FI104007B - Button return spring arrangement - Google Patents

Description

104007104007

PAINIKKEEN PALAUTUSJOUSIJARJESTELY ÄTERFÖRINGSANORDNING FÖR HANDTAGBUTTON RETURN SPRING ÄTERFÖRINGSANORDNING FÖR HANDTAG

% 5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen oven-lukon tai -salvan painikkeen palautusjousijärjestely.The invention relates to a door lock or latch button return spring arrangement according to the preamble of claim 1.

Tällainen palautusjousijärjestely on usein tarpeellinen, koska lukkorungossa oleva jousi on usein heikko painikkeen kokoon ja painoon nähden.Such a return spring arrangement is often necessary because the spring in the lock body is often weak in relation to the size and weight of the button.

1010

Suomalaisen patentin Fl 96532 mukainen palautusjousiasennelma on tarkoitettu asennettavaksi painikkeen ja lukon yhteyteen siten, että asennelma muodostaa sopivimmin pitkänomaisen painikekilven alle sijoitettavan eräänlaisen apurungon, johon on asennettu jousi. Tämä vie kuitenkin varsin paljon tilaa ja 15 estää käyttämästä järjestelyä niissä lukkorungoissa, joissa painikkeitten kilpien kiinnitysruuvien väli on vain 30 mm. Ruotsalaisessa patenttijulkaisussa SE 423642 esitetään eräs painikkeen palautusjousijärjestely, jossa asennelman sisäkehälle on sovitettu kaksi puristusjousta. Asennelma sopii kiinteän reikäja-konsa takia vain joittenkin lukkorunkojen kanssa käytettäväksi ja on halkaisijal-20 taan varsin suuri. Painikkeen karan kiertoliike on selvästi alle 60 astetta, mikä rajoittaa käyttöä.The return spring assembly according to Finnish Patent Fl 96532 is intended to be mounted in conjunction with a button and a lock so that the assembly preferably forms a subframe mounted on an elongated pushbutton plate with a spring mounted thereon. This, however, takes up quite a lot of space and prevents the arrangement from being used in lock bodies where the distance between the screws securing the button plates is only 30 mm. Swedish patent publication SE 423642 discloses a button return spring arrangement in which two compression springs are fitted to the inner periphery of the assembly. Due to its fixed hole punch, the assembly is only suitable for use with some lock bodies and is quite large in diameter. Button spindle rotation is well below 60 degrees, which limits operation.

Suomalaisessa kuulutusjulkaisussa Fl 86662 on esitetty oven väänninrakenne, joka on huomattavan monimutkainen. Liityntä painikkeeseen on tavallisuudesta 25 poikkeava, joten asennelma sopii käytettäväksi vain tietynlaisten erikoispainik-keiden yhteydessä. Ruotsalaisessa julkaisussa SE 426967 esitetyssä palautus-jousijärjestelyssä asennelma on myöskin läpikiinnitysruuvien rajoittama. Lisä-: vaikeutena on asennelman kiinnitys oveen tehdyn porauksen reunoihin, sillä on , tunnetusti vaikeaa tehdä oven sivuttaisporausta niin, että poraus osuisi lukko- 30 rungon upotuksen jälkeen riittävän samakeskeisesti lukkorungon karareikään nähden. Julkaisussa on esitetty asennelmassa samakeskeisten, kulmassa toisiinsa olevien karareikien käyttö, mutta läpikiinnitysruuvien paikka ja liikerata- 2 104007 rajoittimen toiminta rajoittavat suuresti asennelman käyttökelpoisuutta eri luk-kotyyppejä käytettäessä.The Finnish advertisement publication Fl 86662 discloses a door handle structure which is considerably complicated. The interface with the button is 25 different from the usual, so the assembly is only suitable for use with certain types of special buttons. In the return spring arrangement disclosed in Swedish publication SE 426967, the assembly is also limited by the fastening screws. A further difficulty is the attachment of the assembly to the edges of the door bore, since it is known that it is difficult to make a lateral drilling of the door so that after drilling the lock body, the bore is sufficiently concentric with the spindle hole of the lock body. The publication discloses the use of concentric angular spindle holes in the assembly, but the placement of the through screws and the operation of the movement track stop 104107 greatly limit the usefulness of the assembly when using different types of locks.

Julkaisussa GB 812200 esitetyssä painikkeessa kilvessä on palautusjousi, joka 5 pysyy paikoillaan karalle lukittuvan teräslevyn vaikutuksesta. Rakenne vaatii kuitenkin kiinteäkaraisen painikkeen ja koska lisäksi palautusjousi on suurehko säteittäisen rakenteensa takia, rakennetta ei voi tehokkaasti hyödyntää ns. lä-pikiinnitysruuveilla varustettuihin nykyaikaisiin pohjoismaisiin painikerakentei-siin.The button disclosed in GB 812200 has a return spring on the plate which is held in place by a steel plate locked to the spindle. However, the structure requires a fixed spindle button, and since the return spring is also larger due to its radial structure, the structure cannot be effectively utilized in the so-called. modern pushbutton structures with push-in screws.

