ES2970415T3 - Anti-fall device for vertical lifelines - Google Patents

Abstract

Dispositivo anticaídas para líneas de vida verticales caracterizado porque comprende un cuerpo (1) que aloja diferentes elementos y partes del dispositivo, teniendo una extensión terminal (2) cuyo extremo está dispuesto hacia atrás, definiendo así una entrada (3), y una carcasa (4) que aloja un cable (5), una leva (6) que bloquea y desbloquea el cable según se queda fijo o es tirado hacia abajo a lo largo del cable (5), caracterizado porque comprende: - un puerta (7) que en su posición de trabajo bloquea la entrada (3), impidiendo la salida del cable (5) del interior de la carcasa (4); - un primer mecanismo de bloqueo (8) de la puerta (7), que incluye al menos un extremo exterior (9) y un extremo interior (10), y un segundo mecanismo de bloqueo (12) conectado mecánicamente a la leva (6) mediante segundos medios elásticos (13), y en el que la leva (6) y la el extremo interior (10), en posición de trabajo, bloquea la compuerta (7) e impide la salida del cable (5) del interior de la carcasa (4), y en posición de reposo, el extremo interior (10) y la leva (6) se desplazan y desbloquean la compuerta (7), que mediante su giro permite la salida del cable (5) del interior de la carcasa (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Anti-fall device for vertical lifelines characterized in that it comprises a body (1) that houses different elements and parts of the device, having a terminal extension (2) whose end is arranged backwards, thus defining an entrance (3), and a casing ( 4) that houses a cable (5), a cam (6) that locks and unlocks the cable as it remains fixed or is pulled down along the cable (5), characterized in that it comprises: - a door (7) that In its working position, it blocks the entrance (3), preventing the cable (5) from exiting the interior of the casing (4); - a first locking mechanism (8) of the door (7), which includes at least one outer end (9) and an inner end (10), and a second locking mechanism (12) mechanically connected to the cam (6 ) by means of second elastic means (13), and in which the cam (6) and the inner end (10), in the working position, block the gate (7) and prevent the exit of the cable (5) from the inside of the casing (4), and in the rest position, the inner end (10) and the cam (6) move and unlock the gate (7), which by rotating allows the cable (5) to exit from the inside of the casing. casing (4). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo anticaída para líneas de vida verticales Anti-fall device for vertical lifelines

Dispositivo anticaída para líneas de vida verticales, del tipo que comprende un cuerpo, en cuyo interior se alojan diferentes elementos y partes del dispositivo, con una extensión que finaliza dispuesta de vuelta definiendo una entrada y un alojamiento en donde se dispone un cable, una leva que bloquea o desbloquea el cable según interese quedarse en una posición fija o desplazarse a lo largo del cable y porque comprende: una compuerta, rotatoria, que en posición de trabajo bloquea la entrada, impidiendo la salida del cable del interior del alojamiento, un primer mecanismo de bloqueo de la compuerta, que comprende al menos un extremo exterior y un extremo interior, y un segundo mecanismo de bloqueo mecánicamente conectado con la leva por unos segundos medios elásticos, y porque la leva y el extremo interior, en posición de trabajo, bloquean la compuerta impidiendo la salida del cable del interior del alojamiento y porque en posición de reposo el extremo interior y la leva se desplazan desbloqueando la compuerta que al rotar permite la salida del cable del interior del alojamiento. Anti-fall device for vertical lifelines, of the type that comprises a body, inside which different elements and parts of the device are housed, with an extension that ends arranged back defining an entrance and a housing where a cable, a cam that blocks or unlocks the cable depending on whether it is desired to remain in a fixed position or move along the cable and because it comprises: a rotating gate, which in the working position blocks the entrance, preventing the exit of the cable from the interior of the housing, a first gate locking mechanism, comprising at least one outer end and one inner end, and a second locking mechanism mechanically connected to the cam by second elastic means, and because the cam and the inner end, in working position, They block the gate, preventing the exit of the cable from inside the housing and because in the rest position the inner end and the cam move, unlocking the gate which, when rotating, allows the exit of the cable from the inside of the housing.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Se conocen en el estado de la técnica, diferentes dispositivos para la prevención de caídas en líneas de vida verticales. Different devices for preventing falls on vertical lifelines are known in the state of the art.

