ES2965649T3 - Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo para instalaciones de ventilación, que comprende por lo menos un elemento de bloqueo - Google Patents

Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo para instalaciones de ventilación, que comprende por lo menos un elemento de bloqueo Download PDF

Info

Publication number
ES2965649T3
ES2965649T3 ES15180758T ES15180758T ES2965649T3 ES 2965649 T3 ES2965649 T3 ES 2965649T3 ES 15180758 T ES15180758 T ES 15180758T ES 15180758 T ES15180758 T ES 15180758T ES 2965649 T3 ES2965649 T3 ES 2965649T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing gasket
intumescent material
smoke extraction
section
fire protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15180758T
Other languages
English (en)
Inventor
Werner Wildeboer
Frank Janssen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wildeboer Juergen
Original Assignee
Wildeboer Juergen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wildeboer Juergen filed Critical Wildeboer Juergen
Application granted granted Critical
Publication of ES2965649T3 publication Critical patent/ES2965649T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/12Hinged dampers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/35Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

Dispositivo de protección contra incendios y extracción de humos para sistemas de ventilación y extracción de humos, que comprende al menos un elemento de cierre dispuesto en una carcasa, pudiendo insertarse esta carcasa en un conducto de ventilación y extracción de humos y estando asignadas juntas al elemento de cierre en su posición cerrada que cierra la sección transversal de la carcasa, está previsto que cada junta presente al menos una sección de obturación de material intumescente, que en su posición cerrada está dispuesta en el plano central longitudinal del elemento de cierre y a la que se une una sección de obturación. Por ambos lados está asignado un material no intumescente, estando dispuestas las secciones de obturación en escotaduras en una pared de la carcasa. Este dispositivo de protección contra incendios y extracción de humos permite una mejor estanqueidad en caso de incendio así como una apertura y reapertura para disipar el humo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo para instalaciones de ventilación, que comprende por lo menos un elemento de bloqueo
La invención se refiere a un dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo para instalaciones de ventilación y de extracción de humo, que comprende por lo menos un elemento de bloqueo dispuesto de manera pivotable en una carcasa, pudiendo insertarse esta carcasa en un canal de ventilación o de extracción de humo y estando asociadas al elemento de bloqueo en su posición de cierre, que cierra la sección transversal de la carcasa, unas juntas de sellado que presentan cada una por lo menos una sección de junta de sellado de material intumescente, que está dispuesta en el plano central longitudinal del elemento de bloqueo en su posición de cierre.
Se conocen dispositivos de protección contra incendios con elementos de bloqueo para el caso de un incendio. Cierran un canal de ventilación, que está guiado por ejemplo a través de una pared, para impedir la transferencia de chispas, humo y calor a un espacio adyacente. También se conocen dispositivos de extracción de humo con elementos de bloqueo. Estos pueden estar cerrados en el caso normal, en un caso de extracción de humo se abren a pesar de la carga por fuego, para posibilitar una extracción de humo a través de canales o conductos de extracción de humo.
La invención se refiere a un dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo combinado, cuyo elemento de bloqueo cierra un canal de ventilación o de extracción de humo contra una transferencia del incendio y cuyo elemento de bloqueo también puede abrirse para dejar pasar humo. Según las normas, un dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo de este tipo puede cerrarse en el caso de un incendio y abrirse una vez más tras este cierre para un supuesto caso de extracción de humo. Las juntas de sellado del dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo tienen que garantizar en el caso del bloqueo un cierre hermético de la instalación de ventilación o de extracción de humo, pero en el caso de la apertura o el caso de una nueva apertura no pueden impedir el movimiento del elemento de bloqueo.
Un dispositivo de protección contra incendios según el preámbulo de la reivindicación 1 se muestra en el documento DE 103 50 872 A1. En este, para la hoja de compuerta están previstos unos topes unidireccionales para limitar su movimiento pivotante. También se conoce además una compuerta de protección contra incendios por el documento EP 0512414 A2.
La invención se basa en el objetivo de indicar un dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo mencionado al principio, que posibilite de manera mejorada tanto un bloqueo hermético en el caso de un incendio como una apertura y nueva apertura para la evacuación de humo.
Este objetivo se alcanza según la invención mediante un dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según la reivindicación 1, en el que a la sección de junta de sellado de material intumescente está asociada a ambos lados en cada caso una sección de junta de sellado de material no intumescente, estando dispuestas las secciones de junta de sellado en depresiones de una pared de la carcasa y alojando las secciones de junta de sellado de material no intumescente la sección de junta de sellado de material intumescente en cada caso de modo que el calor aplicado no pueda actuar directamente sobre el material intumescente.