1010

Julkaisussa GB 1486739 esitetyssä painikerakenteessa palautusjouselle on runsaasti tilaa, koska kilpi on huomattavan suuri ja kiinnitetty kulmien läheltä oveen. Rakenne ei kuitenkaan sovi nykyaikaisiin pohjoismaisiin ovi- ja lukkora-kenteisiin.The push button structure disclosed in GB 1486739 has ample space for the return spring because the shield is remarkably large and fastened close to the door at the corners. However, the structure is not suitable for modern Nordic door and lock structures.

1515

Julkaisussa EP 87530 esitetyssä rakenteessa painikkeeseen on tarpeen järjestää keularakenne, jossa on vastakkaiset tasopinnat, joihin erikoisrakenteinen jousipidätinievy tukeutuu. Koska painikkeen kaularakenteen pitää olla tavanomaisesta sanotulla tavalla poikkeava, rakennetta ei voi hyödyntää kuin vain 20 sellaisille painikkeille, joitten keularakenteeksi on järjestetty sanotunlainen rakenne.In the structure disclosed in EP 87530, it is necessary to provide a button structure with opposing planar surfaces on which the specially designed spring retainer plate rests. Because the neck structure of the button must be different from the conventional one, the structure cannot be utilized for only 20 buttons having such a structure provided as a bow structure.

Eräissä raskaissa painikemalleissa heikkojousisiksi tiedettyjen lukkorunko-mallien yhteydessä apuna on käytetty pelkkää lattateräksestä valmistettua spi-25 raalijousta, joka on asennettu toisesta päästään karalle tuetuksi ja toisesta päästään läpikiinnitysruuviin tuetuksi. Tällöin kuitenkin painikkeen vapaa pää pääsee nousemaan haitallisesti liian ylös, koska tällaisessa asennelmassa aino-' astaan lukkorungon karanreikä rajoittaa painikkeen karan kiertoliikettä. Lähes aina lukkorungon karanreikä on painikkeen karaan nähden melko väljä, mikä 30 vielä pahentaa em. ominaisuutta.In some heavy-duty pushbuttons, known as the weak-spring lock body models, a flat-steel spi-25 cage spring mounted on one end supported on a spindle and on the other end supported by a through screw is used. However, in this case, the free end of the button can be adversely raised, since in such an arrangement only the spindle hole of the lock body limits the rotation of the button spindle. Almost always the spindle hole of the lock body is relatively wide relative to the spindle of the button, which further aggravates the above feature.

Keksinnön tarkoitus on aikaansaada uusi, parannettu ovenlukon tai -salvan painikkeen palautusjousijärjestely, jossa on vältetty edellämainitut puutteelli- 3 104007 suudet ja haitat ja jonka avulla painike toimii luotettavasti. Edelleen tarkoituksena on, että järjestely on varmatoiminen myös kookkaita ja raskaita oven-painikkeita käytettäessä ja että se sopii oviin riippumatta oven tai painikkeen * kätisyydestä. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on, että painikkeisiin ei tarvitsisi 5 tätä varten tehdä minkäänlaisia lisätyöstöjä tai muita vastaavia lisätyövaiheita, esim. vaikeastityöstettäviä hahloja jousenkiinnitystä varten. Itse palautus-jousijärjestelyn pitäisi olla huokeasti teollisesti valmistettavissa ilman mittauksia tai muita aikaavieviä työvaiheita. Myös paikalleenasennuksen pitäisi olla mahdollisimman yksinkertainen. Lisäksi on suureksi eduksi, jos voidaan valita, 10 kummalle puolelle lukkorunkoa laitelma asennetaan, sillä eräissä tapauksissa lukkorunko on lähellä oven toista pintaa, jolloin ko. pinnan ja lukkorungon väliin ei jää juurikaan tilaa tällaisille laitteille, kun taas toiselle puolelle lukkorunkoa voi jäädä runsaastikin tilaa.It is an object of the invention to provide a new, improved spring lock arrangement for a door lock or latch button which avoids the aforementioned deficiencies and disadvantages and enables the button to function reliably. A further object is that the arrangement is reliable even when using large and heavy door buttons and that it fits in the doors regardless of the handiness of the door or button *. It is a further object of the invention that the buttons 5 do not have to undergo any further machining or other similar working steps for this purpose, e.g. The return spring arrangement itself should be inexpensive industrially manufactured without the need for measurements or other time consuming work steps. Also, installation should be as simple as possible. In addition, it is a great advantage if one can choose to install the device on either side of the lock frame, since in some cases the lock frame is close to the other surface of the door, whereupon the lock body is closed. there is little space between the surface and the lock body for such devices, while there may be plenty of space on the other side of the lock body.

