FI102592B - Mast equipment for fire and rescue purposes - Google Patents

Description

1 1025921 102592

Palo- ja pelastustoimessa käytettävä mastolaitteistoMast equipment for fire and rescue purposes

Keksinnön kohteena on palo- ja pelastustoimessa käytettävä mastolaitteisto, joka mastolaitteisto on tar-5 koitettu sovitettavaksi liikuteltavalle alustalle, ja joka mastolaitteisto käsittää monin eri tavoin liikuteltavissa olevan, edullisesti pidennettävän ja lyhennettävän maston, ja joka mastolaitteisto käsittää edelleen maston vapaaseen päähän sovitetun ainakin yhden monitoimielimen sekä adap-10 terin ja edelleen maston vapaassa päässä on välineet kä-sittelyväliaineen syöttämiseksi käsiteltävään kohteeseen.The invention relates to a mast apparatus for fire and rescue operation, which mast apparatus is adapted to be mounted on a movable platform, which mast apparatus comprises a movable mast, which is extensible in various ways, preferably extendable and shortened, and which mast apparatus further comprises at least one means at the free end of the adapter and further at the mast are provided with means for supplying the treatment medium to the object to be treated.

Entuudestaan tunnettua on sovittaa aivan tavallisen isokokoisen ja raskaan pelastusajoneuvon puomin vapaaseen päähän kiinteästi erilaisia vesitykkejä ja muita sammutus-15 väliainetta suihkuttavia laitteistoja. Puomi ja puomin päähän kiinnitetty sammutuslaitteisto voivat olla ohjattavissa alhaalta ajoneuvosta, jolloin pelastushenkilökun-nan työturvallisuus paranee. Kyseisten ratkaisujen haittana on kuitenkin se, että puomin päähän kiinteästi kiinni-20 tetyt sammutuslaitteet soveltuvat vain varsinaisen palon sammuttamiseen, jolloin palopaikalla tarvitaan aina lisäksi muuta kalustoa. Tällaisia laitteistoja ei niiden yksipuolisuuden vuoksi kyetäkään hyödyntämään tehokkaasti. Seuraavaksi esitetään tällaisia tekniikan tasoa edustavia 25 pelastuskaluston mastoratkaisuja.It is known in the art to fit a variety of water cannons and other fire-extinguishing medium spray equipment into the free end of a very large, heavy-duty rescue boom. The boom and extinguishing equipment attached to the end of the boom can be controlled from below the vehicle, thereby improving the safety of rescue personnel. However, these solutions have the disadvantage that the fire extinguishers permanently attached to the end of the boom are only suitable for extinguishing the actual fire, in which case additional equipment is always needed at the fire site. Because of their one-sided nature, such equipment cannot be utilized effectively. Next, such state-of-the-art 25 mast rescue equipment solutions are presented.

DE-patenttijulkaisussa 3 800 037 on esitetty ajoneuvoon sovitettu sammutuslaitteisto, joka käsittää nos-tovarren päähän kiinteästi kiinnitetyn teleskooppisesti pidennettävissä ja lyhennettävissä olevan sammutussuihku-30 putken, joka voidaan työntää esimerkiksi ikkunasta rakennuksen sisään ja suihkuttaa suihkuputkessa olevien suuttimien avulla hienojakoista vesisuihkua rakennuksen sisätilaan. Kyseinen laitteisto soveltuu kuitenkin pelkästään palonsammutukseen eikä sitä voida hyödyntää muissa 35 palo- ja pelastustoimissa. Niinpä palopaikalle on kyseisen laitteen lisäksi tuotava nostolava-auto ihmisten pelas- 2 102592 taraiseksi ja muita yksiköitä esimerkiksi raivaustöitä varten.DE-A-3,800,037 discloses an in-vehicle extinguishing apparatus comprising a telescopically extending and shortening extinguishing shower tube fixedly attached to the end of a lifting arm, which can be pushed from a window into a building, for example, and sprayed with nozzles in a spray nozzle. However, such equipment is only suitable for fire fighting and cannot be used in other fire and rescue operations. Thus, in addition to the device in question, a lifting truck for the rescue of people and other units, for example for clearing work, must be brought to the fire place.

US-patenttijulkaisuissa 5 211 245 ja 5 301 756 on esitetty paloautoon kytketty ja edullisiin palonsammu-5 tusasentoihin liikuteltavissa oleva puomiratkaisu ja sen vapaaseen päähän kytketyt esimerkiksi lentokoneen rungon tai vastaavan seinämän lävistävä terävä suihkutusputki, suutin sammutusvaahdon ruiskuttamiseksi sekä erilaisia laitteiston ohjaamista helpottavia laitteita. Myös täl-10 laisten laitteistojen haittana on niiden yksipuolisuus, jolloin niitä ei kyetä tehokkaasti hyödyntämään eri tehtävissä. Erilaisten toimilaitteiden asentaminen erikseen puomin päähän on hidasta, vaatii erillisiä kiinnitysväli-neitä ja työkaluja eikä muutenkaan ole järkevää, sillä 15 myös lisälaitteiden poisotto vie oman aikansa, jolloin laitteisto ei ole lisävarustettuna välttämättä jatkuvasti valmis hälytystehtäviä varten.U.S. Pat. Such devices also have the disadvantage of being one-sided, which prevents them from being effectively utilized for different tasks. Installing different actuators separately at the end of the boom is slow, requires separate attachment means and tools, and is otherwise unreasonable, since removing the auxiliary equipment also takes time, so that the equipment is not necessarily continuously ready for alarm tasks.