En el dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según la invención se utiliza para la junta de sellado por lo menos una sección de junta de sellado de material intumescente. Un material de este tipo se expande en el caso de temperaturas mayores, con ello puede llenar completamente y hermetizar un espacio intermedio entre la pared de carcasa y el elemento de bloqueo. Por tanto, este material ha demostrado su eficacia en dispositivos de protección contra incendios con elementos de bloqueo.
Sin embargo, el dispositivo de protección contra incendios según la invención es también un dispositivo de extracción de humo, de modo que el elemento de bloqueo también puede abrirse para una evacuación de humo en el caso de un incendio para cumplir las normas correspondientes, en particular europeas. El material intumescente no puede obstaculizar esta apertura. Para ello, la invención propone que el material intumescente se proteja preferentemente temporalmente o durante un periodo de tiempo necesario frente a un ataque de calor que provoque su expansión. En contacto directo, a ambos lados de la sección de junta de sellado de material intumescente están previstas otras secciones de junta de sellado material no intumescente, que en ese sentido protegen en primer lugar el material intumescente frente al ataque del calor. Esto sucede en particular cuando el elemento de bloqueo pivotable se encuentra en su posición de cierre. Entonces está asociado a una sección de la pared de la carcasa. En esta zona están dispuestas al mismo tiempo las juntas de sellado. En el plano medio longitudinal del elemento de bloqueo en su posición de cierre se encuentra la sección de junta de sellado de material intumescente, flanqueándola a cada lado longitudinal de esta sección de junta están dispuestas las secciones de junta de sellado de material no intumescente. De esta manera, la sección de junta de sellado de material intumescente está alojada, de modo que el calor aplicado no puede incidir directamente sobre este material intumescente.
El dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según la invención puede resistir de esta manera exclusivamente debido a la funcionalidad de las secciones de junta de sellado de material no intumescente ataques de fuego durante un tiempo. Las secciones de junta de sellado no varían en el sentido de que no está impedida una apertura o una nueva apertura del elemento de bloqueo. Por consiguiente, para una operación de extracción de humo que sigue posteriormente en el tiempo puede abrirse todavía el elemento de bloqueo.
Si el dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según la invención no se utiliza para la operación de extracción de humo, se cierra y/o permanece cerrado y se solicita en consecuencia más intensamente con el incendio. A ese respecto, tras un periodo de tiempo necesario para una posible apertura del elemento de bloqueo, las juntas de sellado de material no intumescente debido al aumento de temperatura pierden progresivamente acción de aislamiento térmico y hermetizante. Con ello disminuye poco a poco la protección de esta sección de junta de sellado de material no intumescente. Se transfiere cada vez más calor al material intumescente, de modo que este entonces reacciona y se expande. Entonces tiene lugar una fijación del elemento de bloqueo con el material intumescente y se produce una acción de protección contra incendios hermética y resistente.
Según la invención está previsto que las secciones de junta de sellado estén dispuestas en depresiones de una pared de la carcasa. Tanto la sección de junta de sellado de material intumescente como las secciones de junta de sellado de material no intumescente pueden estar dispuestas en depresiones. La sección transversal interna libre de la carcasa se ensancha de ese modo, en particular no se obstaculiza el movimiento pivotante del elemento de bloqueo mediante secciones que sobresalen en el recorrido de pivotamiento.
Además puede estar previsto que para la sección de junta de sellado de material intumescente esté prevista una depresión más grande que por lo menos una depresión para las secciones de junta de sellado de material no intumescente. En esta configuración, la sección de junta de sellado de material intumescente está alejada todavía un poco más de la sección transversal interna de la carcasa, con lo que puede mejorarse su aislamiento frente a un ataque de calor. Por encima de la sección de junta de sellado de material intumescente se forma en esta disposición un espacio hueco, que permite que el material intumescente se expanda algo a pesar del apantallamiento mediante las secciones de junta de sellado de material no intumescente, sin obstaculizar la movilidad del elemento de bloqueo. Solo en el caso de un ataque de calor persistente, el material intumescente se expande tanto que salva este espacio hueco y entra en contacto con el elemento de bloqueo.
