ES2969980T3

ES2969980T3 - Optical box and procedure for installing an optical access network

Info

Publication number: ES2969980T3
Application number: ES18729212T
Authority: ES
Inventors: Fabio Abbiati
Original assignee: Prysmian SpA
Current assignee: Prysmian SpA
Priority date: 2018-03-16
Filing date: 2018-03-16
Publication date: 2024-05-23
Anticipated expiration: 2038-03-16
Also published as: AU2018413141A1; EP3765882C0; EP3765882A1; EP3765882B1; PL3765882T3; WO2019175908A1

Abstract

Se divulga una caja óptica para instalar una red de acceso óptico. La caja óptica comprende una carcasa exterior que comprende un primer miembro de fijación para fijar la carcasa exterior a un cable de distribución de la red de acceso óptico en una posición intermedia del mismo y dos placas desmontables de la carcasa exterior. Las placas desmontables están configuradas para alojarse completamente dentro de la carcasa exterior, una al lado de la otra en un mismo plano paralelo al fondo de la carcasa exterior. Cada una de las placas comprende un segundo elemento de fijación para fijar la placa a un extremo de un respectivo elemento de caída de la red de acceso óptico. Preferiblemente, las dos placas están configuradas para alinearse a lo largo de una dirección longitudinal del cable de distribución, cuando las dos placas están completamente alojadas una al lado de la otra dentro de la carcasa exterior y cuando la carcasa exterior está fijada al cable de distribución. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)An optical box is disclosed for installing an optical access network. The optical box comprises an outer casing comprising a first fixing member for fixing the outer casing to a distribution cable of the optical access network at an intermediate position thereof and two removable plates of the outer casing. The removable plates are configured to be housed completely within the outer casing, side by side in a same plane parallel to the bottom of the outer casing. Each of the plates comprises a second fixing element for securing the plate to one end of a respective drop element of the optical access network. Preferably, the two plates are configured to align along a longitudinal direction of the distribution cable, when the two plates are completely housed side by side within the outer casing and when the outer casing is secured to the distribution cable. . (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Caja óptica y procedimiento para instalar una red de acceso óptico Optical box and procedure for installing an optical access network

Campo técnico Technical field

[0001] La presente invención se refiere al campo de las redes de acceso óptico. En particular, la presente invención se refiere a una caja óptica para una red de acceso óptico y a un procedimiento para instalar una red de acceso óptico. [0001] The present invention relates to the field of optical access networks. In particular, the present invention relates to an optical box for an optical access network and a method for installing an optical access network.

Antecedentes de la técnica Background of the technique

[0002] Una red FTTH («fibra en el hogar(Fiber To The Home)»)es una red de acceso óptico que proporciona a varios usuarios finales servicios de comunicación de banda ancha, es decir, servicios que requieren transmisión de datos a una velocidad de unos cientos de Mbit/s o más. [0002] An FTTH ("Fiber To The Home") network is an optical access network that provides various end users with broadband communication services, that is, services that require data transmission to a speed of a few hundred Mbit/s or more.

[0003] Típicamente, una red FTTH comprende un gabinete de distribución que coopera con una red de transporte y una cantidad de cables ópticos (a saber, cables que comprenden fibras ópticas) que 00399conectan el gabinete de distribución con cajas de terminación dispuestas en las diversas instalaciones del usuario. En particular, un cable óptico que comprende múltiples fibras ópticas típicamente sale del gabinete de distribución y atraviesa un área (por ejemplo, un área residencial) donde están situadas las casas de diferentes usuarios finales. Dicho cable óptico se denominará en lo sucesivo "cable de distribución" y las fibras ópticas comprendidas en el mismo se denominarán "fibras de distribución". [0003] Typically, an FTTH network comprises a distribution cabinet cooperating with a transport network and a number of optical cables (namely, cables comprising optical fibers) connecting the distribution cabinet with termination boxes arranged in the various user facilities. In particular, an optical cable comprising multiple optical fibers typically exits the distribution cabinet and passes through an area (e.g., a residential area) where the homes of different end users are located. Said optical cable will hereinafter be called "distribution cable" and the optical fibers included therein will be called "distribution fibers".

[0004] El cable de distribución puede estar tendido en conductos subterráneos que se extienden junto a las casas o, alternativamente, puede estar fijado horizontalmente a las fachadas de las casas. En este último caso, el despliegue de la red FTTH requiere el uso de cables y otros componentes que presenten una alta resistencia a las tensiones típicas de los entornos exteriores y que estén sellados eficazmente contra las filtraciones y las infiltraciones de polvo. [0004] The distribution cable may be laid in underground conduits running next to the houses or, alternatively, it may be fixed horizontally to the facades of the houses. In the latter case, the deployment of the FTTH network requires the use of cables and other components that have a high resistance to the stresses typical of outdoor environments and that are effectively sealed against leaks and dust infiltration.

[0005] Con el fin de conectar a un usuario final (es decir, su caja de terminación) al cable de distribución, normalmente se corta una primera ventana en la funda externa del cable de distribución en una primera posición de tramo medio del mismo y luego se cortan una o más fibras de distribución a través de esta primera ventana. Después, se corta una segunda ventana (también denominada "ventana de derivación") en la funda externa del cable de distribución en una segunda posición de tramo medio del mismo, intermedia entre el extremo del cable de distribución conectado al gabinete de distribución y la primera ventana, posiblemente en la fachada de la casa donde reside el usuario final. La(s) fibra(s) de distribución cortada(s) se extrae(n) a través de la ventana de derivación. [0005] In order to connect an end user (i.e., its termination box) to the distribution cable, a first window is typically cut in the outer sheath of the distribution cable at a first mid-section position thereof and One or more distribution fibers are then cut through this first window. A second window (also called a "branch window") is then cut into the outer sheath of the distribution cable at a second mid-span position of the distribution cable, intermediate between the end of the distribution cable connected to the distribution cabinet and the first window, possibly on the facade of the house where the end user resides. The cut distribution fiber(s) is drawn through the bypass window.

[0006] La(s) fibra(s) de distribución cortada(s) puede(n) conectarse a continuación a un extremo de un denominado "cable de bajada" que se extiende (n) desde la ventana de derivación hasta la caja de terminación del usuario final. Un cable de bajada puede comprender una o más fibras ópticas (hasta 4, típicamente), que se denominan en el presente documento "fibras de bajada". Cada fibra de caída se puede conectar a una fibra de distribución respectiva, por ejemplo, por medio de un empalme mecánico o un empalme de fusión. [0006] The cut distribution fiber(s) may then be connected to one end of a so-called "drop cable" that extends from the drop window to the drop box. end user termination. A drop cable may comprise one or more optical fibers (up to 4, typically), which are referred to herein as "drop fibers." Each drop fiber can be connected to a respective distribution fiber, for example, by means of a mechanical splice or a fusion splice.

[0007] Alternativamente, si se puede cortar una longitud suficiente de la(s) fibra(s) de distribución, la(s) fibra(s) de distribución cortada(s) extraída(s) del cable de distribución se puede(n) arrastrar directamente a la caja de terminación del usuario final dentro de un tubo de caída adecuado que se extiende desde la ventana de derivación hasta la caja de terminación. [0007] Alternatively, if a sufficient length of the distribution fiber(s) can be cut, the cut distribution fiber(s) removed from the distribution cable can be ) drag directly to the end user's termination box within a suitable drop tube extending from the bypass window to the termination box.

[0008] En cualquier caso (cable de bajada o tubo de bajada), tanto la primera ventana como la ventana de derivación cortada en la funda externa del cable de distribución están normalmente protegidas contra filtraciones e infiltración de polvo por cajas adecuadas (también denominadas en lo sucesivo "cajas ópticas") fijadas al cable de distribución. La caja óptica que protege la ventana de derivación también tiene usualmente la función de alojar cualquier longitud adicional de las fibras y de proteger el acoplamiento entre la fibra de distribución y un elemento de caída. [0008] In any case (drop cable or drop tube), both the first window and the branch window cut in the external sheath of the distribution cable are normally protected against leaks and dust infiltration by suitable boxes (also called in hereinafter "optical boxes") fixed to the distribution cable. The optical box protecting the drop window also usually has the function of accommodating any additional length of fibers and protecting the coupling between the distribution fiber and a drop member.

[0009] En la siguiente descripción y en las reivindicaciones, como "elemento de caída" se refiere a un elemento alargado adecuado para acoplarse con una o más fibras de distribución extraídas de un cable de distribución en una posición intermedia del mismo, con el fin de conectar a un usuario final (en particular, su caja de terminación) al cable de distribución. Un elemento de bajada puede ser un cable de bajada que comprende una fibra de bajada adecuada para conectarse (por ejemplo, por medio de un empalme mecánico o empalme de fusión) a una fibra de distribución. Alternativamente, el elemento de caída puede ser un tubo de caída configurado para recibir y guiar hacia la caja de terminación del usuario una fibra de distribución. [0009] In the following description and in the claims, "dropping element" refers to an elongated element suitable for coupling with one or more distribution fibers extracted from a distribution cable in an intermediate position thereof, in order to of connecting an end user (in particular, its termination box) to the distribution cable. A drop element may be a drop cable comprising a drop fiber suitable for connecting (for example, by means of a mechanical splice or fusion splice) to a distribution fiber. Alternatively, the drop member may be a drop tube configured to receive and guide a distribution fiber to the user's termination box.

[0010] El documento WO 2009/076536 describe una caja de pared para la ubicación de acceso de tramo medio de un cable de telecomunicaciones que comprende un recinto que tiene un cuerpo principal y una cubierta para abrir y cerrar el lado frontal del cuerpo principal. Dentro del recinto se proporciona una bandeja de empalme, con paredes de almacenamiento de fibra alrededor de las cuales se puede enrollar el exceso de fibra y soportes de manguito de empalme para sujetar los manguitos de empalme utilizados para proporcionar soporte mecánico a un empalme de fusión entre dos fibras ópticas. [0010] WO 2009/076536 describes a wall box for the mid-span access location of a telecommunications cable comprising an enclosure having a main body and a cover for opening and closing the front side of the main body. A splice tray is provided within the enclosure, with fiber storage walls around which excess fiber can be wound and splice sleeve holders to hold splice sleeves used to provide mechanical support to a fusion splice between two optical fibers.

[0011] El documento US 2011/293234 A1 describe una unidad de almacenamiento de cables que tiene un cuerpo de recinto que incluye una carcasa, donde se proporciona un área de almacenamiento principal. Dos placas de montaje extraíbles están montadas en la carcasa y montadas dentro del área de almacenamiento principal, las placas de montaje extraíbles tienen superficies frontal y posterior, y, al montar las placas de montaje extraíbles en la carcasa, se forma un área de almacenamiento de cables entre la superficie posterior de las placas de montaje extraíbles y una superficie interior de la primera carcasa. Las unidades de gestión de cables están acopladas a la superficie posterior de las placas de montaje extraíbles y están configuradas para asegurar al menos una bobina de cable a las placas de montaje extraíbles dentro del área de almacenamiento de cables. [0011] US 2011/293234 A1 describes a cable storage unit having an enclosure body including a casing, where a main storage area is provided. Two removable mounting plates are mounted on the housing and mounted within the main storage area, the removable mounting plates have front and rear surfaces, and by mounting the removable mounting plates on the housing, a storage area of cables between the rear surface of the removable mounting plates and an interior surface of the first housing. The cable management units are attached to the rear surface of the removable mounting plates and are configured to secure at least one coil of cable to the removable mounting plates within the cable storage area.

Resumen de la invención Summary of the invention

[0012] El solicitante ha apreciado que la caja de pared del documento WO 2009/076536 presenta algunos inconvenientes. [0012] The applicant has appreciated that the wall box of document WO 2009/076536 has some drawbacks.

[0013] La caja de pared de WO 2009/076536 se puede usar para conectar a dos o más usuarios finales al cable de distribución en una misma posición de tramo medio del mismo. Para este propósito, el operador generalmente realiza una intervención de campo durante la cual corta múltiples fibras de distribución y las extrae de una misma ventana de derivación cortada en la funda externa del cable de distribución. [0013] The wall box of WO 2009/076536 can be used to connect two or more end users to the distribution cable in the same mid-section position thereof. For this purpose, the operator typically performs a field intervention during which he cuts multiple distribution fibers and extracts them from a single tap window cut into the outer sheath of the distribution cable.

