FI112387B - Headbox - Google Patents

Description

112387112387

PerälaatikkoThe headbox

Keksintö koskee perälaatikkoa laitteeseen, joka toimii nesteen erottamiseksi kuiva-aine/nesteseoksista, erityisesti kuiva-ainesuspensioista tai liet-5 teistä, joka koostuu syöttökanavasta ja siihen liittyvästä poikittaisjakajasta, jolloin poikittaisjakajan pituusakseli sijaitsee ainakin pääasiallisesti poikittain ainakin yhden viiran ajosuuntaan nähden ja ulottuu edelleen ainakin koko viiran leveyden kattavalle alueelle, poikittaisjakaja on rakenteeltaan materiaalin syöttösuun-taan nähden suipentuva, ja vedenpoiston kohteena olevan materiaalin virtaus-10 suunnassa katsottuna sen jälkeen sijaitsee vedenpoistoalue, jolloin vedenpoiston kohteena oleva materiaali voidaan johtaa vedenpoistoalueella ainakin yhden, rakenteeltaan edullisesti levyn mallisen tai ainakin yhden, rakenteeltaan telan mallisen tukirakenteen kautta ohjatun, päättömäksi saumatun viiran ja sitä vastapäätä sijaitsevan, muuteltavissa olevan ohjausseinän läpi.The invention relates to a headbox for a device for separating liquid from dry / liquid mixtures, in particular dry matter suspensions or slurries, consisting of a feed channel and an associated transverse divider, wherein the longitudinal axis of the transverse divider is at least substantially transverse to at least one wire. the transverse divider is tapered with respect to the feed direction of the material, and thereafter, viewed in the flow direction of the material to be dewatered, is a dewatering area, wherein the dewatering material can be led in a dewatering area of at least one an endless seam wire guided through a roller-type support structure and a variable guide wall opposite it.

15 Patenttijulkaisussa AT-PS 363 776 esitetään viiranauhapuristin, jossa on erilliset kanavat vedenpoiston kohteena olevan materiaalin saattamiseksi viiralle. Tässä rakenteessa on se haitta, että vedenpoistolaitteen teho alenee jo ennalta määrätysti rajoittamalla materiaalin syöttö näihin yksittäisiin kanaviin. Lisäksi käytännössä ilmenee usein näiden kanavien tukkeutumista, minkä joh-20 dosta vedenpoistoteho rajoittuu edelleen.AT-PS 363 776 discloses a wire band press with separate passages for placing the material to be dewatered on a wire. This design has the disadvantage that the dewatering device is already predetermined by reducing the power of the material to these individual channels. In addition, in practice, clogging of these channels often occurs, resulting in a further limitation of drainage capacity.

Patenttijulkaisussa DE-OS 31 42 657 esitetään vedenpoistolaite, jos-:.Y sa on esivedenpoistosuppilo, jossa on läpäisevät seinämät, jonka suppilon yli ohjataan kaksi viiraa. Esivedenpoistosuppiloa seuraa kaksi vedenpoistosylinte-: riä, joiden yli molemmat viirat ohjataan S-kirjaimen muotoisesti. Viimeisen ve- ;‘.t; 25 denpoistosylinterin jälkeen sijaitsee puristintela, joka vaikuttaa yhdessä muiden : puristintelojen kanssa. Tässä suoritusmuodossa on se haitta, että sitä voidaan käyttää ainoastaan ilmakehän paineen avulla ja lisäksi se on myös rakenteelli- I · sesti hankala toteuttaa.DE-OS 31 42 657 discloses a dewatering device if - is a pre-dewatering funnel having permeable walls with two wires guided over the funnel. The drainage hopper is followed by two drainage cylinders, over which both wires are guided in the shape of an "S". The last water; t; After the 25 removal cylinders, there is a press roll which interacts with the other press rolls. This embodiment has the disadvantage that it can only be operated with atmospheric pressure and is also structurally difficult to implement.

Keksinnön tarkoituksena onkin nyt eliminoida edellä mainitut haitat ja ; ‘ 30 saada aikaan sellainen perälaatikko, jota voidaan käyttää myös uusimmissa ve- • ·' denpoistolaitetyypeissä. Perälaatikko on ensisijaisesti tunnettu siitä, että ainakin : Y: yhden ohjausseinän ainakin yksi osa sijaitsee perälaatikon ympärillä ja ainakin . *"; yhden ohjausseinän yksi pää on kiinnitetty perälaatikon pintaan.The object of the invention is now to eliminate the above-mentioned disadvantages and; '30 provide a headbox that can also be used with the latest types of dehumidifiers. The headbox is primarily characterized in that at least: Y: at least one portion of one of the guide walls is located around the headbox and at least. * "; one end of one of the guide walls is fixed to the surface of the headbox.

Vaihtoehtoisesti tai viiran lisäksi voidaan käyttää huopaa tai perforoi-35 tua teräsnauhaa. Tarkoituksenmukaisesti vedenpoistoalue on keksinnön mukai-‘i sesti kiilamainen, rakenteeltaan erityisesti vedenpoiston kohteena olevan mate- 2 112387 naalin virtaussuunnassa katsottuna suipentuva. Kiilan muotoisen vedenpoisto-alueen johdosta vedenpoistoalueella läpivirtaavaan, vedenpoiston kohteena olevaan materiaaliin kohdistuva paine nousee jatkuvasti vedenpoistoalueen alkupäästä aina vedenpoistoalueen loppuun saakka, jolloin saadaan luotua edelly-5 tykset suojaavalle vedenpoistolle.Alternatively, or in addition to the wire, a felt or perforated steel strip may be used. Conveniently, the dewatering area is wedge-shaped according to the invention, tapered in the direction of flow of the material to be dewatered, in particular. Due to the wedge-shaped dewatering area, the pressure on the material flowing through the dewatering area is continuously increased from the beginning of the dewatering area to the end of the dewatering area, thus creating conditions for protective dewatering.

Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan perälaatikossa on kanava, jossa on tarkoituksenmukaisesti edelleen koko viiran leveyden kattavalle alueelle ulottuva aukko vedenpoiston kohteena olevan materiaalin syöttämiseksi ainakin yhdelle viiralle. Tällöin käsiteltävää materiaalia saadaan levitettyä tasai-10 sesti ainakin yhdelle viiralle. Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan kanava vedenpoiston kohteena olevan materiaalin syöttämiseksi ja vedenpoisto-alue sijaitsevat mahdollisimman lähellä toisiaan. Tarkoituksenmukaisesti ohjaus-seinä on kiinnitetty kiinnityslistan avulla sen ulkopintaan.According to a preferred embodiment of the invention, the headbox is provided with a channel, which is suitably further provided with an opening extending over the entire width of the wire to feed the dewatering material to at least one wire. Hereby, the material to be treated can be uniformly spread on at least one wire. According to a preferred embodiment of the invention, the channel for feeding the material to be dewatered and the dewatering area are located as close as possible to one another. Conveniently, the guide wall is secured by an attachment strip to its outer surface.

Tarkoituksenmukaisesti keksinnön mukaan ainakin yksi ohjausseinä 15 on valmistettu kiinteästä materiaalista. Edullisesti ainakin yksi ohjausseinä on tasainen.Conveniently, according to the invention, the at least one guide wall 15 is made of a solid material. Preferably, the at least one guide wall is flat.

Keksinnön erityisen edullisessa suoritusmuodossa ohjausseinä on kaareva. Rakenteeltaan tällaisen ohjausseinän avulla saadaan ohivirtaavan materiaalin vedenpoiston kannalta tarvittava voima jakaantumaan erityisen tasai-20 sesti. Suojaavaa vedenpoistoa varten on keksinnön mukaisessa edullisessa suoritusmuodossa ainakin yksi ohjausseinä valmistettu periksiantavasta erityi- * · :: sen joustavasta materiaalista.In a particularly preferred embodiment of the invention, the guide wall is curved. Such a baffle structure allows for a particularly even distribution of the force required for dewatering the dewatering material. For the purpose of protective dewatering, in a preferred embodiment of the invention, at least one guide wall is made of a perixing-specific flexible material.

Keksinnön mukaisesti ainakin yksi ohjausseinä on edullisesti kulmi-: : kas tai taivutettu, ainakin yhdessä ohjausseinässä on tällöin kaksi aluetta, tarkoi- 25 tuksenmukaisesti yksi pienempi ja yksi suurempi, pienempi alue on kiinnitetty .·. : kiinnityslistan avulla yläpinnaltaan ja suurempi alue sijaitsee vedenpoistoalueel- la, ja kanava vedenpoiston kohteena olevan materiaalin ohjaamiseksi ainakin » · · yhdelle viiralle sijaitsee sen yläpinnan kohdalla, jota ainakin yksi ohjausseinä ei .. . kata.According to the invention, the at least one guide wall is preferably angular: bent or bent, the at least one guide wall then having two areas, suitably one smaller and one larger, smaller area attached. : by means of an attachment strip, the upper surface and a larger area are located in the drainage area, and a channel for guiding the material to be dewatered on at least »· · is located on the upper surface which at least one guide wall is not ... cover.

30 Tarkoituksenmukaisesti perälaatikossa on keksinnön mukaan syöttö- kanavan jälkeen tarkoituksenmukaisesti poikittain syöttökanavaan nähden sijait- :Y: seva katelevy. Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan katelevy sijaitsee • » :·· ; kahden viiran välissä ja ulottuu mahdollisesti toiselta viiralta toiselle viiralle, on viirojen viereisiltä alueiltaan varustettu viiroille ulottuvilla tiivistyshuulteilla, jotka • » *;·' 35 on kiinnitetty kiinnityslistan avulla katelevyyn, jolloin vedenpoistoalue saadaan ’· *: tiivistetyksi kokonaan vedenpoiston kohteena olevan materiaalin syöttöalueella.Conveniently, according to the invention, the headbox is provided with a cover plate Y located transversely to the supply channel, after the supply channel. According to a preferred embodiment of the invention, the cover plate is located • »: ··; between the two wires and possibly extending from one wire to the other, the wires are provided with sealing lips extending from the wires adjacent to the wires, which are secured to the cauldron by means of an attachment strip to provide a drainage area.