Según otro perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que una junta de sellado de material no intumescente sobresalga en el recorrido de pivotamiento del elemento de bloqueo en la zona de su posición de cierre. Esta junta de sellado sobresaliente puede configurar un tope para el elemento de bloqueo. Dado que la junta de sellado sobresaliente en la zona de la posición de cierre del elemento de bloqueo sobresale en el recorrido de pivotamiento, el elemento de bloqueo en el caso de hacer tope en la junta de sellado sobresaliente se encuentra en su posición de cierre. Con ello está asociado a la junta de sellado adicional de material no intumescente, así como a la junta de sellado de material intumescente.
Las secciones de junta de sellado previstas pueden estar configuradas en cada caso en forma de tira. Tales tiras pueden disponerse unas al lado de otras, una tira de material intumescente está flanqueada a ambos lados por en cada caso una tira de material no intumescente.
Las juntas de sellado de material no intumescente pueden estar configuradas a partir de materiales minerales, a partir de seda de vidrio o a partir de silicatos o bien a partir de combinaciones de estos materiales.
Ejemplos de realización de la invención, de los que resultan características inventivas adicionales, se representan en los dibujos. Muestran:
la figura 1: una vista lateral y en corte combinada de un dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según un primer ejemplo de realización con el elemento de bloqueo cerrado;
la figura 2: una vista lateral y en corte combinada del dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según la figura 1 con el elemento de bloqueo abierto;
la figura 3: una vista en corte ampliada a escala a lo largo de la línea de corte III - III en la figura 1;
la figura 4: una vista en corte ampliada a escala a lo largo de la línea de corte IV - IV en la figura 2;
la figura 5: una vista ampliada adicional a escala del detalle V en la figura 3;
la figura 6: una vista lateral y en corte combinada de un dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según un segundo ejemplo de realización con el elemento de bloqueo cerrado;
la figura 7: una vista lateral y en corte combinada del dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según la figura 6 con el elemento de bloqueo abierto;
la figura 8: una vista en corte ampliada a escala a lo largo de la línea de corte VIII - VIII en la figura 6;
la figura 9: una vista en corte ampliada a escala a lo largo de la línea de corte IX - IX en la figura 7; y
la figura 10: una vista ampliada adicional a escala del detalle X en la figura 8.
El dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según cada uno de los dos ejemplos de realización presenta una carcasa 1 paralelepipédica, en la que está insertado de manera pivotable un elemento de bloqueo 2. La carcasa 1 está ocupada en su lado externo con un bastidor circundante 3, que está colocado sobre las paredes 4 de la carcasa 1.
Las vistas en corte en la figura 4 y en la figura 9 muestran en la posición en cada caso abierta del elemento de bloqueo 2 en el lado interno de una pared de carcasa 4 unas secciones de junta de sellado en forma de tira. Se trata en cada caso de tres secciones de junta de sellado, que se explican en detalle en las representaciones ampliadas de la figura 5 y la figura 10.
En la figura 5 se ilustra el plano medio longitudinal del elemento de bloqueo 2 mediante una línea discontinua 5. En este plano medio longitudinal está dispuesta una primera sección de junta de sellado 8 de material intumescente. Esta sección de junta de sellado 8 de material intumescente está enmarcada en cada uno de sus lados longitudinales por una sección de junta de sellado 7 de material no intumescente.
En el primer ejemplo de realización según las figuras 1 a 5, las secciones de junta de sellado 8, 7 están dispuestas en una depresión de la pared 4, a ese respecto para la sección de junta de sellado 8 de material intumescente está prevista la depresión más grande. Por encima de la sección de junta de sellado 8 de material intumescente está previsto un espacio hueco 6.
En el segundo ejemplo de realización en las figuras 6 a 10 están previstas a su vez depresiones en la pared 4 de la carcasa 1 para las secciones de junta de sellado. Una primera sección de junta de sellado 7 de material no intumescente, así como la sección de junta de sellado 8 de material intumescente están dispuestas en una depresión, una segunda sección de junta de sellado 7 de material no intumescente está dispuesta en una depresión más pequeña. Esta sección 7 de material no intumescente sobresale además adicionalmente hacia el interior de la carcasa 1, de ese modo esta sección 7 configura un tope para el movimiento pivotante del elemento de bloqueo 2. También en este ejemplo de realización está previsto un espacio hueco 6 por encima de la sección 8 de material intumescente.
Las paredes 4 de la carcasa 1 están compuestas preferentemente por un material de silicato. El bastidor circundante colocado sobre las paredes 4 presenta en su interior un perfil metálico 9, que está cubierto con secciones de silicato 10.
Todas las características mencionadas en la descripción anterior y en las reivindicaciones pueden combinarse en una selección arbitraria con las características de la reivindicación independiente. Por consiguiente, la descripción de la invención no está limitada a las combinaciones de características descritas o reivindicadas, más bien debe considerarse que se dan a conocer todas las combinaciones de características razonables en el marco de los objetos de reivindicación.