EP-julkaisussa 228 363 on myös esitetty lentokoneiden sammutukseen tarkoitettu laitteisto, joka käsittää 20 kuljetusalustalle sovitetun nostovarren, nostovarren vapaaseen päähän sovitetun suojatun operointihytin, operoin-tihytistä ohjattavan kevyen puomin sekä puomin päähän sovitetun ruiskutussuuttimen sammutusväliaineen ruiskutta-* mistä varten. GB-julkaisussa l 251 579 on puolestaan esi- 25 tetty liikuteltavalle alustalle sovitettu puomirakenne, jonka vapaaseen päähän on sovitettu kauko-ohjatusti säädettävä ja ohjattava sammutusväliaineen suutin. Edelleen on SE-julkaisussa 337 329 esitetty puomin päähän pyöriväk-: si sovitettu suihkutuspään runko, jossa on rungon mukana 30 pyörivät suuttimet sammutusaineen syöttämiseksi.EP-A-228 363 also discloses an apparatus for extinguishing airplanes comprising 20 lift arms mounted on a transport platform, a protected operating cabin fitted at the free end of the lift arm, a light boom operable pulley and a spray nozzle for extinguishing media *. GB 1 251 579, in turn, discloses a boom structure mounted on a movable platform with a remotely adjustable and controlled extinguishing medium nozzle at its free end. Further, SE 337 329 discloses a spray head body adapted to be rotatable at the end of a boom, with nozzles rotating with the body 30 for supplying the extinguishing agent.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan monikäyttöinen, joustavasti hyödynnettävissä oleva mastolait-teisto, joka voi korvata useita palo- ja pelastustehtävis-sä käytettäviä erikoislaitteistoja ja jota vähäinen määrä 35 henkilökuntaa kykenee tehokkaasti ja monipuolisesti käyt- 102592 tämään.It is an object of the present invention to provide a versatile, flexibly exploitable mast equipment that can replace a number of specialized equipment used in fire and rescue tasks and which can be effectively and versatile utilized by a small number of personnel.

Keksinnön mukaiselle mastolaitteistolle on tunnusomaista se, että monitoimielin käsittää runko-osan, jossa on ainakin yksi kanava, sekä kanavan yhteyteen sovi-5 tetun puhaltimen ilmavirtauksen aikaansaamiseksi kanavan lävitse ja välineet käsittelyväliaineen syöttämiseksi kanavassa virtaavaan ilmavirtaukseen ja että adapteri käsittää kiinnityselimet erilaisten vaihdettavissa olevien toimintayksiköiden pikakiinnitystä varten sekä liitinelimet 10 toimintayksiköiden tarvitseman käyttövoiman ja/tai toiminta-aineen kytkemistä varten.The mast apparatus according to the invention is characterized in that the multifunctional device comprises a body having at least one duct and a fan arranged in the duct for providing air flow through the duct and means for supplying a treatment medium to the air flow flowing in the duct. and coupling means 10 for connecting the actuator and / or actuator required by the actuators.

Keksinnön olennaisena ajatuksena on, että erilaisia palo-, pelastus- tai muita vastaavia tehtäviä ja töitä varten on käytettävissä liikuteltavalle alustalle, kuten 15 esimerkiksi kevyeen kuorma-autoon, maastoautoon tai niiden vetämäksi sovitetulle liikkuvalle alustalle, kiinnitetty kevyehkö monikäyttöinen masto, joka on ulottuvasti liikuteltavissa monin eri tavoin. Edelleen ajatuksena on, että maston vapaaseen päähän on sovitettu ainakin yksi monitoi-20 mielin, joka monitoimielin käsittää runko-osan, jossa runko-osassa on ainakin yksi kanava ja kanavan yhteyteen on sovitettu puhallin. Puhaltimen avulla aikaansaadaan ilmavirtaus kanavan lävitse. Edelleen monitoimielin käsittää välineet halutun käsittelyväliaineen syöttämiseksi 25 kanavaan. Keksinnön ajatuksena on vielä se, että maston vapaaseen päähän on sovitettu lisäksi adapteri, joka käsittää kiinnityselimet erilaisten vaihdettavissa olevien toimintayksiköiden pikakiinnitystä varten. Edelleen käsittää adapteri liitinelimet toimintayksiköiden tarvitseman * 30 käyttövoiman ja/tai toiminta-aineen kytkemistä varten.It is an essential idea of the invention that a lightweight multipurpose mast mounted on a movable platform, such as a light truck, SUV, or a moving platform fitted thereto, is available for a variety of fire, rescue or other similar tasks and jobs. different ways. It is further conceived that at least one multi-function mind is provided at the free end of the mast, the multifunction body comprising a frame part, the frame part having at least one channel and a fan mounted on the channel. The fan provides air flow through the duct. The multifunctional device further comprises means for supplying the desired treatment medium to the 25 channels. It is a further object of the invention that an adapter is provided at the free end of the mast, comprising fastening means for quick attachment of various interchangeable operating units. The adapter further comprises connector means for coupling the actuator and / or actuator * 30 required by the actuators.

Keksinnön erään edullisen sovellutusmuodon olennaisena ajatuksena on, että laitteisto käsittää välineet, jotka mahdollistavat monitoimielimen käytön sekä puhaltimena että imurina. Tällöin monitoimielintä voidaan soveltaa 35 sekä erilaisten kaasujen ja muiden käsittelyväliaineiden 4 102592 puhaltamiseen että kaasujen imemiseen pois palokohteesta.An essential idea of a preferred embodiment of the invention is that the apparatus comprises means which enable the multifunctional device to be used as both a fan and a vacuum. In this case, the multifunctional device 35 can be applied both for blowing various gases and other treatment media 4 102592 and for sucking off gases from the combustion object.