3 1123873, 112387

Keksinnön toisen edullisen suoritusmuodon mukaan perälaatikkoa ympäröi syöt-tökanavan kattava, tarkoituksenmukaisesti 90°:een kulmassa taivutettu katelevy, joka yhdessä viiran kanssa sulkee sisäänsä vedenpoistoalueen, katelevyssä on kaksi aluetta, pienempi ja suurempi, ja katelevy yltää molemmilta pinnoiltaan 5 mahdollisesti viiralle asti. Keksinnön mukaisesti toinen, tarkoituksenmukaisesti pienempi, katelevyn alue sijaitsee vedenpoistoalueen alkupäässä, jonka alueen viiran puoleinen kohta on varustettu viiralle ulottuvilla tiivistyshuulteilla, jotka on tarkoituksenmukaisesti kiinnitetty kiinnityslistan avulla katelevyyn, ja toinen, ensisijaisesti suurempi, katelevyn alue, joka yltää vedenpoistoalueen loppuun 10 saakka, on päästään kiinnitetty ohjausseinän päähän.According to another preferred embodiment of the invention, the headbox is surrounded by a cover plate, suitably angled at 90 °, enclosing the feed duct, which together with the wire encloses a drainage area, has two areas smaller and larger and possibly extending up to 5 on both surfaces. According to the invention, a second, suitably smaller, region of the boiler is located at the beginning of the drainage region, the wire side of which is provided with sealing lips extending over the wire, suitably secured to the boiler by means of an attachment strip. attached to the end of the guide wall.

Keksinnön mukaisesti perälaatikko sijaitsee samansuuntaisesti ohjattavien viirojen välissä, vedenpoistoalue on kaksiosainen ja koostuu aina viirasta ja ohjausseinästä. Näin on mahdollista saada aikaan erittäin tiivis ja siten tilaa säästävä vedenpoistolaite, jonka vedenpoistoteho on kuitenkin korkea.According to the invention, the headbox is located between the parallel guided wires, the drainage area being two-piece and always consisting of a wire and a guide wall. In this way, it is possible to provide a highly dense and thus space-saving dewatering device which, however, has a high dewatering efficiency.

15 Keksinnön mukaisesti perälaatikko sijaitsee kiilamaisesti ohjattavien viirojen välissä ja vedenpoistoalue on rakenteeltaan symmetrinen.According to the invention, the headbox is located between the wedge-guided wires and the drainage area is symmetrical in structure.

Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan perälaatikko sijaitsee pääasiallisesti tai kokonaan ontossa tilassa, ja ainakin yhden onton tilan rajoittavan pinnan osa on ainakin yksi ohjausseinä.According to a preferred embodiment of the invention, the headbox is located substantially or completely in the hollow space, and the portion of the at least one limiting surface of the hollow space is at least one guide wall.

20 Keksinnön mukaisesti ontossa tilassa on ainakin yksi apulaite, jonka avulla perälaatikko ja/tai katelevy yhdistetään ainakin yhteen ohjausseinään. :.a>: Edullisesti ainakin yhden onttoon tilaan sijoitetun apulaitteen avulla ainakin yhtä :/ I ohjausseinää voidaan liikuttaa vaihdeltavissa olevan voiman avulla ainakin oleel- : lisesti viiraa kohti. Tätä tarkoitusta varten apulaitteena käytetään jousta tai hyd- 25 rauliikkasylinteriä.According to the invention, the hollow space comprises at least one auxiliary device for connecting the headbox and / or the cover plate to at least one guide wall. : .a>: Preferably, by means of at least one auxiliary device disposed in the hollow space, at least one of the guiding wall can be moved by a variable force at least substantially towards the wire. For this purpose, a spring or hydraulic cylinder is used as an auxiliary device.

: Käsiteltävänä olevan materiaalin vedenpoistoa varten tarvittava voi- ma, joka vedenpoistoalueella tulee saada kohdistettua ohjausseinään, on tällöin t » · oleellisesti riippuvainen kiilan geometriasta, viiran nopeudesta ja aineen veden-... poistettavuudesta.: The force required for the dewatering of the material to be treated, which must be applied to the guide wall in the dewatering zone, is then essentially dependent on the wedge geometry, the speed of the wire and the dewatering of the material.

30 Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan ontto tila voidaan täyt- tää aineella, erityisesti vedellä, siten että siellä vallitsee erisuuruisia paineita, ja :Y: tämä aine voidaan myös johtaa pois ontosta tilasta. Keksinnön mukaisesti on- : tossa tilassa on yksi tai useampi, tällöin vierekkäin sijaitseva kammio, kunkin ,:, kammion seinämät on valmistettu periksiantavasta erityisen joustavasta materi- 35 aalista, kukin kammio voidaan täyttää aineella, erityisesti vedellä, tällöin kammi-*· oissa voi olla toisistaan riippumatta erisuuruiset paineet, jolloin kukin kammio on 4 112387 kosketuksissa ainakin yhden ohjausseinän kanssa, ja ainetta voidaan johtaa pois kustakin kammiosta.According to a preferred embodiment of the invention, the hollow space may be filled with a substance, in particular water, under varying pressures, and: Y: this substance may also be discharged from the hollow space. According to the invention, the chamber has one or more, then adjacent, chambers, the walls of each chamber are made of a highly flexible material, each chamber can be filled with material, in particular water, whereby the chambers may have pressures of different magnitudes independently of each other, wherein each chamber is in contact with at least one guide wall, and the agent may be discharged from each chamber.

Keksinnön mukaiselle perälaatikolle laitteeseen, joka toimii nesteen erottamiseksi kuiva-aine/nesteseoksista on tunnusomaista se, mitä on esitetty 5 patenttivaatimuksissa.The headbox of the invention, which operates to separate the liquid from the dry / liquid mixtures, is characterized in what is stated in the claims.