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo para instalaciones de ventilación y de extracción de humo, que comprende por lo menos un elemento de bloqueo (2) dispuesto de manera pivotable en una carcasa (1), pudiendo insertarse esta carcasa en un canal de ventilación o de extracción de humo y estando asociadas al elemento de bloqueo en su posición de cierre, que cierra la sección transversal de la carcasa, unas juntas de sellado (7, 8), que presentan cada una por lo menos una sección de junta de sellado (8) de material intumescente, que está dispuesta en el plano medio longitudinal del elemento de bloqueo (2) en su posición de cierre, caracterizado por que a la sección de junta de sellado (8) de material intumescente está asociada a ambos lados en cada caso una sección de junta de sellado (7) de material no intumescente, estando las secciones de junta de sellado (7, 8) dispuestas en unas depresiones de una pared (4) de la carcasa (1) y alojando las secciones de junta de sellado (7) de material no intumescente la sección de junta de sellado (8) de material intumescente en cada caso de modo que el calor aplicado no puede actuar directamente sobre el material intumescente.
2. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según la reivindicación 1, caracterizado por que la asociación de las secciones de junta de sellado (7, 8) entre sí está configurada en contacto directo.
3. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que para la sección de junta de sellado (8) de material intumescente está prevista una depresión que es más grande y aleja más la sección de junta de sellado (8) de la sección transversal interna de la carcasa que por lo menos una depresión para las secciones de junta de sellado (7) de material no intumescente.
4. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una sección de junta de sellado (7) de material no intumescente configura un tope para el recorrido de pivotamiento del elemento de bloqueo (2) en la zona de su posición de cierre.
5. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la sección de junta de sellado (8) de material intumescente y las secciones de junta de sellado (7) de material no intumescente están configuradas en cada caso en forma de tira.
6. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las secciones de junta de sellado (7) de material no intumescente están configuradas a partir de materiales minerales.
7. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que las secciones de junta de sellado (7) de material no intumescente están configuradas a partir de seda de vidrio.
8. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que las secciones de junta de sellado (7) de material no intumescente están configuradas a partir de silicatos.
9. Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que las secciones de junta de sellado (7) están configuradas a partir de silicatos combinados con seda de vidrio.
ES15180758T 2014-09-12 2015-08-12 Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo para instalaciones de ventilación, que comprende por lo menos un elemento de bloqueo Active ES2965649T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201420007432 DE202014007432U1 (de) 2014-09-12 2014-09-12 Brandschutz- und Entrauchungseinrichtung für Lüftungsanlagen, umfassend zumindest ein Absperrelement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2965649T3 true ES2965649T3 (es) 2024-04-16