Keksinnön mukaisen laitteiston etuna on se, että sitä voidaan soveltaa aikaisempaa monipuolisemmin erilaisiin palo- ja pelastustehtäviin, samoin kuin monenlaisiin 5 torjuntatöihin. Monitoimielimen puhalluksen avulla käsit-telyväliaine saadaan leviämään tehokkaammin ja pidemmälle, esimerkiksi paremmin rakennuksen sisäosiin. Pidempi käsit-telyväliaineen kantomatka tarkoittaa myös sitä, että kuljetusalustan sijainti kohteen suhteen ei ole niin kriitti-10 nen. Keksinnön mukainen laitteisto ei ole millään tavoin rajoittunut vain veden tai vesiseosten syöttämiseen, vaan se soveltuu kaikenlaisten palonsammutusaineiden, kuten vaahdon ja jauheen levittämiseen. Myös erilaisten nestemäisten sekä jauhe- ja raemaisten kemikaalien ja vastaavi-15 en syöttäminen esimerkiksi kemikaali-, kaasu- ja öljyonnettomuuksien yhteydessä onnistuu. Edelleen voidaan moni-toimielimen avulla puhaltaa tehokkaasti erilaisia paloa tukahduttavia kaasuja palokohteeseen, samoin kuin rai-tisilmaa kohteen tuulettamiseksi varsinaisen palonsammu-20 tuksen jälkeen. Laitteistoa voidaan hyödyntää vielä savuja myrkkykaasujen imemiseen kohteesta ja johtamiseksi joko suodattimien läpi tai ainakin erillisen kanavan avulla etäämmälle varsinaisesta operointipaikasta, jolloin työs-' kentely kohteessa on mahdollista. Vielä voidaan hienon 25 vesisumun avulla estää myrkyllisten kaasujen leviämistä.An advantage of the apparatus according to the invention is that it can be applied in a more versatile manner to various fire and rescue tasks, as well as to a wide variety of fire fighting activities. By blowing the multifunctional device, the treatment medium can be spread more effectively and further, for example, better into the interior of the building. The longer range of treatment medium also means that the location of the transport platform relative to the target is not so critical. The apparatus according to the invention is by no means limited to feeding water or water mixtures, but is suitable for spreading all kinds of fire extinguishing agents such as foam and powder. Also, various liquid, powder and granular chemicals and the like can be fed in, for example, chemical, gas and oil accidents. Further, a multi-actuator can effectively blast various fire suppressing gases into the target, as well as fresh air to ventilate the target after the actual fire extinguishing. Further, the apparatus can be utilized to absorb toxic gases from the target and to pass it through filters or at least through a separate channel away from the actual operating site, whereby working on the target is possible. Still, a fine mist of water can prevent the spread of toxic gases.

Edelleen etuna on, että puomin päässä olevaan adapteriin voidaan asentaa nopeasti ja helposti erilaisia toimintayksiköitä, kuten esimerkiksi pelastuskori, vesitykki, palovaahdonsyöttölaitteita sekä erilaisia työkaluja. Eri-30 laisten toimintayksiköiden yksinkertainen liittämismahdol-lisuus lisää huomattavasti kaluston käyttösovellutusten määrää ja toiminnallista joustavuutta, jolloin kalustoa voidaan hyödyntää myös varsinaisten pelastustehtävien välillä. Edelleen etuna on, että toimintayksiköiden vaihta-35 minen työsuoritusten ja eri työvaiheiden välillä on yksin- 5 102592 kertaista ja nopeaa. Toimintayksiköt saadaan kuljetettua operointikohteeseen kuljetusalustan mukana, jolloin niitä voidaan operointikohteessa vaihtaa tarpeen mukaan niin, että käytössä on aina mahdollisimman tehokas ja turvalli-5 nen laite. Edelleen eräänä etuna on, että adapterissa ja vastaavasti toimintayksikön kiinnityselimissä voi olla liitinelimiä, jotka kytkeytyvät automaattisesti tai pikaliitoksella käsin, samalla kun toimintayksikkö kytketään puomin adapteriin, jolloin liitinelimien kautta saadaan 10 johdetuksi painenestettä, paineilmaa, sähköä tai jotain muuta toimintayksikön tarvitsemaa energiaa tai väliainetta toimintayksikölle. Vielä eräänä etuna on, että laitteiston tehokkaaseen käyttämiseen riittää vain muutaman hengen miehistö, jolloin esimerkiksi pelastusasemilla tarvitaan 15 hälytysvalmiudessa aikaisempaa pienempi henkilökunta.A further advantage is that various actuators, such as a life rack, a water cannon, a foam feeder and various tools, can be quickly and easily mounted on the adapter at the end of the boom. The simple connectivity of the various 30 operating units greatly increases the number of applications and operational flexibility of the fleet, allowing the fleet to be utilized between actual rescue tasks. A further advantage is that the switching of the functional units between the work and the various stages of work is simple and quick. The functional units can be transported to the operation site with the transport platform, whereby they can be replaced at the operation site as needed so that the most efficient and safe device is always in use. A further advantage is that the adapter and, respectively, the attachment means of the actuator unit may have connector members that engage automatically or by quick coupling, while the actuator unit is coupled to the boom adapter to supply pressure fluid, compressed air, electricity or other A further advantage is that only a few crews are sufficient to operate the equipment efficiently, requiring, for example, a smaller number of 15 emergency response personnel at rescue stations.