Keksintöä havainnollistetaan seuraavassa esimerkinomaisesti oheisten piirrosten avulla. Kuvissa 1 - 5 on esitettynä pääasiallisesti kohtisuora leikkaus perälaatikosta sekä vedenpoistoalueesta. Kuvissa 1 - 5 on esitettynä ohja-usseinä viitenumerolla 1, viira tms. numerolla 2, tukirakenne numerolla 4, ohja-10 usseinän 1 ja perälaatikon sekä katelevyn muodostama ontto tila numerolla 6, perälaatikko numerolla 7 ja kanava vedenpoiston kohteena olevan materiaalin johtamiseksi ainakin yhdelle viiralle 2 tms. numerolla 11.The invention will now be illustrated by way of example with reference to the accompanying drawings. Figures 1-5 show a substantially perpendicular section of the headbox and drainage area. Figures 1-5 show the guide worms with reference numeral 1, the wire or the like with the reference numeral 2, the supporting structure with the reference numeral 4, the hollow space formed by the guide wall 10 and the headbox 2 etc. with number 11.

Kuvassa 1 vedenpoiston kohteena oleva suspensio joutuu syöttö-kanavan 10 kautta perälaatikon 7 tilaan 5 ja sieltä kanavan 11 kautta katelevyä 15 8 pitkin vedenpoistoalueelle 12. Katelevy 8 on rakennettu kulmalevyksi, jossa on pienempi ja suurempi alue, katelevyn 8 molemmat alueet sulkevat sisälleen perälaatikon 7 sekä vedenpoistoalueen 12, ja ulottuvat kulloinkin aina lähelle vaatetusta 2, eli viiraa, huopaa, perforoitua teräshihnaa tms. Kun katelevyn 8 pienempi alue sijaitsee vedenpoistoalueen 12 alussa, katelevyn 8 suurempi alue 20 ulottuu aina vedenpoistoalueen 12 loppuun saakka. Katelevyn 8 pienemmässä alueessa on viiran 2 puoleisella alueella tiivistyshuulteita 3, jotka on kiinnitetty :.1 ·: kiinnityslistojen 9 avulla katelevyyn 8.In Figure 1, the dewatered suspension enters through head duct 7 into space 5 of headbox 7 and from there through duct 11 to dewatering area 12. Headboard 8 is constructed as a corner plate having a smaller and larger area, both areas of headboard 8 enclosing headbox 7 and dewatering area 12, and in each case extending near the garment 2, i.e. wire, felt, perforated steel strap, etc. When the smaller area of the cover plate 8 is located at the beginning of the drainage area 12, the larger area 20 of the cover plate 8 extends all the way. In the smaller area of the cover plate 8 there are sealing lips 3 on the side of the wire 2 which are fastened: .1 ·: by means of fastening strips 9 to the cover plate 8.

:/.j Näin saadaan aikaan se, että vedenpoiston kohteena oleva materiaa- : li saadaan syötettyä käytännössä ilman vuotohävikkiä vedenpoistoalueella 12.This provides that the material to be dewatered is practically fed without leakage in the dewatering area 12.

25 Vedenpoistoalueella 12 viiraa 2 liikutetaan suunnassa A', eli vedenpoiston koh- teenä olevan materiaalin syöttösuunnassa, ja tällöin vedenpoiston kohteena , ;·* oleva materiaali puristuu vedenpoiston kohteena olevan materiaalin virtaus- » · suunnassa kiilamaisesti suipentuvalla vedenpoistoalueella 12 vasten vastapäätä sijaitsevaa, kiinteästä materiaalista valmistettua tasaista ohjausseinää 1. Ve-: 30 denpoistoalueen 12 alussa sijaitseva ohjausseinän 1 pää on kiinnitetty kiinnitys- ’··’ listan 9 avulla perälaatikkoon 7. Vedenpoistoalueella 12 vesi erotetaan kohdis- tamalla voima suspensioon, tämä vesi johdetaan pois viirassa 2 olevien reikien kautta ja kerätään viirakaivoihin (ei esitetty tässä yhteydessä). Vedenpoistota-pahtumassa vedenpoistoalueella 12 suspensiota ei puristeta ainoastaan ohja-;**’ 35 usseinää 1 vasten, joka on kiinnitetty perälaatikkoon 7 ja katelevyyn 8, vaan . ’ *: myös vasten viiraa 2. Suspensioon kohdistuvan voiman vähenemisen välttämi- 5 112387 seksi vedenpoistoalueella 12, mikä johtuu viiran 2 liikeradan poikkeamista suunnasta A', viira 2 ohjataan vedenpoistoalueella 12 tukirakenteita 4 pitkin. (Suspensioon kohdistuvan vedenpoistopaineen aleneminen johtaisi nimittäin veden-poistotehon alenemiseen). Tukirakenteena 4 voi olla joko levy tai yksi tai use-5 ampi tela.In the dewatering area 12, the wire 2 is moved in the direction A ', i.e. the feed direction of the material to be dewatered, and then the material to be dewatered; · * pressed against the solid material opposite the dewatering area 12 in the wedge-tapering dewatering area a smooth guide wall 1. The end of the guide wall 1 at the beginning of the water drainage area 12 is secured to the headbox 7 by means of an attachment '··' strip 9. In the drainage area 12, water is separated by applying a force to the suspension wire wells (not shown here). In the dewatering process in the dewatering area 12, the suspension is not only pressed against the guide wall ** attached to the headbox 7 and the cover plate 8 but. '*: Also against the wire 2. In order to avoid a decrease in the force on the suspension in the dewatering area 12 due to the deviation of the movement path of the wire 2 from the direction A', the wire 2 is guided in the dewatering area 12 along the supporting structures. (A decrease in dewatering pressure on the suspension would result in a decrease in dewatering capacity). The support structure 4 can be either a plate or a single or use-5 ampering roll.

