ES2966522T3 - Suelo sin fin móvil para cría de animales y dispositivo de cría de animales - Google Patents

Abstract

Raspador (10) para un piso de retención de animales sin fin y móvil provisto de medios reductores de deslizamiento (52) en forma de elevaciones (52) desde la superficie base (51) del piso de retención de animales (11). El raspador (10) está formado por lengüetas elásticas (21), cada una de las cuales está fijada a una parte de base (22) y que se extienden desde la parte de base (22) y terminan con un extremo libre (23). El rascador (10) se encaja con relación al suelo de retención de animales móvil (11) de manera que los extremos libres (23) de las lengüetas (21) se conectan tanto contra la superficie de base (51) del suelo de retención de animales como contra las elevaciones. (52) del mismo para una función de raspado en el movimiento del piso de retención de animales (11). Suelo que tiene dicho rascador y una instalación de retención de animales que tiene dicho suelo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Suelo sin fin móvil para cría de animales y dispositivo de cría de animales

Campo técnico

La presente invención se refiere a suelos destinados a instalaciones de retención de animales. Un tipo de dichos suelos comprende una estera sin fin, que se impulsa, de forma ya sea continua o intermitente, en una dirección para, por ejemplo, retirar el estiércol del suelo y suministrar lecho y/o forraje para animales sobre el mismo. Particularmente, esta invención se refiere a un raspador para tal estera y tal suelo.

Antecedentes de la invención

Los antecedentes de la invención se ven, entre otros, en la solicitud de patente sueca SE 9604750-1 con el número de publicación SE 508770, correspondiente a US 6,237,536. Esta publicación muestra una caja para animales que tiene un suelo para crianza en forma de una cinta sin fin, que se mueve de forma intermitente en la dirección longitudinal de la caja. La misma publicación también muestra que se dispone un dispositivo rociador para limpiar la cinta sin fin, pero también puede disponerse una herramienta raspadora adyacente a la cinta para retirar estiércol animal de la misma. Estos suelos sin fin que tienen alguna forma de herramienta raspadora son planos de manera que la herramienta raspadora podría conectarse a la superficie.

Los suelos de este tipo tienden a volverse resbaladizos y por lo tanto los animales que ponen un pie en el suelo pueden resbalar y lastimarse. Por tanto, tales suelos tienen que ser antideslizantes. Una solución para formar los suelos antideslizantes es proporcionarles un recubrimiento rugoso, pero también entonces los animales pueden resbalar si la rugosidad se obstruye por el estiércol. Para resolver también este problema, el suelo puede proveerse de elevaciones distribuidas a través de la superficie de suelo, que no pueden obstruirse de una manera similar a un suelo rugoso.

Un suelo de este tipo que tiene elevaciones distribuidas a través de la superficie de suelo no puede proveerse de un raspador convencional porque la superficie de suelo asume varios niveles diferentes en el plano horizontal, niveles que no se alcanzan usando un raspador previamente conocido.

El objeto de la invención

El objeto de la presente invención es proporcionar un suelo para la retención de animales provisto de un raspador, que soluciona los problemas que surgen cuando el suelo adopta diferentes niveles horizontales, particularmente, en relación con los suelos para la cría de cerdos.

Además, el objeto es proporcionar una instalación de retención de animales que comprende un suelo de este tipo.

Compendio de la invención

La invención se presenta en las reivindicaciones adjuntas.

Mediante la presente invención, tal como se ve en las reivindicaciones independientes, se cumple el objeto mencionado anteriormente, en donde se han eliminado dichas desventajas. Se definen realizaciones adecuadas de la invención en las reivindicaciones dependientes.

La invención se refiere a un suelo para retención de animales que comprende una estera y se provee de un raspador, dicho suelo se forma con una dirección longitudinal definida.

Particularmente, el suelo de retención de animales sin fin y en movimiento se provee de medios reductores de deslizamiento en forma de elevaciones desde la superficie base del suelo de retención de animales. El raspador se forma con lengüetas elásticas, cada una de las cuales se fija a una parte de base y cada una de las cuales se extiende fuera de la parte de base y se termina con un extremo libre. El raspador se instala en relación con el suelo de retención de animales en movimiento de manera que los extremos libres de las lengüetas se conectan tanto contra la superficie base del suelo de retención de animales como contra las elevaciones del mismo para una función de raspado en el movimiento del suelo de retención de animales. La fijación a la parte de base se dispone permanentemente por el hecho de que las lengüetas y la parte de base se fabrican en una pieza a partir de la cual se ha realizado un mecanizado, por ejemplo en forma de troquelado, mediante holguras que se han producido para formar las lengüetas.