Pertenece al estado de la técnica la Patente Europea No. 1359980 (ES2292715) “DISPOSITIVO PARA LA PREVENCIÓN DE CAÍDAS MÓVIL PARA SOPORTE DE SEGURIDAD”, del año 2002, a nombre de S.S.E., S.R.L., que se refiere a un aparato de prevención de caídas móvil para soporte de seguridad, del tipo que comprende una ranura de retención de eje, en la cual dicho soporte de seguridad es retenido gracias a una palanca girando entre una posición de abertura y una posición de cierre, de la cual una de las extremidades comprende una leva de bloqueo y de la cual la otra extremidad libre comprende un hueco de acoplamiento destinado a recibir a un mosquetón, mientras que un sistema de tope limita el giro de la palanca en una posición intermedia cuando se pasa de la posición de cierre hacia la posición de abertura, caracterizado porque el sistema de tope está constituido por un tope móvil plegable. Otro dispositivo para prevención de caídas es conocido en US 6,019,195 o WO 91/00121 por ejemplo. European Patent No. 1359980 (ES2292715) “DEVICE FOR MOBILE FALL PREVENTION FOR SAFETY SUPPORT” belongs to the state of the art, from 2002, in the name of S.S.E., S.R.L., which refers to a fall prevention device. mobile for safety support, of the type that comprises an axis retention slot, in which said safety support is retained thanks to a lever rotating between an opening position and a closing position, of which one of the ends comprises a locking cam and of which the other free end includes a coupling hole intended to receive a carabiner, while a stop system limits the rotation of the lever in an intermediate position when it goes from the closed position to the opening position, characterized in that the stop system is constituted by a foldable mobile stop. Another fall prevention device is known in US 6,019,195 or WO 91/00121 for example.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se enmarca dentro del sector de los dispositivos anticaídas de línea de vida vertical. The present invention falls within the sector of vertical lifeline fall arrest devices.

Dicho aparato mencionado en la Patente Europea No. 1359980 (ES2292715), tiene el beneficio de que dispone de un sistema de seguridad para evitar que el cable no salga del alojamiento durante el desplazamiento vertical. Said device mentioned in European Patent No. 1359980 (ES2292715), has the benefit of having a security system to prevent the cable from leaving the housing during vertical movement.

Por otro lado, tiene el inconveniente de que dicho sistema de seguridad se basa en presionar el cable, por lo que, si se produce un desplazamiento del cable como consecuencia de un movimiento brusco, el cable podría salir del interior del alojamiento, con la consiguiente caída del operario. On the other hand, it has the drawback that said safety system is based on pressing the cable, so if the cable shifts as a result of a sudden movement, the cable could come out from inside the housing, with the consequent operator fall.

La presente invención soluciona los anteriores problemas disponiendo una compuerta que está bloqueada por un lado por la misma leva que tanto cuando se frena el dispositivo con relación al cable como cuando se desplaza la leva sigue bloqueando la compuerta, y por un mecanismo, accionado por el operario, que bloquea la compuerta y que solamente se libera cuando el operario así lo decide y, por consiguiente, impide la apertura accidental de la compuerta. The present invention solves the previous problems by providing a gate that is blocked on one side by the same cam that both when the device is braked in relation to the cable and when the cam moves, continues to block the gate, and by a mechanism, activated by the operator, which blocks the gate and is only released when the operator decides so and, consequently, prevents accidental opening of the gate.