Valitsemalla sopiva viiran ajonopeus voidaan säätää kulloinkin vedenpoiston kohteena olevan materiaalin kannalta optimaalinen vedenpoistopai-ne. Kun suspensiosta on poistettu vesi vedenpoistoalueella 12, märkä massa johdetaan viiralla 2 vedenpoistoalueelta 12 suunnassa A' ja ohjataan jatkokäsit- 10 telyvaiheisiin.By selecting the appropriate wire speed, the optimum dewatering pressure for each material to be dewatered can be adjusted. Once the suspension has been dewatered in the dewatering area 12, the wet pulp is led through a wire 2 from the dewatering area 12 in the direction A 'and passed to further processing steps.

Kuvan 1 mukaisesti kuvan 2 ohjausseinä 1 on valmistettu kiinteästä materiaalista, se ei kuitenkaan ole tasainen vaan kaareva. Tällaisen ohjaussei-nän 1 rakenteen avulla yhdessä kiilamaisen vedenpoistoalueen 12 kanssa saavutetaan suojaava vedenpoisto, jolloin vedenpoiston kohteena olevaan materi-15 aaliin kohdistuva paine nousee vähitellen vedenpoistoalueen 12 alusta loppua kohden.According to Fig. 1, the guide wall 1 of Fig. 2 is made of a solid material, however, it is not flat but curved. Such a guiding wall 1 design, in combination with a wedge-shaped dewatering area 12, achieves a protective dewatering, whereby the pressure on the material to be dewatered gradually increases towards the beginning of the dewatering area 12.

Suunnilleen kaareva ohjausseinän 1 muoto saavutetaan myös silloin, kun ohjausseinä 1 valmistetaan joustavasta materiaalista. Perälaatikko 7 voi sijaita ontossa tilassa 6, jolloin ohjausseinä 1 muodostaa osan tätä onttoa tilaa 20 rajoittavaa pintaa. Onttoon tilaan 6 johdetaan paineistettua ainetta, erityisesti vettä, jolloin joustava ohjausseinä 1 puristuu vasten viiraa 2. Tällä tavoin voi-daan tarkasti säätää kulloisellekin materiaalille erityisen soveltuva vedenpoisto-:*·.! paine.The approximately curved shape of the guide wall 1 is also achieved when the guide wall 1 is made of a flexible material. The headbox 7 may be located in the hollow space 6, whereby the guide wall 1 forms part of the surface delimiting this hollow space 20. A pressurized material, in particular water, is introduced into the hollow space 6, whereby the flexible guide wall 1 is pressed against the wire 2. In this way, the dewatering which is particularly suitable for the particular material can be precisely regulated. pressure.

. Kuvassa 3 on esitettynä perälaatikko 7 ja kaksiosainen symmetrinen 25 vedenpoistoalue 12, jossa verrattuna kuvien 1 ja 2 tilanteeseen on kaksinkertai-' ! nen vedenpoistoteho. Aina tarpeen mukaan ohjausseinä 1 voi olla valmistettu ./ joko kiinteästä tai joustavasta materiaalista. Onttoon tilaan 6 voidaan myös täs- i > sä johtaa paineistettua ainetta, jolloin ohjausseinä 1 puristuu kulloinkin viiraa 2 vasten, ja vettä poistuu kaksiosaisella vedenpoistoalueella 12 olevasta suspen-’.: 30 siosta, joka vesi johdetaan viirassa olevien aukkojen kautta pois.. Fig. 3 shows a headbox 7 and a two-part symmetrical drainage area 12, which has a doubling of the position of Figs. dewatering capacity. Whenever required, the guide wall 1 can be made of either solid or flexible material. Here, too, a pressurized material can be introduced into the hollow space 6, whereby the guide wall 1 is pressed against the wire 2 in each case, and the water is discharged from the slurry 30 in the two-part drainage zone 12.

,,: Kuvassa 4 on esitettynä perälaatikko 7, jossa on muunneltavissa ole- ’ \ va ohjausseinä 1, joka puristetaan viiraa 2 vasten jousien 13 avulla, joiden puris tusvoimaa voidaan säätää yksilöllisesti aina tarpeen ja vedenpoiston kohteena olevan materiaalin ominaisuuksien mukaan.Fig. 4 shows a headbox 7 with a variable guide wall 1 which is pressed against the wire 2 by means of springs 13 whose compression force can be individually adjusted at any time according to the need and the characteristics of the material to be dewatered.

