FI103274B - Procedure for collection of biowaste from households - Google Patents

Description

1Ω^974 MENETELMÄ BIOJÄTTEEN KERÄÄMISEKSI KOTITALOUKSISTA ^ ^1Ω ^ 974 METHOD OF COLLECTING BIO-WASTE FROM HOUSEHOLDS ^^

Keksinnön kohteena on menetelmä biojätteen keräämiseksi kotitalouksista alueellisessa jätehuollossa, jossa kotitaloudet 5 vievät biojätesatsit välikeräyspisteeseen, josta alueellinen keräyskuljetus vie kerätyn jätemassan kompostoitavaksi yhteisesti suurissa erissä, jossa kompostoimisessa käytetään puuhaketta apuaineena.The invention relates to a method for collecting bio-waste from households in regional waste management, where the households take the bio-waste bags to an intermediate collection point, where the regional collection transport takes the collected waste mass for composting in large batches using wood chips as auxiliary.

10 Biojätteen erilliskeräys on osa syntypistelajittelua, jolla jätehuolto voidaan toteuttaa aikaisempaa ympäristöystävällisem-min saattamalla suuri osa jätteestä kiertoon. Biojätettä hyödynnetään pienimuotoisesti kotitalouksissa omaa kompostia varten, mutta tämä ei ole käyttökelpoinen ratkaisu useissakaan tapauk-15 sissa. Biojätettä kerätään Suomen suurissa kaupungeissa. Yleisin keräysastia on 240 litran muoviastia, joka on sovitettu pakkaa-van keräysauton tyhjennysjärjestelmään. Nykyisen keräystekniikan ehdoton ongelma on epämiellyttävä haju, joka johtuu siitä, että biojäte alkaa astiassa mätänemään hapen puutteen takia. Talvella 20 taas biojäte jäätyy astiaan. Kuljetuksessa loputkin hapesta häviää ja tällaisen massan saattaminen lahoamaan ja kompos-toitumaan on vaikeaa. Nykyinen tekniikka on kallista, koska astioita menee talvella rikki jäätymisen takia. Kesällä haju on • « ..lähes sietämätön. Hygieniaongelman takia astioita joudutaan • · « !. 25 pesemään usein, mikä aiheuttaa huomattavia lisäkustannuksia.10 Separate collection of bio-waste is part of the sorting point of origin, which enables the management of waste in a more environmentally friendly way by recycling a large proportion of the waste. Small amounts of bio-waste are used in households for own composting, but this is not a viable solution in many cases. Bio-waste is collected in large cities in Finland. The most common container is a 240-liter plastic container fitted to the emptying system of a packing collection truck. An absolute problem with current collection technology is the unpleasant odor due to the fact that bio-waste starts to rot in the container due to lack of oxygen. In winter 20, the bio-waste freezes in the container again. During transport, even the rest of the oxygen disappears, and it is difficult to cause such pulp to decay and compost. Current technology is expensive because the containers break in winter due to freezing. In the summer, the smell is • «.. almost intolerable. Because of the hygiene problem, the dishes have to be · · «!. 25 frequently, which causes considerable additional costs.

I i I *I i I *

Erityisesti pakkaavalla jäteautolla ajettaessa jätteen mukana • · \ oleva ilma puristuu lopullisesti pois ja mätäneminen eli hapeton • · · 9 t * prosessi vahvistuu. Tällaisen massan kompostointi on äärimmäisen » · · • · · • työlästä ja kallista. Massaan on sekoitettu jopa 60 - 70 % 30 haketta ja sitä on sekoitettava useasti, jotta kompostoituminen • f « käynnistyy. Alueellisissa keräyspisteissä käytetään nykyisin • · * ’ myös suuria, 240 litran paperipusseja, jotka pussit itse on r i · suunniteltu nopeasti lahoaviksi. Tämä suurkeräyspaperipussi ei :riii kuitenkaan poista edellä mainittuja ongelmia.Particularly when driving a packing refuse truck, the air in the waste is finally squeezed out and the decay-free, • 9 · t * process is enhanced. Composting such a mass is extremely laborious and expensive. Up to 60% to 70% of the 30 chips are blended and need to be mixed several times to start composting • f «. Regional collection points nowadays also use large · · * 'paper bags of 240 liters, which themselves are designed to rot quickly. This recycled paper bag does not: however, it can eliminate the above problems.

