ES2965210T3 - Composite of jewelry links - Google Patents

Composite of jewelry links Download PDF

Info

Publication number
ES2965210T3
ES2965210T3 ES22167524T ES22167524T ES2965210T3 ES 2965210 T3 ES2965210 T3 ES 2965210T3 ES 22167524 T ES22167524 T ES 22167524T ES 22167524 T ES22167524 T ES 22167524T ES 2965210 T3 ES2965210 T3 ES 2965210T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
jewelry
link
hole
links
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES22167524T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Luca Iapichino
Axel Scheffel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scheffel Schmuck Hgmbh
Original Assignee
Scheffel Schmuck Hgmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scheffel Schmuck Hgmbh filed Critical Scheffel Schmuck Hgmbh
Application granted granted Critical
Publication of ES2965210T3 publication Critical patent/ES2965210T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C11/00Watch chains; Ornamental chains
    • A44C11/007Tennis type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/02Link constructions
    • A44C5/04Link constructions extensible
    • A44C5/08Link constructions extensible having separate links

Landscapes

  • Adornments (AREA)

Abstract

Se divulga un conjunto de eslabones de joyería (1) con una pluralidad de miembros de joyería (2) individuales que se pueden acoplar entre sí de forma ajustada, teniendo cada uno de la pluralidad de miembros de joyería (2) un orificio pasante (12). extendiéndose en la dirección de disposición (A) de los elementos de joyería (2) para recibir un elemento de joyería a través de varios, preferiblemente todos, eslabones decorativos (2), preferiblemente elemento de soporte elástico (10), la pluralidad de eslabones decorativos (2) cada uno que tiene al menos dos lengüetas de bloqueo (14) dispuestas junto al orificio pasante (12) y que sobresalen en la dirección de disposición (A).) tiene orificios alargados (16) que se extienden en la dirección de disposición (A) y tiene al menos dos que sobresalen hacia dentro orejetas de bloqueo (18) en los flancos internos del orificio pasante (12) y en donde las lengüetas de bloqueo (14) de un eslabón decorativo (2) se extienden dentro del orificio pasante (12) de otro eslabón decorativo (2) y dejan que se enganche con las patillas de bloqueo (18) del otro eslabón decorativo (2) de forma ajustada, pero con un cierto juego en la dirección de disposición (A). También se describe un eslabón de joyería (2) como parte de dicho compuesto de eslabón de joyería (1) y un método para producirlo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Disclosed is a set of jewelry links (1) with a plurality of individual jewelry members (2) that can be fitted together tightly, each of the plurality of jewelry members (2) having a through hole (12). ). extending in the direction of arrangement (A) of the jewelry elements (2) to receive a jewelry element through several, preferably all, decorative links (2), preferably elastic support element (10), the plurality of links decorative (2) each having at least two locking tabs (14) arranged next to the through hole (12) and protruding in the direction of arrangement (A).) have elongated holes (16) extending in the direction of arrangement (A). arrangement (A) and has at least two inwardly projecting locking lugs (18) on the internal flanks of the through hole (12) and wherein the locking tabs (14) of a decorative link (2) extend within of the through hole (12) of another decorative link (2) and allow it to engage with the locking pins (18) of the other decorative link (2) in a tight manner, but with a certain play in the direction of arrangement (A). . Also described is a jewelry link (2) as part of said jewelry link composite (1) and a method for producing it. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Compuesto de eslabones de bisutería Composite of jewelry links

Campo técnico Technical field

La presente divulgación se refiere a un compuesto de eslabones de bisutería, un eslabón de bisutería de dicho compuesto de eslabones de bisutería y un procedimiento de fabricación de dicho compuesto de eslabones de bisutería. The present disclosure relates to a costume jewelry link compound, a costume jewelry link of said costume jewelry link compound and a manufacturing process of said costume jewelry link compound.

Antecedentes Background

Es bien conocido un compuesto de eslabones de bisutería, es decir, una disposición de una pluralidad de eslabones (de bisutería) individuales que pueden acoplarse entre sí de una manera ajustada a la forma para formar un compuesto, que puede enlazarse para formar una cadena (de cuello), una pulsera o una pulsera de tenis, una cadena de tobillo o un anillo de dedo o de dedo del pie. Dicho compuesto de eslabones de bisutería puede transformarse en una forma de anillo circunferencial cerrado y puede expandirse/estirarse reversiblemente hasta una anchura máxima predeterminada al ponérselo o quitárselo y al llevarlo puesto. Dicho compuesto de eslabones de bisutería puede deslizarse sobre la cabeza, la mano, el pie, el dedo o el dedo del pie en el estado de forma de anillo cerrado, o apoyarse contra la parte correspondiente del cuerpo con una anchura ajustada con precisión. A costume jewelry link composite is well known, that is, an arrangement of a plurality of individual (jewelry) links that can be coupled together in a form-fitting manner to form a compound, which can be linked to form a chain ( necklace), a bracelet or tennis bracelet, an ankle chain or a finger or toe ring. Said jewelry link composite can be transformed into a closed circumferential ring shape and can be reversibly expanded/stretched to a predetermined maximum width during putting on or taking off and when worn. Said jewelry link compound can slide over the head, hand, foot, finger or toe in the closed ring shape state, or rest against the corresponding part of the body with a precisely adjusted width.

Un elemento elástico, formado, por ejemplo, por una banda elástica de plástico elastomérico, al menos parcialmente, o por un elemento elástico alargado, se aloja preferentemente por completo en los eslabones de bisutería circunferenciales que están conectados positivamente entre sí para formar el anillo cerrado. Debido a sus propiedades elásticas, el elemento elástico es también reversiblemente extensible y favorece la extensibilidad del compuesto de eslabones de bisutería transferido a la forma de anillo cerrado. Por lo general, el elemento elástico no es visible desde el exterior y, por lo tanto, no afecta a la apariencia del compuesto de eslabones de bisutería. An elastic element, formed, for example, by an elastic band of elastomeric plastic, at least partially, or by an elongated elastic element, is preferably completely housed in the circumferential jewelry links that are positively connected to each other to form the closed ring. . Due to its elastic properties, the elastic element is also reversibly extensible and promotes the extensibility of the jewelry link compound transferred to the closed ring shape. Typically, the elastic element is not visible from the outside and therefore does not affect the appearance of the jewelry link compound.

Un compuesto de eslabones de bisutería de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP 3562347 B1, que divulga el término genérico de la reivindicación 1. En este documento se describe una pulsera compuesta por un gran número de eslabones de bisutería que están ensartados en un elemento elástico, que en este caso está diseñado como un muelle. En primer lugar, los eslabones de bisutería se ensartan en el muelle a través de sus orificios pasantes que discurren en la dirección de la disposición y, a continuación, se unen entre sí. Un eslabón de bisutería tiene un pasador de conexión hueco que continúa el orificio pasante, de cuyo extremo libre sobresalen dos salientes de enganche en direcciones opuestas. Además, el eslabón de bisutería tiene aberturas laterales en dos paredes laterales opuestas que discurren en la dirección de la disposición. Para unir los eslabones de bisutería individuales, los dos salientes de enclavamiento de un eslabón de bisutería pueden introducirse en el orificio axial pasante de otro eslabón de bisutería y encajar en sus aberturas laterales. Las aberturas laterales están dimensionadas de tal manera que los salientes de enclavamiento pueden engancharse en ellas con un cierto juego en la dirección de la disposición. Además, los pernos de fijación se introducen en el eslabón a través de los orificios situados en la parte inferior de los eslabones y se sueldan al eslabón. De este modo, los eslabones se unen para formar un compuesto de eslabones cautivo en forma de anillo. A composite of jewelry links of this type is known, for example, from document EP 3562347 B1, which discloses the generic term of claim 1. This document describes a bracelet composed of a large number of jewelry links that They are threaded on an elastic element, which in this case is designed as a spring. First, the jewelry links are threaded onto the spring through their through holes running in the direction of the arrangement and then joined together. A jewelry link has a hollow connecting pin that continues the through hole, from the free end of which two hooking projections protrude in opposite directions. Furthermore, the jewelry link has side openings in two opposite side walls running in the direction of the arrangement. To join individual jewelry links, the two locking projections of one jewelry link can be inserted into the axial through hole of another jewelry link and engage their side openings. The side openings are dimensioned in such a way that the locking projections can engage in them with a certain play in the direction of the arrangement. Additionally, the fixing bolts are inserted into the link through the holes located at the bottom of the links and welded to the link. In this way, the links are joined together to form a ring-shaped captive link compound.