En una realización de la invención, las lengüetas y la parte de base, cuando las lengüetas se descargan, se sitúan en el mismo plano.

En una realización de la invención, la parte de base forma, cuando se instala el raspador, un ángulo a entre la parte de base y una normal a la superficie de base del suelo de retención de animales, en donde 0° < a < 90°.

En una realización de la invención, el raspador se instala en un asiento, que también soporta el suelo de retención de animales en movimiento y cuyo raspador se orienta con su extensión perpendicular a la dirección de movimiento del suelo de retención de animales, es decir, a = 0°.

También son factibles dentro del alcance de la invención realizaciones que tienen dos o más raspadores instalados en el mismo ángulo o en diferentes ángulos en relación con el suelo de retención de animales.

En una realización de la invención, las lengüetas elásticas son de acero. El grosor de las lengüetas es preferiblemente de 2,0-5,0 mm.

Los extremos exteriores de las lengüetas tienen una forma redondeada para cooperar de la mejor manera con las superficies del suelo. La esquina de la lengüeta respectiva que está más próxima topando contra el suelo y la superficie de base de la misma tiene un radio R de 0,1 -5,0 mm, preferiblemente 1,0 mm para las lengüetas que tienen el grosor de 2,0 mm y preferiblemente 2,5 mm para las lengüetas que tienen el grosor de 5,0 mm. Como una alternativa a la forma redondeada también puede ser concebible un chaflán plano que tiene una superficie inclinada simétricamente.

La invención se refiere a un suelo para retención de animales, comprendiendo el suelo una estera provista de una superficie de base, dicha estera se forma sin fin y se provee de medios reductores de deslizamiento elevados y que se extiende alrededor de un rodillo de impulsión cilindrico impulsado por medios de impulsión para un impulsión continua o intermitente de la estera en su dirección longitudinal y en cuyo suelo se instala un raspador provisto de lengüetas elásticas según uno cualquiera de los diseños indicados y presentados anteriormente y dichas lengüetas elásticas topan por un lado contra la superficie de base de la estera y por otro lado contra los medios reductores de deslizamiento.

Además, la invención también se refiere a una instalación de retención de animales que comprende un suelo según lo que se ha presentado anteriormente.

La estera que constituye una parte del suelo preferiblemente comprende una capa de soporte impermeable a líquidos sobre la que se aplica una capa de desgaste. A la capa de soporte se le puede imponer una curvatura intermitente, lo que significa que a la estera, desde un estado plano se le impone una curvatura para luego volver a asumir un estado plano y así sucesivamente. Por encima de la capa de soporte, se aplica una capa de desgaste. La superficie del suelo se provee además de diferentes tipos de medios reductores de deslizamiento, uno de los cuales son protuberancias colocadas sobre la superficie de la estera en un patrón opcional. Preferiblemente, este patrón da una indicación de líneas de curvatura, ranuras de curvatura, o bandas de curvatura, que facilitan la curvatura en contraste con las áreas por el lado de estas líneas o bandas en donde la curvatura es casi inexistente. El raspador al que se refiere la presente invención es extraordinariamente adecuado para topar contra la capa de desgaste así como las protuberancias de tal estera.

Como capa de soporte se han realizado experimentos con HDPE de 1,73 mm de grosor y una densidad de 0,957 gr/cm3, cuyo material ha resultado funcionar bien para un suelo según la invención y cuyo suelo también ha sido probado para cerdos.

Como capa de desgaste, en estos experimentos se ha utilizado una mezcla plástica denominada poliolefina termoplástica, TPO, que es un compuesto plástico calentado que obtiene propiedades correspondientes al caucho. La TPO es una forma de mezcla de TPE, que significa "elastómeros termoplásticos". TPO se caracteriza por que tiene una base de aceite y a menudo se le llama aleación polimérica. La TPO es generalmente más dura que los elastómeros termoplásticos, TPE. En la TPO pueden mezclarse diferentes plásticos, como polietileno, PE, y polipropileno, PP. En estos experimentos se mezclaron tanto PP virgen como reciclado. El grosor de la capa de desgaste era de 0,28 mm.