15 Keksinnön tarkoitus saavutetaan patenttivaatimuksessa 1 ja alivaatimuksissa tarkemmin esitetyllä tavalla. Ovenlukon tai -salvan painikkeen säteis- ja päit-täislaakerina toimivan kilven yhteyteen asennetaan palautusjousiasennelma, jonka jousipesässä on lyhyt kierrejousi, joka on järjestetty palauttamaan paini-kekaraa kiertämällä mainitun painikkeen perusasentoonsa painiketoiminnon jäl-20 keen. Myös rajoittimien tarkoituksenmuotoinen muotoilu on helposti mahdollista. Kaikki tarvittavat toiminnot voidaan rakentaa yksiin kappaleisiin. Keskenään kiertyvien kilven ja jousipesän välillä on ns. snap-in-liitos, joka mahdollistaa # nopean asennuksen.The object of the invention is achieved in the manner detailed in claim 1 and the sub-claims. A return spring assembly having a short helical spring in the spring housing arranged to reset the push rocker to its home position after the button operation is mounted, is mounted adjacent to the plate acting as a radial and end bearing of the door lock or latch button. The purposeful design of the stops is also easily possible. All the necessary functions can be built into one piece. Between the rotating plate and the spring housing there is a so-called. a snap-in joint for # quick installation.

25 Kilvessä on rajoitinosat, jotka estävät painiketta nousemasta jousivoimalla perusasentoa korkeammalle painiketoiminnon jälkeen. Siksi painike ei pääse nousemaan painiketoiminnon jälkeen kädentilaosastaan korkeammalle, mikä olisi : esteettisesti epäedullista useimpien painikemallien osalta. Myös lukon tai sal- > van karareikä ei yleisimmissä lukkomalleissa salli painiketta nostettavan perus- 30 asennosta ylöspäin.25 There are stop parts on the plate that prevent the button from springing up above the home position after the button operation. Therefore, the button will not be able to rise above its hand space after the button operation, which would be: aesthetically disadvantageous for most button designs. Also, in most common lock models, the lock or latch spindle hole does not allow the button to be raised from its base position.

Lukkorungot ovat painikkeen liikeradaltaan erilaisia. Joissakin painikkeen liike on vain alle 20 astetta perusasennosta avaavaan asentoon, mutta tunnetaan 4 104007 lukkorunkoja, joissa painikkeen liike on jopa 60 astetta perusasennosta avaa-vaan asentoon. Jos liikeradaksi varataan 60 astetta, se sopii kaikkiin lukkorun-koihin.The lock bodies are different in the movement of the button. Some button movement is only less than 20 degrees from the home position to the opening position, but there are 4,104,007 lock bodies with button movement up to 60 degrees from the home position to the opening position. If the movement path is reserved for 60 degrees, it is suitable for all lock neck sizes.

IMIM

5 Palautusjousiasennelmissa käytetään usein lattajousta, jotta saadaan voimakas toiminta. Jos jousi on poikkileikkaukseltaan tavanomaista pyöreää teräslankaa, jousesta tulee sekä valmistukseltaan että raaka-aineeltaan varsin edullinen sekä pienikokoinen.5 In spring return systems, a flat spring is often used to provide powerful operation. If the spring is of round steel wire of ordinary cross-section, the spring becomes quite inexpensive both in its manufacture and its raw material.

10 Jos palautusjousiasennelma ei ole painikkeen tai oven kätisyydestä riippuvainen, samaa asennelmaa voidaan käyttää oikea- tai vasenkätisissä ovissa tai kummalla puolella ovea tahansa tai jopa molemmin puolin tarvittaessa. Siksi valmistuksessa voi olla vain yksi malli sen sopiessa kaikkiin oviin, mikä on taloudellista.10 If the return spring assembly is not dependent on button or door handiness, the same setup can be used on right or left hand doors, or on either side of the door, or even on both sides as needed. Therefore, there can be only one model in production, which fits all doors, which is economical.

1515

Palautusjousiasennelmassa jousipesä on kooltaan niin pieni, että se mahtuu toimimaan tilassa, jonka etäisyydellä 19 mm tai vähemmän, jopa 15 mm kara-reiän keskipisteestä olevat painikkeen kilven, lukon tai salvan läpi ulottuvat kil-venkiinnitysruuvit väliinsä rajoittavat. Koska Pohjoismaissa on vakiintunut ka-20 rareikään nähden symmetrinen kiinnitysruuvipari kilpien kiinnittämiseksi lukko-rungon läpi toisiinsa tavallisimmin M4- tai M5-kokoisilla ruuveilla, riittävän pieni, tavallisimmin pyöreä ja siten samalla pienihalkaisijainen jousipesä mahtuu ] toimimaan kiinnitysruuvien välissä. Siksi ei ole väliä, missä kulmassa lukon läpi ulottuvien kiinnitysruuvien keskipisteiden kautta kulkeva suora on, koska kal-25 tevuudesta riippumatta kaikki kiinnitysruuvien kiinnitysparit ovat täten mahdollisia.In a return spring assembly, the spring housing is small enough to accommodate a space that is spaced between the bolt retaining screws extending through the button shield, lock, or latch at a distance of 19 mm or less, up to 15 mm from the center of the spindle hole. Because there is a well-established pair of mounting screws symmetrical to the ka-20 groove holes in the Nordic countries for fastening the shields through the lock body using M4 or M5 screws, a sufficiently small, usually circular and thus small diameter spring housing fits between the mounting screws. Therefore, it does not matter at which angle the straight through the centers of the fastening screws extending through the lock is present, since, regardless of the inclination, all pairs of fastening screws are thus possible.