Es un objeto de la presente invención un dispositivo anticaída para líneas de vida verticales, del tipo que comprende un cuerpo, en cuyo interior se alojan diferentes elementos y partes del dispositivo, con una extensión que finaliza dispuesta de vuelta definiendo una entrada y un alojamiento en donde se dispone un cable, una leva que bloquea o desbloquea el cable según interese quedarse en una posición fija o desplazarse a lo largo del cable caracterizado porque comprende: una compuerta, rotatoria, que en posición de trabajo bloquea la entrada, impidiendo la salida del cable del interior del alojamiento, un primer mecanismo de bloqueo de la compuerta, que comprende al menos un extremo exterior y un extremo interior, y un segundo mecanismo de bloqueo mecánicamente conectado con la leva por unos segundos medios elásticos, y porque la leva y el extremo interior, en posición de trabajo, bloquean la compuerta impidiendo la salida del cable del interior del alojamiento y porque en posición de reposo el extremo interior y la leva se desplazan desbloqueando la compuerta que al rotar permite la salida del cable del interior del alojamiento. An object of the present invention is an anti-fall device for vertical lifelines, of the type that comprises a body, inside which different elements and parts of the device are housed, with an extension that ends arranged back defining an entrance and a housing in where a cable is arranged, a cam that blocks or unlocks the cable depending on whether it is desired to remain in a fixed position or move along the cable, characterized in that it comprises: a rotating gate, which in the working position blocks the entrance, preventing the exit of the cable. cable from inside the housing, a first locking mechanism of the gate, comprising at least an outer end and an inner end, and a second locking mechanism mechanically connected to the cam by second elastic means, and because the cam and the inner end, in the working position, block the gate, preventing the exit of the cable from inside the housing and because in the rest position, the inner end and the cam move, unlocking the gate which, when rotating, allows the exit of the cable from the inside of the housing.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con el fin de facilitar la explicación se acompañan a la presente memoria de cuatro láminas de dibujos en la que se ha representado un caso práctico de realización, el cual se cita a título de ejemplo, no limitativo del alcance de la presente invención: In order to facilitate the explanation, this report is accompanied by four sheets of drawings in which a practical case of implementation has been represented, which is cited as an example, not limiting the scope of the present invention:

La figura 1 es una vista general de la invención con el dispositivo desplazándose por el cable Figure 1 is a general view of the invention with the device moving along the cable

- La figura 2 es una vista de la figura 1 sin la tapa frontal, - Figure 2 is a view of figure 1 without the front cover,

- La figura 3 es una vista sin la tapa frontal con la leva bloqueando el cable, - Figure 3 is a view without the front cover with the cam blocking the cable,

- La figura 4 es una vista trasera, sin la tapa posterior, con la leva bloqueando el cable, - Figure 4 is a rear view, without the rear cover, with the cam blocking the cable,

- La figura 5 es una realización con un mecanismo de bloqueo con un botón-pasador de extremo exterior, - La figura 6 es una vista sin la tapa frontal con la leva desbloqueando el cable, y - Figure 5 is an embodiment with a locking mechanism with an outer end pin-button, - Figure 6 is a view without the front cover with the cam unlocking the cable, and

- La figura 7 es una vista trasera, sin la tapa posterior, con la leva desbloqueando el cable. - Figure 7 is a rear view, without the back cover, with the cam unlocking the cable.

CONCRETA REALIZACIÓN DE LA PRESENTE INVENCIÓNCONCRETE EMBODIMENT OF THE PRESENT INVENTION

Así en la figura 1 se ilustra un cuerpo 1, una extensión 2, una entrada 3, un alojamiento 4, un cable 5, una leva 6, una compuerta 7, un extremo exterior 9 (del primer mecanismo de bloqueo), y un dispositivo asociado 14. Thus, Figure 1 illustrates a body 1, an extension 2, an inlet 3, a housing 4, a cable 5, a cam 6, a gate 7, an outer end 9 (of the first locking mechanism), and a device associate 14.

En la figura 2 se representa el cuerpo 1, la extensión 2, la entrada 3, el alojamiento 4, el cable 5, la leva 6, la compuerta 7, un primer mecanismo de bloqueo 8 con el extremo exterior 9 y un extremo interior 10, unos primeros medios elásticos 11, un segundo mecanismo de bloqueo 12 y el dispositivo asociado 14. Figure 2 shows the body 1, the extension 2, the inlet 3, the housing 4, the cable 5, the cam 6, the gate 7, a first locking mechanism 8 with the outer end 9 and an inner end 10. , first elastic means 11, a second locking mechanism 12 and the associated device 14.