35 Kuvassa 5 perälaatikko 7 sijaitsee ontossa tilassa 6, joka jakautuu kammioihin 14, 15, 16, 17 ja 18. Kammioihin voidaan johtaa toisistaan riippu- 6 112387 mattomasti perälaatikon 7 sivuseinistä paineistettua ainetta, myös käytön aikana, jolloin vedenpoistopainetta voidaan sopeuttaa muuttuvien massan ominaisuuksien mukaiseksi. Kaksiosaisella symmetrisellä vedenpoistoalueella 12 olevassa perälaatikossa 7 kammiot 17, 18 ulottuvat koko onton tilan 6 kattavasti, 5 yhdeltä ohjausseinältä 1 toiselle ohjausseinälle 1, jolloin kammioiden 17, 18 avulla voidaan puristaa molempia ohjausseiniä 1 vasten kulloistakin viiraa 2. Kammioiden 14, 15, ja 16 avulla voidaan sitä vastoin puristaa ainoastaan yhtä ohjausseinää 1 vasten kulloistakin viiraa 2.35 In Figure 5, the headbox 7 is located in a hollow space 6, which is divided into chambers 14, 15, 16, 17 and 18. The chambers can be independently supplied with 11211877 pressurized material from the side walls of the headbox 7, also during use. . In the headbox 7 in the two-piece symmetrical drainage area 12, the chambers 17, 18 extend over the entire hollow space 6 from one guide wall 1 to another guide wall 1, whereby the chambers 17, 18 can press both guide walls 1 against the respective wire 2. Chambers 14, 15, in contrast, only one guide wall 1 can be pressed against the respective wire 2.

Kuvissa esitetyt ja edellä kuvatut keksinnön suoritusmuodot ovat so-10 veilusesimerkkejä; keksintö ei kuitenkaan millään muodoin rajoitu ainoastaan näihin esimerkkeihin. Näin esimerkiksi kaksiosaisen vedenpoistoalueen ollessa kyseessä symmetrisyys ei ole välttämätöntä. Pikemminkin, kun kyseessä on ei-vertikaalinen rakenne, tietty epäsymmetria on jopa tarpeen painovoiman tasaamiseksi ja siten saman suuruisen vedenpoistopaineen aikaansaamiseksi ve-15 denpoistoalueen molemmissa osissa. Kiinteästä materiaalista valmistettu ohja-usseinä voidaan kiinnittää perälaatikkoon myös saranalla ja puristaa jonkin lisälaitteen avulla vaatetusta vasten. Lopuksi tukirakenne 4 voisi rakenteeltaan olla reikätela.Embodiments of the invention as shown in the figures and described above are exemplary of navigation; however, the invention is in no way limited to these examples. Thus, for example, in the case of a two-part drainage zone, symmetry is not necessary. Rather, in the case of a non-vertical structure, a certain asymmetry is even necessary to equalize gravity and thus achieve the same dewatering pressure on both parts of the dewatering area. The guide rails made of solid material can also be attached to the headbox by a hinge and pressed against the garment by means of an accessory. Finally, the support structure 4 could have a perforated roll structure.

Keksintö ei rajoitu sen havainnollistamiseksi esitettyihin sovellusesi-20 merkkeihin ja rakennemahdollisuuksiin.The invention is not limited to the characters and design possibilities of your application illustrated herein.

Claims (22)