.1.1

r Tr T

Jos kilpi ja jousipesä valmistetaan jäykähköstä muovista, erillistä muovilaakeria ei tarvita lainkaan.If the shield and spring housing are made of rigid plastic, no separate plastic bearing is needed at all.

30 ^ Jousipesä on varsin ahdas, koska kara ja kiinnitysruuvit rajoittavat tilan. Kil- peen sijoitettavien rajoittavien elinten sijoittamisessa ei ole tilaongelmaa, jos 5 104007 jousi jousipesässä ei ole samakeskeisesti karareikään nähden. Tällöin kilven pohjaosaan voidaan sijoittaa rajoitinpari, joka on riittävän kestävä ja tukeva.30 ^ The spring housing is quite cramped as the spindle and mounting screws limit the space. There is no space problem in positioning the limiting members to be placed on the plate if the spring in the spring housing is not concentric with the spindle hole. In this case, a pair of arresters which is sufficiently durable and sturdy can be placed in the bottom of the plate.

^ Suositellaan, että kilpi varustetaan ainakin yhdellä, mieluummin useilla reikäpa- 5 reillä läpikiinnitysruuveja varten. Siinä tapauksessa samaa kilpeä voi käyttää useitten erilaisten lukkorunkojen yhteydessä, vaikka niissä olisikin eri standardien mukaisia kiinnitysruuvireikäjakoja.It is recommended that the shield be provided with at least one, preferably several, pairs of holes for the through screws. In this case, the same shield can be used with many different lock bodies, even if they have fastening screw holes with different standards.

Jos jousipesässä on ainakin yksi reikä karaa varten, mutta mieluummin lisäksi 10 ainakin toinen samakeskeinen reikä karaa varten, toinen karareikä mahdollistaa keksinnön mukaisen asennelman käyttämisen sellaisten lukkorunkojen yhteydessä, joissa kilvenkiinnitysruuvien reikäjakolinja on kallistettuna 45 astetta vaakasuoran suhteen. Tällä tavoin asennelmasta tulee yhä useampien lukko-runkojen kanssa yhteensopiva.If the spring housing has at least one hole for the spindle, but more preferably 10 at least one concentric hole for the spindle, the second spindle hole allows the assembly of the invention to be used with lock bodies having the hole dividing line of shield mounting screws inclined 45 degrees horizontally. In this way, the assembly becomes compatible with an increasing number of lock frames.

1515

Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista palautusjousiasennelmaa asetettuna painikkeen kilven yhteyteen, 20 - kuvio 2 esittää kuvion 1 palautusjousiasennelmaa ilman peitekilpeä poikkileikkauksena suunnasta II - II, kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaista kilpeä ja palautusjousiasennelmaa * ilman peitekilpeä, kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista kilpeä ja palautusjousiasennelmaa 25 vastakkaisesta suunnasta, kuvio 5 esittää jousipesää karalinjan suunnasta, kuvio 6 esittää jousipesää leikattuna suunnasta VI - VI ja * - kuvio 7 esittää jousipesään sovitettavaa jousta jännittämättömänä.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a return spring assembly according to the invention when mounted on a button shield, 20 - Fig. Fig. 4 shows the shield and return spring assembly 25 of Fig. 3 from the opposite direction, Fig. 5 shows the spring housing in the direction of the quadrant, Fig. 6 shows the spring housing in section VI-VI and * - Fig. 7 shows a spring fit in the spring housing.

* 30 Piirustuksessa viitenumero 1 tarkoittaa painikkeen tai vastaavan palautusjousiasennelmaa, joka on kiertyvästä asennettu kilpeen 2, joka toimii aluskilpe-nä ja jonka peittää peitekilpi 3. Kilpi 2 on valmistettu sopivimmin jäykähköstä muovista tai vastaavasta. Peitekilpi 3 on tavallisimmin metallilevyä, esim.* 30 In the drawing, reference numeral 1 denotes a return spring assembly of a button or the like which is rotatably mounted on a shield 2 which acts as a shield and is covered by a shield 3. Shield 2 is preferably made of rigid plastic or the like. The cover plate 3 is most often a metal plate, e.g.

e 104007 messinkiä. Palautusjousiasennelmaan kuuluu jousipesä 4 ja sen sisään asennettu palautusjousi 5, joka on valmistettu pyöreästä jousiteräslangasta.e 104007 brass. The return spring assembly includes a spring housing 4 and a return spring 5 mounted thereon made of circular spring steel wire.