IV, 35 ( ( ( I t 1 I t * I <IV, 35 {({I t 1 I t * I <

* < I* <I

103274 2103274 2

Biojätteen keräyksessä tunnetaan astian sisäkokoon sovitetut ja kompostoimiseen soveltuvasta paperista valmistetut jätepussit esim. FI patenteista 89889 ja 47172.In the collection of bio-waste, there are known waste bags adapted to the inner size of the container and made of paper suitable for composting, for example in FI patents 89889 and 47172.

5 Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut ongelmat ja aikaansaada biojätteen keräys aina kotitalouksista suureräkompostiin saakka sujuvaksi ja helppokäyttöiseksi. Keksinnön mukaisen menetelmän tunnusmerkilliset piirteet on esitetty oheisessa patenttivaatimuksessa 1.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned problems and to make the collection of bio-waste from households to bulk batches smooth and easy to use. The characteristic features of the process according to the invention are set forth in the appended claim 1.

1010

Koska biojätteen kompostissa tarvitaan joka tapauksessa apuainetta, on käytännöllistä, että se lisätään jo kotitalouksissa, jolloin siitä saadaan huomattavaa hyötyä kuljetusketjun aikana sen lisäksi, että biojätteen käsittely kotitaloudessa on huomat-15 tavasti aikaisempaa siistimpää ja hajuttomampaa. Samoin samalla tavalla biojätteeseen lisätään välikeräyspisteissä massan pohjalle mainittua kompostin apuainetta, jolloin suuressa yhteisessä kompostoitavassa erässä ei tarvitse lisätä enää j apuaineita ainakaan samassa määrin kuin aikaisemmin. Lisäämällä 20 kompostiin apuaine, edullisimmin murskattua ja kuivattua paju-haketta, mahdollisesti turpeen kanssa, joka biojätesatsin pohjalle saadaan kompostoituminen käynnistymään jo kotitaloudessa ilman hajuhaittoja. Tämän jälkeen tyhjennettäessä biojätesat- ' sit suurkeräyspusseihin tai muuhun välikeräysastiaan, jossa on « · · • * 25 pohjalla keksinnön mukaisesti kompostin apuaineena paju- tai • * • · : .·. leppähaketta ja edullisesti myös turvetta, kuljetus voidaan » t * • · » · toteuttaa hygieenisesti ja lähes hajuttomasti. Tällä voidaan « t » siten välttää nykyisen epähygieenisen kuljetuksen aiheuttamat #..-f terveysriskit.Since bio-waste compost will in any case require an adjuvant, it is practical to add it already in households, which will provide considerable benefits throughout the transport chain, in addition to significantly cleaner and odor-free household bio-waste treatment. Likewise, at the intermediate collection points, the aforementioned compost auxiliary is added to the biowaste, so that in the large batch to be composted there is no longer any need to add at least the same amount of excipients as before. By adding to the compost 20 an adjuvant, most preferably crushed and dried willow chips, possibly with peat, which at the bottom of the biowaste sludge will cause composting to start in the household without odor nuisance. Thereafter, when disposing of the biowaste bins in a large collection bag or other intermediate collection container having a bottom of the invention, the compost as auxiliary willow or • * • ·: ·. transporting alder chips and preferably also peat, the transport can be carried out hygienically and almost odorless. This can «t» avoid the # ..- f health risks of current unhygienic transport.