[0014] Después, si todos los usuarios finales ya han solicitado estar conectados, durante la misma intervención de campo el operador puede conectar cada fibra distribuida extraída a la caja de terminación de un usuario final respectivo, como se describió anteriormente (por ejemplo, usando un cable de bajada) y usar la caja de pared de WO 2009/076536 para alojar todas las longitudes adicionales de fibra y los conectores ópticos. [0014] Then, if all end users have already requested to be connected, during the same field intervention the operator can connect each drawn distributed fiber to the termination box of a respective end user, as described above (for example, using a drop cable) and use the wall box from WO 2009/076536 to accommodate all additional lengths of fiber and optical connectors.

[0015] De lo contrario, el operador conecta a las fibras de distribución solo a los usuarios finales que ya han solicitado conectarse. Las fibras de distribución no utilizadas ya cortadas y extraídas pueden enrollarse y almacenarse dentro de la caja de pared. Si, en un momento posterior, otro usuario final solicita conectarse, se requiere otra intervención de campo, durante la cual el operador abre la caja de pared y utiliza una de las fibras de distribución no utilizadas almacenadas en la misma para conectar al nuevo usuario final. [0015] Otherwise, the operator connects to the distribution fibers only those end users who have already requested to connect. Unused distribution fibers already cut and removed can be coiled and stored inside the wall box. If, at a later time, another end user requests to connect, another field intervention is required, during which the operator opens the wall box and uses one of the unused distribution fibers stored therein to connect the new end user. .

[0016] El solicitante ha percibido que esta última operación presenta un alto riesgo de dañar las fibras ya conectadas. Dado que las fibras de distribución no utilizadas están dispuestas en la misma bandeja que las ya conectadas, extraer las fibras de distribución no utilizadas para conectarlas requiere extraer todas las fibras de la bandeja, incluidas las ya conectadas. Dicha operación es muy crítica y expone las fibras ya conectadas al riesgo de ser dañadas o rotas. [0016] The applicant has perceived that this last operation presents a high risk of damaging the fibers already connected. Since unused distribution fibers are arranged in the same tray as those already connected, removing unused distribution fibers for connection requires removing all fibers from the tray, including those already connected. Such an operation is very critical and exposes the fibers already connected to the risk of being damaged or broken.

[0017] El riesgo es particularmente alto en el contexto considerado de las aplicaciones de fachada, en las que se requieren cajas con un tamaño particularmente reducido, para minimizar el impacto visual de las cajas fijadas a la fachada de las casas. Bajo tales restricciones dimensionales, el espacio dentro de la caja es particularmente estrecho, lo que hace que la manipulación de las fibras sea especialmente delicada. [0017] The risk is particularly high in the considered context of façade applications, in which boxes with a particularly reduced size are required, to minimize the visual impact of the boxes fixed to the façade of the houses. Under such dimensional restrictions, the space inside the box is particularly narrow, making handling of the fibers especially delicate.

[0018] En vista de lo anterior, el solicitante ha abordado el problema de proporcionar una caja óptica para una red de acceso óptico y un procedimiento para instalar una red de acceso óptico que supere el problema mencionado anteriormente. [0018] In view of the above, the applicant has addressed the problem of providing an optical box for an optical access network and a procedure for installing an optical access network that overcomes the problem mentioned above.

[0019] En particular, el solicitante ha abordado el problema de proporcionar una caja óptica para una red de acceso óptico cuyo tamaño cumpla con los requisitos típicos de las aplicaciones de fachada y que, al mismo tiempo, haga que la operación de conexión de un usuario final a un cable de distribución en la misma posición de tramo medio donde otros usuarios finales ya se han conectado sea particularmente amigable para el operador y segura para los usuarios finales ya conectados. [0019] In particular, the applicant has addressed the problem of providing an optical box for an optical access network whose size meets the typical requirements of facade applications and which, at the same time, makes the connection operation of a end user to a distribution cable in the same mid-span position where other end users have already connected is particularly friendly for the operator and safe for the end users already connected.

[0020] El solicitante también ha abordado el problema de proporcionar un procedimiento para instalar una red de acceso óptico mediante el cual la operación de conectar a un usuario final a un cable de distribución en la misma posición de tramo medio donde ya se han conectado otros usuarios es particularmente amigable para el operador y segura para los usuarios finales ya conectados. [0020] The applicant has also addressed the problem of providing a procedure for installing an optical access network whereby the operation of connecting an end user to a distribution cable in the same mid-span position where others have already been connected users is particularly friendly for the operator and secure for the end users already connected.

[0021] Según realizaciones de la presente invención, los problemas anteriores se resuelven mediante una caja óptica para una red de acceso óptico, que comprende una carcasa exterior y dos placas desmontables de la misma. La carcasa exterior comprende un primer miembro de fijación para fijar la carcasa exterior a un cable óptico (por ejemplo, el cable de distribución) de la red de acceso óptico en una posición de tramo medio de la misma. Las placas desmontables están configuradas para alojarse completamente dentro de la carcasa exterior, una al lado de la otra en un mismo plano paralelo a una parte inferior de la carcasa exterior. Cada placa comprende un segundo miembro de fijación configurado para fijar la placa a un extremo de un elemento de bajada respectivo de la red de acceso óptico (por ejemplo, un cable de bajada o un tubo de bajada). [0021] According to embodiments of the present invention, the above problems are solved by an optical box for an optical access network, which comprises an outer casing and two removable plates thereof. The outer casing comprises a first fixing member for fixing the outer casing to an optical cable (for example, the distribution cable) of the optical access network in a mid-span position thereof. The removable plates are configured to be housed completely within the outer casing, side by side in a same plane parallel to a bottom portion of the outer casing. Each plate comprises a second fixing member configured to secure the plate to one end of a respective drop member of the optical access network (e.g., a drop cable or a drop tube).

[0022] Con el fin de conectar a un primer usuario final al cable de distribución de una red de acceso óptico en una determinada posición de tramo medio de la misma utilizando dicha caja óptica, se corta una ventana de derivación en la funda externa del cable de distribución en la posición de tramo medio, cuya longitud es mayor que la longitud de una de las dos placas desmontables. A continuación, se extrae una primera fibra de distribución previamente cortada a través de la ventana de derivación y la carcasa exterior de la caja óptica con las placas desmontables separadas de la misma se fija al cable de distribución, de modo que la ventana de derivación esté completamente contenida dentro de la carcasa exterior. Después, el operador fija un extremo de un primer elemento de bajada (por ejemplo, un primer cable de bajada) a una primera de las placas desmontables y aloja completamente ambas placas desmontables en la carcasa exterior. Entonces, el operador conecta al primer usuario final al cable de distribución conectando la primera fibra de distribución extraída con el primer elemento de bajada (por ejemplo, haciendo un empalme de fusión entre la primera fibra de distribución extraída y la fibra de bajada del primer cable de bajada). El operador cierra entonces la caja óptica. [0022] In order to connect a first end user to the distribution cable of an optical access network at a certain midsection position thereof using said optical box, a bypass window is cut in the outer sheath of the cable. distribution in the middle section position, the length of which is greater than the length of one of the two removable plates. Next, a pre-cut first distribution fiber is pulled through the branch window and the outer casing of the optical box with the detachable plates separated therefrom is fixed to the distribution cable, so that the branch window is Completely contained within the outer casing. The operator then attaches one end of a first lowering element (e.g., a first lowering cable) to a first of the removable plates and completely houses both removable plates in the outer casing. The operator then connects the first end user to the distribution cable by connecting the first drawn distribution fiber to the first drop element (for example, by making a fusion splice between the first drawn distribution fiber and the drop fiber of the first cable). down). The operator then closes the optical box.

[0023] Si, en un momento posterior, un segundo usuario final tiene que estar conectado al cable de distribución en la misma posición de tramo medio, el operador vuelve a abrir la caja óptica y extrae solo la segunda placa desmontable no utilizada de la carcasa exterior, exponiendo así una parte de la ventana de derivación subyacente, y extrae una segunda fibra de distribución previamente cortada de la misma. Luego, el operador fija un extremo de un segundo elemento de bajada (por ejemplo, un segundo cable de bajada) a la segunda placa desmontable y después la aloja completamente de nuevo dentro de la carcasa exterior. El operador luego conecta al segundo usuario final al cable de distribución conectando la segunda fibra de distribución extraída con el segundo elemento de bajada (por ejemplo, haciendo un empalme de fusión entre la segunda fibra de distribución extraída y la fibra de bajada del segundo cable de bajada). El operador vuelve a cerrar la caja óptica. [0023] If, at a later time, a second end user has to be connected to the distribution cable in the same mid-span position, the operator reopens the optical box and removes only the second unused removable plate from the housing exterior, thus exposing a portion of the underlying branch window, and extracts a second distribution fiber previously cut from it. The operator then attaches one end of a second drop member (e.g., a second drop cable) to the second removable plate and then completely houses it back inside the outer casing. The operator then connects the second end user to the distribution cable by connecting the second drawn distribution fiber to the second drop element (for example, by making a fusion splice between the second drawn distribution fiber and the drop fiber of the second drop cable. descent). The operator closes the optical box again.

[0024] Se puede apreciar que, con el fin de conectar al segundo usuario al cable de distribución, el operador realiza una serie de operaciones, ninguna de las cuales implica o afecta a la conexión ya desplegada entre el primer usuario final y el cable de distribución. Durante toda la operación, de hecho, ni la primera fibra de distribución extraída, ni la primera placa desmontable, ni el primer elemento de caída son desplazados o incluso tocados por el operador. Por lo tanto, el operador no se arriesga a dañarlos, incluso si no tiene la habilidad manual de los operadores más experimentados. [0024] It can be seen that, in order to connect the second user to the distribution cable, the operator carries out a series of operations, none of which imply or affect the connection already deployed between the first end user and the distribution cable. distribution. During the entire operation, in fact, neither the first extracted distribution fiber, nor the first removable plate, nor the first drop element are displaced or even touched by the operator. Therefore, the operator does not risk damaging them, even if he does not have the manual dexterity of the most experienced operators.

[0025] Además, incluso si la caja óptica comprende dos placas (una para cada usuario final) a las que se puede acceder y manipular de forma independiente, su disposición lado a lado no implica ventajosamente ningún aumento del grosor y la anchura de la caja. Por lo tanto, la ventaja anterior en términos de minimizar el riesgo de dañar las fibras ya conectadas se logra sin que ello implique ningún aumento en el grosor y el ancho de la caja, que puede adaptarse de conformidad con los requisitos típicos de las instalaciones de la fachada. [0025] Furthermore, even if the optical box comprises two plates (one for each end user) that can be accessed and manipulated independently, its side-by-side arrangement does not advantageously imply any increase in the thickness and width of the box. . Therefore, the above advantage in terms of minimizing the risk of damaging already connected fibers is achieved without involving any increase in the thickness and width of the box, which can be tailored in accordance with the typical requirements of installations. the facade.

[0026] La presente invención proporciona una caja óptica para instalar una red de acceso óptico en una posición de tramo medio según la reivindicación 1. [0026] The present invention provides an optical box for installing an optical access network in a mid-span position according to claim 1.

[0027] Preferentemente, las dos placas están configuradas para alinearse a lo largo de una dirección longitudinal del cable óptico, cuando las dos placas están completamente alojadas una al lado de la otra dentro de la carcasa exterior y cuando la carcasa exterior está fijada al cable óptico. [0027] Preferably, the two plates are configured to align along a longitudinal direction of the optical cable, when the two plates are completely housed side by side within the outer casing and when the outer casing is secured to the cable. optical.

[0028] Preferentemente, la carcasa exterior comprende dos rebajes configurados para permitir el paso de dos elementos de caída; cada uno de los dos rebajes se proporciona en una pared lateral de la carcasa exterior en una posición correspondiente a una placa respectiva. [0028] Preferably, the outer casing comprises two recesses configured to allow the passage of two drop elements; each of the two recesses is provided in a side wall of the outer casing in a position corresponding to a respective plate.

[0029] De acuerdo con realizaciones preferidas, cada una de las dos placas comprende: [0029] According to preferred embodiments, each of the two plates comprises:

- una primera superficie que comprende el segundo miembro de fijación; - a first surface comprising the second fixing member;

- una segunda superficie opuesta a la primera superficie y que comprende un área para disponer una longitud adicional de una o más fibras ópticas extraídas del cable óptico y/o del elemento de caída; y - a second surface opposite the first surface and comprising an area for arranging an additional length of one or more optical fibers extracted from the optical cable and/or the drop element; and

- un borde perimetral que presenta una hendidura que forma un paso de fibra configurado para permitir el paso de una o más fibras ópticas desde la primera superficie hasta la segunda superficie de la placa. - a perimeter edge that has a slit that forms a fiber passage configured to allow the passage of one or more optical fibers from the first surface to the second surface of the plate.