En la figura 3 se muestra el cuerpo 1, el alojamiento 4, el cable 5, la leva 6, la compuerta 7, el extremo interior 10, los primeros medios elásticos 11, el segundo mecanismo de bloqueo 12 y el dispositivo asociado 14. Figure 3 shows the body 1, the housing 4, the cable 5, the cam 6, the gate 7, the inner end 10, the first elastic means 11, the second locking mechanism 12 and the associated device 14.

En la figura 4 se ha dibujado el cable 5, la leva 6, la compuerta 7, el extremo exterior 9, el extremo interior 10, los primeros medios elásticos 11, el segundo mecanismo de bloqueo 12 y unos tetones rotacionales 15. Figure 4 shows the cable 5, the cam 6, the gate 7, the outer end 9, the inner end 10, the first elastic means 11, the second locking mechanism 12 and rotational lugs 15.

En la figura 5 se ilustra el cuerpo 1, la extensión 2, la entrada 3, el alojamiento 4, el cable 5, la leva 6, la compuerta 7, el primer mecanismo de bloqueo 8 con el extremo exterior 9 y el extremo interior 10, los primeros medios elásticos 11, el segundo mecanismo de bloqueo 12 y los segundos medios elásticos 13. Figure 5 illustrates the body 1, the extension 2, the inlet 3, the housing 4, the cable 5, the cam 6, the gate 7, the first locking mechanism 8 with the outer end 9 and the inner end 10 , the first elastic means 11, the second locking mechanism 12 and the second elastic means 13.

En la figura 6 se representa el cuerpo 1, el alojamiento 4, la leva 6, la compuerta 7, el extremo interior 10, los primeros medios elásticos 11 y el segundo mecanismo de bloqueo 12. Figure 6 shows the body 1, the housing 4, the cam 6, the gate 7, the inner end 10, the first elastic means 11 and the second locking mechanism 12.

En la figura 7 se ha dibujado la leva 6, la compuerta 7, el extremo exterior 9, el extremo interior 10, los primeros medios elásticos 11, el segundo mecanismo de bloqueo 12 y unos tetones rotacionales 15. Figure 7 shows the cam 6, the gate 7, the outer end 9, the inner end 10, the first elastic means 11, the second locking mechanism 12 and rotational lugs 15.

Así, en una concreta realización, el dispositivo anticaída para líneas de vida verticales de la presente invención comprende un cuerpo 1, que aloja en su interior gran parte de los elementos y partes del dispositivo. Thus, in a specific embodiment, the anti-fall device for vertical lifelines of the present invention comprises a body 1, which houses a large part of the elements and parts of the device inside.

Dispone de una extensión 2 que finaliza dispuesta de vuelta, como si fuera un “J”. Dicha extensión define una entrada 3 y configura un alojamiento 4 en donde se dispone un cable 5. It has an extension 2 that ends arranged back, as if it were a “J”. Said extension defines an input 3 and configures a housing 4 where a cable 5 is arranged.

También comprende una leva 6 que bloquea o desbloquea el cable 5 según interese quedarse en una posición fija o desplazar al operario a lo largo de dicho cable 5. It also comprises a cam 6 that locks or unlocks the cable 5 depending on whether the operator is interested in remaining in a fixed position or moving along said cable 5.

El mecanismo también comprende una compuerta 7, rotatoria, merced a los tetones rotatorios 15. Dicha compuerta 5, en posición de trabajo bloquea la entrada 3, impidiendo la salida del cable 5 del interior del alojamiento 4. The mechanism also includes a gate 7, rotating, thanks to the rotating lugs 15. Said gate 5, in the working position, blocks the entrance 3, preventing the exit of the cable 5 from the interior of the housing 4.

También comprende un primer mecanismo de bloqueo 8 de la compuerta 7, que comprende al menos un extremo exterior 9, que será manipulado por el operario, y un extremo interior 10 que bloquea y desbloquea la compuerta 7. It also comprises a first locking mechanism 8 of the gate 7, which comprises at least one outer end 9, which will be manipulated by the operator, and an inner end 10 that locks and unlocks the gate 7.