Además, en el documento US 10271619 B1 se describe un compuesto de eslabones de bisutería conectados entre sí de forma ajustada, que tienen un orificio pasante en la dirección de la disposición para poder alojar un elemento de soporte elástico, por ejemplo, un muelle. En la parte delantera, el eslabón de bisutería tiene dos ganchos de bloqueo que están alineados en la dirección de la disposición, corren paralelos entre sí en el estado normal y cada uno sobresale hacia fuera. Los ganchos de cierre están dispuestos junto al agujero pasante. Además, el eslabón tiene una abertura rectangular en la parte trasera (opuesta a la delantera) a través de la cual se pueden insertar los ganchos de cierre de otro eslabón. El eslabón de bisutería también tiene aberturas laterales rectangulares en los dos lados transversales, que están dispuestas en ángulo recto con la parte delantera y trasera y van en la dirección de la disposición. Furthermore, US 10271619 B1 describes a composite of tightly connected jewelry links, which have a through hole in the direction of the arrangement in order to accommodate an elastic support element, for example a spring. At the front, the jewelry link has two locking hooks that are aligned in the direction of arrangement, run parallel to each other in the normal state, and each one protrudes outward. The locking hooks are arranged next to the through hole. Additionally, the link has a rectangular opening at the back (opposite the front) through which the locking hooks of another link can be inserted. The costume jewelery link also has rectangular side openings on the two transverse sides, which are arranged at right angles to the front and back and run in the direction of the arrangement.

Para unir dos eslabones de bisutería, los ganchos de cierre se presionan entre sí para que puedan introducirse en la abertura rectangular de la parte posterior de otro eslabón de bisutería. En cuanto los ganchos de cierre han pasado por la abertura de la parte posterior, se expanden de nuevo a su estado normal debido a la flexibilidad de su material y sus salientes encajan en las aberturas laterales. Las aberturas laterales rectangulares están dimensionadas de tal manera que los ganchos rectangulares pueden encajar en ellas con un cierto juego en el sentido de la disposición. Para crear un compuesto de eslabones de bisutería en forma de anillo, primero se conectan entre sí un gran número de eslabones de bisutería. A continuación, se inserta el muelle en el orificio axial de cada eslabón. El muelle se suelda al primer eslabón y al último. Para transformar la cadena en un anillo, se sueldan el primer y el último eslabón. To join two jewelry links together, the clasp hooks are pressed together so that they can be inserted into the rectangular opening on the back of another jewelry link. As soon as the locking hooks have passed through the opening at the back, they expand back to their normal state due to the flexibility of their material and their projections fit into the side openings. The rectangular side openings are dimensioned in such a way that the rectangular hooks can fit into them with a certain play in the direction of the arrangement. To create a ring-shaped jewelry link compound, a large number of jewelry links are first connected together. The spring is then inserted into the axial hole of each link. The spring is welded to the first link and the last. To transform the chain into a ring, the first and last links are welded.

En los dos compuestos de eslabones de bisutería conocidos anteriormente, los eslabones de bisutería tienen aberturas en sus paredes laterales para poder alojar elementos de enganche de otro eslabón de bisutería. Por lo tanto, el grosor de la pared debe tener un determinado grosor mínimo, de modo que la filigrana o finura de dichos eslabones de bisutería es limitada. Esto dificulta la producción de eslabones de bisutería pequeños y, por lo tanto, también de compuestos de eslabones de bisutería de filigrana. También existe el riesgo de que la suciedad penetre en los orificios axiales de los eslabones de bisutería, en los que se aloja el elemento elástico, a través de las aberturas laterales de los eslabones de bisutería. La suciedad penetrada puede perjudicar la libertad de movimiento y, por lo tanto, la elasticidad del elemento elástico, de modo que la expansión del compuesto de eslabones de bisutería en forma de anillo se dificulta o se ve perjudicada. In the two jewelry link compounds known above, the jewelry links have openings in their side walls to accommodate attachment elements for another jewelry link. Therefore, the thickness of the wall must have a certain minimum thickness, so that the filigree or fineness of said jewelry links is limited. This makes it difficult to produce small jewelery links and therefore also filigree jewelery link compounds. There is also a risk of dirt entering the axial holes of the jewelry links, in which the elastic element is housed, through the side openings of the jewelry links. Penetrated dirt can impair the freedom of movement and therefore the elasticity of the elastic element, so that the expansion of the ring-shaped jewelry link compound is hindered or impaired.

Objetivo de la presente divulgación Objective of this disclosure

Por lo tanto, es un objetivo de la presente divulgación reducir o eliminar tales problemas. En particular, debe proporcionarse un compuesto de eslabones de bisutería que pueda tener eslabones de bisutería de filigrana con un espesor de pared bajo. En particular, también debe evitarse la introducción de suciedad en los eslabones de bisutería para garantizar un movimiento sencillo y de baja fricción del elemento elástico dentro de los eslabones de bisutería. Therefore, it is an objective of the present disclosure to reduce or eliminate such problems. In particular, a jewelry link compound should be provided that can have filigree jewelry links with a low wall thickness. In particular, the introduction of dirt into the jewelry links should also be avoided to ensure easy, low-friction movement of the elastic element within the jewelry links.

Esta tarea se resuelve mediante el compuesto de eslabones de bisutería según la presente divulgación, el eslabón de bisutería de dicho compuesto de eslabones de bisutería y el procedimiento para producir dicho compuesto de eslabones de bisutería según la presente divulgación. Otras formas de realización ventajosas son objeto de subreivindicaciones. This task is solved by the jewelry link compound according to the present disclosure, the jewelry link of said jewelry link compound and the method for producing said jewelry link compound according to the present disclosure. Other advantageous embodiments are the subject of subclaims.

Para este propósito, la presente divulgación proporciona un compuesto de eslabones de bisutería con una pluralidad de eslabones de bisutería individuales que pueden acoplarse entre sí de una manera que se ajusta a la forma, cada uno de la pluralidad de eslabones de bisutería que tiene un orificio pasante que se extiende en la dirección de disposición de los eslabones de bisutería para recibir un elemento de soporte preferentemente elástico que se extiende a través de una pluralidad de, preferentemente todos, eslabones de bisutería. La pluralidad de eslabones de bisutería tiene cada uno al menos dos orejetas de bloqueo dispuestas junto al orificio pasante y que sobresalen en la dirección de disposición con orificios alargados que se extienden en la dirección de disposición. Los flancos interiores del orificio pasante tienen al menos dos orejetas de bloqueo que sobresalen hacia el interior. Las orejetas de bloqueo de un eslabón de bisutería pueden introducirse en el orificio pasante de otro eslabón de bisutería y engancharse con las orejetas de bloqueo del otro eslabón de bisutería de forma ajustada, pero con un cierto juego en la dirección de disposición. For this purpose, the present disclosure provides a jewelry link composite with a plurality of individual jewelry links that can be coupled together in a form-fitting manner, each of the plurality of jewelry links having a hole through which extends in the direction of arrangement of the jewelry links to receive a preferably elastic support element that extends through a plurality of, preferably all, jewelry links. The plurality of jewelry links each have at least two locking lugs arranged adjacent to the through hole and projecting in the arrangement direction with elongated holes extending in the arrangement direction. The inner flanks of the through hole have at least two locking lugs projecting inwardly. The locking lugs of one jewelry link can be inserted into the through hole of another jewelry link and engage with the locking lugs of the other jewelry link tightly, but with a certain play in the direction of arrangement.