1. Perälaatikko (7) laitteeseen, joka toimii nesteen erottamiseksi kuiva-aine/nesteseoksista, erityisesti kuiva-ainesuspensioista tai lietteistä, joka koostuu 5 syöttökanavasta (10) ja siihen liittyvästä poikittaisjakajasta, jolloin poikittaisjakajan pituusakseli sijaitsee ainakin pääasiallisesti poikittain ainakin yhden viiran (2) ajosuuntaan nähden ja ulottuu edelleen ainakin koko viiran leveyden kattavalle alueelle, poikittaisjakaja on rakenteeltaan materiaalin syöttösuuntaan nähden sui-pentuva, ja vedenpoiston kohteena olevan materiaalin virtaussuunnassa katsotit) tuna sen jälkeen sijaitsee vedenpoistoalue (12), jolloin vedenpoiston kohteena oleva materiaali voidaan johtaa vedenpoistoalueella (12) ainakin yhden, rakenteeltaan edullisesti levyn mallisen tai ainakin yhden, rakenteeltaan telan mallisen tukirakenteen (4) kautta ohjatun, päättömäksi saumatun viiran (2) ja sitä vastapäätä sijaitsevan, muuteltavissa olevan ohjausseinän (1) läpi, tunnettu siitä, 15 että ainakin yhden ohjausseinän (1) ainakin yksi osa sijaitsee perälaatikon (7) ympärillä ja ainakin yhden ohjausseinän (1) yksi pää on kiinnitetty perälaatikon pintaan,Headbox (7) for a device for separating fluid from dry / liquid mixtures, in particular dry matter suspensions or slurries, consisting of 5 feed channels (10) and an associated transverse divider, wherein the longitudinal axis of the transverse divider is at least substantially transverse to at least one wire (2) in the direction of travel and extending at least over the entire width of the wire, the transverse divider is convoluted with respect to the feed direction of the material, and thereafter is located a dewatering area (12) whereby the dewatering material can be through at least one endlessly welded wire (2) guided through at least one sheet-shaped or at least one roll-shaped support structure (4) and a variable guide wall (1) opposite it, characterized in that: that at least one part of the at least one guide wall (1) is located around the headbox (7) and one end of the at least one guide wall (1) is fixed to the surface of the headbox, 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että vedenpoistoalue (12) on rakenteeltaan kiilamainen, erityisesti vedenpois- 20 ton kohteena olevan materiaalin virtaussuunnassa katsottuna suipentuva.Headbox (7) according to Claim 1, characterized in that the dewatering area (12) is of wedge-shaped construction, especially tapering in the direction of flow of the material to be dewatered. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen perälaatikko (7), tunnettu :: siitä, että siinä on kanava (11), jossa on tarkoituksenmukaisesti koko viiran (2) le- : ·.: veydelle ulottuva aukko vedenpoiston kohteena olevan materiaalin syöttämiseksi : ainakin yhdelle viiralle (2). j 25Headbox (7) according to Claim 1 or 2, characterized in that it has a channel (11) which is suitably provided with an opening extending across the wire (2): to supply water to the material to be dewatered: to at least one on the wire (2). j 25 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen perälaatikko (7), t u n - .·. : n e 11 u siitä, että kanava (11) vedenpoiston kohteena olevan materiaalin syöttä- ,*:·! miseksi ja vedenpoistoalue (12) sijaitsevat mahdollisimman lähellä toisiaan. I · ·Headbox (7) according to one of Claims 1 to 3, characterized in. e 11 u that the channel (11) feeds the material subject to dewatering, *: ·! and drainage area (12) are located as close as possible to each other. I · · 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että ohjausseinä (1) on kiinnitetty kiinnityslistan (9) avulla perälaati- »ti : f 30 kon pintaan.Headbox (7) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the guide wall (1) is fixed to the surface of the headboard by means of a fastening strip (9). ’··*’ 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen perälaatikko (7), tun- ’: n e 11 u siitä, että ainakin yksi ohjausseinä (1) on valmistettu kiinteästä materiaa- lista.Headbox (7) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that at least one guide wall (1) is made of a solid material. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen perälaatikko (7), tunnettu 35 siitä, että ainakin yksi ohjausseinä (1) on rakenteeltaan tasainen. 8 112387Headbox (7) according to Claim 6, characterized in that the at least one guide wall (1) is of uniform construction. 8 112387 7 1123877, 112387 8. Patenttivaatimuksen 6 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että ainakin yksi ohjausseinä on (1) on rakenteeltaan kaareva.Headbox (7) according to Claim 6, characterized in that the at least one guide wall (1) has a curved structure. 9. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että ainakin yksi ohjausseinä (1) on valmistettu periksiantavasta 5 erityisen joustavasta materiaalista.Headbox (7) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the at least one guide wall (1) is made of a perixing material 5 which is particularly flexible. 10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-9 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että ainakin yksi ohjausseinä (1) on rakenteeltaan kulmikas tai taivutettu, jolloin ohjausseinään (1) muodostuu kaksi aluetta, tarkoituksenmukaisesti pienempi ja suurempi alue, jolloin pienempi alue kiinnitetään kiinnityslistan (9) 10 avulla perälaatikon pintaan ja suurempi alue sijaitsee vedenpoistoalueella (12), ja kanava (11) vedenpoiston kohteena olevan materiaalin syöttämiseksi ainakin yhdelle viiralle (2) sijaitsee sen yläpinnan kohdalla, jota tämä ainakin yksi ohjausseinä (1) ei kata.Headbox (7) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the at least one guide wall (1) is angular or bent, whereby the guide wall (1) is formed by two regions, suitably a smaller and a larger area. 9) 10 and the larger area is located in the dewatering area (12), and the channel (11) for supplying the material to be dewatered to at least one wire (2) is located at its upper surface not covered by this at least one guide wall (1). 11. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen perälaatikko (7), 15 tunnettu siitä, että siinä on syöttökanavan (11) jälkeen tähän syöttökanavaan (11) nähden poikittain sijaitseva katelevy (8).Headbox (7) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that it has a cover plate (8) transverse to the supply channel (11) after the supply channel (11). 