De este modo, la leva 6 y el extremo interior 10, en posición de trabajo, bloquean la compuerta 7 impidiendo la salida del cable 5 del interior del alojamiento 4 y en posición de reposo, cuando se quiere sacar el cable 5 del alojamiento 4, el extremo interior 10 y la leva 6 se desplazan desbloqueando la compuerta 7 que al rotar permite la salida del cable 5 del interior del alojamiento 4 (figs. 6 y 7). In this way, the cam 6 and the inner end 10, in the working position, block the gate 7, preventing the exit of the cable 5 from the interior of the housing 4 and in the rest position, when the cable 5 is to be removed from the housing 4, The inner end 10 and the cam 6 move, unlocking the gate 7 which, when rotating, allows the cable 5 to exit from the inside of the housing 4 (figs. 6 and 7).

Opcionalmente el primer mecanismo de bloqueo 8 y la leva 6 pueden estar mecánicamente conectados por unos primeros medios elásticos 11. Optionally the first locking mechanism 8 and the cam 6 can be mechanically connected by first elastic means 11.

También comprende un segundo mecanismo de bloqueo 12 mecánicamente conectado con la leva 6 por unos segundos medios elásticos 13. Este segundo mecanismo de bloqueo 12 actúa por gravedad, es decir, si el dispositivo está orientado al revés, bloquea la abertura de la compuerta 7. It also comprises a second locking mechanism 12 mechanically connected to the cam 6 by second elastic means 13. This second locking mechanism 12 acts by gravity, that is, if the device is oriented upside down, it blocks the opening of the gate 7.

De este modo, según se muestra en la figura 1, el operario se podría desplazar arriba y abajo del cable 5 ya que la leva 6 no bloquea el cable. In this way, as shown in Figure 1, the operator could move up and down the cable 5 since the cam 6 does not block the cable.

Cuando el operario decidiera detenerse en un punto del cable 5, bajaría la leva 6 bloqueando el cable 5 (figura 3). When the operator decided to stop at a point on cable 5, he would lower cam 6, blocking cable 5 (figure 3).

Como se muestra en la figura 4, la compuerta 7 dispone de un primer mecanismo de bloqueo 8, que hace que el extremo interior 10 impida que la compuerta 7 pueda rotar y liberar el cable 5 del interior. As shown in Figure 4, the gate 7 has a first locking mechanism 8, which causes the inner end 10 to prevent the gate 7 from rotating and releasing the cable 5 inside.

Además, la leva 6, tanto si se está bloqueando el cable 5 como si lo ha liberado, se sitúa por detrás de la compuerta 8, impidiendo también la apertura de la referida compuerta 8. Furthermore, cam 6, whether cable 5 is being blocked or has been released, is located behind gate 8, also preventing the opening of said gate 8.

Cuando el operario ha finalizado su trabajo y desea liberarse del cable 5, actuaría de la siguiente manera. When the operator has finished his work and wishes to free himself from cable 5, he would act as follows.

Se desplazaría la leva 6 (fig.4) en el sentido del primer mecanismo de bloqueo 8, y al llegar al tope de carrera movería al extremo exterior 9 en el sentido de la leva 6, quedando la leva 6 bloqueada. Cam 6 (fig. 4) would move in the direction of the first locking mechanism 8, and upon reaching the travel stop it would move the outer end 9 in the direction of cam 6, leaving cam 6 blocked.

Al propio tiempo, tanto la leva 6 como el extremo interior 10 se desplazan también de la parte posterior de la compuerta 7, no obstaculizando su rotación y apertura. At the same time, both the cam 6 and the inner end 10 also move from the rear part of the gate 7, not hindering its rotation and opening.

A continuación, la compuerta 7 queda liberada, se la hace rotar sobre los tetones rotatorios 15, desbloqueando la compuerta 7 la entrada 3 y permitiendo la salida del cable 5 del interior del alojamiento 4 (figs. 6 y 7). Next, the gate 7 is released, it is rotated on the rotating lugs 15, the gate 7 unlocking the inlet 3 and allowing the cable 5 to exit from the interior of the housing 4 (figs. 6 and 7).