En otras palabras, la presente divulgación se refiere a un compuesto de eslabones de bisutería, en particular en forma de una pulsera, un collar o un anillo, que comprende una pluralidad de eslabones de bisutería dispuestos en una fila y conectados entre sí de una manera que se ajusta a la forma. Cada eslabón de bisutería tiene un cuerpo hueco con un par de superficies transversales que se extienden transversalmente a la dirección en la que está dispuesto el eslabón de bisutería. Una superficie transversal define una superficie delantera del eslabón de bisutería y la otra superficie transversal define una superficie trasera del eslabón de bisutería. La superficie delantera y la superficie trasera son opuestas entre sí. Además, el cuerpo hueco tiene un par de superficies longitudinales que se extienden en la dirección de disposición, en las que una superficie longitudinal es una superficie izquierda y la otra superficie longitudinal es una superficie derecha y la superficie izquierda y la superficie derecha son opuestas entre sí. Además, el cuerpo hueco tiene un orificio pasante que se extiende en la dirección de la disposición y que se extiende desde una primera abertura en la superficie delantera a través del cuerpo hueco hasta una segunda abertura en la superficie trasera. Además, cada eslabón de bisutería tiene dos orejetas de bloqueo que, partiendo de la superficie frontal, se extienden hacia afuera, fuera del cuerpo hueco a lo largo de la dirección de disposición y se proporcionan cada una en lados diametralmente opuestos de la primera abertura. Las dos orejetas de cierre están provistas cada una de un orificio alargado que se extiende en la dirección de disposición. El elemento de bisutería tiene una orejeta de bloqueo que se proyecta radialmente hacia dentro en un lado interior / flanco interior del cuerpo hueco en dos lados diametralmente opuestos del orificio pasante. Las dos orejetas de cierre y las dos orejetas de cierre están diseñadas y dispuestas de tal manera que los orificios alargados de un eslabón de bisutería pueden encajar con las orejetas de cierre de otro eslabón de bisutería. In other words, the present disclosure relates to a composite of costume jewelry links, in particular in the form of a bracelet, a necklace or a ring, comprising a plurality of costume jewelry links arranged in a row and connected to each other in a manner that fits the form. Each jewelry link has a hollow body with a pair of transverse surfaces that extend transversely to the direction in which the jewelry link is disposed. One transverse surface defines a front surface of the jewelry link and the other transverse surface defines a rear surface of the jewelry link. The front surface and the rear surface are opposite to each other. Furthermore, the hollow body has a pair of longitudinal surfaces extending in the direction of arrangement, wherein one longitudinal surface is a left surface and the other longitudinal surface is a right surface and the left surface and the right surface are opposite each other. Yeah. Furthermore, the hollow body has a through hole extending in the direction of the arrangement and extending from a first opening in the front surface through the hollow body to a second opening in the rear surface. Furthermore, each jewelry link has two locking lugs that, starting from the front surface, extend outwardly out of the hollow body along the direction of arrangement and are each provided on diametrically opposite sides of the first opening. The two closing lugs are each provided with an elongated hole extending in the direction of arrangement. The costume jewelry element has a locking lug projecting radially inward on an inner side/inner flank of the hollow body on two diametrically opposite sides of the through hole. The two locking lugs and the two locking lugs are designed and arranged in such a way that the elongated holes of one jewelry link can fit with the locking lugs of another jewelry link.

Este tipo de ensamblaje de eslabones tiene la ventaja de que los eslabones se pueden mover unos con respecto a otros en la dirección de la disposición sin necesidad de aberturas laterales en las paredes laterales de cada eslabón. La relación entre la longitud de los orificios alargados y el diámetro de las orejetas de cierre determina la distancia máxima entre dos eslabones de bisutería. Las paredes laterales de los eslabones de bisutería están diseñadas sin aberturas laterales y, por lo tanto, son continuas, por lo que son estables y también se pueden fabricar eslabones de bisutería de filigrana con un grosor de pared fino. Además, puede evitarse la entrada de suciedad adicional, ya que las paredes laterales de los eslabones de bisutería, que discurren en la dirección de la disposición, no están interrumpidas ni perforadas por aberturas laterales. Además, este tipo de acoplamiento no afecta al aspecto exterior de cada eslabón, lo que aumenta la libertad de diseño. This type of link assembly has the advantage that the links can move relative to each other in the direction of the arrangement without the need for side openings in the side walls of each link. The ratio between the length of the elongated holes and the diameter of the closing lugs determines the maximum distance between two jewelry links. The side walls of the jewelery links are designed without side openings and are therefore continuous, so they are stable and filigree jewelery links with a thin wall thickness can also be manufactured. Furthermore, the entry of additional dirt can be prevented, since the side walls of the jewelry links, which run in the direction of the arrangement, are not interrupted or pierced by side openings. Furthermore, this type of coupling does not affect the external appearance of each link, which increases design freedom.

La dirección de disposición corresponde a la dirección en la que las orejetas de cierre de un eslabón de bisutería se insertan en el orificio pasante de otro eslabón de bisutería, o a la dirección axial de un eslabón recto o a la dirección circunferencial de un eslabón circular (cerrado). The arrangement direction corresponds to the direction in which the closing lugs of one jewelry link are inserted into the through hole of another jewelry link, or to the axial direction of a straight link or to the circumferential direction of a circular (closed) link. ).

Los eslabones de bisutería individuales pueden ser idénticos, pero también diferentes, siempre que los eslabones de bisutería individuales sean compatibles entre sí en lo que respecta a los elementos de acoplamiento (orejetas de bloqueo y orejetas de bloqueo) y puedan acoplarse de acuerdo con la invención. The individual jewelry links may be identical, but also different, provided that the individual jewelry links are compatible with each other with regard to the coupling elements (locking lugs and locking lugs) and can be coupled in accordance with the invention .

El hecho de que los eslabones de bisutería estén conectados positivamente entre sí significa que forman una unión cautiva independiente de cualquier elemento de soporte (por ejemplo, muelle/hilo/cadena) que pueda mantenerse en su interior, que permanece unida entre sí incluso si el elemento de soporte se daña o se rompe. Esto significa que no pueden perderse eslabones de bisutería individuales, que pueden ser muy valiosos, lo que aumenta la sensación de seguridad del portador. The fact that jewelry links are positively connected to each other means that they form a captive joint independent of any supporting element (e.g. spring/thread/chain) that may be held within them, which remains attached to each other even if the supporting element is damaged or broken. This means that individual jewelery links, which can be very valuable, cannot be lost, increasing the wearer's sense of security.

Preferentemente, cada eslabón de bisutería (incluido el eslabón final) tiene un cuerpo de eslabón de bisutería rígido, es decir, no deformable plásticamente. Las orejetas de bloqueo se extienden desde el cuerpo del eslabón de bisutería, en el que está previsto el orificio pasante para recibir el elemento de soporte, en la dirección de la disposición. Las orejetas de bloqueo de un eslabón de bisutería se insertan en el orificio pasante de otro eslabón de bisutería (precedente) en un estado doblado plásticamente (estado de inserción). En comparación con el estado de inserción para la conexión positiva de un eslabón de bisutería con el otro eslabón de bisutería (anterior), los salientes de bloqueo se doblan plásticamente alejándose entre sí (estado de conexión). Ventajosamente, las orejetas de bloqueo se doblan entre el estado de inserción y el estado de conexión mediante una fuerza externa (no debido a la flexibilidad inherente de su material o a una fuerza restauradora). Preferably, each jewelry link (including the end link) has a rigid, i.e., non-plastically deformable jewelry link body. The locking lugs extend from the body of the jewelry link, in which the through hole for receiving the support member is provided, in the direction of the arrangement. The locking lugs of one jewelry link are inserted into the through hole of another (previous) jewelry link in a plastically bent state (insertion state). Compared to the insertion state for the positive connection of one jewelery link with the other jewelery link (above), the locking projections are plastically bent away from each other (connection state). Advantageously, the locking lugs are bent between the insertion state and the connection state by an external force (not due to the inherent flexibility of their material or a restoring force).

Una forma de realización ventajosa de la divulgación prevé que el compuesto de eslabones de bisutería comprenda el elemento de soporte preferentemente elástico, preferentemente en forma de muelle, guiado a través de los orificios pasantes de los eslabones de bisutería. El elemento de soporte de este tipo tensa los eslabones de bisutería vecinos entre sí en toda su superficie, con lo que puede aumentarse la longitud o el diámetro del compuesto de eslabones de bisutería estirando el elemento de soporte elástico. An advantageous embodiment of the disclosure provides that the jewelry link composite comprises the preferably elastic, preferably spring-shaped, support element guided through the through holes of the jewelry links. Such a support element tensions the neighboring jewelry links over their entire surface, whereby the length or diameter of the jewelry link composite can be increased by stretching the elastic support element.

El hecho de que el compuesto de eslabones de bisutería tenga el elemento de soporte favorece la capacidad de los eslabones de bisutería individuales de extenderse unos con respecto a otros. El diámetro o la circunferencia de dicho compuesto de eslabones de bisutería también puede adaptarse individualmente a la parte del cuerpo deseada en la que se vaya a llevar el compuesto de eslabones de bisutería con la ayuda del elemento de soporte, entre otras cosas. The fact that the jewelry link composite has the support element promotes the ability of the individual jewelry links to extend relative to each other. The diameter or circumference of said jewelry link compound can also be individually adapted to the desired part of the body on which the jewelry link compound is to be worn with the help of the support element, among other things.

Además, es ventajoso que las orejetas de cierre de un eslabón de bisutería puedan doblarse plásticamente hacia dentro antes de su inserción en el orificio pasante del otro eslabón de bisutería y puedan doblarse plásticamente hacia fuera después de su inserción en el orificio pasante del otro eslabón de bisutería. Furthermore, it is advantageous if the closing lugs of one jewelery link can be plastically bent inwards before insertion into the through hole of the other jewelery link and can be plastically bent outwards after their insertion into the through hole of the other jewelery link. imitation jewelry.