Family

ID=51863563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15180758T Active ES2965649T3 (es) 2014-09-12 2015-08-12 Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo para instalaciones de ventilación, que comprende por lo menos un elemento de bloqueo

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2995353B1 (es)
DE (1) DE202014007432U1 (es)
DK (1) DK2995353T3 (es)
ES (1) ES2965649T3 (es)
FI (1) FI2995353T3 (es)
PL (1) PL2995353T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3101363B1 (de) * 2015-06-01 2019-11-13 TROX GmbH Absperrklappe für den einsatz in einem kanal einer raumlufttechnischen anlage oder einer maschinellen entrauchungsanlage

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9003159U1 (de) * 1990-03-17 1990-06-28 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Brandschutzklappe
DE4114296A1 (de) * 1991-05-02 1992-11-05 Schako Metallwarenfabrik Brandschutzklappe
DE10350872A1 (de) * 2003-10-31 2005-06-09 Werner Wildeboer Brandschutzeinrichtung für eine lufttechnische Anlage
DE20321265U1 (de) * 2003-10-31 2006-08-03 Wildeboer, Werner Brandschutzeinrichtung für eine lufttechnische Anlage
GB0717018D0 (en) * 2007-08-01 2007-10-10 Ruskin Air Man Ltd A damper
DE202008014234U1 (de) * 2008-10-25 2008-12-24 Krensel Gmbh Brandschutztechnische Bausysteme Brandschutz-/Entrauchungseinrichtung
IT1401149B1 (it) * 2010-07-28 2013-07-12 Posa S P A Serrande tagliafuoco dotate di guarnizioni intumescenti a corpo unico per tenuta ai fumi freddi e caldi

Also Published As

Publication number Publication date
PL2995353T3 (pl) 2024-03-25
DK2995353T3 (da) 2023-12-18
EP2995353B1 (de) 2023-09-20
EP2995353A1 (de) 2016-03-16
DE202014007432U1 (de) 2014-10-22
FI2995353T3 (fi) 2023-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2393469T3 (es) Procedimiento y sistema de estanqueidad para el cierre hermético de un espacio anular entre una conducción rígida y una tubería, tubo o conducto que se extiende a través de la conducción que está fabricada con un material que puede ser debilitado térmicamente
FI118457B (fi) Palopellin sulkuläppä
ES2909919T3 (es) Una unidad de tránsito de servicios de contención de incendios y humo y un método asociado
ES2965649T3 (es) Dispositivo de protección contra incendios y de extracción de humo para instalaciones de ventilación, que comprende por lo menos un elemento de bloqueo
ES2173822T3 (es) Elemento ignifugo plano con por lo menos dos vidrios contraincendios transparentes.
ES2659890T3 (es) Obturador de evacuación de humo provisto de puerta
ES2425587T3 (es) Instalación de protección contra incendios y de extracción de humos
EP2239014B1 (en) Fire damper
ITVI20120304A1 (it) Struttura di supporto per serranda tagliafuoco e serranda tagliafuoco comprendente tale struttura di supporto
RU2009104146A (ru) Структура, относящаяся к пожарной безопасности
ES2386636T3 (es) Conjunto de puerta deslizante ignífuga para un muro de protección contra incendios
KR100864513B1 (ko) 누수방지를 위한 창호설치구조
WO2012120158A1 (es) Cierre doble para medidor de presión diferencial de doble cámara
ES2320068B1 (es) Dispositivo interruptor de calor para puerta cortafuegos.
GB2538045A (en) Improvements to letter-plates
BRPI1002442A2 (pt) veìculo ferroviário
ES2351267B1 (es) Marco para cerramientos de hojas correderas.
ES2812571T3 (es) Hoja de puerta cortafuegos para una puerta cortafuegos de una o varias hojas
BE1019828A3 (nl) Brandwerende vlinderklep.
ES2332699T3 (es) Valvula de prevencion de incendios para el montaje en una abertura de pared.
ES2245174B2 (es) Junta intumescente para compuertas cortafuegos aplicables a conductos de ventilacion y similares.
ES2773648T3 (es) Válvula de cierre para utilización en un conducto de un sistema de climatización o en un conjunto de ventilación de humo maquinal
ES2877065T3 (es) Estructura de vehículo y disposición de obturación para el uso en una estructura de vehículo
ES1063744U (es) Conjunto de marco y premarco para puerta cortafuegos.
ES1070487U (es) Compuerta cortafuegos.