[0030] Preferentemente, cada una de las dos placas está configurada para alojarse completamente dentro de la carcasa exterior con la primera superficie orientada hacia la parte inferior de la carcasa exterior. [0030] Preferably, each of the two plates is configured to be housed completely within the outer casing with the first surface facing the bottom of the outer casing.

[0031] Preferentemente, la primera superficie de cada una de las dos placas comprende al menos un primer miembro de unión configurado para unir la placa a la parte inferior de la carcasa externa, y la parte inferior de la carcasa externa comprende al menos un segundo miembro de unión configurado para acoplarse con al menos un primer miembro de unión. [0031] Preferably, the first surface of each of the two plates comprises at least a first joint member configured to join the plate to the bottom of the external casing, and the bottom of the external casing comprises at least a second joining member configured to engage with at least one first joining member.

[0032] Según una variante ventajosa, al menos un primer miembro de unión comprende al menos un pilar, y al menos un segundo miembro de unión comprende al menos un cilindro hueco configurado para recibir al menos un pilar. [0032] According to an advantageous variant, at least one first connecting member comprises at least one pillar, and at least one second connecting member comprises at least one hollow cylinder configured to receive at least one pillar.

[0033] Preferiblemente, cada una de las dos placas comprende, en la primera superficie, al menos una pared de guía configurada para definir dos trayectorias de fibra alternativas que se extienden sobre la primera superficie, desde el segundo miembro de fijación configurado para fijar la placa al extremo del elemento de caída, hasta el paso de fibra formado por la hendidura en el borde perimetral de la placa. [0033] Preferably, each of the two plates comprises, on the first surface, at least one guide wall configured to define two alternative fiber paths extending over the first surface, from the second fixing member configured to fix the plate to the end of the drop element, up to the fiber passage formed by the slit in the perimeter edge of the plate.

[0034] Preferentemente, las dos trayectorias alternativas están configuradas para guiar una fibra óptica que sale del extremo del elemento de caída de modo que alcance el paso de fibra desde cualquiera de dos direcciones opuestas. [0034] Preferably, the two alternative paths are configured to guide an optical fiber exiting the end of the drop member so that it reaches the fiber passage from either of two opposite directions.

[0035] Preferentemente, cada una de las dos placas comprende un soporte de conector en la segunda superficie. [0035] Preferably, each of the two plates comprises a connector holder on the second surface.

[0036] Preferentemente, la carcasa exterior está configurada para sellarse contra filtraciones e infiltración de polvo, cuando está en uso. [0036] Preferably, the outer casing is configured to seal against leaks and dust infiltration, when in use.

[0037] Según las variantes ventajosas, la carcasa exterior comprende una zanja perimetral adecuada para ser llenada con un material de sellado. [0037] According to advantageous variants, the outer casing comprises a perimeter trench suitable for filling with a sealing material.

[0038] Opcionalmente, cada una de las dos placas también comprende una tapa desmontable asociada con el segundo miembro de fijación, estando la tapa desmontable configurada para acoplarse a uno de los dos rebajes configurados para permitir el paso del elemento de caída, cuando el elemento de caída no está presente. [0038] Optionally, each of the two plates also comprises a removable cover associated with the second fixing member, the removable cover being configured to engage one of the two recesses configured to allow the passage of the drop element, when the element drop is not present.

[0039] Según otro aspecto, la presente invención proporciona un conjunto que comprende un cable óptico, al menos un elemento de bajada y una caja óptica que aloja un acoplamiento entre el cable óptico y al menos un elemento de bajada en una posición de tramo medio del cable óptico, en el que la caja óptica es como se ha expuesto anteriormente. [0039] According to another aspect, the present invention provides an assembly comprising an optical cable, at least one drop element and an optical box that houses a coupling between the optical cable and at least one drop element in a mid-span position. of the optical cable, in which the optical box is as set forth above.

[0040] La presente invención proporciona también un procedimiento para instalar una red de acceso óptico en una posición de tramo medio según la reivindicación 15. [0040] The present invention also provides a method for installing an optical access network in a mid-span position according to claim 15.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

[0041] La presente invención se volverá completamente clara tras la lectura de la siguiente descripción detallada, dada a modo de ejemplo y no de limitación, que se leerá haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: [0041] The present invention will become completely clear upon reading the following detailed description, given by way of example and not by way of limitation, which will be read with reference to the accompanying drawings, in which:

- las figuras 1a y 1b son vistas en perspectiva de la carcasa exterior de una caja óptica según una realización de la presente invención; - Figures 1a and 1b are perspective views of the outer casing of an optical box according to an embodiment of the present invention;

- las figuras 2a y 2b son vistas en perspectiva de la placa desmontable de una caja óptica según una realización de la presente invención; - Figures 2a and 2b are perspective views of the removable plate of an optical box according to an embodiment of the present invention;

- Las figuras 3a a 3j muestran diferentes etapas del procedimiento para instalar una red de acceso óptico utilizando la caja óptica de las figuras 1a, 1b, 2a, 2b; y - Figures 3a to 3j show different stages of the procedure for installing an optical access network using the optical box of Figures 1a, 1b, 2a, 2b; and

La figura 4 es un diagrama de flujo de un procedimiento para instalar una red de acceso óptico según una realización de la presente invención; Figure 4 is a flow chart of a procedure for installing an optical access network according to an embodiment of the present invention;

Descripción detallada de realizaciones preferidas de la invención Detailed description of preferred embodiments of the invention

[0042] Como se mencionó anteriormente, la caja óptica según realizaciones de la presente invención comprende una carcasa exterior y dos placas desmontables de la carcasa exterior. [0042] As mentioned above, the optical box according to embodiments of the present invention comprises an outer casing and two removable plates of the outer casing.

[0043] La carcasa exterior 1 según una realización de la presente invención se muestra en las figuras 1a y 1b. [0043] The outer casing 1 according to an embodiment of the present invention is shown in Figures 1a and 1b.

[0044] La carcasa exterior 1 comprende una base 2 y una cubierta 3. La base 2 tiene preferiblemente una parte inferior plana sustancialmente rectangular 21 y cuatro paredes laterales, que incluyen dos paredes laterales cortas 22a y dos paredes laterales largas 22b. [0044] The outer casing 1 comprises a base 2 and a cover 3. The base 2 preferably has a substantially rectangular flat bottom 21 and four side walls, including two short side walls 22a and two long side walls 22b.

[0045] Cada pared lateral corta 22a presenta un rebaje en forma de U 23 configurado para permitir el paso de un cable óptico, en particular, un cable de distribución de una red de acceso óptico. Preferentemente, se proporcionan dos rebajes en forma de U adicionales 24 en las paredes laterales 22a o 22b, para permitir el paso de los respectivos elementos de bajada, por ejemplo, cables de bajada o tubos de bajada de una red de acceso óptico. Cada rebaje 24 se proporciona preferentemente en una posición correspondiente a una placa desmontable respectiva. A modo de ejemplo, de acuerdo con las realizaciones mostradas en los dibujos, se proporcionan otros rebajes en forma de U 24 en cada pared lateral 22a. [0045] Each short side wall 22a has a U-shaped recess 23 configured to allow the passage of an optical cable, in particular, a distribution cable of an optical access network. Preferably, two additional U-shaped recesses 24 are provided in the side walls 22a or 22b, to allow the passage of respective drop elements, for example drop cables or drop tubes of an optical access network. Each recess 24 is preferably provided in a position corresponding to a respective removable plate. By way of example, according to the embodiments shown in the drawings, further U-shaped recesses 24 are provided in each side wall 22a.

[0046] La base 2 también está provista de al menos un miembro de fijación 23a configurado para fijar el cable óptico que entra y sale de la base 2 a través de los rebajes 23 (a saber, el cable de distribución) a la carcasa exterior 1. En la realización mostrada en los dibujos, dicho elemento de fijación comprende, para cada rebaje 23, una pestaña respectiva que sobresale 23a hacia el exterior de la base 2 en las proximidades del rebaje 23. [0046] The base 2 is also provided with at least one fixing member 23a configured to fix the optical cable entering and exiting the base 2 through the recesses 23 (namely, the distribution cable) to the outer casing 1. In the embodiment shown in the drawings, said fixing element comprises, for each recess 23, a respective protruding flange 23a towards the outside of the base 2 in the vicinity of the recess 23.

[0047] La base 2 también está provista opcionalmente de al menos un miembro de fijación 24a configurado para fijar elementos de caída (a saber, cables de caída o tubos de caída) que entran en la base 2 a través de uno de los rebajes 24 a la carcasa exterior 1. En la realización mostrada en los dibujos, dichos medios comprenden, para cada rebaje 24, una pestaña 24a que sobresale hacia el exterior de la base 2 en las proximidades del rebaje 24. [0047] The base 2 is also optionally provided with at least one fixing member 24a configured to fix drop elements (namely drop cables or drop tubes) that enter the base 2 through one of the recesses 24 to the outer casing 1. In the embodiment shown in the drawings, said means comprise, for each recess 24, a flange 24a projecting outwards from the base 2 in the vicinity of the recess 24.

[0048] La base 2 de la carcasa exterior 1 comprende preferiblemente paredes internas 25a, 25b que definen, junto con las paredes laterales 22a, 22b, una zanja perimetral 26 adecuada para llenarse con un material de sellado (no mostrado en los dibujos), con el fin de sellar eficientemente la carcasa exterior 1 contra filtraciones e infiltración de polvo. El material de sellado puede ser, por ejemplo, un gel mediante el cual se llena la zanja 26 al fabricar la carcasa exterior 1, o un miembro de sellado preformado (por ejemplo, un miembro de caucho preformado) conformado para encajar en la zanja 26. Alternativamente, se pueden proporcionar juntas y/o ojales para un sellado adecuado. Las paredes laterales interiores cortas 25a comprenden preferentemente rebajes en forma de U alineados con los rebajes 23 y 24, para permitir el paso del cable de distribución y el elemento de caída. [0048] The base 2 of the outer casing 1 preferably comprises internal walls 25a, 25b that define, together with the side walls 22a, 22b, a perimeter trench 26 suitable for filling with a sealing material (not shown in the drawings), in order to efficiently seal the outer casing 1 against leaks and dust infiltration. The sealing material may be, for example, a gel by which the trench 26 is filled when manufacturing the outer casing 1, or a preformed sealing member (for example, a preformed rubber member) shaped to fit the trench 26. Alternatively, gaskets and/or grommets may be provided for proper sealing. The short inner side walls 25a preferably comprise U-shaped recesses aligned with the recesses 23 and 24, to allow the passage of the distribution cable and the drop element.

[0049] La base 2 de la carcasa exterior 1 comprende opcionalmente al menos dos miembros de unión 27a, 27b, cada uno configurado para unir una placa desmontable respectiva a la base 2. Cada miembro de unión 27a, 27b comprende preferentemente al menos un cilindro hueco 27a, 27b configurado para recibir al menos un pilar correspondiente proporcionado en la placa desmontable, como se describirá en detalle en lo sucesivo. En la realización mostrada en los dibujos, la base 2 comprende dos cilindros huecos 27a y dos cilindros huecos 27b que sobresalen de la parte inferior 21 de la base 2. Los cilindros huecos 27a, 27b están dispuestos paralelos a las paredes laterales largas 22b de la base 2. [0049] The base 2 of the outer casing 1 optionally comprises at least two joint members 27a, 27b, each configured to attach a respective removable plate to the base 2. Each joint member 27a, 27b preferably comprises at least one cylinder recess 27a, 27b configured to receive at least one corresponding pillar provided in the removable plate, as will be described in detail below. In the embodiment shown in the drawings, the base 2 comprises two hollow cylinders 27a and two hollow cylinders 27b projecting from the bottom 21 of the base 2. The hollow cylinders 27a, 27b are arranged parallel to the long side walls 22b of the base 2.

[0050] La cubierta 3 tiene preferentemente un techo 31 y cuatro paredes laterales, que incluyen dos paredes laterales cortas 32a y dos paredes laterales largas 32b. [0050] The cover 3 preferably has a roof 31 and four side walls, including two short side walls 32a and two long side walls 32b.