Los eslabones pueden ser de metal precioso, como el oro. Para aumentar la seguridad a largo plazo contra la pérdida de la conexión, es ventajoso que los eslabones de bisutería se fundan con las orejetas de bloqueo en su posición de bloqueo y que las orejetas de bloqueo sólo se doblen plásticamente hacia dentro o una hacia la otra antes de conectarse a otro eslabón de bisutería. Al doblar plásticamente las orejetas de cierre de un eslabón de bisutería una hacia otra, se pueden insertar fácil y rápidamente en el orificio pasante del otro eslabón de bisutería. The links can be made of precious metal, such as gold. To increase long-term security against loss of connection, it is advantageous that the jewelery links are cast with the locking lugs in their locking position and that the locking lugs are only plastically bent inwards or towards each other before connecting to another jewelry link. By plastically bending the locking lugs of one jewelry link toward each other, they can be easily and quickly inserted into the through hole of the other jewelry link.

Debido a la posterior expansión plástica de las orejetas de bloqueo de vuelta al estado inicial, los orificios alargados de un eslabón de bisutería se acoplan fácil y fiablemente con las orejetas de bloqueo del otro eslabón de bisutería y permanecen en esta posición de bloqueo a largo plazo debido a un efecto de memoria resultante del proceso de fabricación o fundición. Due to the subsequent plastic expansion of the locking lugs back to the initial state, the elongated holes of one jewelry link easily and reliably engage with the locking lugs of the other jewelry link and remain in this locking position in the long term due to a memory effect resulting from the manufacturing or casting process.

También es concebible que un primer eslabón de bloqueo pueda acoplarse al primer eslabón de bisutería y un segundo eslabón de bloqueo pueda acoplarse al último eslabón de bisutería de la pluralidad de eslabones de bisutería acoplados entre sí, y que los eslabones de bloqueo puedan acoplarse entre sí para poder conectar los eslabones de bisutería acoplados entre sí para formar un anillo cerrado o un aro cerrado. It is also conceivable that a first locking link can be coupled to the first jewelry link and a second locking link can be coupled to the last jewelry link of the plurality of jewelry links coupled together, and that the locking links can be coupled to each other. to be able to connect the jewelry links coupled together to form a closed ring or a closed hoop.

El uso de los eslabones de cierre permite una transferencia sencilla y segura de varios eslabones de bisutería unidos entre sí para formar un anillo cerrado o un aro cerrado. Los eslabones de cierre pueden conectarse fácilmente entre sí desde el exterior, ya que no tienen elementos de acoplamiento que puedan doblarse plásticamente ni orejetas de cierre. Más concretamente, tanto el primer miembro de cierre como el segundo miembro de cierre tienen cada uno un orificio pasante o un orificio transversal, que están alineados (entre sí) cuando los miembros de cierre se acoplan entre sí. Un elemento de bloqueo, preferentemente un perno o pasador de bloqueo, en particular un perno o pasador de bloqueo en forma de varilla, se inserta en estos orificios pasantes o transversales (mutuamente) alineados en el estado acoplado al anillo cerrado (del compuesto de eslabones de bisutería). Sin elementos de bloqueo, sería difícil conectar el primer eslabón de bisutería con el último eslabón de bisutería, ya que las orejetas de bloqueo del primer eslabón de bisutería deben expandirse plásticamente para una conexión segura cuando se insertan en el orificio pasante del último eslabón de bisutería y el acceso a estas orejetas de bloqueo no es posible a través del orificio pasante del primer eslabón de bisutería. The use of locking links allows for easy and secure transfer of several jewelry links joined together to form a closed ring or closed hoop. The locking links can be easily connected to each other from the outside, as they have no plastically bendable coupling elements or locking lugs. More specifically, both the first closure member and the second closure member each have a through hole or a transverse hole, which are aligned (with each other) when the closure members engage each other. A locking element, preferably a locking bolt or pin, in particular a rod-shaped locking bolt or pin, is inserted into these through or transverse holes (mutually) aligned in the engaged state to the closed ring (of the link compound jewelry). Without locking elements, it would be difficult to connect the first jewelry link to the last jewelry link, as the locking lugs of the first jewelry link must expand plastically for a secure connection when inserted into the through hole of the last jewelry link. and access to these locking lugs is not possible through the through hole of the first jewelry link.

En una forma de realización preferida del compuesto de eslabones de bisutería aquí expuesto, los dos eslabones de cierre pueden acoplarse entre sí sin juego en la dirección de disposición. Es concebible que cada miembro de fijación tenga un orificio pasante para recibir el elemento de soporte y que ambos extremos o el punto de separación del elemento de soporte puedan disponerse dentro de los dos miembros de fijación. In a preferred embodiment of the jewelry link compound presented here, the two closure links can be engaged together without play in the direction of arrangement. It is conceivable that each fixing member has a through hole for receiving the support member and that both ends or the separation point of the support member can be arranged within the two fixing members.

Si los extremos del elemento de soporte pueden disponerse en los dos miembros de cierre, quedan almacenados de forma segura. If the ends of the support member can be arranged in the two closure members, they are stored securely.

Además, es concebible que un primer extremo del elemento de soporte pueda acoplarse al primer miembro de cierre mediante un primer pasador de bloqueo, que puede insertarse a través de un orificio transversal que intersecta el orificio pasante del segundo miembro de cierre; y/o un segundo extremo del elemento de soporte pueda acoplarse al último eslabón de bisutería mediante un segundo pasador de bloqueo, que puede insertarse a través de un orificio transversal que interseca el orificio pasante del último eslabón de bisutería. Furthermore, it is conceivable that a first end of the support member can be coupled to the first closure member by a first locking pin, which can be inserted through a transverse hole intersecting the through hole of the second closure member; and/or a second end of the support member can be attached to the last jewelry link by a second locking pin, which can be inserted through a transverse hole that intersects the through hole of the last jewelry link.

La conexión del primer extremo del elemento de soporte con el primer pasador de bloqueo y del segundo extremo del elemento de soporte con el último miembro joya a través del primer y segundo pasadores de bloqueo es especialmente segura. Los pasadores de bloqueo impiden que los extremos del elemento de soporte se suelten. De este modo, los pasadores de bloqueo impiden que el elemento de soporte se deslice de forma no deseada dentro del compuesto de eslabones de bisutería transferido a la forma de anillo/hoop. The connection of the first end of the support element with the first locking pin and of the second end of the support element with the last jewel member through the first and second locking pins is especially secure. Locking pins prevent the ends of the support member from coming loose. In this way, the locking pins prevent the support member from sliding undesirably within the jewelry link compound transferred to the ring/hoop form.

Ventajosamente, el primer miembro de cierre puede tener un primer pasador hueco de bloqueo que sobresale en la dirección de disposición para la inserción en el orificio pasante del segundo miembro de cierre y el segundo miembro de cierre puede tener un segundo pasador hueco de bloqueo que sobresale en la dirección de disposición para la inserción en el orificio pasante del último eslabón de bisutería. El primer pasador hueco de bloqueo puede tener un orificio transversal que está alineado con un orificio transversal en el segundo miembro de cierre cuando el primer pasador hueco de bloqueo se inserta en el orificio pasante del segundo miembro de cierre, y el primer miembro de cierre y el segundo miembro de cierre pueden acoplarse mediante un primer pasador de bloqueo insertado en los orificios transversales alineados. El segundo pasador hueco de bloqueo también puede tener un orificio transversal que está alineado con un orificio transversal en el último eslabón de bisutería cuando el segundo pasador hueco de bloqueo se inserta en el orificio pasante del último eslabón de bisutería, y el segundo miembro de cierre y el último eslabón de bisutería pueden acoplarse mediante un segundo pasador de bloqueo insertado en los orificios transversales alineados. Advantageously, the first closure member may have a first hollow locking pin projecting in the direction of arrangement for insertion into the through hole of the second closure member and the second closure member may have a second hollow locking pin projecting in the direction of arrangement for insertion into the through hole of the last jewelry link. The first hollow locking pin may have a transverse hole that is aligned with a transverse hole in the second closure member when the first hollow locking pin is inserted into the through hole of the second closure member, and the first closure member and The second locking member can be engaged by a first locking pin inserted into the aligned transverse holes. The second hollow locking pin may also have a through hole that is aligned with a transverse hole in the last jewelry link when the second hollow locking pin is inserted into the through hole of the last jewelry link, and the second locking member and the last jewelry link can be attached using a second locking pin inserted into the aligned transverse holes.

La conexión de los eslabones de cierre entre sí y con el último eslabón de bisutería a través de los orificios transversales alineados, en los que se pueden insertar los pasadores de cierre, es fácil de realizar desde el exterior. Este tipo de conexión también garantiza una unión duradera entre los elementos (eslabones de cierre y último eslabón de bisutería). The connection of the closing links with each other and with the last jewelry link through the aligned transverse holes, into which the closing pins can be inserted, is easy to do from the outside. This type of connection also guarantees a lasting union between the elements (closing links and last jewelry link).