Merkittävä etu saadaan, kun keksinnön mukainen mas-tolaitteisto kytketään kevyehköön, nopeaan jä maastokelpoiseen ajoneuvoon, jolloin yhdistelmää voidaan käyttää tehokkaana ns. johtoautona, joka saapuu onnettomuuspaikal-20 le ensimmäisenä. Tunnettuahan on, että palo- ja pelastus-työn kannalta ensimmäiset minuutit ovat ratkaisevia. Nopeasti paikalle saapuva johtoauto on siten tarpeen. Tällainen johtoauto selviää itsenäisesti operointikohteessa.A significant advantage is obtained when the masthead equipment according to the invention is connected to a light, fast and off-road vehicle, whereby the combination can be used efficiently in a so-called. as the first car to arrive at the scene of the accident. It is well known that the first minutes are crucial for fire and rescue work. A van that arrives quickly is therefore needed. Such a car will survive independently at the site of operation.

* Tarvittavat toimintayksiköt ovat mukana alustalla samoin 25 kuin itse sammutuksessa tarvittava käsittelyväliaine. Ve-sisumua käytettäessä ei mukana kuljetettavan vesimäärän tarvitse olla edes suuri. Kyseisellä laitteistolla voidaan suorittaa tehokkaasti ihmisten pelastaminen, alkusammutus sekä raivaustyöt. Kun tilanne on saatu hallintaan, voidaan 30 sammutustyötä jatkaa paikalle ennättäneellä raskaalla kalustolla. Toisaalta keksinnön mukaista laitteistoa voidaan käyttää tehokkaasti myös jälkisammutuksessa, tuulettami-sessa sekä kuivaamisessa. Myös esimerkiksi liikenneonnettomuuksien ja teollisuuspalojen pelastustöissä laitteisto 35 on verraton.* The required functional units are included in the substrate as well as the treatment medium required for the extinguishing itself. When using a water mist, the amount of water that needs to be carried does not even have to be large. Such equipment can efficiently perform human rescue, initial extinction and clearing work. Once the situation is brought under control, 30 firefighting operations can be continued with a record of heavy equipment. On the other hand, the apparatus according to the invention can also be used effectively in post-extinction, aeration and drying. Also, for example in the case of traffic accidents and industrial rescue work, the equipment 35 is unmatched.

= 102592= 102592

Keksintöä selitetään tarkemmin oheisissa piirustuksissa, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti erästä keksinnön mukaista kuljetusalustalla varustetun mastolaitteiston so-5 vellutusmuotoa kuljetusalustan peräpään puolelta nähtynä, kuvio 2 esittää kaavamaisesti erästä keksinnön mukaista monitoimielimen sovellutusmuotoa sivultapäin nähtynä ja aukileikattuna, kuvio 3 esittää kaavamaisesti erästä keksinnön mu-10 kaisen mastolaitteiston sovellutusmuotoa edestäpäin nähtynä, ja kuvio 4 esittää kaavamaisesti ja esimerkinomaisesti muutamia keksinnön mukaisen mastolaitteiston adapteriin kiinnitettävissä olevia toimintayksiköitä.The invention will be explained in more detail in the accompanying drawings, in which Figure 1 schematically illustrates an embodiment of a mast assembly with a carrier according to the invention as seen from the rear side of the carrier, Figure 2 schematically Figure 4 is a schematic and exemplary view of some of the actuators that can be attached to the mast apparatus of the present invention.

15 Kuviossa 1 on kaavamaisesti esitetty eräs keksinnön mukaisen kuljetusalustalla varustetun mastolaitteiston so-vellutusmuoto kuljetusalustan peräpään puolelta nähtynä. Laitteisto käsittää maston 1, joka on kiinnitetty pyörivästä kuljetusalustaan 2, joka kuljetusalusta 2 on edulli-20 sesti kevyehkö maastokelpoinen kuorma-auto, maastoauto tai jokin muu vastaava ajoneuvo. Edelleen voidaan kuljetusalustana 2 käyttää jotakin edellä kuvatun mukaisen ajoneuvon vetämäksi sovitettua muuta alustaa, esimerkiksi perävaunua. Edullisesti on tällaisessa kuljetusalustassa 2 25 tukielimiä 3, joiden avulla kuljetusalusta 2 pysyy tukevasti paikoillaan epätasaisellakin alustalla maston l liikkeistä huolimatta. Tässä esityksessä mastosta 1 voidaan käyttää myös termiä puomi. Vielä voi kuljetusalustas-: sa 2 olla tilat ja välineet toimintayksiköiden 4 kuljetta- 30 miseksi kuljetusalustan 2 mukana operointipaikalle tai edelleen toimintayksiköt 4 voivat olla sovitettuna erilliseen ajoneuvoon tai perävaunuun. Kuviossa on esimerkkinä toimintayksiköstä 4 esitetty pelastuskori. Kuljetusalustassa 2 on edullisesti välineet maston 1 ja siihen kytket-35 tyjen laitteiden ohjaamiseksi kauko-ohjauksella. Ohjauk- 7 102592 seen voidaan käyttää sinänsä tunnettuja menetelmiä. Ohjauksen apuna voi maston 1 päässä olla tarvittavia lähes tymisantureita, tv-kameroita tai muita laitteiston ohjaamista ja tilanteen arviointia helpottavia laitteita.Fig. 1 is a schematic view of an embodiment of a mast assembly with a carrier according to the invention as seen from the rear side of the carrier. The apparatus comprises a mast 1 secured to a rotating conveyor 2, which conveyor 2 is preferably a lightweight off-road truck, SUV or other similar vehicle. Further, another carrier, such as a trailer, can be used as the carrier 2 to be pulled by the vehicle described above. Preferably, such a carrier 2 has support members 3, by means of which the carrier 2 is held securely in place even on an uneven surface despite the movements of the mast 1. In this presentation, the term boom may also be used for mast 1. Still further, the transport platform 2 may include spaces and means for transporting the operating units 4 with the transport platform 2 to the operating site or further, the operating units 4 may be arranged in a separate vehicle or trailer. The figure shows an example of a rescue basket of the operating unit 4. The transport platform 2 preferably has means for remotely controlling the mast 1 and the devices connected thereto. Methods known per se can be used for the control. The control can be assisted by close proximity sensors, TV cameras or other devices to control the equipment and assess the situation at the mast 1.