Kuviossa 2 poikkileikkauskuvantona on esitetty kuvion 1 mukainen asennelma 5 ilman peitekilpeä 3 leikattuna suunnassa II - II. Kilvessä 2 on syvennys 6, johon painikkeen kaula tukeutuu ja laakeroituu säteittäisesti seinämään 7 ja ak-siaalisesti pohjaan 8. Kohdassa 9 on ns. snap-in-liitos, joka pitää jousipesän 4 ja kilven 2 kiertyvästi kiinni toisissaan. Hahlo 10, joita voi olla vaikkapa kaksi tai useampia, helpottaa mainitun sinänsä tunnetun liitoksen paikoilleen-10 asetusta. Jousipesän 4 korkeuden on tarpeen olla mahdollisimman pieni, mieluummin alle 10 mm, jotta se sopisi vakiopaksuiseen oveen lukkorungon ja oven pinnan väliselle alueelle. Upotus 11 on tarkoitettu läpikiinnitysruuvin kantaa tai vastaavasti holkkiruuvia varten. Kevennykset 28 mahdollistavat peite-kilven 3 luotettavan kiinnittämisen kilven 2 päälle.Fig. 2 is a cross-sectional view of the assembly 5 of Fig. 1 without the cover plate 3 cut in the direction II-II. Shield 2 has a recess 6 on which the neck of the button rests and bears radially to the wall 7 and axially to the base 8. a snap-in joint that holds the spring housing 4 and shield 2 pivotally to each other. The slot 10, which may be two or more, facilitates the insertion of said per se known joint into the 10. The height of the spring housing 4 must be as small as possible, preferably less than 10 mm, to fit a standard door in the area between the lock frame and the door surface. The recess 11 is intended for a socket screw head or bushing screw respectively. The reductions 28 allow the cover shield 3 to be securely attached to the shield 2.

1515

Kuvio 3 esittää kilpeä 2 ja jousipesää 4 katsottuna lukon läpi kulkevan karan suunnassa. Kilvessä on mieluummin useita valinnaisia reikäpareja 12 ja 12', 13 ja 13', 14 ja 14' ja 15 ja 15' läpikiinnitysruuveja ja niitten kanssa käytettyjä holkkiruuveja varten. Siksi samaa kilpeä voi käyttää useitten erilaisten luk-20 korunkojen yhteydessä, vaikka lukoissa olisikin eri standardien mukaisia kiinni-tysruuvireikäjakoja. Reikäjako on joissakin lukoissa 30 mm, joissakin esim. 38 mm. Jousipesän 4 läpi on karaa varten varattu neliöreikä 16, joka on tavallisimmin 8 mm:n neliökaraa varten. Joissakin lukkorungoissa neliökara voi olla muunkin kokoinen, esim. 8,5 mm tai 9 mm, jotka vaativat tätä varten sopivat 25 reiät. Koska karareikä 16 tässä on 8-kulmainen ja muodostuu kahdesta sama-keskisestä neliöstä, samaa kilpeä 2 jousiasennelmineen 1 voidaan käyttää sel-. laisissa lukkorungoissa, joissa kiinnitysruuvien reikäjakolinja on 45 astetta kal teva vaaka-asentoon nähden.Figure 3 shows the shield 2 and the spring housing 4 as viewed in the direction of the mandrel passing through the lock. Preferably, the shield has a plurality of optional pairs of holes 12 and 12 ', 13 and 13', 14 and 14 'and 15 and 15' for the through screws and sleeve screws used therewith. Therefore, the same shield can be used with many different lock bodies, even if the locks have fastening screw holes of different standards. The hole spacing is 30 mm in some locks, for example 38 mm in some. Through the spring housing 4, a square hole 16 is provided for the mandrel, which is usually for an 8 mm square mandrel. Some lock bodies may have a square spindle of other sizes, e.g. 8.5 mm or 9 mm, which require suitable 25 holes. Since the spindle hole 16 here is 8-angled and consists of two center-center squares, the same shield 2 with its spring assembly 1 can be used to select loose latch frames with a 45 ° pitch Teva horizontal for the mounting bolts.