Preferentemente, tanto un extremo del elemento de soporte como el segundo elemento de fijación pueden acoplarse al primer elemento de fijación mediante el primer pasador de bloqueo. Alternativa o adicionalmente, tanto el otro extremo del elemento de soporte como el último elemento de bisutería pueden acoplarse al segundo elemento de cierre utilizando el segundo pasador de cierre. Preferably, both one end of the support member and the second fixing member can be engaged to the first fixing member by the first locking pin. Alternatively or additionally, both the other end of the support element and the last jewelry element can be attached to the second closure element using the second closure pin.

Ventajosamente, los pasadores de bloqueo cumplen simultáneamente dos tareas: por un lado, sirven para acoplar los extremos del elemento de soporte a las piezas de cierre o al último eslabón de bisutería y, por otro lado, sirven para acoplar entre sí las piezas de cierre y el último eslabón de bisutería. Advantageously, the locking pins simultaneously fulfill two tasks: on the one hand, they serve to couple the ends of the support element to the closure pieces or to the last link of jewelry and, on the other hand, they serve to couple the closure pieces together. and the last link of jewelry.

Además, es concebible que al menos dos eslabones de bisutería estén firmemente unidos entre sí transversalmente a la dirección de disposición, en particular de manera de bloqueo de material, para formar un compuesto de varias filas. Furthermore, it is conceivable that at least two jewelery links are firmly connected to each other transversely to the direction of arrangement, in particular in a material-locking manner, to form a multi-row composite.

Este compuesto de varias filas de eslabones de bisutería puede utilizarse para crear eslabones de bisutería compuestos más anchos, es decir, pulseras y similares. En este caso, dos o más eslabones de bisutería están situados uno junto al otro transversalmente a la dirección de disposición. This composite of several rows of jewelry links can be used to create wider composite jewelry links, i.e. bracelets and the like. In this case, two or more jewelry links are located next to each other transversely to the direction of arrangement.

Además, la presente divulgación se refiere a un eslabón de bisutería para un compuesto de eslabones de bisutería como el descrito anteriormente. Dicho eslabón de bisutería tiene un orificio pasante que se extiende en la dirección de disposición de una pluralidad de eslabones de bisutería para formar el compuesto de eslabones de bisutería para recibir un elemento de soporte preferentemente elástico que se extiende a través del eslabón de bisutería. El eslabón de bisutería tiene al menos dos orejetas de bloqueo dispuestas junto al orificio pasante y que sobresalen en la dirección de disposición con orificios alargados que se extienden en la dirección de disposición y tiene al menos dos orejetas de bloqueo que sobresalen hacia dentro en los flancos interiores del orificio pasante. Las orejetas de cierre pueden introducirse en el orificio pasante de otro elemento de bisutería idéntico o compatible y engancharse con las orejetas de cierre del otro elemento de bisutería de forma ajustada, pero con un cierto juego en la dirección de disposición. Furthermore, the present disclosure relates to a jewelry link for a jewelry link compound as described above. Said jewelry link has a through hole extending in the direction of arrangement of a plurality of jewelry links to form the jewelry link composite for receiving a preferably elastic support member extending through the jewelry link. The jewelry link has at least two locking lugs arranged adjacent to the through hole and protruding in the direction of arrangement with elongated holes extending in the direction of arrangement and has at least two locking lugs projecting inwardly on the flanks. interiors of the through hole. The locking lugs can be inserted into the through hole of another identical or compatible piece of jewelry and engage the locking lugs of the other piece of jewelry tightly, but with some play in the direction of arrangement.

Con la ayuda de tales eslabones de bisutería, el compuesto de eslabones de bisutería según la presente divulgación puede obtenerse conectando positivamente una pluralidad de tales eslabones de bisutería entre sí. With the help of such jewelry links, the jewelry link composite according to the present disclosure can be obtained by positively connecting a plurality of such jewelry links with each other.

Además, la presente divulgación se refiere a un procedimiento de fabricación del compuesto de eslabones de bisutería según la presente divulgación que comprende los siguientes pasos, que preferentemente proceden en el orden enumerado en el presente documento: (a) doblando las orejetas de bloqueo del primer eslabón de bisutería hacia dentro o hacia cada una de las otras partiendo de su estado inicial; b) insertando las orejetas de bloqueo del primer eslabón de bisutería en el orificio pasante del primer eslabón de cierre de manera que los orificios alargados de las orejetas de bloqueo del primer eslabón de bisutería estén alineados con las orejetas de bloqueo del primer eslabón de cierre; c) doblar las orejetas de cierre del primer eslabón de bisutería hacia fuera o separarlas de su estado inicial de modo que las orejetas de cierre encajen con las respectivas orejetas de cierre; y d) repetir los pasos a) y a c) con el segundo eslabón de bisutería () y otro eslabón de bisutería hasta que la disposición tenga el número deseado de eslabones de bisutería. Furthermore, the present disclosure relates to a method of manufacturing the jewelry link compound according to the present disclosure comprising the following steps, which preferably proceed in the order listed herein: (a) bending the locking lugs of the first jewelery link inwards or towards each of the others starting from its initial state; b) inserting the locking lugs of the first jewelry link into the through hole of the first closure link so that the elongated holes of the locking lugs of the first jewelry link are aligned with the locking lugs of the first closure link; c) bend the closing lugs of the first jewelry link outward or separate them from their initial state so that the closing lugs fit with the respective closing lugs; and d) repeat steps a) and c) with the second jewelry link () and another jewelry link until the arrangement has the desired number of jewelry links.

Este procedimiento permite unir los eslabones de la joya de forma rápida y segura con un ajuste positivo. El encaje de los salientes de bloqueo en los orificios alargados permite mover los eslabones de bisutería conectados en dirección axial. Este principio también evita que los eslabones de bisutería conectados se suelten entre sí de forma no deseada. This procedure allows the jewelry links to be joined together quickly and securely with a positive fit. Fitting the locking projections into the elongated holes allows the connected jewelry links to be moved in the axial direction. This principle also prevents the connected jewelry links from becoming loose from each other undesirably.

El paso c) del proceso anterior puede subdividirse en los siguientes pasos: c1) inserción de un mandril de doblado en el orificio pasante del primer eslabón de bisutería en la dirección del primer eslabón de bloqueo; y c2) conformación plástica de las orejetas de bloqueo radialmente hacia fuera mediante la inserción del mandril de doblado. Step c) of the above process can be subdivided into the following steps: c1) insertion of a bending mandrel into the through hole of the first jewelry link in the direction of the first locking link; and c2) plastic shaping of the locking lugs radially outward by inserting the bending mandrel.

El uso de un mandril de doblado para doblar las orejetas de bloqueo hacia fuera alejándolas entre sí y devolviéndolas a su estado inicial es rápido y fácil de realizar y manejar. Using a bending chuck to bend the locking lugs outward away from each other and back to their initial state is quick and easy to perform and handle.

El procedimiento puede comprender además los siguientes pasos: e) insertar el elemento de soporte desde el lado del primer miembro de cierre hasta el último eslabón de bisutería; f) acoplar el segundo miembro de cierre al último eslabón de bisutería y el último eslabón de bisutería al segundo extremo del elemento de soporte; y g) acoplar el primer miembro de cierre al segundo miembro de cierre y el primer extremo del elemento de soporte al primer miembro de cierre bajo pretensado elástico, de modo que los miembros de cierre y los eslabones de bisutería adyacentes se pretensen elásticamente entre sí en la dirección de disposición. The procedure may further comprise the following steps: e) inserting the support element from the side of the first closure member to the last jewelry link; f) coupling the second closure member to the last jewelry link and the last jewelry link to the second end of the support element; and g) coupling the first closure member to the second closure member and the first end of the support element to the first closure member under elastic prestressing, so that the closure members and the adjacent jewelry links are elastically pretensioned to each other in the disposal direction.