5 Masto 1 voi olla jokin sinänsä tunnettua tekniikkaa soveltava ratkaisu, niinpä sen rakennetta ei käsitellä tässä yksityiskohtaisesti. Edullista on tietenkin, mikäli masto 1 on painoonsa nähden mahdollisimman tukeva ja ulottuva. Laitteiston monipuolisuutta ja tehokkuutta lisää, mikäli 10 mastoa 1 voidaan monipuolisesti pyörittää kuljetusalustan 2 ympäri, taivuttaa ja sen pituutta teleskooppisesti pidentää ja lyhentää. Tarvittavat energia ja väliaine voidaan johtaa maston 1 päähän maston 1 yhteyteen kiinnitettyjen johtimien, letkujen ja vastaavien avulla, jotka voi- 15 vat olla joko maston 1 sisäisiä tai ulkoisia rakenteita ja ne voivat sisältää tarvittavat joustavat, kääntyvät, venyvät ja muut puomin 1 vapaat liikkeet sallivat sinänsä tunnetut välineet, joita ei selvyyden vuoksi ole esitetty kuvioissa.Mast 1 may be a solution using techniques known per se, so its construction is not discussed in detail here. Of course, it is advantageous if the mast 1 is as stable and as wide as possible in relation to its weight. The versatility and efficiency of the equipment is increased if the 10 masts 1 can be rotated in a versatile manner around the transport platform 2, bent and telescopically extended and shortened. The required energy and medium may be delivered to the end of the mast 1 by means of wires, hoses and the like attached to the mast 1, which may be either internal or external to the mast 1 and may include the necessary flexible, pivoting, stretching and other means known per se which, for the sake of clarity, are not shown in the figures.

20 Maston 1 vapaaseen päähän on sovitettu yksi moni- toimielin 5 sekä adapteri 6. Monitoimielimen 5 rakenne selviää paremmin kuviosta 2. Adapterin 6 avulla mastoon 1 voidaan nopeasti ja yksinkertaisesti liittää erilaisia t * toimintayksiköitä 4, joista muutamia esitetään esimer- 25 kinomaisesti myöhemmin kuviossa 4. Monitoimielin 5 pidetään normaalisti maston 1 yläpäässä vakioasetuksena, jolloin laitteisto on jatkuvasti käyttövalmiina. Monitoimielin 5 on sijoitettu mastoon 1 siten, että se ei haittaa ' : adapteriin 6 kytkettyjen toimintayksiköiden 4 käyttöä.One multi-actuator 5 and an adapter 6 are provided at the free end of the mast 1. The structure of the multifunctional device 5 is better understood in Figure 2. The adapter 6 allows quick and simple attachment of various t * actuators 4, some of which are illustrated later in Figure 4. The multifunctional 5 at the top end of the mast 1 is normally kept at a constant setting, whereby the apparatus is continuously operable. The multifunctional device 5 is disposed on the mast 1 so as not to interfere with the use of the functional units 4 connected to the adapter 6.

” 30 Edelleen on monitoimielin 5 edullisesti niin kevytraken teinen, että mastoa 1 voidaan tasaisella alustalla kohottaa ilman tukielimien 3 asettamista maahan ja sitä voidaan käyttää jopa kuljetusalustan 2 liikkuessa.Further, the multifunctional member 5 is preferably so lightweight that the mast 1 on a flat surface can be lifted without the support members 3 being placed on the ground and can be used even when the carrier 2 is moving.