* 30 Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista kilpeä 2 ja palautusjousiasennelmaa 1 vastakkaisesta suunnasta. Palautusjousi 5 on esijännitetty ja asennettu paikoilleen. Jousen 5 taivutettu pää 17 nojaa vasten rajoitinosan 18 päätä 29, joka on kilvessä 2 kiinteänä osana ja siis samaa kappaletta. Vastaavasti taivutettu 7 104007 jousen 5 pää 19 nojaa vasten rajoitinosan 20 päätä 21, joka myös on kilvessä 2 kiinteänä osana. Rajoitinosat 18 ja 20 ovat niin korkeat, että jousen 5 päät ovat yhteistoiminnassa rajoitinosien 18 ja 20 päiden 21 ja 29 kanssa, mutta ' mahdollisimman matalat kappaleen pysyttämiseksi pienenä. Kuvioon on piirret- 5 ty akselit x ja y suorakulmaisesti toisiinsa nähden. Niiden leikkauspiste 22 on kilven 2 ja samalla reiän 16 keskipisteessä. Jousi 5 on pääasiallisesti pyöreä, mutta sijaitsee epäkeskeisesti pisteeseen 22 nähden. Koska rajoitinosat 18, 20 ovat vain osalla vastaavasta kehästä, loppuosaa kehästä voidaan käyttää jousen 5 sijoituspaikkana suuremman jousihalkaisijan mahdollistamiseksi.Fig. 4 shows the shield 2 of Fig. 3 and the return spring assembly 1 in the opposite direction. The return spring 5 is prestressed and mounted. The bent end 17 of the spring 5 rests against the end 29 of the stop member 18, which is on the plate 2 as an integral part and thus the same piece. Correspondingly, the bent end 19 of the spring 104107 rests against the end 21 of the stop member 20, which is also an integral part of the plate 2. The limiting portions 18 and 20 are so high that the ends of the spring 5 cooperate with the ends 21 and 29 of the limiting portions 18 and 20, but as low as possible to keep the piece small. In the figure, the axes x and y are drawn at right angles to each other. Their point of intersection 22 is at the center of the plate 2 and also the hole 16. The spring 5 is substantially circular, but is eccentric to the point 22. Since the stop members 18, 20 are only part of the respective circumference, the remainder of the circumference can be used as a location for the spring 5 to allow for a larger spring diameter.

1010

Kuvio 5 esittää jousipesää 4 suunnasta, josta siihen asennetaan palautusjousi 5. Jousipesän 4 ulkokehän tukikohdat 23 ja 24 pitävät jousen 5 esijännitettynä.Fig. 5 shows the spring housing 4 in the direction from which a return spring 5 is mounted thereon. The spring 5 bases 23 and 24 keep the spring 5 biased.

15 Kuvio 6 esittää jousipesää 4 leikattuna kohdasta VI - VI. Jousipesän 4 lieriömäinen pääty 25 on muotoiltu sellaiseksi renkaaksi, että jousipesä 4 jousineen 5 on ns. snap-in-tavalla helposti, nopeasti ja luotettavasti asennettavissa kilven 2 kanssa kiertyvästi yhteen. Hahlot 26 helpottavat paikoilleenasennus-ta. Jousipesän 4 pohjalle on muotoiltu vähäinen korotus 27 jousen sijoittumi-20 seksi paremmalle paikalle.Fig. 6 shows the spring housing 4 in section VI-VI. The cylindrical end 25 of the spring housing 4 is shaped such that the spring housing 4 with its springs 5 is so-called. snap-in for easy, quick and reliable mounting with shield 2. The slots 26 facilitate the installation. The base of the spring housing 4 is shaped with a slight elevation of 27 springs for a better position.

Kuvio 7 esittää palautusjousta 5 vapaana eli ei-esijännitetyssä tilassa. Jousi 5 toimii jousipesässä 4 tässä sovellusmuodossa luotettavasti, jos siinä on vajaat kolme kierrosta. Jousen 5 päät on väännetty noin 90 astetta suurinpiirtein ly-25 hyen kierrejousen säteen suuntaisiksi. Jousen 5 taivutetut päät ovat silloin oikean pituiset, jos ne ulottuvat tukikohtien 23 ja vastaavasti 24 vaikutusalu- . eelle riittävästi, mutta ei pidemmälle, jotteivät ne ole muitten osien haittana.Figure 7 shows the return spring 5 in free, i.e. non-biased, state. The spring 5 operates reliably in the spring housing 4 in this embodiment if it has less than three turns. The ends of the spring 5 are rotated about 90 degrees approximately parallel to the radius of the ly-25 short helical spring. The bent ends of the spring 5 are then of correct length if they extend into the sphere of action of the bases 23 and 24, respectively. enough, but not further so that they are not to the detriment of other parts.

• · • Keksinnön mukaisen järjestelyn toiminta tapahtuu seuraavasti. Palautusjousi 5 30 asennetaan jousipesään 4. Jousiasennelma 1 kiinnitetään snap-in-menetelmällä kilpeen 2. Oven vastakkaisille puolille kiinnitetään kilpi 2 ja toinen kilpi, joka voi olla ilman jousiasennelmaa 1, lukkorungon yhteyteen karoineen läpikiinni-tysruuveilla lukkorunkoon sopivan kiinnitysreikäparin kautta. Painikkeet asete-The operation of the arrangement according to the invention takes place as follows. The return spring 5 30 is mounted in the spring housing 4. The spring assembly 1 is secured by a snap-in method to the plate 2. A plate 2 and a second plate, which may be without spring assembly 1, are secured to the lock body by spindle mounting screws Buttons for weapons

Claims (10)