Preferiblemente, se proporciona una estructura sobre la estera enrollándola según cualquiera de los siguientes dos métodos:

a) Capas coextruidas de PE-AR (antideslizante) con la misma fragmentación de las capas individuales. Este método proporciona una estructura antideslizante únicamente en la superficie superior. Se alimenta una capa de PE con una capa superior que se coextruye y en relación a eso se alimenta a través de un perfil donde las capas se prensan entre sí. Las composiciones de materiales son de los tipos mencionados anteriormente.

b) Capa mono-extruida de PE-TPE con propiedades antideslizantes en todo su grosor. Las capas se crean calentando la mezcla plástica y luego prensándola a través de un molde.

Por tanto, la estera puede fabricarse con una capa de desgaste con material antideslizante o íntegramente con material antideslizante. El grosor total de la estera estará en el intervalo de 2,5-10 mm, preferiblemente 2,5-3,5 mm.

Independientemente del tipo de estera que se utilice, un raspador según la invención se constituye para eliminar la suciedad y similares tanto de la capa de desgaste como de las protuberancias colocadas en la capa de desgaste.

Breve descripción de los dibujos

Ahora, la invención se describirá con más detalle, haciéndose referencias en relación con las figuras del dibujo adjuntas. Las figuras de dibujos muestran sólo croquis explicativos destinados a facilitar la comprensión de la invención.

Figura 1 muestra un suelo impulsado para instalaciones de retención animal según la invención.

Figura 2 muestra una vista delantera en la ampliación de un raspador según la Figura 1.

Figura 3a muestra una ampliación según el marcado de la Figura 1.

Figura 3b muestra una ampliación del extremo exterior de una lengüeta.

Figura 4 muestra realizaciones alternativas de la instalación del raspador en el suelo.

Figura 5 muestra una vista delantera de una primera instalación de un raspador según la invención. Figura 6 muestra en sección a través de la estera una vista delantera de una segunda instalación de un raspador según la invención.

Descripción de la invención

La Figura 1 muestra un suelo 11 para una instalación de retención de animales. El suelo comprende una estera sin fin 12, que es impulsada, de forma continua o intermitente, en una dirección según la flecha para transportar lejos el estiércol animal y, posiblemente, suministrar también lecho al suelo. Al suelo, se conecta un raspador 10 para raspar contaminantes de excrementos y lecho sucio de la estera. También puede utilizarse limpieza complementaria con agua o aire. Además, hay medios de soporte 16 que soportan la estera 12 para evitar la desviación por el peso de uno o más animales a lo largo de la extensión de la estera. Un extremo del suelo 11 se provee de un rodillo de impulsión 13 dentro de la estera, dicho rodillo de impulsión impulsa la estera por fricción contra el rodillo de impulsión. El rodillo de impulsión se monta para la rotación sobre un vástago central 14. El rodillo de impulsión es impulsado por medios de impulsión 15, que pueden ser un motor eléctrico conectado al rodillo de impulsión 13 de manera adecuada. También son posibles otras formas de impulsar el rodillo de impulsión.

En la figura, se ha marcado un área, que se mostrará en la ampliación en la Figura 3.

La Figura 2 muestra una ampliación de una parte del raspador 10, que se provee de lengüetas elásticas 21, cada una de las cuales en su extremo se fija a una parte de base plana 22 y el otro extremo de la cual constituye un extremo libre elásticamente resiliente 23. Las lengüetas son paralelas entre sí y la distancia entre dos lengüetas adyacentes es de 1-5 mm. La longitud de las lengüetas es igual y está entre 50-100 mm. El raspador se provee de medios de encaje 24, por ejemplo en forma de orificios de tornillo, para instalar la parte de base 22 del raspador en un asiento con distancia y ángulo adecuados en relación con la estera.

La Figura 3a muestra una ampliación de la Figura 1 de la conexión del raspador 10 contra la estera sin fin 12 cuando la misma se curva alrededor del rodillo de impulsión 13. La estera se provee de una superficie de base 51 desde la que los medios reductores de deslizamiento 521 se extienden hacia fuera desde la superficie de base 51. Contra la superficie de base 51 y contra los medios reductores de deslizamiento 521, las lengüetas elásticas 211, 212 del raspador 10 topan con sus extremos libres 23, cuyas lengüetas 211 en estado sin resorte topan contra la superficie de base 51 y cuyas lengüetas 212 en estado con resorte topan contra los medios reductores de deslizamiento 521. La línea de curvatura de los medios reductores de deslizamiento 521 ha sido marcada en la figura por una línea curva discontinua 32. El ángulo a entre una normal a la superficie de base 51 y la parte de base 22 del raspador cae en el intervalo de 0° < a < 90°, y para la instalación mostrada en el intervalo de 65-85°, preferiblemente 85° si las lengüetas se conectan en la curvatura de la estera en el área de una línea horizontal imaginaria 33 fuera del vástago central 14 del rodillo de impulsión. El sentido de rotación y el sentido de movimiento, respectivamente, de la estera 12 se muestran mediante una flecha en la figura. Además, los medios de instalación 24 se perfilan en la figura.