Kuviossa 2 on esitetty kaavamaisesti monitoimieli- 35 men 5 rakenne sivultapäin nähtynä ja aukileikattuna. Moni- 102592 toimielin 5 käsittää runko-osan 7, jossa on ainakin yksi kanava 8. Kanavan 8 yhteyteen on sovitettu puhallin, edullisesti aksiaalipuhallin 9, jota käytetään paineistetun käsittelyväliaineen avulla, mutta voidaan käyttää muulla-5 kin tapaa, esimerkiksi sähköisesti. Puhaltimella saadaan haluttaessa aikaan ilmavirtaus kanavan 8 läpi. Aksiaalipu-haltimen 9 puhallustehoa voidaan säätää kauko-ohjatusti tilanteen mukaan esimerkiksi pyörimisnopeutta muuttamalla tai vaikuttamalla sen lapakulmiin. Edelleen käsittää moni-10 toimielin 5 välineet käsittelyväliaineen syöttämiseksi kanavaan 8 ja edelleen haluttaessa kanavan 8 ilmavirtauksen kuljettamaksi. Nestemäisiä aineita ruiskutettaessa voivat suuttimet 10 olla sijoitettu kuvion tapaan aksiaa-lipuhaltimen 9 yhteyteen tai ne voi olla sijoitettu esi-15 merkiksi rengasmaiseen suutinrunkoon, joka on sijoitettu aksiaalipuhaltimen 9 ja suulakkeen 11 välille kuviossa 3 näkyvällä tavalla. Viimeksi mainitusta sanottakoon, että ruiskutettava käsittelyväliaine voi kantaa joissain tapauksissa riittävän pitkälle ilman puhaltimen käyttöä. 20 Puhallinta käyttämällä käsittelyväliaine saadaan leviämään kuitenkin selvästi pidemmälle ja tunkeutumaan palopesäk-keeseen tehokkaammin. Monitoimielin 5 käsittää vielä kanavan 8 puhalluspäähän sovitetun suulakkeen 11, jonka poik-kileikkausmuotoa voidaan muuttaa pyöreästä soikeaksi edul-25 lisen puhalluskuvion aikaansaamiseksi. Suulake 11 on valmistettu edullisesti joustavasta materiaalista, jolloin kun sitä puristetaan vastakkaisilta puolilta sisäänpäin, muotoutuu se ja kun voima vapautetaan, sen muoto palaa entiselleen. Kuviossa on esitetty eräs mahdollisuus suu-30 lakkeen 11 muodonmuuttamiseksi. Kanavan 8 reunaan puhalluspäähän on sovitettu pyörivästi laakeroidut rullat 12, joiden kautta on sovitettu runko-osaan 7 ensimmäisestä päästään kiinnitetty vaijeri 13 tai vastaava ja jonka vaijerin 13 toinen pää on kytketty voimalaitteeseen 14 niin, 35 että voimalaitetta 14 käyttämällä saadaan vaijeri 13 ki- 5 102592 ristymään ja suulake 11 muuttamaan muotoaan. Luonnollisesti suulakkeen 11 muotoa voidaan muuttaa muillakin tavoilla .Figure 2 is a schematic side elevational view of the multifunction device 5. The multi-102592 actuator 5 comprises a body part 7 having at least one channel 8. A fan, preferably an axial fan 9, is provided in connection with the channel 8, which is operated by a pressurized treatment medium but can also be operated in other ways, for example electrically. The fan can, if desired, provide an air flow through duct 8. The blowing power of the axial blower 9 can be remotely controlled depending on the situation, for example by changing the rotation speed or influencing its blade angles. Further, the multi-10 actuator 5 comprises means for supplying the treatment medium to the duct 8 and further, if desired, for the duct 8 to carry the air stream. When injecting liquid substances, the nozzles 10 may be disposed as in the figure in connection with the axial blower 9 or may be pre-15 arranged in an annular nozzle body disposed between the axial blower 9 and the nozzle 11 as shown in Figure 3. From the latter, the spraying medium can in some cases carry far enough without the use of a blower. However, by using the blower, the treatment medium is made to spread much further and penetrate the firebox more effectively. The multifunctional member 5 further comprises a nozzle 11 fitted to the blowing end of the channel 8, the cross-sectional shape of which can be changed from circular to oval to provide a favorable blowing pattern. The nozzle 11 is preferably made of a resilient material, whereby when pressed on opposite sides, it is deformed and when the force is released, its shape returns. The figure shows one possibility for deformation of the mouth-cap 11. At the blowing end of the conduit 8 is provided rotatably-mounted rollers 12 through which a wire 13 or the like is attached to the body portion 7 at its first end, and the other end of the wire 13 is connected to the power unit 14 so that the power unit 14 intersect and die 11 to reshape. Naturally, the shape of the nozzle 11 can also be modified in other ways.

Adapteri 6 on esitetty kuviossa vahvasti yksinker-5 taistettuna. Se käsittää kuitenkin kiinnitys- ja lii-tinelimet, jotka voivat olla rakenteeltaan joitakin sinänsä täysin tunnettuja ratkaisuja, jonka vuoksi rakennetta ei ole tarpeen käsitellä tarkemmin. Olennaista on se, että toimintayksiköt 4 voidaan niiden adapteriin 6 yhteensopi-10 vien kiinnityselimien avulla kytkeä nopeasti ja varmasti. Toimintayksiköiden 4 liittäminen adapteriin 6 on voitava tehdä pikaliitosperiaatteella niin, että mitään erillisten kiinnitysvälineiden kiinnittämistä ei tarvita. Tämä on keksinnön ajatuksen kannalta tärkeä seikka, jotta toimin-15 tayksiköitä 4 voidaan nopeasti ja yksinkertaisesti vaihtaa työvaiheiden välillä. Liitinelimien avulla saadaan johdettua maston 1 yhteydessä olevista putkista, letkuista, kaapeleista ja vastaavista painenestettä, paineilmaa, sähköä tai jotain muuta toimintayksikön 4 tarvitsemaa energi-20 aa tai väliainetta toimintayksikölle 4. Kuviossa 2 näkyy vielä liitinelimet 15 erillisen kanavan kiinnittämistä varten. Liitinelimiä 15 voi olla molemmissa päissä.The adapter 6 is shown in the figure in a strongly simplified manner. However, it comprises fastening and coupling means, which may be of some structure which is fully known per se, without the need for further elaboration of the structure. It is essential that the functional units 4 can be quickly and reliably connected to their adapter 6 by means of compatible fastening means. It must be possible to connect the actuating units 4 to the adapter 6 on the principle of quick coupling, so that no attachment of separate fastening means is required. This is important for the idea of the invention so that the functional units 4 can be quickly and simply switched between work stages. The coupling means provide the pipes, hoses, cables and the like for pressurized fluid, compressed air, electricity or any other Energi-20a or medium required by the actuation unit 4 for the actuation unit 4. The connector members 15 may be provided at both ends.