El procedimiento para fabricar el compuesto de eslabones de bisutería de acuerdo con los pasos anteriores, preferentemente en la secuencia aquí mostrada, permite una transferencia sencilla y rápida del compuesto de eslabones de bisutería a la forma de anillo/hoop. En el paso e), el elemento de soporte puede insertarse simplemente en los orificios pasantes de los eslabones de bisutería, que previamente han sido dispuestos en fila y conectados positivamente entre sí. En el paso f), el elemento de soporte y el segundo elemento de bloqueo pueden conectarse al último elemento de bisutería utilizando los orificios transversales alineados y el segundo pasador de bloqueo. Finalmente, en el paso g), el elemento de soporte y el segundo elemento de bloqueo pueden conectarse fácilmente al primer elemento de bloqueo utilizando los orificios transversales alineados y el primer pasador de bloqueo. El elemento de soporte está pretensado, por lo que la longitud del elemento de soporte es menor que la longitud de los eslabones de bisutería dispuestos en fila. The procedure for manufacturing the jewelry link compound according to the above steps, preferably in the sequence shown here, allows for simple and rapid transfer of the jewelry link compound to the ring/hoop shape. In step e), the support element can simply be inserted into the through holes of the jewelry links, which have previously been arranged in a row and positively connected to each other. In step f), the support element and the second locking element can be connected to the last jewelry element using the aligned transverse holes and the second locking pin. Finally, in step g), the support member and the second locking member can be easily connected to the first locking member using the aligned transverse holes and the first locking pin. The support element is prestressed, so the length of the support element is less than the length of the jewelry links arranged in a row.

El paso f) también puede subdividirse en los siguientes pasos: f1) Inserción de un segundo pasador de bloqueo en un orificio transversal del último eslabón de bisutería, un orificio transversal alineado en el segundo pasador hueco de bloqueo del segundo eslabón de cierre y a través del elemento de soporte situado en el orificio pasante del segundo eslabón de cierre; y f2) Conexión de bloqueo de material enrasada y de doble cara, en particular soldadura láser, del segundo pasador de bloqueo al último eslabón de bisutería. Step f) can also be subdivided into the following steps: f1) Insertion of a second locking pin into a transverse hole of the last jewelry link, an aligned transverse hole in the second hollow locking pin of the second closing link and through the support element located in the through hole of the second closing link; and f2) Flush, double-sided material locking connection, in particular laser welding, of the second locking pin to the last jewelery link.

Con el paso f1), el segundo miembro de cierre y el elemento de soporte pueden conectarse de forma segura al último eslabón de bisutería. Debido a la conexión de bloqueo de material en el paso f2), el aflojamiento involuntario entre el compuesto del segundo elemento de bloqueo, el elemento de soporte y el último elemento de bisutería es muy improbable o imposible. With step f1), the second closure member and the support element can be securely connected to the last jewelry link. Due to the material locking connection in step f2), unintentional loosening between the compound of the second locking element, the supporting element and the last jewelry element is very unlikely or impossible.

Además, el paso g) puede subdividirse en los siguientes pasos: g1) Fijación provisional del elemento de soporte con el pasador hueco de bloqueo del primer miembro de cierre bajo pretensión elástica; g2) Inserción de un primer pasador de bloqueo en un orificio transversal () del segundo miembro de cierre (), un orificio transversal () alineado con el mismo en el primer pasador hueco de bloqueo del primer miembro de cierre y a través del elemento de soporte situado en el orificio pasante del primer miembro de cierre; y g3) conexión de bloqueo de material enrasada y de doble cara, en particular soldadura por láser, del primer pasador de bloqueo al segundo miembro de cierre. La fijación temporal del elemento de soporte al primer elemento de unión en el paso g1) facilita el pretensado del elemento de soporte. Conectar el elemento de soporte y el segundo miembro de cierre al primer miembro de cierre a través del (primer) pasador de bloqueo y los orificios transversales correspondientes para formar un compuesto después del paso g2) es rápido y sencillo. La conexión de bloqueo de material de los elementos de este compuesto hace improbable o incluso imposible que los elementos se desprendan involuntariamente unos de otros. Furthermore, step g) can be subdivided into the following steps: g1) Temporary fixing of the support element with the hollow locking pin of the first closure member under elastic pretension; g2) Insertion of a first locking pin into a transverse hole () of the second closure member (), a transverse hole () aligned therewith in the first hollow locking pin of the first closure member and through the support element located in the through hole of the first closure member; and g3) double-sided flush material locking connection, in particular laser welding, of the first locking pin to the second locking member. Temporarily fixing the support member to the first connecting member in step g1) facilitates prestressing of the support member. Connecting the support member and the second closure member to the first closure member through the (first) locking pin and the corresponding transverse holes to form a compound after step g2) is quick and simple. The material-locking connection of the elements in this compound makes it unlikely or even impossible for the elements to unintentionally detach from each other.

Además, el procedimiento para producir el compuesto de eslabones de bisutería según la presente divulgación puede comprender el siguiente paso: h) insertar elementos de bisutería en las secciones de recepción de los eslabones de bisutería y los eslabones de cierre. Furthermore, the procedure for producing the costume jewelry link compound according to the present disclosure may comprise the following step: h) inserting costume jewelry elements into the receiving sections of the costume jewelry links and the closure links.

Los elementos de bisutería correspondientes son, por ejemplo, diamantes o piedras preciosas, que son recibidos por secciones de recepción dirigidas hacia fuera en los eslabones de bisutería. Preferentemente, cada eslabón tiene una sección receptora y, por lo tanto, un elemento de bisutería. Los elementos de bisutería sirven para adornar y decorar los eslabones de bisutería. The corresponding jewelery elements are, for example, diamonds or precious stones, which are received by outwardly directed receiving sections in the jewelery links. Preferably, each link has a receiving section and, therefore, a jewelry element. The jewelry elements are used to adorn and decorate the jewelry links.

En la siguiente descripción de una forma de realización preferida se muestran otras ventajas con referencia a los dibujos adjuntos: Further advantages are shown in the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings:

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Fig. 1 es una vista en perspectiva de un compuesto de eslabones de bisutería; Fig. 1 is a perspective view of a composite of jewelry links;

Fig. 2 es una vista en sección longitudinal de una sección de un compuesto de eslabones de bisutería a lo largo de la línea IIII; Fig. 2 is a longitudinal sectional view of a section of a jewelry link compound along line IIII;

Fig. 3 es una vista en alzado de la sección del compuesto de eslabones de bisutería de la Fig. 2; Fig. 3 is a sectional elevation view of the jewelry link compound of Fig. 2;

Fig. 4A es una vista en perspectiva de un eslabón de bisutería desde la parte frontal; Fig. 4A is a perspective view of a jewelry link from the front;

Fig. 4B es una vista en sección del eslabón de bisutería de la Fig. 4A a lo largo del eje IV-IV; Fig. 4B is a sectional view of the jewelry link of Fig. 4A along the IV-IV axis;

Fig. 5A es una vista en perspectiva del elemento de bisutería desde atrás; Fig. 5A is a perspective view of the jewelry item from behind;

Fig. 5B es una vista en sección del elemento de bisutería de la Fig. 5A a lo largo del eje V-V; Fig. 5B is a sectional view of the costume jewelry element of Fig. 5A along the V-V axis;

Fig. 6 es una vista lateral de tres eslabones de bisutería alineados uno detrás de otro en un estado anterior a que se conecten positivamente entre sí; Fig. 6 is a side view of three jewelry links aligned one behind the other in a state before they are positively connected to each other;

Fig. 7A es una vista en perspectiva de cuatro eslabones de bisutería alineados uno detrás del otro, que son orejetas de bloqueo en el estado inicial; Fig. 7A is a perspective view of four jewelry links aligned one behind the other, which are locking lugs in the initial state;

Fig. 7B es una vista en perspectiva de los cuatro eslabones de bisutería alineados uno detrás del otro, cuyas orejetas de bloqueo se han doblado una hacia la otra partiendo del estado inicial mostrado en la Fig. 7A; Fig. 7B is a perspective view of the four jewelry links aligned one behind the other, whose locking lugs have been bent towards each other from the initial state shown in Fig. 7A;

Figura 7C es una vista lateral de los cuatro eslabones de bisutería, que se han conectado positivamente entre sí a partir del estado mostrado en la Figura 7B y se mantienen sobre un mandril de flexión; Figure 7C is a side view of the four jewelry links, which have been positively connected to each other from the state shown in Figure 7B and are held on a bending mandrel;

Fig. 8 es una vista en perspectiva en despiece de un primer miembro de cierre, un segundo miembro de cierre y un último eslabón de bisutería, que reciben un elemento de soporte; Fig. 8 is an exploded perspective view of a first closure member, a second closure member and a last jewelry link, receiving a support element;

Fig. 9A es una vista lateral de un compuesto de eslabones de bisutería con un número x de eslabones de bisutería 2; Fig. 9A is a side view of a jewelry link compound with a number x of jewelry links 2;

Fig. 9B es una vista lateral del compuesto de eslabones de bisutería de la Fig. 9A en estado expandido; Fig. 9B is a side view of the jewelry link composite of Fig. 9A in an expanded state;

Fig. 9C es una vista lateral de un compuesto de eslabones de bisutería con un número y de eslabones de bisutería 2; Fig. 9C is a side view of a composite of jewelry links with a number and jewelry links 2;

Fig. 9D es una vista lateral del compuesto de eslabones de bisutería de la Fig. 9C en estado expandido; y Fig. 9D is a side view of the jewelry link composite of Fig. 9C in the expanded state; and

Fig. 10 es una vista en perspectiva de un compuesto de eslabones de bisutería de varias filas. Fig. 10 is a perspective view of a multi-row jewelry link compound.