La Figura 3b muestra una ampliación del extremo exterior 35 de una lengüeta 21, que posee un borde de esquina afilado 36 en el lado de la lengüeta que se orienta hacia fuera de la superficie de base de la estera y un borde de esquina redondeado 37 que tiene el radio R en el lado de la lengüeta 21 que se orienta hacia la superficie base de la estera. A dicho borde de esquina redondeado se le ha dado un radio que contribuye al deslizamiento del extremo de la lengüeta sin impedimento tanto hacia abajo hacia la superficie de base como hacia arriba en las protuberancias. La figura muestra un radio R que es igual al grosor T de la lengüeta.

La Figura 4 muestra un suelo 11 que tiene una estera 12 según lo que se ha mostrado previamente y con ubicaciones y direcciones alternativas de un raspador 10 según la invención. La ubicación mostrada anteriormente de un raspador 10 se ha conectado a un asiento 41 que soporta el suelo 11 con la estera 12 y los apoyos de la misma. Una segunda ubicación alternativa de un raspador 102 se ha hecho debajo del suelo 11, el raspador 102 topa contra la parte que se mueve horizontalmente de la estera en un ángulo de 45° en relación con la normal de la estera con una dirección de las lengüetas en la dirección de la dirección de movimiento de la estera, que se muestra por una flecha en la figura. Las normales a la estera se muestran mediante líneas centrales en la figura. Una tercera ubicación alternativa de un raspador 103 se ha hecho debajo del suelo 11, el raspador 103 topa contra la parte que se mueve horizontalmente de la estera en un ángulo de 1 ° en relación con la normal de la estera, por consiguiente el raspador se instala casi perpendicular a la estera. Una cuarta ubicación alternativa de un raspador 104 se ha hecho debajo del suelo 11, el raspador 104 topa contra la parte que se mueve horizontalmente de la estera en un ángulo de 45° en relación con la normal de la estera. En dicha cuarta ubicación, sin embargo, las lengüetas del raspador se dirigen contra la dirección de movimiento de la estera, lo que da un efecto de raspado ventajoso por el hecho de que los contaminantes de la estera pueden caer libremente hacia abajo. Una quinta ubicación alternativa de un raspador 105 se ha hecho en el rodillo cilíndrico de soporte 42 del suelo 11, dicho raspador 105 topa contra la superficie de base móvil curvada de la estera en un ángulo de 15° en relación con la normal de la estera. Esta quinta ubicación del raspador 105 proporciona un efecto de raspado por arrastre con buena eliminación de los contaminantes.

La Figura 5 muestra un raspador 10 según la primera realización según la Figura 1, que topa contra la estera 12 del suelo en un ángulo a de la parte de base 22 del raspador con respecto a la normal de la estera en el intervalo de 65-85°, en donde la mayoría de las lengüetas elásticas 21 topan contra la superficie de base 51 de la estera mientras que grupos de 2-3 lengüetas topan hacia fuera contra los medios reductores de deslizamiento 522, en donde todas las lengüetas 21 actúan para un efecto de raspado sobre la estera 12. En esta realización mostrada, los medios reductores de deslizamiento se han mostrado como elevaciones rectangulares que tienen bordes inclinados en la dirección longitudinal del suelo. Sin embargo, estas elevaciones pueden formarse de otras maneras, por ejemplo como rombos que tienen ángulos agudos opuestos, y colocarse en otro patrón simétrico a través de la superficie de base. Preferiblemente, la ubicación es tal que se obtengan líneas o bandas transversales de manera que éstas constituyan líneas de curvatura que faciliten la curvatura sobre los rodillos.