10 Keksintö ei ole rajoitettu esitettyihin sovellusmuotoihin, vaan useita muunnelmia on ajateltavissa oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the embodiments shown, but many variations are conceivable within the scope of the appended claims. 1. Ovenlukon tai -salvan painikkeen säteis- ja päittäislaakerina toimivan kilven (2) yhteyteen asennettava palautusjousiasennelma (1), jonka jousipesässä (4) on kierrejousi (5), joka on järjestetty palauttamaan painikekaraa kiertämällä mainitun painikkeen perusasentoonsa painiketoiminnon jälkeen, tunnettu siitä, että mainittu kiipi (2) ja mainittu jousipesä (4) on keskenään kiertyvästi liitetty 20 ns. snap-in-liitoksella .A return spring assembly (1) mounted on a plate (2) acting as a radial and end bearing of a door lock or latch button, the spring housing (4) having a helical spring (5) arranged to reset the button spindle by rotating said button to its basic position; said rocker (2) and said spring housing (4) being pivotally connected to each other for 20 ns. snap-in. 2. Returfjäderinstallation (1) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att skylten (2) uppvisar begränsningsdelar (18,20), vitka förhindrar trycket frän att medelst fjäderkraft stiga högre än grundläget efter tryckesfunktionen.2. Returfjäderinstallation (1) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att skylten (2) uppvisar begränsningsdelar (18,20), a förhindrar trycket frän att medelst fjäderkraft Stiga högre og grundläget efter tryckesfunktionen. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen palautusjousiasennelma (1), tunnettu siitä, että kilvessä (2) on rajoitinosat (18, 20), jotka estävät painiketta nousemasta jousivoimalla perusasentoa korkeammalle painiketoiminnon jälkeen. 25Reversible spring assembly (1) according to claim 1, characterized in that the plate (2) has stop members (18, 20) which prevent the button from being raised by a spring force higher than the base position after the button operation. 25 3. Returfjäderinstallation (1) enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att tryckets rörelse kan vara 60 grader frän grundläget tili ett öppnande läge.3. Returfjäderinstallation (1) enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att tryckets rörelse kan asset 60 grader frän grundläget account that year. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen palautusjousiasennelma (1), tunnettu siitä, että painikkeen liike voi olla 60 astetta perusasennosta avaavaan asen- ? toon. «A return spring assembly (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the button movement can be 60 degrees from the basic position to the opening position? toon. « 4. Returfjäderinstallation (1) enligt nägot av ovanstäende patentkrav, kännetecknad av att fjädern (5) tili sitt tvärsnitt är rund stälträd. 154. Returfjäderinstallation (1) enligt faces av ovanstäende patentkrav, kännetecknad av att fjädern (5) account here tvärsnitt är rund stälträd. 15 4. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen palautusjousiasennelma (1), tunnettu siitä, että jousi (5) on poikkileikkaukseltaan pyöreää teräslankaa. m η 9 104007Return spring assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring (5) is a steel wire of circular cross-section. m η 9 104007 5. Returfjäderinstallation (1) enligt nägot av ovanstäende patentkrav, kännetecknad av att returfjäderinstallationen (1) är sälunda symmetrisk att den inte är beroende av tryckets eller dörrens hänthet.5. Returfjäderinstallation (1) enligt faces av ovanstäende patentkrav, kännetecknad av att returfjäderinstallationen (1) and the symmetric risk of den inte or beroende av trörkens eller dörrens tail. 5. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen palautusjousiasennelma (1), tunnettu siitä, että palautusjousiasennelma (1) on siten symmetrinen, ettei se ole painikkeen tai oven kätisyydesta riippuvainen.Return spring assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the return spring assembly (1) is so symmetrical that it does not depend on the hand or knob handiness. 6. Returfjäderinstallation (1) enligt nägot av ovanstäende patentkrav, känne tecknad av att i returfjäderinstallationen (1) är det i förhällande tili skylten (2) vridbara fjäderhuset (4) till sin storlek sä litet att det har utrymme att fungera i ett utrymme som begränsas mellan frän spindelhälets mittpunkt (22) pä ett avständ av 19 mm eller mindre, tili och med 1 5 mm belägna skyltfästskruvar 25 som sträcker sig genom tryckets skylt (2), läset eller regeln.6. Returfjäderinstallation (1) enligt faces av ovanstäende patentkrav, turn tecknad av att i returfjäderinstallationen (1) no förhällande account skylten (2) vridbara fjäderhuset (4) till sin storlek retain att det har utrymme att fungera i et utrme begränsas mellan frän spindelhälets mittunkt (22) on av 19 mm eller mindre, account och med 1 5 mm belägna skyltfästskruvar 25 som sträcker sig genom tryckets skylt (2), let eller regeln. 6. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen palautusjousiasennelma (1), tunnettu siitä, että palautusjousiasennelmassa (1) kilpeen (2) nähden kiertyvä jousipesä (4) on kooltaan niin pieni, että se mahtuu toimimaan tilassa, jonka etäisyydellä 19 mm tai vähemmän, jopa 15 mm karareiän keskipisteestä (22) olevat painikkeen kilven (2), lukon tai salvan läpi ulottuvat kilvenkiinnitys-10 ruuvit väliinsä rajoittavat.The return spring assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the spring housing (4) rotating with respect to the plate (2) in the return spring assembly (1) is small enough to accommodate a space of 19 mm or less mm from the center of the spindle hole (22), the screws for securing the plate (2) through the button shield (2), the lock or the latch stop between them. 7. Returfjäderinstallation (1) enligt nägot av ovanstäende patentkrav, känne- •« : tecknad av att nämnda skylt (2) och nämnda fjäderhus (4) är framställda av förhällandevis styv plast. * 307. Returfjäderinstallation (1) enligt faces av ovanstäende patentkrav, känne- «: tecknad av att nämnda skylt (2) och nämnda fjäderhus (4) är framställda av förhällandevis styv plast. * 30 7. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen palautusjousiasennelma (1), tunnettu siitä, että mainittu kilpi (2) ja mainittu jousipesä (4) on valmistettu jäykähköstä muovista. 15A return spring assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said plate (2) and said spring housing (4) are made of rigid plastic. 15 8. Returfjäderinstallation (1) enligt nägot ovanstäende patentkrav, kännetecknad av att fjädern (5) i fjäderhuset (4) inte är koncentrisk i förhällande tili spin-dlehälet (16). 11 1040078. Returfjäderinstallation (1) enligt nägot ovanstäende patentkrav, kännetecknad av att fjädern (5) i fjäderhuset (4) inte concentrisk i förhällande account spin-dlehälet (16). 11 104007 8. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen palautusjousiasennelma (1), tunnettu siitä, että jousi (5) jousipesässä (4) ei ole samakeskeisesti kara-reikään (16) nähden.A return spring assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the spring (5) in the spring housing (4) is not concentric with the mandrel (16). 9. Returfjäderinstallation (1) enligt nägot av ovanstäende patentkrav, känne-tecknad av att nämnda skylt (2) är försedd med ätminstone en, företrädesvis med ett flertal hilpar (12 och 12', 13 och 13', 14 och 14', 15 och 15') för 5 genomfästskruvar.9. Returfjäderinstallation (1) enligt face av ovstästaende patentkrav, tilt-tecknad av att such skylt (2) förretaddes med et flertal hilpar (12 och 12 ', 13 och 13', 14 och 14 ', 15) och 15 ') för 5 genomfästskruvar. 9. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen palautusjousiasennelma (1), tunnettu siitä, että mainittu kilpi (2) on varustettu ainakin yhdellä, mieluummin useilla reikäpareilla (12 ja 12', 13 ja 13', 14 ja 14', 15 ja 15') läpi-kiinnitysruuveja varten.A return spring assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said shield (2) is provided with at least one, preferably multiple, pair of holes (12 and 12 ', 13 and 13', 14 and 14 ', 15 and 15'). for through-fixing screws. 10. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen palautusjousiasennel ma (1), tunnettu siitä, että jousipesässä (4) on ainakin yksi reikä (16) karaa varten, mutta mieluummin lisäksi ainakin toinen samakeskeinen reikä (16) ka- « « raa varten. iReturn spring assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring housing (4) has at least one hole (16) for the mandrel, but more preferably at least one concentric hole (16) for the mandrel. i 30 PATENTKRAV . 1. Returfjäderinstallation (1) monterbar i anslutning tili skylt (2) fungerande som radial- och ändlager för trycke vid dörrläs eller -regel, vilken returfjäderins- 10 104007 tallations fjäderhus (4) uppvisar en spiralfjäder (5), som är anordnad att genom att vrida tryckesspindeln äterföra nämnda trycke tili sitt grundläge efter en tryckesfunktion, kännetecknad av att nämnda skylt (2) och nämnda fjäderhus (4) är inbördes vridbart anslutna medelst en sk snap-in-anslutning. 530 PATENT LOAD. 1. Returfjäderinstallation (1) monterbar i anslutning account skylt (2) fungerande som radial- och ändlager för trycke vid dörrläs eller -regel, returfjäderins-4 104007 tallations fjäderhus (4) uppvisar en spiralfjäder (5), som är anordnad att vrida tryckesspindeln äterföra this trycke account sitt grundläge efter en tryckesfunktion, kännetecknad av att nämnda skylt (2) och nämnda fjäderhus (4) är inbördes vridbart anslutna medelst en sk snap-in-anslutning. 5 10. Returfjäderinstallation enligt nägot av ovanstäende patentkrav, känneteck-nad av att fjäderhuset (4) uppvisar ätminstone ett häl (16) för spindeln, men företrädesvis ytterligare ett andra koncentriskt hai (16) för spindeln. m m * • · %10. Returfjäderinstallation enligt face av ovstästa patent krav, känneteck-nad av att fjäderhuset (4) uppvisar ätminstone et häl (16) för spindeln, men företrädesvis ytterligare et andra concentriskt hai (16) för spindeln. m m * • ·%