[0051] Cada pared lateral corta 32a presenta un rebaje en forma de U 33 configurado para coincidir con el rebaje 23 en la pared lateral correspondiente 22a de la base 2, para permitir el paso del cable de distribución. Cada pared lateral 32a también presenta un rebaje adicional en forma de U 34 configurado para coincidir con el rebaje 24 en la pared lateral correspondiente 22a de la base 2, para permitir el paso de elementos de caída (cables de caída o tubos de caída). [0051] Each short side wall 32a has a U-shaped recess 33 configured to coincide with the recess 23 in the corresponding side wall 22a of the base 2, to allow the passage of the distribution cable. Each side wall 32a also has an additional U-shaped recess 34 configured to coincide with the recess 24 in the corresponding side wall 22a of the base 2, to allow the passage of drop elements (drop cables or drop tubes).

[0052] Los rebajes en forma de U 33 y 34 en cada pared lateral corta 32a de la cubierta 3 están protegidos preferentemente por una aleta de protección 35 que sobresale de la pared lateral 32a hacia el exterior de la cubierta 3. [0052] The U-shaped recesses 33 and 34 in each short side wall 32a of the cover 3 are preferably protected by a protective fin 35 projecting from the side wall 32a towards the outside of the cover 3.

[0053] La cubierta 3 de la carcasa exterior 1 comprende preferentemente paredes internas 35a, 35b que definen, junto con las paredes laterales 32a, 32b, una zanja perimetral 36 llena con un material de sellado (por ejemplo, un gel o un caucho, no mostrado en el dibujo) y adecuado para coincidir con la zanja 26 en la base 2, para formar una cámara de sellado que sella de manera eficiente la carcasa exterior 1 contra filtraciones e infiltración de polvo. Las paredes laterales interiores cortas 35a comprenden preferentemente rebajes en forma de U alineados con los rebajes 33 y 34, para permitir el paso del cable de distribución y los elementos de caída. [0053] The cover 3 of the outer casing 1 preferably comprises internal walls 35a, 35b that define, together with the side walls 32a, 32b, a perimeter trench 36 filled with a sealing material (for example, a gel or a rubber, not shown in the drawing) and suitable to coincide with the trench 26 in the base 2, to form a sealing chamber that efficiently seals the outer casing 1 against leaks and dust infiltration. The short interior side walls 35a preferably comprise U-shaped recesses aligned with the recesses 33 and 34, to allow the passage of the distribution cable and the drop elements.

[0054] Una parte central 31' de la parte inferior 31 de la cubierta 3, que está encerrada por las paredes internas 35a, 35b, está preferiblemente elevada con respecto a la parte externa de la parte inferior 31, de modo que la cámara central de la carcasa exterior 1, que está definida por las paredes internas 25a, 25b de la base 2 y las paredes internas 35a, 35b de la cubierta 3, tiene un espesor mayor que la cámara de sellado circundante. [0054] A central part 31' of the lower part 31 of the cover 3, which is enclosed by the internal walls 35a, 35b, is preferably elevated with respect to the external part of the lower part 31, so that the central chamber of the outer casing 1, which is defined by the inner walls 25a, 25b of the base 2 and the inner walls 35a, 35b of the cover 3, has a thickness greater than the surrounding sealing chamber.

[0055] La cubierta 3 está opcionalmente unida con bisagras a la base 2, por ejemplo, por medio de una bisagra de vida 4. Alternativamente, la cubierta 3 se puede desmontar de la base 2. [0055] The cover 3 is optionally hinged to the base 2, for example by means of a life hinge 4. Alternatively, the cover 3 can be detached from the base 2.

[0056] La base 2 comprende preferiblemente primeros miembros de sujeción 28 y la cubierta 3 comprende preferiblemente segundos miembros de sujeción 38 correspondientes, configurados para cooperar con los primeros miembros de sujeción con el fin de asegurar la cubierta 3 en la base 2, para cerrar la carcasa exterior 1. [0056] The base 2 preferably comprises first fastening members 28 and the cover 3 preferably comprises corresponding second fastening members 38, configured to cooperate with the first fastening members in order to secure the cover 3 on the base 2, to close the outer casing 1.

[0057] La carcasa exterior 1 tiene una anchura (es decir, un tamaño a lo largo de las paredes laterales cortas 22a) comprendida preferentemente entre 50 mm y 65 mm, más preferentemente entre 55 mm y 60 mm. Además, la carcasa exterior 1 tiene una longitud (es decir, un tamaño a lo largo de las paredes laterales largas 22b) comprendida preferentemente entre 150 mm y 180 mm, más preferentemente entre 155 mm y 165 mm, por ejemplo, 160 mm. Además, la carcasa exterior 1 tiene un espesor comprendido entre 20 mm y 25 mm, más preferentemente entre 22 mm y 25 mm. [0057] The outer casing 1 has a width (i.e. a size along the short side walls 22a) preferably between 50 mm and 65 mm, more preferably between 55 mm and 60 mm. Furthermore, the outer casing 1 has a length (i.e. a size along the long side walls 22b) preferably between 150 mm and 180 mm, more preferably between 155 mm and 165 mm, for example, 160 mm. Furthermore, the outer casing 1 has a thickness between 20 mm and 25 mm, more preferably between 22 mm and 25 mm.

[0058] Como se mencionó anteriormente, la caja óptica según realizaciones de la presente invención comprende dos placas desmontables 5', 5". Las placas desmontables 5', 5" tienen preferentemente la misma estructura. [0058] As mentioned above, the optical box according to embodiments of the present invention comprises two removable plates 5', 5". The removable plates 5', 5" preferably have the same structure.

[0059] La estructura de cada placa desmontable 5', 5" según una realización preferida de la presente invención se muestra en las figuras 2a, 2b. [0059] The structure of each removable plate 5', 5" according to a preferred embodiment of the present invention is shown in Figures 2a, 2b.

[0060] Como se muestra en las figuras 2a, 2b, cada placa desmontable 5', 5" de la caja óptica es una placa plana que tiene una forma sustancialmente rectangular con esquinas redondeadas, y que tiene dos superficies opuestas 5a (también denominadas en lo sucesivo "primera superficie" y mostradas en la figura 2a) y 5b (también denominadas en lo sucesivo "segunda superficie" y mostradas en la figura 2b). [0060] As shown in Figures 2a, 2b, each removable plate 5', 5" of the optical box is a flat plate having a substantially rectangular shape with rounded corners, and having two opposite surfaces 5a (also referred to in hereinafter "first surface" and shown in Figure 2a) and 5b (also called "second surface" and shown in Figure 2b).

[0061] Las placas desmontables 5' y 5" están configuradas para alojarse completamente dentro de la carcasa exterior 1, en particular, dentro de la cámara central definida por las paredes internas 25a, 25b de la base 2 y las paredes internas 35a, 35b de la cubierta 3, cuando la carcasa exterior 1 está cerrada (es decir, cuando la cubierta 3 está asegurada a la base 2), las placas desmontables 5' y 5" están dispuestas una al lado de la otra en un mismo plano paralelo a la parte inferior 31 de la base 2 y alineadas a lo largo de las paredes laterales largas 22b de la base 2 (o a lo largo de la dirección longitudinal del cable de distribución, cuando la carcasa exterior 1 está fijada a la misma). Cada placa desmontable 5', 5" tiene, en consecuencia, un ancho menor que el ancho de la base 2 y una longitud menor que la mitad de la longitud de la base 2. En particular, cada placa desmontable 5', 5" tiene preferiblemente un ancho menor que la longitud de las paredes internas 25a de la base 2 y una longitud menor que la mitad de la longitud de las paredes internas 25b. [0061] The removable plates 5' and 5" are configured to be housed completely within the outer casing 1, in particular, within the central chamber defined by the internal walls 25a, 25b of the base 2 and the internal walls 35a, 35b of the cover 3, when the outer casing 1 is closed (that is, when the cover 3 is secured to the base 2), the removable plates 5' and 5" are arranged side by side in the same plane parallel to the bottom 31 of the base 2 and aligned along the long side walls 22b of the base 2 (or along the longitudinal direction of the distribution cable, when the outer casing 1 is fixed thereto). Each 5', 5" removable plate has, consequently, a width less than the width of the base 2 and a length less than half the length of the base 2. In particular, each 5', 5" removable plate has preferably a width less than the length of the internal walls 25a of the base 2 and a length less than half the length of the internal walls 25b.

[0062] La primera superficie 5a de cada placa desmontable 5', 5" comprende preferentemente al menos un miembro de fijación 51 configurado para fijar un extremo de un elemento de bajada (por ejemplo, un cable de bajada o un tubo de bajada) a la placa desmontable 5', 5". De acuerdo con la realización mostrada en las figuras 2a y 2b, dicho miembro de fijación 51 comprende una pestaña 51 configurada para fijar elementos ópticos (en particular, cables de bajada o tubos de bajada) de diferentes diámetros por medio, por ejemplo, de un collar enrollado alrededor del elemento de bajada y la pestaña 51. Las lengüetas 51 están dispuestas preferentemente en una esquina redondeada de la placa desmontable 5', 5". Más preferentemente, como se muestra en la figura 2b, la primera superficie 5a de la placa desmontable 5', 5" comprende dos pestañas 51, que se disponen preferentemente en las dos esquinas redondeadas adyacentes a un mismo lado largo de la placa desmontable 5', 5". [0062] The first surface 5a of each removable plate 5', 5" preferably comprises at least one fixing member 51 configured to fix one end of a lowering element (for example, a lowering cable or a lowering tube) to removable plate 5', 5". According to the embodiment shown in Figures 2a and 2b, said fixing member 51 comprises a tab 51 configured to fix optical elements (in particular, drop cables or drop tubes) of different diameters by means of, for example, a collar wound around the lowering element and the tab 51. The tabs 51 are preferably arranged in a rounded corner of the removable plate 5', 5". More preferably, as shown in Figure 2b, the first surface 5a of the plate removable plate 5', 5" comprises two tabs 51, which are preferably arranged in the two rounded corners adjacent to the same long side of the removable plate 5', 5".

[0063] Cada miembro de fijación 51 está provisto preferentemente de una tapa desmontable respectiva 51a. Cada tapa 51a está configurada para, cuando no se separa de la placa 5', 5", acoplarse a un respectivo rebaje en forma de U 24 en la base 2, para permitir el sellado hermético de la carcasa exterior 1 contra filtraciones e infiltración de polvo, como se describirá en detalle en lo sucesivo. [0063] Each fixing member 51 is preferably provided with a respective removable cover 51a. Each cover 51a is configured to, when not separated from the plate 5', 5", engage a respective U-shaped recess 24 in the base 2, to allow hermetic sealing of the outer casing 1 against leaks and infiltration of powder, as will be described in detail hereinafter.

[0064] En la primera superficie 5a de cada placa desmontable 5', 5", preferentemente, se proporcionan dos paredes de guía curvadas 52. Las paredes de guía curvadas 52 están dispuestas preferentemente para definir dos trayectorias de fibra curvadas en la primera superficie 5a de la placa desmontable 5', 5". Preferentemente, una serie de pestañas de retención 53 sobresalen radialmente desde el borde superior de las paredes de guía curvadas 52 hacia el perímetro de la placa desmontable 5', 5". [0064] On the first surface 5a of each removable plate 5', 5", preferably, two curved guide walls 52 are provided. The curved guide walls 52 are preferably arranged to define two curved fiber paths on the first surface 5a of removable plate 5', 5". Preferably, a series of retaining tabs 53 protrude radially from the top edge of the curved guide walls 52 toward the perimeter of the removable plate 5', 5".

[0065] Preferentemente, en la primera superficie 5a, un par de paredes direccionales 54 dispuestas en forma de "V" se interponen entre cada pestaña 51 y cada pared guía curvada 52. [0065] Preferably, on the first surface 5a, a pair of directional walls 54 arranged in a "V" shape are interposed between each flange 51 and each curved guide wall 52.

[0066] Preferentemente, cada placa desmontable 5', 5" comprende en la primera superficie 5a al menos un miembro de unión 55 configurado para cooperar con uno de los miembros de unión 27a, 27b proporcionados en la base 2 de la carcasa exterior 1, para unir la placa desmontable 5', 5" a la carcasa exterior 1. [0066] Preferably, each removable plate 5', 5" comprises on the first surface 5a at least one connecting member 55 configured to cooperate with one of the connecting members 27a, 27b provided on the base 2 of the outer casing 1, to attach the removable plate 5', 5" to the outer casing 1.