Descripción de los ejemplos de forma de realización Description of exemplary embodiments

Las formas de realización de la presente divulgación se describen a continuación sobre la base de las figuras adjuntas. Embodiments of the present disclosure are described below based on the accompanying figures.

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un compuesto de eslabones de bisutería 1. Este tiene una pluralidad de eslabones de bisutería 2, que están conectados entre sí de una manera que se ajusta a la forma para formar un aro cerrado. Cada eslabón de bisutería 2 tiene esencialmente forma de cubo o de cubo, pero también puede tener una forma diferente, por ejemplo, una forma esférica. Los eslabones de bisutería 2 pueden fabricarse mediante un proceso de mecanizado, un proceso de micromoldeo, un proceso de fundición a la cera perdida, para el que se fabrica un determinado número de patrones de cera o polímero para los eslabones de bisutería, por ejemplo mediante fresado CNC o impresión 3D, o mediante impresión 3D. Los eslabones de bisutería 2 pueden estar hechos de un material deformable plásticamente, en particular de un metal como oro, plata o platino, o de una mezcla de materiales o de una aleación que tenga al menos un material deformable plásticamente. Las superficies laterales de los eslabones de bisutería 2 que son visibles para el observador son continuas. La cara superior o visible hacia el exterior de cada eslabón de bisutería está provista de una sección de recepción o envolvente 4 para recibir un elemento de bisutería / piedra preciosa 6, por ejemplo, una piedra preciosa como un brillante o un diamante. Cada sección de montaje 4 tiene cuatro púas (de borde) 8, cada una de las cuales se extiende hacia arriba desde una esquina del eslabón de bisutería 2. Cada púa 8 está aplanada en su extremo. El elemento de bisutería 2 se asemeja esencialmente a un diente molar (humano). El elemento de bisutería 6 se dispone y sujeta entre las cuatro puntas 8. Sin embargo, los eslabones de bisutería 2 no tienen por qué tener elementos de bisutería 2. Alternativamente, los eslabones de bisutería 2 pueden diseñarse sin púas 8 y tener una superficie continua en su lado visible. En el estado relajado o no estirado/extendido que se muestra aquí, los eslabones de bisutería 2 están en contacto entre sí en toda su superficie en los lados enfrentados. Esto significa que el compuesto de eslabones de bisutería 1 formado en un anillo cerrado no se muestra en el estado expandido de la Fig. 1. Fig. 1 is a perspective view of a jewelry link compound 1. It has a plurality of jewelry links 2, which are connected together in a form-fitting manner to form a closed hoop. Each jewelery link 2 is essentially cube-shaped or cube-shaped, but may also have a different shape, for example a spherical shape. The jewelry links 2 can be manufactured by a machining process, a micromolding process, a lost wax casting process, for which a certain number of wax or polymer patterns for the jewelry links are manufactured, for example by CNC milling or 3D printing, or by 3D printing. The jewelry links 2 may be made of a plastically deformable material, in particular a metal such as gold, silver or platinum, or of a mixture of materials or of an alloy having at least one plastically deformable material. The side surfaces of the jewelry links 2 that are visible to the observer are continuous. The upper or outwardly visible face of each jewelery link is provided with a receiving section or envelope 4 to receive a jewelery item/precious stone 6, for example, a precious stone such as a brilliant or a diamond. Each mounting section 4 has four (edge) prongs 8, each of which extends upward from a corner of the jewelry link 2. Each prong 8 is flattened at its end. The costume jewelery element 2 essentially resembles a (human) molar tooth. The costume jewelery element 6 is arranged and fastened between the four prongs 8. However, the costume jewelery links 2 do not have to have costume jewelery elements 2. Alternatively, the jewelery links 2 can be designed without prongs 8 and have a continuous surface on its visible side. In the relaxed or unstretched/extended state shown here, the jewelry links 2 are in contact with each other over their entire surface on facing sides. This means that the jewelry link compound 1 formed into a closed ring is not shown in the expanded state of Fig. 1.

La Fig. 2 es una vista en sección longitudinal de una sección de un compuesto de eslabones de bisutería 1 a lo largo de la línea II-II. Para simplificar la ilustración, sólo se muestran tres eslabones de bisutería 2 conectados positivamente. Los eslabones de bisutería 2 alojan aquí un elemento de soporte (elástico) 10, por ejemplo un muelle (en espiral) (de acero). El elemento de soporte 10 se aloja en un orificio pasante 12 de cada eslabón de bisutería 2. El orificio pasante 12 discurre en la dirección axial o en la dirección de disposición A de los eslabones de bisutería 2. En la presente ilustración, los tres eslabones de bisutería 2 están unidos entre sí. Para ello, cada eslabón de bisutería 2 dispone de dos (o más) orejetas o pestañas de bloqueo 14, de las cuales sólo una es visible en esta vista. Cada orejeta de bloqueo 14 se extiende en la dirección de disposición A. Cada orejeta de cierre 14 tiene un orificio alargado 16, que también se extiende en la dirección de disposición A. En los flancos interiores del orificio pasante 12, cada elemento de bisutería 2 tiene dos (o más) orejetas o pasadores de bloqueo 18 opuestos, de los cuales sólo uno es visible en esta vista. Preferentemente, los salientes de bloqueo 18 tienen forma cilíndrica o esférica para permitir una cierta capacidad de rotación o alineación (angular) de los eslabones de bisutería 2 entre sí. Preferentemente, los salientes de bloqueo 18 están formados de una sola pieza con el eslabón de bisutería 2. El diámetro de los orificios alargados 16 es, en particular, ligeramente mayor que el diámetro de los salientes de bloqueo 18. La extensión longitudinal de los orificios alargados 16 es significativamente mayor que la extensión longitudinal de los salientes de cierre 18. La longitud de los orificios alargados 16 en relación con la longitud de los salientes de bloqueo 18 define una distancia máxima entre dos eslabones de bisutería 2 interconectados. Fig. 2 is a longitudinal sectional view of a section of a jewelry link compound 1 along the line II-II. To simplify the illustration, only three positively connected jewelry links 2 are shown. The jewelery links 2 here house an (elastic) support element 10, for example a (spiral) spring (made of steel). The support element 10 is housed in a through hole 12 of each jewelry link 2. The through hole 12 runs in the axial direction or in the arrangement direction A of the jewelry links 2. In the present illustration, the three links of costume jewelery 2 are joined together. To do this, each jewelry link 2 has two (or more) locking lugs or tabs 14, only one of which is visible in this view. Each locking lug 14 extends in the arrangement direction A. Each locking lug 14 has an elongated hole 16, which also extends in the arrangement direction A. On the inner flanks of the through hole 12, each jewelery element 2 has two (or more) opposing locking lugs or pins 18, only one of which is visible in this view. Preferably, the locking projections 18 have a cylindrical or spherical shape to allow a certain capacity for rotation or alignment (angular) of the jewelry links 2 with respect to each other. Preferably, the locking projections 18 are formed in one piece with the jewelry link 2. The diameter of the elongated holes 16 is, in particular, slightly larger than the diameter of the locking projections 18. The longitudinal extension of the holes elongated holes 16 is significantly greater than the longitudinal extension of the locking projections 18. The length of the elongated holes 16 in relation to the length of the locking projections 18 defines a maximum distance between two interconnected jewelry links 2.

En el estado de conexión positiva de los eslabones de bisutería 2, como se muestra en la Fig. 2, los salientes de bloqueo 18 de un eslabón de bisutería 2 están en contacto con los orificios alargados 16 de otro eslabón de bisutería 2. Aquí también se muestra el compuesto de eslabones de bisutería 1 en estado relajado, es decir, los lados de los eslabones de bisutería 2 que están alineados y conectados entre sí están en contacto entre sí. En el estado relajado, las orejetas de bloqueo 18 de un eslabón de bisutería 2 están situadas cada una en el primer extremo de los orificios alargados 16, que está más cerca del extremo proximal de los pasadores de bloqueo 14 del otro eslabón de bisutería 2. En el estado de máxima expansión o despliegue, que no se muestra en la Fig. 2, los salientes de bloqueo 18 de un elemento de bisutería 2 están situados cada uno en el extremo de los orificios alargados 16 que está más cerca del extremo distal de los pasadores de bloqueo 14 del otro elemento de bisutería 2. In the positively connected state of the jewelry links 2, as shown in Fig. 2, the locking projections 18 of one jewelry link 2 are in contact with the elongated holes 16 of another jewelry link 2. Here too The jewelry link compound 1 is shown in a relaxed state, that is, the sides of the jewelry links 2 that are aligned and connected to each other are in contact with each other. In the relaxed state, the locking lugs 18 of one jewelry link 2 are each located at the first end of the elongated holes 16, which is closer to the proximal end of the locking pins 14 of the other jewelry link 2. In the state of maximum expansion or deployment, which is not shown in Fig. 2, the locking projections 18 of a jewelry element 2 are each located at the end of the elongated holes 16 that is closest to the distal end of the locking pins 14 of the other jewelery item 2.