Kuviossa 3 on esitetty kaavamaisesti eräs keksinnön mukaisen mastolaitteiston sovellutusmuoto edestäpäin näh-25 tynä. Kuvion mukaisessa ratkaisussa monitoimielimiä 5 on sovitettu maston 1 yläpäähän kaksi ja niitä voidaan ohjata ja käyttää toisistaan riippumatta. Monitoimielimien 5 avulla saadaan aikaan imuvaikutus joko vaihtamalla puhal-timen pyörimissuunta tai kääntämällä monitoimielin 5 ympä-*: · 30 ri kanavan 8 pituussuunnalle poikittaisen akselin suhteen samalla pitäen puhaltimen pyörimissuunta vakiona. Monitor-mielimet 5 voidaan kääntää joko molemmat yhdessä kuvioon merkityssä kääntymäsuunnassa A tai kumpikin erikseen suunnassa B. Kuviosta 3 voidaan havaita vielä rengasmainen 35 suutinrakenne 16 suulakkeen 11 ja aksiaalipuhaltimen 9 10 102592 välillä, jonka suutinrakenteen 16 kehällä on suuttimia. Tällöin, vaikka puhallusta ei käytettäisikään, suuntaa kanava 8 ja suulake 11 syötetyn väliaineen edullisella tavalla. Elimiä suulakkeen 11 muodonmuuttamiseksi ei ole 5 esitetty.Figure 3 is a schematic front view of an embodiment of a mast apparatus according to the invention. In the embodiment shown in the figure, the multifunctional members 5 are arranged at the upper end of the mast 1 and can be controlled and operated independently of one another. The multifunctional members 5 provide a suction effect either by reversing the direction of rotation of the fan or by rotating the multifunctional member 5 around: · 30 ri along the longitudinal axis of the channel 8, while keeping the direction of rotation of the fan constant. The monitor lips 5 can be rotated either in one of the rotation directions A in the figure, or in each direction B separately. From Fig. 3, an annular nozzle structure 16 can also be seen between the nozzle 11 and the axial fan 9 10 102592. In this case, even if the blow is not used, the channel 8 and nozzle 11 are oriented in a preferred manner. The means for deforming the die 11 are not shown.

Kuviossa 4 on esitetty esimerkinomaisesti joitakin kytkettäviä toimintayksiköitä 4. Toimintayksikkö voi olla esimerkiksi vinssi 17, kamera 18 tai vaikkapa poralait-teisto 19. Luonnollisesti myös erilaiset vesisumutuslait-10 teistot, kuten sumutykki ja sumutin-porayhdistelmät voivat tulla kyseeseen. Myös antennien, valaisinlaitteiden ja kovaäänisten, samoin kuin erilaisten pneumaattisten, hydraulisten tai sähköisten työkalujen ja työkoneiden sovittaminen mastoon 1 saattaa olla tarpeellista.Figure 4 shows, by way of example, some switchable actuator units 4. The actuator unit may be, for example, a winch 17, a camera 18 or, for example, a drill rig 19. Naturally, various water spray equipment 10 such as a spray gun and atomizer drill combinations. It may also be necessary to fit antennas, lighting equipment and loudspeakers as well as various pneumatic, hydraulic or electrical tools and implements to the mast 1.

15 Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoi tettu ainoastaan havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan keksintö voi vaihdella patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä keksinnön mukainen mastolait-teisto on mahdollista sovittaa muunkinlaiselle kuin vain 20 maantiekäyttöön tarkoitetulle kuljetusalustalle, kuten esimerkiksi aluksen kannelle, jossa sitä voidaan monipuolisesti hyödyntää mm. laivapaloissa, havereiden yhteydessä sekä esimerkiksi öljyntorjuntatyössä kemikaalien ja imeytysaineiden levittämiseen. Käsittelyväliaine voi siis olla 25 pääasiassa vettä sisältävää sammutusväliainetta, sopivaa kemikaalia, kaasua tai jotain muuta käsittelykohteessa tarvittavaa väliainetta. Edelleen voidaan kanavaan sovitetun aksiaalipuhaltimen asemesta käyttää kanavan ulkopuolelle sovitettua puhallinta, joka on yhdistetty kanavaan 30 sivukanavalla. Monitoimielimen runko voi käsittää kaksi vierekkäistä samansuuntaista kanavaa, joiden läpi muodostetaan ilmavirtaus saman ulkopuolisen puhaltimen avulla. Vielä voi monitoimielimen kanavassa olla sopivasti erilliset suuttimet nestemäisille, raemaisille ja jauhemaisil-35 le väliaineille sekä omat suuttimet kaasun syöttöä varten.The drawings and the description related thereto are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the invention may vary within the scope of the claims. Thus, the mast equipment according to the invention can be adapted to a transport platform other than just 20 for road use, such as the deck of a ship, where it can be utilized in many ways, e.g. in shipbuilding, in conjunction with wrestlers, and in oil spills, for example, for the application of chemicals and absorbents. Thus, the treatment medium may be 25 water-containing extinguishing media, a suitable chemical, a gas, or any other medium required for the application. Further, instead of an axial fan fitted in the duct, an outboard fan can be used which is connected to the duct 30 in the side duct. The multifunctional body may comprise two adjacent parallel ducts through which an air flow is generated by the same external fan. Further, the multifunctional channel may suitably have separate nozzles for liquid, granular and powdered media as well as dedicated nozzles for gas supply.