• · a 30 • · f • · ·• · a 30 • · f • · ·

Koska biojätteen kompostoituminen alkaa jo kotitaloudessa, tästä syntyvä lämpö hyödyttää välikeräysvaiheen kompostoitumista suurissa pusseissa. On painotettava, että esitetty menetelmä vaatii toimiakseen ehdottomasti korkealaatuisen kompostin ; 35 apuaineen. Useimmat tähän asti käytetyistä apuaineista, kuten esim. karike, kuorimassa ja tavallinen puuhake (ilman kuivausta 3 103274 ja murskausta) sekä pelkkä turve eivät ole riittävän hyviä koko biojätekuljetusketjun onnistumiseksi. Sen sijaan murskattu ja kuivattu, erikoisesti kuumailmakuivattu pajuhake on osoittautunut erityisen tehokkaaksi kompostin apuaineeksi. Tällaisen 5 pajuhakkeen imukyky on huomattavasti suurempi kuin useimmilla muilla puulajeilla. Lisäksi kuoren osuus on suuri, mikä parantaa saatavan humuksen laatua. Edullisesti käytetään aina pajuhake-kerroksen alapuolella turvekerrosta, joka parantaa kokonaisuuden toimintaa. Turve sitoo runsaasti vettä, se torjuu hajuja ja sen 10 on antiseptinen aine. Pajuhakekerros pussin pohjalla muodostaa ilma-arinan, joka jakaa ilmaa tehokkaasti biojätteeseen. Pajun tilalla voidaan käyttää leppää, joskaan sen ominaisuudet eivät ole pajun veroisia eikä sen tuotanto ole yhtä tehokkaasti järjestettävissä. Käytetty paju- ja/tai leppähake on joka tapauk-15 sessa kuivattava erittäin hyvin. Kosteuspitoisuuden tulee olla alle 20 %, mieluummin alle 10 %.Since the composting of bio-waste begins in the household, the heat generated by this will benefit the composting of the intermediate collection in large bags. It must be emphasized that the method described above requires high-quality compost to function; 35 excipients. Most of the excipients used so far, such as lime, bark pulp and plain wood chips (without drying 3 103274 and crushing), and peat alone, are not good enough for the success of the entire biowaste transport chain. Instead, crushed and dried, especially hot air-dried willow chips have proven to be particularly effective as composting aids. Such 5 willow chips have a significantly higher absorbency than most other wood species. In addition, the shell has a high proportion, which improves the quality of the humus obtained. Preferably, a peat layer is always used below the willow chips layer, which improves the function of the whole. Peat binds a lot of water, it prevents odors and it is an antiseptic. The willow chips layer at the bottom of the bag forms an air grate that efficiently distributes air to the bio-waste. Algae can be used instead of willow, although its characteristics are not similar to willow and its production is less efficient. In any case, the used wicker and / or alder chips should be dried very well. The moisture content should be less than 20%, preferably less than 10%.

Keksinnön mukaisella menetelmällä apuaine saadaan sekoitettua homogeenisesti yhteisesti kompostoitavaan massaan. Kun koti-20 taloudet laittavat jokaiseen biojätesatsiin apuainetta, jolloin jo välikeräysvaiheessa biojäte ja apuaine ovat homogeenisesti sekoittuneita. Tämän jälkeen vielä yhteiskompostissa suurkeräys-pussien mukana niiden pohjalla oleva apuaine jakautuu automaat-. , tisesti tasaisesti koko massaan.By the process of the invention, the excipient is homogeneously mixed into the mass to be composted jointly. When home-20 households add an excipient to each bio-waste shipment, the bio-waste and excipient are already homogeneously mixed at the intermediate collection stage. After that, even in bulk compost, with the bulk collecting bags, the auxiliary agent at the bottom of the compost is automatically distributed. , evenly throughout the mass.

25 • · : .·. Seuraavassa keksintöä kuvataan viittaamalla oheisiin kuviin, • · « • · « < jotka esittävät biojätteen käsittelysovitelmia kotitaloudessa ja • * · välikeräyspisteessä.25 • ·:. ·. In the following, the invention will be described with reference to the accompanying figures, which illustrate bio-waste treatment arrangements in a household and at an intermediate collection point.

• · ·• · ·

I · II · I

!..p 30 Kuva 1 esittää kotitaloudessa käytettävää jätevaunua, jossa • · · on mukana biojätteen keräyspussi.! .. p 30 Figure 1 shows a household waste trolley with • · · a biowaste collection bag.

i r t 'ί Kuva 2 esittää biojätteen keräyspussia apuaineineen.i r t 'ί Figure 2 shows a biowaste collection bag with excipients.

Kuva 3 esittää välikeräyspisteessä olevaa suurpussia.Figure 3 shows a large bag at an intermediate collection point.

I I « 35 Kotitaloudessa syntypistelajittelu tarkoittaa eri jätelajien * · « keräämistä erikseen, jota varten tarvitaan sopivat keräysväli- 4 103274 neet. Kuvassa 1 on esitetty eräs syntypistelajitteluun soveltuva jätevaunu, joka asetetaan esim. keittiön kaapistoon, josta se voidaan vetää ulos käyttöä varten. Jätevaunussa 1 on teline 11, joka kantaa biojätepussia 2 samoin kuin muiden jätelajien 5 standardipusseja 3.1, 3.2 ja 3.3. Tällaisia jätelajeja voivat olla esim. poltettava kuivajäte, lasi/metalli- ja ongelmajätteet. Nämä voidaan nyt helposti viedä omissa pusseissaan jät-teenkeräyspaikalle mahdollista edelleen lajittelua varten. Keräyspaperia varten on omat säilytysvälineensä (ei näytetty). 10 Kuvan 1 jätevaunun telineessä 11 pussit ovat yläosastaan samalla korkeudella, jolloin pienempiä pusseja on nostettu tarvittava määrä pohjasta.I I «35 In the household, sorting by birth point means separate collection of different types of waste * ·«, for which appropriate collection facilities are required. Figure 1 shows a waste trolley suitable for sorting the origin, which is placed in a kitchen cabinet, for example, where it can be pulled out for use. The waste carriage 1 has a rack 11 which carries the biowaste bag 2 as well as the standard bags 3.1, 3.2 and 3.3 of the other waste types 5. These types of waste may include, for example, incinerated dry waste, glass / metal and hazardous waste. These can now be easily transported in their own bags to a waste collection point for possible further sorting. The collection paper has its own storage devices (not shown). In the rack 11 of the garbage trolley of Fig. 1, the bags are at the same height at their top, with the smaller bags being lifted from the bottom in the required amount.