[0067] Al menos dicho miembro de unión 55 comprende preferentemente al menos un pilar configurado para encajar en uno de los cilindros huecos 27a, 27b de la base 2. En la realización que se muestra en los dibujos, se proporcionan dos pilares 55 en la primera superficie 5a de cada placa desmontable 5', 5". Los pilares 55 tienen una sección transversal hexagonal configurada de modo que los vértices del hexágono interfieren con los orificios centrales de los cilindros huecos 27a, 27b, cuando los pilares 55 están montados en los mismos. Los pilares 55 se disponen preferentemente a lo largo del lado largo de cada placa desmontable 5', 5" que es adyacente a las esquinas redondeadas donde se disponen las pestañas 51. [0067] At least said connecting member 55 preferably comprises at least one pillar configured to fit into one of the hollow cylinders 27a, 27b of the base 2. In the embodiment shown in the drawings, two pillars 55 are provided in the first surface 5a of each removable plate 5', 5". The pillars 55 have a hexagonal cross section configured so that the vertices of the hexagon interfere with the central holes of the hollow cylinders 27a, 27b, when the pillars 55 are mounted on the The pillars 55 are preferably arranged along the long side of each removable plate 5', 5" which is adjacent to the rounded corners where the flanges 51 are arranged.

[0068] Los miembros de unión 27a, 27b y 55 son opcionales. Según realizaciones no mostradas en los dibujos, la cubierta 3 puede configurarse para bloquear las placas desmontables 5', 5" en la base 2 cuando se cierra sobre la base 2. [0068] Joining members 27a, 27b and 55 are optional. According to embodiments not shown in the drawings, the cover 3 can be configured to lock the removable plates 5', 5" in the base 2 when closed on the base 2.

[0069] Cada placa desmontable 5', 5" comprende preferentemente una pared perimetral 56 que se proyecta desde el borde perimetral de la placa desmontable 5', 5" y que rodea la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5', 5". [0069] Each removable plate 5', 5" preferably comprises a perimeter wall 56 projecting from the perimeter edge of the removable plate 5', 5" and surrounding the second surface 5b of the removable plate 5', 5".

[0070] El borde perimetral de cada placa desmontable 5', 5" presenta preferentemente una hendidura 5c que, como se describirá en detalle en lo sucesivo, forma un paso de fibra que permite que una fibra de bajada extraída del cable de bajada pase de la primera superficie 5a a la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5', 5". La hendidura 5c se proporciona preferentemente en una posición media a lo largo de un lado largo de la placa desmontable 5', 5", preferentemente el lado largo opuesto al adyacente a las esquinas redondeadas donde las pestañas 51 están dispuestas en la primera superficie 5a. [0070] The perimeter edge of each removable plate 5', 5" preferably has a slot 5c which, as will be described in detail below, forms a fiber passage that allows a drop fiber extracted from the drop cable to pass from the first surface 5a to the second surface 5b of the removable plate 5', 5". The slit 5c is preferably provided in a middle position along a long side of the removable plate 5', 5", preferably the long side opposite that adjacent to the rounded corners where the tabs 51 are arranged on the first surface 5a.

[0071] En la segunda superficie 5b de cada placa desmontable 5', 5", preferentemente, se proporcionan dos paredes internas curvadas 57 que, junto con la pared perimetral 56, definen en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5', 5" un área periférica adecuada para disponer una longitud adicional de la fibra de distribución y, si está presente, la fibra de bajada, como se describirá en detalle en lo sucesivo. Las pestañas de retención de fibra 57a preferiblemente sobresalen radialmente desde el borde superior de la pared exterior 56 y se extienden hacia las paredes interiores curvadas 57. [0071] On the second surface 5b of each removable plate 5', 5", preferably, two curved internal walls 57 are provided which, together with the perimeter wall 56, define the second surface 5b of the removable plate 5', 5 "a peripheral area suitable for providing an additional length of the distribution fiber and, if present, the downstream fiber, as will be described in detail hereinafter. The fiber retaining tabs 57a preferably protrude radially from the upper edge of the outer wall 56 and extend toward the curved inner walls 57.

[0072] La segunda superficie 5b de la placa desmontable 5' 5" también comprende opcionalmente un soporte de conector 58 configurado para contener, si está presente, un conector óptico entre la fibra de distribución y la fibra de bajada, tal como un empalme mecánico o un empalme de fusión. El soporte de conector 58 está configurado para mantener el conector óptico en una posición elevada por encima de la segunda superficie 5b, de modo que la longitud extra de la fibra de distribución y la fibra de caída pueden disponerse también debajo del conector óptico, que en consecuencia actúa como un elemento de retención de fibra. Esta disposición del soporte de conector 58 permite ventajosamente ahorrar espacio en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5', 5". El soporte de conector 58 está dispuesto preferentemente en una posición media a lo largo de un lado largo de la placa desmontable 5', 5", preferentemente a lo largo del mismo lado largo de la placa desmontable 5', 5" que es adyacente a las esquinas redondeadas donde las pestañas 51 están dispuestas en la primera superficie 5a. [0072] The second surface 5b of the removable plate 5' 5" also optionally comprises a connector holder 58 configured to contain, if present, an optical connector between the distribution fiber and the drop fiber, such as a mechanical splice or a fusion splice The connector holder 58 is configured to hold the optical connector in an elevated position above the second surface 5b, so that the extra length of the distribution fiber and the drop fiber can also be arranged below. of the optical connector, which consequently acts as a fiber retention element. This arrangement of the connector support 58 advantageously allows space to be saved on the second surface 5b of the removable plate 5', 5". The connector holder 58 is preferably arranged in a middle position along a long side of the removable plate 5', 5", preferably along the same long side of the removable plate 5', 5" that is adjacent to the rounded corners where the tabs 51 are arranged on the first surface 5a.

[0073] El procedimiento para instalar una red de acceso óptico usando una caja óptica 100 que comprende la carcasa exterior 1 y las placas desmontables 5', 5"se describirá ahora en detalle en lo sucesivo con referencia también al diagrama de flujo de la figura 4. [0073] The procedure for installing an optical access network using an optical box 100 comprising the outer casing 1 and the removable plates 5', 5" will now be described in detail hereinafter also with reference to the flow chart of the figure 4.

[0074] En primer lugar, el operador extrae una primera fibra de distribución 60' de un cable de distribución 6 (etapa 401). [0074] First, the operator extracts a first distribution fiber 60' from a distribution cable 6 (step 401).

[0075] Para este propósito, se corta una primera ventana en la funda externa del cable de distribución 6 en una primera posición de tramo medio del mismo y luego se corta la primera fibra de distribución 60' a través de esta primera ventana. Luego, se corta una ventana de derivación 61 en la funda externa del cable de distribución 6 en una segunda posición de tramo medio del mismo, intermedia entre el extremo del cable de distribución conectado al gabinete de distribución y la primera ventana, posiblemente en una ubicación cercana donde reside el usuario final (por ejemplo, en la fachada de la casa del usuario). La longitud de la ventana de derivación 61 es preferentemente más alta que la longitud de una de las dos placas desmontables 5', 5". La primera fibra de distribución 60' se extrae a continuación a través de la ventana de derivación 61. [0075] For this purpose, a first window is cut in the outer sheath of the distribution cable 6 in a first mid-section position thereof and then the first distribution fiber 60' is cut through this first window. Then, a bypass window 61 is cut in the outer sheath of the distribution cable 6 at a second mid-span position thereof, intermediate between the end of the distribution cable connected to the distribution cabinet and the first window, possibly at a location close to where the end user resides (for example, on the facade of the user's house). The length of the bypass window 61 is preferably higher than the length of one of the two removable plates 5', 5". The first distribution fiber 60' is then drawn through the bypass window 61.

[0076] A continuación, el operador fija preferentemente el cable de distribución 6 a la carcasa exterior 1 de la caja óptica 100, mientras que las placas desmontables 5', 5" se separan de la misma (etapa 402). [0076] Next, the operator preferably fixes the distribution cable 6 to the outer casing 1 of the optical box 100, while the removable plates 5', 5" are separated therefrom (step 402).

[0077] Para este propósito, el operador dispone preferentemente el cable de distribución 6 en la base 2 paralelo a los lados largos 22b de la base 2, con la ventana de derivación 61 completamente contenida dentro de las paredes internas 25a, 25b de la base 2 y orientada hacia arriba, como se representa esquemáticamente en la figura 3a. Con el fin de entrar y salir de la base 2 de la carcasa exterior 1, el cable de distribución 6 se acopla a los rebajes 23 de las paredes laterales cortas 22a de la base 2. Para fijar el cable de distribución 6 a la base 2, el operador puede usar dos collares, cada uno enrollado alrededor del cable de distribución 6 y la pestaña 23a proporcionada cerca de cada rebaje 23. [0077] For this purpose, the operator preferably arranges the distribution cable 6 in the base 2 parallel to the long sides 22b of the base 2, with the bypass window 61 completely contained within the internal walls 25a, 25b of the base 2 and oriented upward, as schematically represented in Figure 3a. In order to enter and exit the base 2 of the outer casing 1, the distribution cable 6 is attached to the recesses 23 of the short side walls 22a of the base 2. To fix the distribution cable 6 to the base 2 , the operator can use two collars, each wrapped around the distribution cable 6 and the tab 23a provided near each recess 23.

[0078] A continuación, el operador fija preferentemente un extremo de un primer elemento de bajada 7' (por ejemplo, un primer cable de bajada) a una de las dos placas desmontables, por ejemplo, la placa desmontable 5' (etapa 403), mientras que ambas placas desmontables 5' y 5" todavía están separadas de la carcasa exterior 1. [0078] Next, the operator preferably attaches one end of a first lowering element 7' (for example, a first lowering cable) to one of the two removable plates, for example, the removable plate 5' (step 403) , while both removable plates 5' and 5" are still separated from the outer casing 1.

[0079] En particular, el operador retira preferiblemente una longitud de la funda del primer cable de bajada 7' para liberar una longitud correspondiente de una primera fibra de bajada 70'. Entonces, el operador fija preferentemente el extremo de la funda del primer cable de bajada 7' a la primera superficie 5a de la placa desmontable 5' mediante el uso de una de las dos pestañas 51 proporcionadas en la placa desmontable 5'. Más particularmente, el operador elige la pestaña 51 que, cuando la placa desmontable 5' está alojada dentro de la base 2, se enfrenta a una de las dos paredes laterales cortas interiores 25a y, en particular, a su rebaje en forma de U, que permite el paso de un elemento de bajada. Luego, el operador retira ambas tapas desmontables 51a de la placa 5' y fija el extremo de la funda del primer cable de bajada 7' a la pestaña seleccionada 51 (como se representa esquemáticamente en la figura 3b), mientras mantiene la primera fibra de bajada 70' que sale del extremo de la funda del cable de bajada en la primera superficie 5a de la placa desmontable 5'. Preferentemente, el operador enrolla, por ejemplo, un collar alrededor de la pestaña 51 y la funda del primer cable de bajada 7' para asegurar el primer cable de bajada 7' a la placa desmontable 5'. [0079] In particular, the operator preferably removes a length of the sheath of the first drop cable 7' to release a corresponding length of a first drop fiber 70'. The operator then preferably fixes the sheath end of the first drop cable 7' to the first surface 5a of the removable plate 5' by using one of the two tabs 51 provided on the removable plate 5'. More particularly, the operator selects the flange 51 which, when the removable plate 5' is housed within the base 2, faces one of the two inner short side walls 25a and, in particular, its U-shaped recess, that allows the passage of a descending element. The operator then removes both removable caps 51a from the plate 5' and attaches the sheath end of the first drop cable 7' to the selected tab 51 (as schematically represented in Figure 3b), while holding the first drop fiber. drop 70' emerging from the end of the drop cable sheath on the first surface 5a of the removable plate 5'. Preferably, the operator wraps, for example, a collar around the tab 51 and the sheath of the first drop cable 7' to secure the first drop cable 7' to the removable plate 5'.

[0080] Opcionalmente, si el primer cable de bajada 7' comprende hilos de refuerzo, la etapa 403 también comprende fijar estos hilos a la placa desmontable 5', para aumentar la fuerza de retención del cable. [0080] Optionally, if the first drop cable 7' comprises reinforcing threads, step 403 also comprises fixing these threads to the removable plate 5', to increase the retention force of the cable.

[0081] A continuación, el operador preferentemente hace que la primera fibra de bajada 70' pase de la primera superficie 5a a la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5' (etapa 404). [0081] Next, the operator preferably causes the first down fiber 70' to pass from the first surface 5a to the second surface 5b of the removable plate 5' (step 404).