Claims (9)

11 10259211 102592 1. Palo- ja pelastustoimessa käytettävä mastolaitteisto, joka mastolaitteisto on tarkoitettu sovitettavaksi 5 liikuteltavalle alustalle, ja joka mastolaitteisto käsittää monin eri tavoin liikuteltavissa olevan, edullisesti pidennettävän ja lyhennettävän maston (1), ja joka masto-laitteisto käsittää edelleen maston (1) vapaaseen päähän sovitetun ainakin yhden monitoimielimen sekä adapterin ja 10 edelleen maston (l) vapaassa päässä on välineet käsittely-väliaineen syöttämiseksi käsiteltävään kohteeseen, tunnettu siitä, että monitoimielin (5) käsittää runko-osan (7), jossa on ainakin yksi kanava (8), sekä kanavan (8) yhteyteen sovitetun puhaltimen ilmavirtauksen aikaan-15 saamiseksi kanavan (8) lävitse ja välineet käsittelyväli-aineen syöttämiseksi kanavassa virtaavaan ilmavirtaukseen ja että adapteri (6) käsittää kiinnityselimet erilaisten vaihdettavissa olevien toimintayksiköiden (4) pikakiinni-tystä varten sekä liitinelimet toimintayksiköiden (4) tar-20 vitseman käyttövoiman ja/tai toiminta-aineen kytkemistä varten.A mast apparatus for fire and rescue operation, which mast apparatus is adapted to be mounted on 5 movable supports, comprising a mast (1) movable in various ways, preferably extending and shortening, and which mast apparatus further comprising a free end of the mast (1). the at least one multifunction member and the adapter and 10 at the free end of the mast (1) being provided with means for feeding the treatment medium to the subject, characterized in that the multifunction member (5) comprises a body (7) having at least one channel (8) a fan flow arranged in connection with the channel (8) for providing a flow of air through the channel (8) and means for supplying a treatment medium to the flow of air flowing in the channel and the adapter (6) comprising fastening means for quick attachment of various interchangeable of (4) tar-20 they need to use force and / or activity of the substance for connection. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että käsittelyväliaine on pääasiassa vettä sisältävää sammutusväliainetta.Apparatus according to claim 1, characterized in that the treatment medium is a substantially water-containing extinguishing medium. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että monitoimielin (5) käsittää kanavaan (8) sovitetun ja paineistetun sammutusväliaineen avulla toimivan aksiaalipuhaltimen (9).Apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the multifunctional member (5) comprises an axial blower (9) fitted to the channel (8) and operated by a pressurized extinguishing medium. 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen "· - 30 laitteisto, tunnettu siitä, että monitoimielimiä (5) on sovitettu maston (1) vapaaseen päähän ainakin kaksi ja että ne on asennettu ohjattavaksi ja käytettäväksi toisistaan riippumatta.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the multifunctional members (5) are arranged at least two on the free end of the mast (1) and are mounted to be controlled and operated independently of one another. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 12 102592 laitteisto, tunnettu siitä, että monitoimielimen (5) kanavan (8) puhalluspäähän on sovitettu suulake (11) ja välineet suulakkeen (11) poikkileikkausmuodon muuttamiseksi edullisen puhalluskuvion aikaansaamiseksi.Apparatus according to one of the preceding claims 12 102592, characterized in that a nozzle (11) and means for changing the cross-sectional shape of the nozzle (11) are provided at the blow end of the channel (8) of the multifunctional member (5). 6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että monitoimielimen (5) kanavan (8) ainakin toisessa päässä on liitinelimet (15) erillisen kanavan kiinnittämistä varten.Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one end of the channel (8) of the multifunctional device (5) has connector means (15) for attaching a separate channel. 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen 10 laitteisto, tunnettu siitä, että mastolaitteisto käsittää välineet, jotka mahdollistavat monitoimielimen (5) käytön sekä puhaltimena että imurina, jolloin sitä voidaan käyttää erilaisten kaasujen ja sammutusväliainei-den puhaltamiseksi palokohteeseen sekä kaasujen imemiseen 15 pois palokohteesta.Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the mast apparatus comprises means which enable the multifunctional device (5) to be used both as a fan and a suction device, whereby it can be used to blow various gases and extinguishing media into 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että monitoimielimen (5) puhalti-men pyörimissuunta on vaihdettavissa.An apparatus according to claim 7, characterized in that the direction of rotation of the fan of the multifunctional member (5) is reversible. 9. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laitteisto, 20 tunnettu siitä, että monitoimielin (5) on käännettävissä ympäri monitoimielimen (5) kanavan (8) pituussuunnalle poikittaisen akselin suhteen siten, että sitä voidaan käyttää joko puhaltimena tai imurina puhaltimen pyörimissuunnasta riippumatta. 102592 13Apparatus according to Claim 7, characterized in that the multifunctional member (5) is pivotable about the longitudinal axis of the channel (8) of the multifunctional member (5) with respect to a transverse axis such that it can be used either as a fan or a suction. 102592 13