Biojätteen paperinen keräyspussi 2 on standardikokoa (8 litraa) 15 ja se toimitetaan esim. 50 kpl nipuissa, jolloin käyttäjä ottaa nipusta yhden pussin ja avaa sen ja asettaa edellä mainittuun jätevaunun telineeseen tai vastaavaan astiaan. Biojätteen keräyspussissa voi olla kahvat 13, jotka helpottavat sen käsittelyä. Pussin pohjalle kaadetaan tai asetetaan esivalmistettu 20 panos, joka sisältää pajuhakkeen ja turvekerrokset 5 ja 6. Näistä pajuhakekerros 5 on päällimmäisenä. Apuaineen yhteismäärä on 15 - 40 t-%, edullisimmin 30 - 35 % täyttömäärästä. Käytännössä on huomattu, että paperipussin voimakkaat virkkaukset kulmissa 4 päästävät ilman pohjalle, jolloin ilman kierto on • · 25 riittävän tehokasta kompostoitumisen kannalta. Apuaineesta on • i • · : pajuhaketta edullisimmin 2/3 (joka tapauksessa 30 - 100%) ja • turvetta 1/3 (20 - 40%) .The biowaste paper collection bag 2 has a standard size (8 liters) 15 and is delivered, for example, in 50 bundles, whereby the user takes one bag from the bundle and opens it and places it in the above-mentioned waste carrier rack or similar container. The bio-waste collection bag may have handles 13 to facilitate its handling. At the bottom of the bag is poured or placed a prefabricated 20 batch containing the washer chips and peat layers 5 and 6. Of these, the washer chips layer 5 is on the top. The total amount of excipient is from 15 to 40% by weight, most preferably from 30 to 35% by volume. In practice, it has been found that the strong crochet in the corners of the paper bag at the corners 4 allows the bottom of the air to be • · 25 sufficiently efficient for composting. Most of the excipient is: i: · most preferably 2/3 (in any case 30-100%) and • 1/3 (20-40%) peat.

• * · ...f Pajua voidaan tuottaa tehokkaasti. Haketuksessa voidaan käyttää • · < I.. 30 tunnettuja laitteita, mutta palojen jäädessä ehjiksi, ne murska- * · · taan eri käsittelyssä. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää erityistä murskaavaa haketinta. Palat seulotaan 30 - 40 mm:n seulalla ja valmis hake kuivataan lämminilmakuivurilla.• * · ... f Willow can be produced efficiently. Known machines can be used for chipping • · <I .. 30, but when the pieces remain intact, they are crushed * · · in different treatments. Alternatively, a special shredder may be used. The pieces are sieved with a 30-40 mm sieve and the finished chips are dried on a warm air dryer.

; 35 Pussin 2 sisäseinässä käytetään edullisesti biologisesti hajoavaa, esim. tärkkelyspohjaista vedenpitävää muovikalvoa, joka 5 103274 mahdollistaa pussin käyttämisen jopa useita kertoja, jos niin halutaan. Edullisimmin käyttäjä heittää paperipussin palavien kuivajätteiden sekaan, jota varten tällainen keräyssäiliö tulisi olla biojätteen keräyssäiliön vieressä. Pienien keräyspussien 5 laittamien kompostin sekaan ei ole suositeltavaa, koska paperin määrä noussee silloin liian suureksi kompostin joukossa.; Preferably, a biodegradable, e.g. starch-based, waterproof plastic film is used on the inner wall of the bag 2, which allows the bag to be used up to several times, if desired. Most preferably, the user discards the paper bag among the dry combustible waste for which such a collection container should be adjacent to the bio waste collection container. It is not advisable to place small collection bags 5 in the compost, as the amount of paper will then become too high in the compost.

Kompostin apuaine myydään edullisesti valmiiksi kerrostettuna joko omana panoksenaan tai valmiina keräyspussissa. Panoksen 10 kääreenä käytetään hyvin ohutta paperia (esimerkiksi kuin teepusseissa) tai verkkoa.Advantageously, the composting aid is sold ready-layered, either in its own batch or ready in a collection bag. The paper 10 is wrapped in very thin paper (such as tea bags) or in a net.