[0082] Para este propósito, el operador dispone preferiblemente la primera fibra de bajada 70' en la primera superficie 5a de la placa desmontable 5' según cualquiera de las dos trayectorias curvas alternativas definidas por las paredes de guía curvadas 52 y las paredes direccionales 54 y que conducen desde el extremo de la funda del primer cable de bajada 7' al paso de fibra formado por la hendidura 5c en el borde perimetral de la placa desmontable 5'. [0082] For this purpose, the operator preferably arranges the first downlink fiber 70' on the first surface 5a of the removable plate 5' according to any of two alternative curved paths defined by the curved guide walls 52 and the directional walls 54. and which lead from the end of the sheath of the first drop cable 7' to the fiber passage formed by the slit 5c in the perimeter edge of the removable plate 5'.

[0083] Por ejemplo, en la configuración mostrada en la figura 3c, el operador hace que la primera fibra de bajada 70' pase recta a lo largo del lado largo adyacente a la esquina redondeada donde se fija el extremo de la funda del primer cable de bajada 7' y luego gira alrededor de la pared de guía curvada superior 52 a lo largo de una dirección en el sentido de las agujas del reloj, para llegar a la hendidura 5c desde una primera dirección D1. De lo contrario, como se representa esquemáticamente en la figura 3d, el operador puede hacer que la primera fibra de bajada 70' gire hacia el lado largo opuesto de la placa desmontable 5' y luego siga la pared de guía curvada inferior 52 a lo largo de una dirección contraria a las agujas del reloj, para llegar a la hendidura 5c desde una segunda dirección D2 opuesta a la dirección D1. [0083] For example, in the configuration shown in Figure 3c, the operator causes the first drop fiber 70' to pass straight along the long side adjacent to the rounded corner where the sheath end of the first cable is attached. down 7' and then rotates around the upper curved guide wall 52 along a clockwise direction, to reach the slot 5c from a first direction D1. Otherwise, as schematically represented in Figure 3d, the operator can make the first down fiber 70' rotate towards the opposite long side of the removable plate 5' and then follow the lower curved guide wall 52 along from a counterclockwise direction, to reach the slot 5c from a second direction D2 opposite to the direction D1.

[0084] A continuación, el operador aloja preferentemente la placa desmontable 5', con el primer cable de bajada 7' fijado a la misma como se ha descrito anteriormente, en la carcasa exterior 1 de la caja de conexión (etapa 405). [0084] The operator then preferably houses the removable plate 5', with the first drop cable 7' fixed thereto as described above, in the outer casing 1 of the connection box (step 405).

[0085] Para este propósito, el operador preferiblemente gira la placa desmontable 5' de modo que su primera superficie 5a esté orientada hacia la parte inferior 21 de la base 2 y su segunda superficie 5b esté orientada hacia arriba. El operador entonces empuja preferiblemente la placa desmontable 5' en la base 2 - en particular, en la cámara central definida por las paredes internas 25a, 25b - hasta que los pilares 55 en la primera superficie 5a de la placa desmontable 5' encajan en los cilindros huecos 27a de la base 2. De esta manera, la placa desmontable 5' está completamente contenida dentro de la cámara central de la base 2 y se fija a la misma, como se muestra en la figura 3e. El operador puede entonces apoyar temporalmente la primera fibra de bajada 70' en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5. [0085] For this purpose, the operator preferably rotates the removable plate 5' so that its first surface 5a is facing the bottom 21 of the base 2 and its second surface 5b is facing upwards. The operator then preferably pushes the removable plate 5' into the base 2 - in particular, into the central chamber defined by the internal walls 25a, 25b - until the pillars 55 on the first surface 5a of the removable plate 5' fit into the hollow cylinders 27a of the base 2. In this way, the removable plate 5' is completely contained within the central chamber of the base 2 and is fixed thereto, as shown in Figure 3e. The operator can then temporarily rest the first down fiber 70' on the second surface 5b of the removable plate 5.

[0086] Si los cilindros huecos 27a, 27b y los pilares 55 están ausentes (como se ha descrito anteriormente, dichos miembros de unión son opcionales), en la etapa 405 el operador solo dispone la placa desmontable 5' en la base 2. La placa desmontable 5' se bloqueará en la base 2 al final del procedimiento de instalación, cuando la cubierta 3 se cerrará en la base 2. [0086] If the hollow cylinders 27a, 27b and the pillars 55 are absent (as described above, said joining members are optional), in step 405 the operator only arranges the removable plate 5' on the base 2. The Detachable plate 5' will lock into base 2 at the end of the installation procedure, when cover 3 will lock into base 2.

[0087] Mientras el operador inserta la placa desmontable 5' en la base 2 de la carcasa exterior 1, preferentemente mantiene la primera fibra de distribución 60' separada, por ejemplo, puede apoyarla temporalmente en la parte inferior 31 de la cubierta 3, tal como se representa esquemáticamente en la figura 3e. Cuando la placa desmontable 5' se aloja dentro de la base 2, el paso de fibra formado por la hendidura 5c en el borde perimetral de la placa desmontable 5' se encuentra por encima de la ventana de derivación 61 del cable de distribución 6, desde la cual la primera fibra de distribución 60' sale del cable de distribución 6. Esto permite al operador llevar también la primera fibra de distribución 60' directamente desde el cable de distribución 6 a la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5' a través del paso de fibra formado por la hendidura 5c (etapa no mostrada en la figura 4), como se representa en la figura 3e. [0087] While the operator inserts the removable plate 5' into the base 2 of the outer casing 1, he preferably keeps the first distribution fiber 60' separated, for example, he can temporarily rest it on the bottom 31 of the cover 3, such as as schematically represented in Figure 3e. When the removable plate 5' is housed inside the base 2, the fiber passage formed by the slot 5c in the perimeter edge of the removable plate 5' is located above the branch window 61 of the distribution cable 6, from which the first distribution fiber 60' exits the distribution cable 6. This allows the operator to also carry the first distribution fiber 60' directly from the distribution cable 6 to the second surface 5b of the removable plate 5' through the fiber passage formed by the slit 5c (stage not shown in Figure 4), as represented in Figure 3e.

[0088] Como se muestra en la figura 3e, la primera fibra de distribución 60' y la primera fibra de bajada 70' salen del paso de fibra formado por la hendidura 5c a lo largo de direcciones opuestas. Esto se logra eligiendo la disposición adecuada de la primera fibra de bajada 70' entre las mostradas en las figuras 3c, 3d. [0088] As shown in Figure 3e, the first distribution fiber 60' and the first down fiber 70' exit the fiber passage formed by the slit 5c along opposite directions. This is achieved by choosing the appropriate arrangement of the first downlink fiber 70' from those shown in Figures 3c, 3d.

[0089] También se puede observar que, en la configuración de la figura 3e, el primer cable de bajada 7' entra en la base 2 a través de uno de los rebajes 24 en las paredes laterales cortas 22a de la base 2. Opcionalmente, el operador puede fijar el primer cable de bajada 7' a la base 2, por ejemplo, enrollando un collar alrededor del primer cable de bajada 7' y la pestaña 24a provista cerca del rebaje 24. [0089] It can also be seen that, in the configuration of Figure 3e, the first drop cable 7' enters the base 2 through one of the recesses 24 in the short side walls 22a of the base 2. Optionally, The operator can secure the first drop cable 7' to the base 2, for example, by wrapping a collar around the first drop cable 7' and the tab 24a provided near the recess 24.

[0090] A continuación, el operador conecta preferentemente la primera fibra de distribución 60' extraída del cable de distribución 6 a la primera fibra de bajada 70' extraída del extremo de la funda del primer cable de bajada 7' (etapa 406). Para este fin, el operador utiliza preferentemente un conector óptico, tal como un empalme mecánico o un empalme de fusión. [0090] Next, the operator preferably connects the first distribution fiber 60' extracted from the distribution cable 6 to the first drop fiber 70' extracted from the end of the sheath of the first drop cable 7' (step 406). For this purpose, the operator preferably uses an optical connector, such as a mechanical splice or a fusion splice.

[0091] A continuación, el operador dispone preferentemente el conector óptico en el soporte del conector 58 proporcionado en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5' (paso [0091] Next, the operator preferably arranges the optical connector in the connector holder 58 provided on the second surface 5b of the removable plate 5' (step

407). Como se mencionó anteriormente, dado que el soporte de conector 58 mantiene el conector óptico en una posición elevada por encima de la longitud extra de la primera fibra de distribución 60' y la primera fibra de caída 70', el conector óptico actúa ventajosamente como un elemento de retención de fibra. 407). As mentioned above, since the connector holder 58 holds the optical connector in an elevated position above the extra length of the first distribution fiber 60' and the first drop fiber 70', the optical connector advantageously acts as a fiber retention element.

[0092] Después, la longitud adicional de las fibras se dispone en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5' (etapa 408). En particular, el operador preferentemente enrolla dicha longitud extra de fibra y la dispone en el área periférica definida por la pared perimetral 56 y las paredes internas curvadas 57 proporcionadas en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5'. [0092] Next, the additional length of fibers is arranged on the second surface 5b of the removable plate 5' (step 408). In particular, the operator preferably winds said extra length of fiber and arranges it in the peripheral area defined by the perimeter wall 56 and the curved internal walls 57 provided on the second surface 5b of the removable plate 5'.

[0093] Luego, si no se conecta a ningún otro usuario final al cable de distribución 6 en la misma posición de tramo medio, el operador preferiblemente aloja también la otra placa desmontable 5", sin ningún elemento de bajada fijado a la misma, en la carcasa exterior 1 de la caja de conexión. Para este propósito, el operador preferiblemente separa de la placa 5" la tapa 51a que, cuando ambas placas 5' y 5" están alojadas dentro de la base 2, se proyecta hacia la placa 5'. A continuación, el operador utiliza preferentemente los cilindros huecos 27b de la base 2, como se describió anteriormente en relación con la etapa 405. De esta manera, también la placa desmontable 5" está completamente contenida dentro de la cámara central de la base 2 y está fijada a la misma, como se muestra en la figura 3f. Puede apreciarse que su tapa no separada 51a opuesta a la placa 5' se acopla al rebaje 24 de la base 2 que está libre (a saber, no acoplada por ningún elemento de bajada). Esto contribuye ventajosamente a proporcionar un sellado hermético de la carcasa exterior 1. [0093] Then, if no other end user is connected to the distribution cable 6 in the same mid-span position, the operator preferably also houses the other removable plate 5", without any lowering element fixed to it, in the outer casing 1 of the connection box. For this purpose, the operator preferably separates from the plate 5" the cover 51a which, when both plates 5' and 5" are housed within the base 2, projects towards the plate 5. '. Next, the operator preferably uses the hollow cylinders 27b of the base 2, as described above in relation to step 405. In this way, also the removable plate 5" is completely contained within the central chamber of the base 2 and is fixed to it, as shown in figure 3f. It can be seen that its non-separated cover 51a opposite the plate 5' engages the recess 24 of the base 2 which is free (that is, not engaged by any lowering element). This advantageously contributes to providing a tight seal of the outer casing 1.

[0094] El operador finalmente cierra la carcasa exterior 1 de la caja de conexión 100, tal como se representa esquemáticamente en la figura 3g. Para este propósito, el operador fija preferentemente la cubierta 3 a la base 2, por medio de los primeros miembros de sujeción 28 y los segundos miembros de sujeción 38 proporcionados en la base 2 y la cubierta 3, respectivamente. [0094] The operator finally closes the outer casing 1 of the connection box 100, as schematically represented in Figure 3g. For this purpose, the operator preferably fixes the cover 3 to the base 2, by means of the first clamping members 28 and the second clamping members 38 provided on the base 2 and the cover 3, respectively.

[0095] En caso de que el material de sellado tenga la forma de un miembro de sellado preformado (por ejemplo, un miembro de sellado preformado de caucho) conformado para encajar en la zanja 26, antes de asegurar la cubierta 3 a la base 2, el operador ajusta preferiblemente el miembro de sellado preformado en la zanja 26, proporcionando así un sellado hermético contra la filtración y la infiltración de polvo. [0095] In case the sealing material is in the form of a preformed sealing member (for example, a rubber preformed sealing member) formed to fit into the trench 26, before securing the cover 3 to the base 2 , the operator preferably fits the preformed sealing member in the trench 26, thereby providing a tight seal against filtration and dust infiltration.

[0096] Si, en un momento posterior, un segundo usuario final tiene que conectarse al cable de distribución 6 en la misma posición de tramo medio, el operador preferiblemente vuelve a abrir la caja óptica 100 y extrae de ella solo la placa desmontable no utilizada 5" de la base 2 de la carcasa exterior 1. De esta manera, solo queda expuesta una parte de la ventana de derivación subyacente 61 previamente cortada en la funda externa del cable de distribución 6. [0096] If, at a later time, a second end user has to connect to the distribution cable 6 in the same mid-span position, the operator preferably reopens the optical box 100 and removes only the unused removable plate from it. 5" from the base 2 of the outer casing 1. This way, only a portion of the underlying bypass window 61 previously cut into the outer sheath of the distribution cable 6 is exposed.