La Figura 6 muestra una sección a través de la estera que tiene un raspador 103 instalado según la tercera realización según la Figura 4 y que topa contra la estera 12 del suelo en un ángulo a con respecto a la normal de la estera en el intervalo de 0-5°. Los grupos de 2-3 lengüetas actúan raspando contra los medios reductores de deslizamiento 522, actuando las lengüetas restantes raspando contra la superficie de base 51 de la estera 12. También la instalación del raspador en la segunda, la cuarta y la quinta realización puede representarse por la instalación según la Figura 6, pero la parte de base 22 del raspador respectivo 102, 104, 105 tiene entonces otro ángulo con respecto a la normal de la estera, que se ve en la Figura 4.

En todas las realizaciones, la instalación de la parte de base 22 del raspador puede ser tal que las lengüetas elásticas 21 que topan contra la superficie de base o bien topan de manera plana o con un pilar de resorte.

Además, se puede proporcionar un suelo con adicionalmente uno o más raspadores, a los que se les han dado propiedades relativas a las dimensiones y la elasticidad para proporcionar una limpieza complementaria. Por ejemplo, un primer raspador 10 puede instalarse según la Figura 4 para eliminar contaminantes más gruesos de la estera 12 y un segundo raspador 102 puede instalarse según la Figura 4 para eliminar partículas más finas de la estera.

Las lengüetas elásticas 21 pueden ser de un material polimérico pero preferiblemente se usa acero inoxidable. Las lengüetas elásticas 21 son, como se ha mostrado en las figuras, troqueladas del mismo material en bruto en el que se incluye la parte de base 22.

Es común a todas las realizaciones, además, que la estera se pueda proveer de uno o más tipos de estructuras reductoras de deslizamiento colocadas unas sobre otras, una al lado de la otra, o una combinación de las mismas.

Es común a todas las realizaciones, también, que la estera está destinada a ser utilizada en un suelo móvil de forma intermitente para instalaciones de retención de animales, que tiene propiedades materiales que resisten la abrasión y el desgaste que están presentes en estos entornos.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Suelo (11) para retención de animales que comprende una estera (12) provista de una superficie de base (51) , dicha estera se forma sin fin y dicha estera se extiende alrededor de un rodillo de impulsión cilíndrico (13) impulsado por medios de impulsión (15) para un impulsión continua o intermitente de la estera (12) en su dirección longitudinal, comprendiendo dicho suelo además un raspador (10), caracterizado por que dicha estera (12) se provee de medios reductores de deslizamiento (52) en forma de elevaciones (52) de la superficie de base (51), y por que el raspador (10, 102, 103, 104, 105) se forma con lengüetas elásticas (21), cada una de las cuales se fija a una parte de base (22) y que se extienden fuera de la parte de base (22) y terminan con un extremo libre (23) y que el raspador (10) se instala en relación con la estera (12) de manera que los extremos libres (23) de las lengüetas (21) se conectan tanto contra la superficie de base (51) como contra las elevaciones (52) de la misma para una función de raspado durante la impulsión de la estera (12), y por que las lengüetas elásticas (21) son parte del mismo material en bruto que la parte de base (22).

2. Suelo según la reivindicación 1, caracterizado por que la parte de base (22) forma un ángulo a entre la parte de base (22) y una normal (31) a la superficie de base (51) del suelo de retención de animales en el intervalo de 65-85°, preferiblemente 85°.

3. Suelo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que las lengüetas (21) topan contra la superficie de base (51) con las lengüetas en un estado plano y sin resorte.

4. Suelo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que las lengüetas (21) y la parte de base (22), cuando las lengüetas se descargan, se sitúan en el mismo plano.

5. Suelo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizado por que las lengüetas (21) se conectan en la curvatura de la estera (12) en el área de una línea horizontal imaginaria (33) fuera del vástago central (14) del rodillo de impulsión.

6. Suelo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado por que el raspador (10) se instala en un asiento (41) y se orienta con su extensión perpendicular a la dirección de movimiento de la estera (12).

7. Suelo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizado por que las lengüetas elásticas (21) son de acero.

8. Suelo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizado por que las lengüetas elásticas (21) son de material polimérico.

9. Suelo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, caracterizado por que los extremos exteriores (35) de las lengüetas elásticas (21) se proveen de un borde de esquina (37) que se conecta contra la superficie base (51) del suelo de retención de animales, estando provisto dicho borde de esquina (37) de un redondeo que tiene un radio (R) o que tiene un bisel.

10. Una instalación de retención de animales, caracterizada por que comprende un suelo (11) formado según cualquiera de las reivindicaciones 1-9.