12. Jonkin patenttivaatimuksen 1-11 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että katelevy (8) sijaitsee kahden viiran (2) välissä, katelevy (8) ulottuu ensimmäiseltä viiralta (2) toiselle viiralle (2), katelevyssä (8) on viirojen (2) 20 puoleisilla alueilla viiroille (2) ulottuvat tiivistyshuulteet (3), jotka on kiinnitetty kiinnityslistan (9) avulla katelevyyn (8), jolloin vedenpoistoalue (12) on kulloinkin tii-: /.: vistetty kokonaan vedenpoiston kohteena olevan materiaalin syötön alueella.Headbox (7) according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the cover plate (8) is located between two wires (2), the cover plate (8) extends from the first wire (2) to the second wire (2), sealing lips (3) extending over the wires (2) in the areas facing the wires (2) and secured by means of a fastening strip (9) to the covering plate (8), wherein the drainage area (12) is in each case: within the precincts of. 13. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että sitä ympäröi syöttökanavan (11) kattava, 90°:een kulmas- : 25 sa oleva katelevy (8), joka yhdessä viiran (2) kanssa sulkee sisälleen vedenpois- .·. * toalueen (12), katelevyssä (8) on kaksi aluetta, pienempi ja suurempi, ja katelevyn λ. ’ (8) molemmat alueet ulottuvat viiralle (2) saakka.Headbox (7) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that it is surrounded by a cover plate (8) at an angle of 90 ° covering the supply channel (11), which, together with the wire (2), encloses a dehumidifier. -. ·. * area (12), roof panel (8) has two areas, smaller and larger, and roof panel λ. '(8) both regions extend to the wire (2). 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että katelevyn (8) pienempi alue sijaitsee vedenpoistoalueen (12) alkupääs- » * · : · * 30 sä ja siinä on viiran (2) puoleisella alueella viiralle (2) ulottuvat tiivistyshuulteet (3), jotka on kiinnitetty kiinnityslistojen (9) avulla katelevyyn (8), ja katelevyn (8) suu- » Tempi alue, joka ulottuu aina vedenpoistoalueen (12) loppuun saakka, on kiinni- . · · ·. tetty päästään ohjausseinän (1) päähän. > >Headbox (7) according to Claim 13, characterized in that the smaller area of the cover plate (8) is located at the beginning of the drainage area (12) and has sealing lips extending to the wire (2) on the side of the wire (2). (3), which are secured to the cover plate (8) by means of fastening strips (9), and the larger area of the cover plate (8) which extends to the end of the drainage area (12) is closed. · · ·. at the end of the guide wall (1). >> 15. Jonkin patenttivaatimuksen 1-12 mukainen perälaatikko (7), :: 35 tunnettu siitä, että se sijaitsee kahden samansuuntaisesti ajettavan viiran (2) t 1 I I · * 112387 g välissä, vedenpoistoalue (12) on kaksiosainen ja muodostuu aina viirasta (2) ja ohjausseinästä (1).Headbox (7) according to one of Claims 1 to 12, characterized in that it is located between two parallel-running wires (2) t 11 · 112387 g, the drainage area (12) being two-piece and always consisting of a wire (2). ) and the guide wall (1). 16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että se sijaitsee kiilamaisesti ohjattavien viirojen (2) välissä ja vedenpoisto- 5 alue (12) on rakenteeltaan symmetrinen.Headbox (7) according to claim 15, characterized in that it is located between the wedge-guided wires (2) and the drainage area (12) is symmetrical in structure. 17. Jonkin patenttivaatimuksen 1-16 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että sitä ympäröi pääasiallisesti tai kokonaan ontto tila 6 ja ainakin yksi ohjausseinä (1) muodostaa osan tätä onttoa tilaa (6) rajoittavista pinnoista.Headbox (7) according to one of Claims 1 to 16, characterized in that it is substantially or wholly surrounded by a hollow space (6) and at least one guide wall (1) forms part of the surfaces delimiting this hollow space (6). 18. Patenttivaatimuksen 17 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että ontossa tilassa (6) on ainakin yksi apulaite, jonka avulla perälaatikko (7) ja/tai katelevy (8) yhdistetään ainakin yhteen ohjausseinään (1).Headbox (7) according to Claim 17, characterized in that the hollow space (6) has at least one auxiliary device for connecting the headbox (7) and / or the cover plate (8) to at least one guide wall (1). 19. Patenttivaatimuksen 17 tai 18 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että ainakin yhden ontossa tilassa (6) sijaitsevan apulaitteen avulla 15 voidaan liikuttaa ainakin yhtä ohjausseinää (1) edullisesti muunneltavissa olevan voiman avulla ainakin pääasiallisesti kohti viiraa (2).Headbox (7) according to claim 17 or 18, characterized in that at least one guide wall (1) can be moved by at least one predominately variable force towards the wire (2) by means of at least one auxiliary device 15 in the hollow space (6). 20. Patenttivaatimuksen 18 tai 19 mukainen perälaatikko (7), tunnettu siitä, että apulaitteena on jousi (13) tai hydrauliikkasylinteri.Headbox (7) according to Claim 18 or 19, characterized in that the auxiliary device is a spring (13) or a hydraulic cylinder. 21. Jonkin patenttivaatimuksen 1-17 mukainen perälaatikko (7), 20 tunnettu siitä, että ontto tila (6) voidaan täyttää aineella, erityisesti vedellä, siten että saadaan aikaan erisuuruisia paineita, ja ainetta voidaan johtaa myös pois ontosta tilasta (6).Headbox (7) according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the hollow space (6) can be filled with material, in particular water, so as to create different pressures, and the material can also be discharged from the hollow space (6). :.·· 22. Jonkin patenttivaatimuksen 1-17 mukainen perälaatikko (7), : : ]: tunnettu siitä, että ontossa tilassa (6) on yksi tai useampi, tällöin vierekkäinen :*·.· 25 kammio (14,15,16,17,18), jonka tai joiden seinät on valmistettu periksiantavasta : erityisen joustavasta materiaalista, nämä kammiot (14, 15, 16, 17, 18) voidaan , ’; % täyttää aineella, erityisesti vedellä, jolloin useampien kammioiden ollessa kysees sä nämä kammiot voidaan täyttää siten, että niissä vallitsee erisuuruiset paineet . toisiinsa verrattuna, jolloin kukin kammio saadaan kosketuksiin ainakin yhden :it;* 30 ohjausseinän (1) kanssa, ja kustakin kammiosta (14, 15, 16, 17, 18) voidaan joh- I * taa tätä ainetta pois. I * 10 112387Headbox (7) according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the hollow space (6) has one or more, then adjacent: * · · 25 chambers (14,15,16). , 17,18), the walls of which are made of a perixing: a particularly flexible material, these chambers (14, 15, 16, 17, 18) can be, '; % is filled with material, especially water, so that in the case of multiple chambers, these chambers can be filled with different pressures. relative to each other, wherein each chamber is brought into contact with at least one of the control walls (1), and each of the chambers (14, 15, 16, 17, 18) can be drained of this substance. I * 10 112387