[0097] Luego, se corta una segunda fibra de distribución 60"y se estira a través de la ventana de derivación 61, tal como se representa esquemáticamente en la figura 3h. [0097] Then, a second distribution fiber 60" is cut and stretched through the bypass window 61, as schematically represented in Figure 3h.

[0098] El operador retira entonces preferentemente de la placa 5" la tapa 51a opuesta a la placa 5' y fija un extremo de un segundo elemento de bajada 7" (por ejemplo, un segundo cable de bajada) a la placa desmontable 5" mientras se separa de la carcasa exterior 1, como ya se ha descrito anteriormente con referencia a la etapa 403. Cabe señalar que, mientras tanto, la placa 5' con la primera fibra de distribución 60' y la primera fibra de caída 70' ya conectadas y dispuestas sobre la misma no necesitan desplazarse de su posición dentro de la base 2. [0098] The operator then preferably removes the cover 51a opposite the plate 5' from the plate 5" and attaches one end of a second lowering element 7" (for example, a second lowering cable) to the removable plate 5" while separating from the outer casing 1, as already described above with reference to step 403. It should be noted that, meanwhile, the plate 5' with the first distribution fiber 60' and the first drop fiber 70' already connected and arranged on it, they do not need to move from their position within base 2.

[0099] Después, el operador preferentemente hace que una segunda fibra de bajada 70", extraída del extremo del segundo cable de bajada 7', pase de la primera superficie 5a a la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5", como se describió en detalle anteriormente en relación con la etapa 404. [0099] Next, the operator preferably causes a second drop fiber 70", extracted from the end of the second drop cable 7', to pass from the first surface 5a to the second surface 5b of the removable plate 5", as described in detail above in relation to step 404.

[0100] A continuación, el operador aloja preferiblemente de nuevo la placa desmontable 5" - con el segundo cable de bajada 7" fijado a la misma - en la carcasa exterior 1 de la caja de conexión, además de la placa desmontable 5', como se describió anteriormente en relación con la etapa 405 y como también se muestra en la figura 3i. Al final de dicha etapa, tanto la segunda fibra de distribución 60" como la segunda fibra de bajada 70" se encuentran en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5", a la que llegan a través del paso de fibra formado por la hendidura 5c de la placa 5", como se representa en la figura 3i. [0100] The operator then preferably places the removable plate 5" again - with the second drop cable 7" attached to it - in the outer casing 1 of the connection box, in addition to the removable plate 5', as described above in relation to step 405 and as also shown in Figure 3i. At the end of said stage, both the second distribution fiber 60" and the second down fiber 70" are found on the second surface 5b of the removable plate 5", which they reach through the fiber passage formed by the slit. 5c of plate 5", as represented in figure 3i.

[0101] A continuación, el operador conecta preferentemente la segunda fibra de distribución 60" extraída del cable de distribución 6 a la segunda fibra de bajada 70" extraída del extremo de la funda del segundo cable de bajada 7", como se ha descrito anteriormente en relación con la etapa 406. [0101] Next, the operator preferably connects the second distribution fiber 60" extracted from the distribution cable 6 to the second drop fiber 70" extracted from the end of the sheath of the second drop cable 7", as described above in relation to step 406.

[0102] El operador entonces dispone preferiblemente el conector óptico entre la segunda fibra de distribución 60" y la segunda fibra de bajada 70" en el soporte de conector 58 proporcionado en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5", como se describió anteriormente en relación con la etapa 407. [0102] The operator then preferably arranges the optical connector between the second distribution fiber 60" and the second drop fiber 70" in the connector holder 58 provided on the second surface 5b of the removable plate 5", as described above in relation to step 407.

[0103] Después, la longitud extra de las fibras 60" y 70" se dispone en la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5", como se describió anteriormente en relación con la etapa 408 y como se representa esquemáticamente en la figura 3j. [0103] Next, the extra length of fibers 60" and 70" are arranged on the second surface 5b of the removable plate 5", as described above in relation to step 408 and as schematically represented in Figure 3j.

[0104] El operador finalmente cierra nuevamente la carcasa exterior 1 de la caja de conexión 100, como se describió anteriormente con referencia a la figura 3e. [0104] The operator finally closes the outer casing 1 of the connection box 100 again, as described above with reference to Figure 3e.

[0105] Se puede apreciar que, con el fin de conectar el segundo usuario al cable de distribución 6, el operador realiza una serie de operaciones, ninguna de las cuales implica o afecta a la conexión ya desplegada del primer usuario final al cable de distribución 6. Durante toda la operación, de hecho, ni la primera placa 5' ni las fibras 60' y 70' dispuestas sobre ella son desplazadas o incluso tocadas por el operador. Por lo tanto, el operador no se arriesga a dañarlos, incluso si no tiene la habilidad manual de los operadores más experimentados. Esto se debe ventajosamente a la disposición lado a lado de las placas desmontables 5', 5", que divide sustancialmente el área dentro de la carcasa exterior 1 de la caja óptica 100 en dos áreas lógicamente separadas (una para cada usuario final) que cubren diferentes porciones de la ventana de derivación y que no se superponen, de modo que el contenido de cada una de dichas áreas puede manejarse de forma independiente. [0105] It can be seen that, in order to connect the second user to the distribution cable 6, the operator performs a series of operations, none of which imply or affect the already deployed connection of the first end user to the distribution cable 6. During the entire operation, in fact, neither the first plate 5' nor the fibers 60' and 70' arranged on it are moved or even touched by the operator. Therefore, the operator does not risk damaging them, even if he does not have the manual dexterity of the most experienced operators. This is advantageously due to the side-by-side arrangement of the removable plates 5', 5", which substantially divides the area within the outer casing 1 of the optical box 100 into two logically separate areas (one for each end user) that cover different portions of the bypass window and that do not overlap, so that the content of each of these areas can be handled independently.

[0106] Además, incluso si la caja óptica comprende dos placas 5', 5" (una para cada usuario final) a las que se puede acceder y manipular de forma independiente, su disposición una al lado de la otra no implica ventajosamente ningún aumento del grosor y la anchura de la caja. Por lo tanto, la ventaja anterior en términos de minimizar el riesgo de dañar las fibras ya conectadas se logra sin que ello implique ningún aumento en el grosor y el ancho de la caja, que puede adaptarse de conformidad con los requisitos típicos de las instalaciones de fachada. [0106] Furthermore, even if the optical box comprises two 5', 5" plates (one for each end user) that can be accessed and manipulated independently, their arrangement side by side does not advantageously imply any increase of the thickness and width of the box. Therefore, the above advantage in terms of minimizing the risk of damaging the already connected fibers is achieved without implying any increase in the thickness and width of the box, which can be adapted according to compliance with typical requirements for façade installations.

[0107] La estructura de cada placa desmontable individual 5'; 5" presenta ventajas adicionales. [0107] The structure of each individual removable plate 5'; 5" has additional advantages.

[0108] De hecho, en la caja de conexión 100, los componentes necesarios para sostener el elemento de bajada (cable de bajada o tubo de bajada), para guiar las fibras y, si están presentes, para mantener la conexión óptica entre las fibras se proporcionan en las placas desmontables 5', 5". La carcasa exterior 1 no comprende ninguna pestaña o protuberancia, excepto los miembros de fijación 23a para fijar el cable de distribución 6 y los miembros de unión 27a, 27b. Por lo tanto, la carcasa exterior 1 puede tener una estructura particularmente simple con superficies lisas (sin pestañas, protuberancias, etc.). [0108] Indeed, in the connection box 100, the components necessary to support the drop element (drop cable or drop tube), to guide the fibers and, if present, to maintain the optical connection between the fibers are provided on the removable plates 5', 5". The outer casing 1 does not comprise any flanges or protuberances except the fixing members 23a for fixing the distribution cable 6 and the joining members 27a, 27b. Therefore, the Outer casing 1 may have a particularly simple structure with smooth surfaces (no flanges, protrusions, etc.).

[0109] Por un lado, esto implica que la carcasa exterior 1 puede fabricarse (por ejemplo, mediante moldeo de plástico) a un coste muy reducido. Además, la caja de conexión 100 puede proporcionarse al operador con las placas desmontables 5', 5" separadas de la carcasa exterior 1, por lo tanto, sustancialmente sin coste de montaje. Por lo tanto, el coste total de la caja de conexión 100 se reduce, lo que es particularmente ventajoso, ya que la caja de conexión 100 está destinada a un par de usuarios finales que soportan completamente su coste. [0109] On the one hand, this means that the outer casing 1 can be manufactured (for example, by plastic molding) at a very low cost. Furthermore, the connection box 100 can be provided to the operator with the removable plates 5', 5" separated from the outer casing 1, therefore, substantially without assembly cost. Therefore, the total cost of the connection box 100 is reduced, which is particularly advantageous, since the connection box 100 is intended for a pair of end users who fully bear its cost.

[0110] Por otro lado, la ausencia de lengüetas, protuberancias, etc. de las superficies de la carcasa exterior 1 implica la ausencia de orificios o aberturas correspondientes que se formarían inevitablemente durante la fabricación por moldeo. La ausencia de cualquier orificio o abertura en las superficies de la carcasa exterior 1, en combinación con el hecho de que las placas desmontables 5', 5" en uso están completamente alojadas dentro de ella, proporciona ventajosamente una caja 100 que puede sellarse herméticamente con facilidad contra filtraciones e infiltración de polvo, y que, por lo tanto, es particularmente adecuada para la instalación de fachadas. Se pueden lograr grados de protección contra el agua y el polvo iguales a IP-44 (Protección Internacional) acoplando la base 2 a la cubierta 3 de manera hermética, sin necesidad de proporcionar ningún componente de sellado adicional. [0110] On the other hand, the absence of tabs, protuberances, etc. of the surfaces of the outer casing 1 implies the absence of corresponding holes or openings that would inevitably be formed during manufacturing by molding. The absence of any holes or openings in the surfaces of the outer casing 1, in combination with the fact that the removable plates 5', 5" in use are completely housed within it, advantageously provides a box 100 that can be hermetically sealed with ease against leaks and dust infiltration, and which is therefore particularly suitable for façade installation. Degrees of protection against water and dust equal to IP-44 (International Protection) can be achieved by attaching base 2 to. the cover 3 tightly, without the need to provide any additional sealing component.

[0111] Además, la operación de conectar cada elemento de bajada 7', 7" al cable de distribución 6 usando la caja de conexión 100 es especialmente amigable para el operador, de modo que puede llevarse a cabo incluso por operadores menos experimentados con un riesgo mínimo de dañar las fibras. [0111] Furthermore, the operation of connecting each down member 7', 7" to the distribution cable 6 using the connection box 100 is especially operator friendly, so that it can be carried out even by less experienced operators with a Minimal risk of damaging fibers.

[0112] Para llevar cada fibra de bajada 70', 70" desde el punto donde sale del respectivo cable de bajada 7', 7" hasta el punto donde se une con la respectiva fibra de distribución 60', 60", de hecho, el operador solo tiene que hacer que cada fibra de bajada 70', 70" pase desde la primera superficie 5a a la segunda superficie 5b de la respectiva placa desmontable 5', 5" a través del paso de fibra formado por la hendidura 5c en el borde perimetral de la placa desmontable 5', 5". Esto es mucho más fácil que hacer que la fibra de bajada 70', 70" pase a través de aberturas o hendiduras perimetralmente cerradas. [0112] To carry each drop fiber 70', 70" from the point where it exits the respective drop cable 7', 7" to the point where it joins the respective distribution fiber 60', 60", in fact, the operator only has to make each down fiber 70', 70" pass from the first surface 5a to the second surface 5b of the respective removable plate 5', 5" through the fiber passage formed by the slit 5c in the perimeter edge of removable plate 5', 5". This is much easier than having the 70', 70" drop fiber pass through perimeter-closed openings or slits.