El dispositivo anticaída se puede combinar con otros dispositivos asociados 14, que aumentan la seguridad de los operarios en el trabajo, como, por ejemplo, el dispositivo absorbedor de energía, a nombre de la propia firma solicitante bajo el número U201830473. The anti-fall device can be combined with other associated devices 14, which increase the safety of operators at work, such as, for example, the energy absorbing device, in the name of the applicant firm itself under the number U201830473.

La presente invención describe un nuevo dispositivo anticaída para líneas de vida verticales. Los ejemplos aquí mencionados no son limitativos de la presente invención, por ello podrá tener distintas aplicaciones y/o adaptaciones, todas ellas dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. The present invention describes a new anti-fall device for vertical lifelines. The examples mentioned here are not limiting of the present invention, therefore it may have different applications and/or adaptations, all of them within the scope of the following claims.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo anticaída para líneas de vida verticales, del tipo que comprende un cuerpo (1), en cuyo interior se alojan diferentes elementos y partes del dispositivo, el cuerpo (1) comprende una extensión (2) que finaliza dispuesta de vuelta, teniendo forma de J, definiendo un alojamiento (4) con una entrada (3) en donde se dispone un cable (5), una leva (6) que está conectada y operada por el usuario del dispositivo, dicha leva (6) bloquea y desbloquea el cable (5) contra la extensión (2) según si el usuario desea quedarse en una posición fija o desplazarse a lo largo del cablecaracterizadoporque comprende:1. Anti-fall device for vertical lifelines, of the type that comprises a body (1), inside which different elements and parts of the device are housed, the body (1) comprises an extension (2) that ends up arranged back, having J-shaped, defining a housing (4) with an entrance (3) where a cable (5) is arranged, a cam (6) that is connected and operated by the user of the device, said cam (6) locks and unlocks the cable (5) against the extension (2) depending on whether the user wants to remain in a fixed position or move along the cable characterized because it comprises: - una compuerta (7), rotatoria, situada a lo largo de la extensión (2), que en posición de trabajo cierra la entrada (3), impidiendo la salida del cable (5) del interior del alojamiento (4),- a rotary gate (7), located along the extension (2), which in the working position closes the entrance (3), preventing the cable (5) from exiting the interior of the housing (4), - un primer mecanismo de bloqueo (8) adecuado para bloquear la compuerta (7), que comprende al menos un extremo exterior (9) y un extremo interior (10), y- a first locking mechanism (8) suitable for locking the gate (7), comprising at least an outer end (9) and an inner end (10), and - un segundo mecanismo de bloqueo (12) que actúa por gravedad,- a second locking mechanism (12) that acts by gravity, y porque el extremo interior de la leva (6) y el extremo interior (10), del primer mecanismo de bloqueo (8), en posición de trabajo, bloquean la compuerta (7) impidiendo la salida del cable (5) del interior del alojamiento (4) y porque en posición de reposo el extremo interior (10) y el extremo interior de la leva (6) se desplazan desbloqueando la compuerta (7) que al rotar permite la salida del cable (5) del interior del alojamiento (4).and because the inner end of the cam (6) and the inner end (10) of the first locking mechanism (8), in the working position, block the gate (7) preventing the exit of the cable (5) from inside the housing (4) and because in the rest position the inner end (10) and the inner end of the cam (6) move, unlocking the gate (7) which, when rotating, allows the cable (5) to exit from the inside of the housing ( 4). 2. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer mecanismo de bloqueo (8) y la leva (6) están mecánicamente conectados por unos primeros medios elásticos (11).2. Device, according to claim 1, characterized in that the first locking mechanism (8) and the cam (6) are mechanically connected by first elastic means (11). 3. Dispositivo, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo mecanismo de bloqueo (12) está mecánicamente conectado con la leva (6) por unos segundos medios elásticos (13).3. Device according to claim 1, characterized in that the second locking mechanism (12) is mechanically connected to the cam (6) by second elastic means (13).