Ruoka- ja muu biojäte täyttää vähitellen keräyspussin 2, jolloin se muodostaa välikeräykseen vietävän biojätesatsin. Pajuhake- ja 15 turvekerrosten 5 ja 6 ansiosta kompostoituminen lähtee niin hyvin käyntiin, että pussin voi jättää auki, jolloin samalla kosteus haihtuu ja pussin yläosa mahdollisine kahvoineen säilyy riittävän lujana kuljetusta ajatellen. Mahdollinen kansi tiivistäisi kosteutta, joka heikentäisi paperin lujuutta. Tässä on 20 nimenomaan se ero aikaisempaan verrattuna, että tällaista keräyssatsia ei suljeta päältä, vaan sen annetaan olla avoimena, kun tähän saakka kotitaloudessa käytettävät biojätteen keräys-välineet ovat tavallisesti olleet suljettavia. Tällöin hapen puutteessa kompostoituminen ei ole päässyt edes alkamaan, vaan • · 25 hapeton prosessi on alkanut jo kotitalouden keräyspisteessä.The food and other bio-waste gradually fills the collection bag 2 to form an intermediate bio-waste bin. Thanks to the willow chips and peat layers 5 and 6, the composting starts up so well that the bag can be left open, whereupon the moisture is evaporated and the top of the bag, including any handles, remains sufficiently strong for transportation. Any cover would condense moisture, which would weaken the strength of the paper. This is precisely the difference from the previous one, which is that such a collection bag is not closed, but that it is allowed to be open while, until now, the household bio-waste collection facilities have usually been closable. In this case, in the absence of oxygen, composting has not even begun, but the process has already begun at the household collection point.

« · • · : Biojätesatsin kompostoituminen tuottaa lämpöä, joka on erityi- • · · • M f sesti hyödyksi talvella, jolloin välikeräyspisteessä kompostoi- • » · tuminen on huomattavasti helpommin pidettävissä käynnissä. Joka <·.·ι tapauksessa, vaikka massa pääsisikin jäähtymään, kompostoitumi- i i · 30 nen on käynnistettävissä huomattavasti aikaisempaa helpommin, • · · koska kuivike on valmiina kompostin seassa homogeenisesti.The composting of the bio-waste sack generates heat, which is particularly useful in winter, whereby composting at the intermediate collection point is much easier to keep going. In any case, even when the mass has cooled down, the composting process is much easier to start than before, since the bedding is homogeneously mixed with the compost.

Välikeräyspisteessä käytetään suurkeräyspussia 7, joka on asetettu sopivaan telineeseen tai astiaan 10. Tämän pohjalle 35 laitetaan edellä mainitulla tavalla pajuhakekerros 8 ja turve-kerros 9. Astian 10 läpi on järjestetty riittävä ilmankierto,At the intermediate collection point, a large collection bag 7, which is placed in a suitable rack or container 10, is used. On this base 35, a lime chips layer 8 and a peat layer 9 are placed as described above.

Claims (4)

103274 6 jotta kompostoituminen saa riittävästi happea ja liika kosteus pääsee haihtumaan. Kaadettaessa kuvan mukaisesti kotitalouden biojätteen keräyspussit tähän suurkeräyspussiin 7, biojätesatsin ! mukana tulee aina kompostin apuainetta, jolloin jo tässä väli- 5 keräyspisteessä biojäte sekoittuu kompostin apuaineen, erityisesti murskatun pajuhakkeen kanssa homogeenisesti. i Pienen keräyspussin käyttö apuaineineen kotitaloudessa myös . kiinteistökohtaisen kompostoinnin yhteydessä antaa etuja, mm. 1. hajuttomuutensa takia. Kompostoinnille sopiva mikrobikanta alkaa kasvaa jo keittiön keräyspussissa, jolloin jätemäärä pienenee. ξ Patenttivaatimukset ! 15103274 6 so that the composting gets enough oxygen and the excess moisture can evaporate. When disposing of household bio-waste collection bags as shown in this large collection bag 7, bio-waste bag! compost auxiliary material is always included, whereby at this intermediate collection point the biowaste is homogeneously mixed with the compost auxiliary, in particular the crushed roast chips. i Use of a small collection bag with accessories in the household also. provides advantages in connection with property-specific composting, eg. 1. because of its odorlessness. The microbial strain suitable for composting begins to grow in the kitchen collection bag, which reduces waste. ξ Claims! 15