[0113] En cuanto a las fibras de distribución 60', 60", el paso de fibra formado por la hendidura 5c en el borde perimetral de cada placa desmontable 5', 5" permite ventajosamente pasar fácilmente también esta fibra directamente por encima de la segunda superficie 5b de la placa desmontable 5', 5", donde se proporciona el soporte de conexión 58. Esta operación se puede realizar fácilmente después de que la placa desmontable 5', 5" ya se haya instalado en la carcasa exterior 1, sin necesidad de hacer que la fibra de distribución 60', 60" pase a través de aberturas o hendiduras perimetralmente cerradas. [0113] As for the distribution fibers 60', 60", the fiber passage formed by the slit 5c in the perimeter edge of each removable plate 5', 5" advantageously also allows this fiber to be easily passed directly above the second surface 5b of the removable plate 5', 5", where the connection bracket 58 is provided. This operation can be easily performed after the removable plate 5', 5" has already been installed on the outer casing 1, without need to make the 60', 60" distribution fiber pass through perimeter-closed openings or slits.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una caja óptica (100) para instalar una red de acceso óptico, comprendiendo dicha caja óptica (100): - una carcasa exterior (1) que comprende un primer miembro de fijación (23a) configurado para fijar dicha carcasa exterior (1) a un cable óptico (6) de dicha red de acceso óptico en una posición de tramo medio de la misma; y - dos placas (5', 5") desmontables de dicha carcasa exterior (1) y configuradas para alojarse completamente dentro de dicha carcasa exterior (1) una al lado de la otra en un mismo plano paralelo a una parte inferior (21) de dicha carcasa exterior (1), comprendiendo cada una de dichas placas (5', 5") un segundo miembro de fijación (51) configurado para fijar cada una de dichas placas (5', 5") a un extremo de un elemento de bajada respectivo (7', 7") de dicha red de acceso óptico.1. An optical box (100) for installing an optical access network, said optical box (100) comprising: - an outer casing (1) comprising a first fixing member (23a) configured to fix said outer casing (1) to an optical cable (6) of said optical access network in a middle section position thereof; and - two plates (5', 5") removable from said outer casing (1) and configured to be completely housed inside said outer casing (1) side by side in the same plane parallel to a lower part (21). of said outer casing (1), each of said plates (5', 5") comprising a second fixing member (51) configured to fix each of said plates (5', 5") to one end of an element respective downlink (7', 7") of said optical access network.

2. La caja óptica (100) según la reivindicación 1, donde dichas dos placas (5', 5") están configuradas para alinearse a lo largo de una dirección longitudinal de dicho cable óptico (6), cuando dichas dos placas (5', 5") están completamente alojadas una al lado de la otra dentro de dicha carcasa exterior (1) y cuando dicha carcasa exterior (1) está fijada a dicho cable óptico (6).2. The optical box (100) according to claim 1, wherein said two plates (5', 5") are configured to align along a longitudinal direction of said optical cable (6), when said two plates (5' , 5") are completely housed side by side within said outer casing (1) and when said outer casing (1) is fixed to said optical cable (6).

3. La caja óptica (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dicha carcasa exterior (1) comprende dos rebajes (24) configurados para permitir el paso de dos elementos de bajada (7', 7"), cada uno de dichos dos rebajes (24) se proporciona en una pared lateral (22a) de dicha carcasa exterior (1) en una posición correspondiente a una placa respectiva (5', 5").3. The optical box (100) according to any of the preceding claims, wherein said outer casing (1) comprises two recesses (24) configured to allow the passage of two lowering elements (7', 7"), each of said two recesses (24) are provided in a side wall (22a) of said outer casing (1) in a position corresponding to a respective plate (5', 5").

4. La caja óptica (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde cada una de dichas dos placas (5', 5") comprende:4. The optical box (100) according to any of the preceding claims, where each of said two plates (5', 5") comprises:

- una primera superficie (5a) que comprende dicho segundo miembro de fijación (51);- a first surface (5a) comprising said second fixing member (51);

- una segunda superficie (5b) opuesta a dicha primera superficie (5a) y que comprende un área para disponer una longitud extra de una o más fibras ópticas (60', 60"; 70', 70") extraído de dicho cable óptico (6) y/o de dicho elemento de bajada (7', 7"); y- a second surface (5b) opposite said first surface (5a) and comprising an area for arranging an extra length of one or more optical fibers (60', 60"; 70', 70") extracted from said optical cable ( 6) and/or said lowering element (7', 7"); and

- un borde perimetral que presenta una hendidura (5c) que forma un paso de fibra configurado para permitir el paso de dichas una o más fibras ópticas (60', 60"; 70', 70") desde dicha primera superficie (5a) a dicha segunda superficie (5b) de dicha placa (5', 5").- a perimeter edge that has a slot (5c) that forms a fiber passage configured to allow the passage of said one or more optical fibers (60', 60"; 70', 70") from said first surface (5a) to said second surface (5b) of said plate (5', 5").

5. La caja óptica (100) según la reivindicación 4, donde cada una de dichas dos placas (5', 5") está configurada para alojarse completamente dentro de dicha carcasa exterior (1) con dicha primera superficie (5a) orientada hacia dicha parte inferior (21) de dicha carcasa exterior (1).5. The optical box (100) according to claim 4, wherein each of said two plates (5', 5") is configured to be completely housed within said outer casing (1) with said first surface (5a) facing said lower part (21) of said outer casing (1).

6. La caja óptica (100) según la reivindicación 4 o 5, donde dicha primera superficie (5a) de cada una de dichas dos placas (5', 5") comprende al menos un primer miembro de unión (55) configurado para unir dicha placa (5', 5") a dicha parte inferior (21) de dicha carcasa exterior (1), y dicha parte inferior (21) de dicha carcasa exterior (1) comprende al menos un segundo miembro de unión (27a, 27b) configurado para acoplarse con al menos un primer miembro de unión (55).6. The optical box (100) according to claim 4 or 5, wherein said first surface (5a) of each of said two plates (5', 5") comprises at least one first joining member (55) configured to join said plate (5', 5") to said lower part (21) of said outer casing (1), and said lower part (21) of said outer casing (1) comprises at least a second connecting member (27a, 27b ) configured to engage with at least one first joining member (55).

7. La caja óptica (100) según la reivindicación 6, donde al menos un primer miembro de unión (55) comprende al menos un pilar (55), y al menos un segundo miembro de unión (27a, 27b) comprende al menos un cilindro hueco (27) configurado para recibir al menos un pilar (55).7. The optical box (100) according to claim 6, wherein at least one first connection member (55) comprises at least one pillar (55), and at least one second connection member (27a, 27b) comprises at least one hollow cylinder (27) configured to receive at least one pillar (55).

8. La caja óptica (100) según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, donde cada una de dichas dos placas (5', 5") comprende, en dicha primera superficie (5a), al menos una pared de guía (52, 54) configurada para definir dos trayectorias de fibra alternativas que se extienden sobre dicha primera superficie (5a), desde dicho segundo miembro de fijación (51) configurado para fijar dicha placa (5', 5") a dicho extremo de dicho elemento de bajada (7', 7"), a dicho paso de fibra formado por dicha hendidura (5c) en dicho borde perimetral de dicha placa (5', 5").8. The optical box (100) according to any of claims 4 to 7, wherein each of said two plates (5', 5") comprises, on said first surface (5a), at least one guide wall (52, 54) configured to define two alternative fiber paths extending over said first surface (5a), from said second fixing member (51) configured to fix said plate (5', 5") to said end of said drop member (7', 7"), to said fiber passage formed by said slit (5c) in said perimeter edge of said plate (5', 5").

9. La caja óptica (100) según la reivindicación 8, donde dichos dos caminos alternativos están configurados para guiar una fibra óptica (70', 70") que sale de dicho extremo de dicho elemento de bajada (7', 7") para que alcance dicho paso de fibra desde cualquiera de dos direcciones opuestas (D1, D2).9. The optical box (100) according to claim 8, wherein said two alternative paths are configured to guide an optical fiber (70', 70") exiting said end of said drop element (7', 7") to that reaches said fiber passage from any of two opposite directions (D1, D2).

10. La caja óptica (100) según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9, donde cada una de dichas dos placas (5', 5") comprende un soporte de conector (58) en dicha segunda superficie (5b).10. The optical box (100) according to any of claims 4 to 9, wherein each of said two plates (5', 5") comprises a connector holder (58) on said second surface (5b).

11. La caja óptica (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dicha carcasa exterior (1) está configurada para sellarse contra filtraciones e infiltración de polvo, cuando está en uso.11. The optical box (100) according to any of the preceding claims, wherein said outer casing (1) is configured to be sealed against leaks and dust infiltration, when in use.

12. La caja óptica (100) según la reivindicación 11, donde dicha carcasa exterior (1) comprende una zanja perimetral (26) adecuada para ser llenada con un material de sellado.12. The optical box (100) according to claim 11, wherein said outer casing (1) comprises a perimeter trench (26) suitable for being filled with a sealing material.

13. La caja óptica (100) según la reivindicación 3, donde cada una de dichas dos placas (5', 5") también comprende una tapa desmontable (51a) asociada con dicho segundo miembro de fijación (51), estando configurada dicha tapa desmontable (51a) para acoplarse a uno de dichos dos rebajes (24) configurados para permitir el paso de dicho elemento de bajada (7', 7"), cuando dicho elemento de caída (7', 7") no está presente.13. The optical box (100) according to claim 3, wherein each of said two plates (5', 5") also comprises a removable cover (51a) associated with said second fixing member (51), said cover being configured removable (51a) to engage one of said two recesses (24) configured to allow the passage of said lowering element (7', 7"), when said lowering element (7', 7") is not present.

14. Un conjunto que comprende un cable óptico (6), al menos un elemento de bajada (7', 7") y una caja óptica (100) que aloja un acoplamiento entre dicho cable óptico (6) y al menos un elemento de bajada (7', 7") en una posición de tramo medio de dicho cable óptico (6), donde dicha caja óptica (100) es según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13.14. An assembly comprising an optical cable (6), at least one drop element (7', 7") and an optical box (100) that houses a coupling between said optical cable (6) and at least one drop element. lowering (7', 7") in a middle section position of said optical cable (6), where said optical box (100) is according to any of claims 1 to 13.

15. Un procedimiento para instalar una red de acceso óptico, comprendiendo dicho procedimiento: a) extraer una primera fibra óptica (60') de un cable óptico (6) de dicha red de acceso óptico en una posición de tramo medio de la misma y fijar una carcasa exterior (1) de una caja óptica (100) a dicho cable óptico (6) en dicha posición de tramo medio;15. A procedure for installing an optical access network, said procedure comprising: a) extracting a first optical fiber (60') from an optical cable (6) of said optical access network in a mid-section position thereof and fixing an outer casing (1) of an optical box (100) to said optical cable (6) in said middle section position;

b) fijar un extremo de un primer elemento de bajada (7') a una primera placa (5') de dicha caja óptica (100) mientras dicha primera placa (5') se separa de dicha carcasa exterior (1), alojar completamente dicha primera placa (5') en dicha carcasa exterior (1) de dicha caja óptica (100) y acoplar dicha primera fibra óptica (60') con dicho extremo de dicho primer elemento de bajada (7');b) fixing one end of a first lowering element (7') to a first plate (5') of said optical box (100) while said first plate (5') is separated from said outer casing (1), completely housing said first plate (5') in said outer casing (1) of said optical box (100) and coupling said first optical fiber (60') with said end of said first down member (7');

dicho procedimiento comprende además, después de que dicha primera placa (5') con dicho extremo de dicho primer elemento de bajada (7') acoplado con dicha primera fibra óptica (60') fijada a la misma se haya alojado completamente en dicha carcasa exterior (1):said method further comprises, after said first plate (5') with said end of said first down element (7') coupled with said first optical fiber (60') fixed thereto has been completely housed in said outer casing (1):

c) extraer una segunda fibra óptica (60") de dicho cable óptico (6) en dicha posición de tramo medio;c) extracting a second optical fiber (60") from said optical cable (6) in said middle section position;

d) fijar un extremo de un segundo elemento de bajada (7") a una segunda placa (5") de dicha caja óptica (100) mientras dicha segunda placa (5") se separa de dicha carcasa exterior (1), alojar completamente dicha segunda placa (5") en dicha carcasa exterior (1) de dicha caja óptica (100) además de dicha primera placa (5'), estando dicha primera placa (5') y dicha segunda placa (5") dispuestas una al lado de la otra en un mismo plano paralelo a una parte inferior (21) de dicha carcasa exterior (1), y acoplar dicha segunda fibra óptica (60") con dicho extremo de dicho segundo elemento de bajada (7").d) fixing one end of a second lowering element (7") to a second plate (5") of said optical box (100) while said second plate (5") is separated from said outer casing (1), completely housing said second plate (5") in said outer casing (1) of said optical box (100) in addition to said first plate (5'), said first plate (5') and said second plate (5") being arranged one at a time side by side in the same plane parallel to a lower part (21) of said outer casing (1), and coupling said second optical fiber (60") with said end of said second downpipe element (7").