La Fig. 3 es una vista superior de la sección del compuesto de eslabones de bisutería de la Fig. 2. Aquí también, los tres eslabones de bisutería 2 están conectados positivamente entre sí y se muestran en estado relajado. Los eslabones de bisutería 2 alojan el elemento de soporte 10, que se extiende a través de ellos. La vista mostrada aquí muestra claramente la disposición de las orejetas de bloqueo 14 en el eslabón de bisutería 2. Las dos orejetas de bloqueo 14 de un eslabón de bisutería 2 se unen en su extremo no libre, es decir, en el extremo que está más cerca del eslabón de bisutería 2, en una sección de unión común 20 que está en contacto con el eslabón de bisutería 2. Ventajosamente, las dos orejetas de cierre 14 de un eslabón de bisutería 2 están formadas de una sola pieza con la sección de conexión 20. Fig. 3 is a top section view of the jewelry link composite of Fig. 2. Here too, the three jewelry links 2 are positively connected to each other and are shown in a relaxed state. The jewelry links 2 house the support element 10, which extends through them. The view shown here clearly shows the arrangement of the locking lugs 14 on the jewelry link 2. The two locking lugs 14 of a jewelry link 2 are joined at their non-free end, that is, at the end that is closest close to the jewelry link 2, in a common connecting section 20 that is in contact with the jewelry link 2. Advantageously, the two closing lugs 14 of a jewelry link 2 are formed in one piece with the connection section twenty.

La Fig. 4A es una vista en perspectiva de un único eslabón de bisutería 2 desde la parte frontal. Cada elemento de bisutería 2 tiene un cuerpo hueco que presenta un par de superficies transversales que se extienden transversalmente a la dirección axial o dirección de disposición y un par de superficies longitudinales que se extienden en la dirección axial o dirección de disposición. Una superficie transversal define una superficie frontal 22 del eslabón de bisutería 2 y la otra superficie transversal define una superficie trasera 23 (no mostrada en la Fig. 4A) del eslabón de bisutería 2. La superficie delantera 22 y la superficie trasera 23 son opuestas entre sí. El orificio pasante 12 se extiende de forma continua desde la superficie delantera 22 hasta la superficie trasera 23 y atraviesa tanto la superficie delantera 22 como la superficie trasera 23. Una superficie longitudinal se define como superficie izquierda 24 y la otra superficie longitudinal se define como superficie derecha 25. La superficie izquierda 24 y la superficie derecha 25 son opuestas entre sí. La sección de conexión 20, desde la que se extienden las dos orejetas de bloqueo 14 con los orificios alargados 16 en la dirección de disposición A, está formada en la superficie frontal 22, en particular en una pieza (de material) con ella. Cada una de las orejetas de bloqueo 14 está dispuesta en lados diametralmente opuestos del orificio pasante 12. En la presente figura, las orejetas de bloqueo 14 se muestran en su estado inicial. Esto significa que, en su estado inicial, las dos orejetas de cierre 14 de un elemento de bisutería 2 se estrechan entre sí desde su extremo libre hacia el cuerpo hueco. Las caras interiores de las dos orejetas de cierre 14 de un eslabón de bisutería enfrentadas están curvadas de forma cóncava. Los lados exteriores de las dos orejetas de cierre 14 de un eslabón de bisutería 2 que se alejan entre sí están curvados convexamente. Las dos orejetas de cierre 14 definen un canal axial 26 entre sus lados interiores cóncavamente curvados, que se funde en el orificio pasante 12 del cuerpo hueco del eslabón de bisutería 2. Fig. 4A is a perspective view of a single jewelry link 2 from the front. Each jewelery element 2 has a hollow body having a pair of transverse surfaces extending transversely to the axial direction or arrangement direction and a pair of longitudinal surfaces extending in the axial direction or arrangement direction. One transverse surface defines a front surface 22 of the jewelry link 2 and the other transverse surface defines a rear surface 23 (not shown in Fig. 4A) of the jewelry link 2. The front surface 22 and the rear surface 23 are opposite each other. Yeah. The through hole 12 extends continuously from the front surface 22 to the rear surface 23 and passes through both the front surface 22 and the rear surface 23. One longitudinal surface is defined as left surface 24 and the other longitudinal surface is defined as surface right 25. The left surface 24 and the right surface 25 are opposite each other. The connecting section 20, from which the two locking lugs 14 with the elongated holes 16 extend in the arrangement direction A, is formed on the front surface 22, in particular in one piece (of material) with it. Each of the locking lugs 14 is arranged on diametrically opposite sides of the through hole 12. In the present figure, the locking lugs 14 are shown in their initial state. This means that, in their initial state, the two closing lugs 14 of a costume jewelery element 2 taper to each other from their free end towards the hollow body. The inner faces of the two facing closing lugs 14 of a jewelry link are curved concavely. The outer sides of the two closing lugs 14 of a jewelery link 2 that move away from each other are convexly curved. The two closing lugs 14 define an axial channel 26 between their concavely curved inner sides, which merges into the through hole 12 of the hollow body of the jewelry link 2.

La cara superior o visible del elemento de bisutería 2 presenta una abertura 28. La abertura 28 está conectada al orificio pasante 12. La abertura 28 interactúa con las cuatro púas 8 para formar la sección de recepción 4. Para ello, cada una de las cuatro puntas 8 tiene una escotadura 30 en una zona orientada hacia el centro de la abertura 28. Las escotaduras 30 de las puntas 8 y la abertura 28 están formadas y dispuestas de tal manera que pueden alojar el elemento de bisutería 6. The upper or visible face of the jewelry element 2 has an opening 28. The opening 28 is connected to the through hole 12. The opening 28 interacts with the four prongs 8 to form the receiving section 4. To do this, each of the four tips 8 has a recess 30 in an area facing the center of the opening 28. The recesses 30 of the tips 8 and the opening 28 are formed and arranged in such a way that they can accommodate the jewelery element 6.

La Fig. 4B es una vista en sección del elemento de bisutería de la Fig. 4A a lo largo del eje IV-IV. En esta vista puede verse una orejeta de cierre 18 del elemento de bisutería 2 representado. La orejeta de bloqueo 18 es aquí cilíndrica, pero también podría tener forma cúbica u otra forma, siempre que pueda encajar en el orificio ranurado 16. Las orejetas de bloqueo 18 están situadas en las inmediaciones de la superficie posterior 23. Fig. 4B is a sectional view of the jewelry element of Fig. 4A along the IV-IV axis. In this view a closing lug 18 of the jewelery element 2 shown can be seen. The locking lug 18 is here cylindrical, but could also have a cubic or other shape, as long as it can fit into the slotted hole 16. The locking lugs 18 are located in the vicinity of the rear surface 23.

La Fig. 5A es una vista en perspectiva del elemento de bisutería desde una vista posterior oblicua. Aquí puede verse la superficie posterior 23, que está perforada por el orificio pasante 12. La superficie posterior 23 presenta, por lo tanto, una abertura circular 31. Las dos orejetas de cierre 18 de un elemento de bisutería 2 están dispuestas en lados diametralmente opuestos del orificio pasante 12. Fig. 5A is a perspective view of the jewelry item from an oblique rear view. Here you can see the rear surface 23, which is pierced by the through hole 12. The rear surface 23 therefore has a circular opening 31. The two closing lugs 18 of a costume jewelery element 2 are arranged on diametrically opposite sides. of the through hole 12.

La Fig. 5B es una vista en sección del elemento de bisutería de la Fig. 5A a lo largo del eje V-V. En ella puede observarse que la orejeta de bloqueo 18 y el orificio alargado 16 de la orejeta de bloqueo 14 están dispuestos a la misma altura, de modo que es posible que la orejeta de bloqueo 14 encaje con la orejeta de bloqueo 18 de otro eslabón de bisutería 2 a través de su orificio alargado 16 de un eslabón de bisutería 2. Fig. 5B is a sectional view of the costume jewelry element of Fig. 5A along the V-V axis. It can be seen that the locking lug 18 and the elongated hole 16 of the locking lug 14 are arranged at the same height, so that it is possible for the locking lug 14 to fit with the locking lug 18 of another link. jewelry 2 through its elongated hole 16 of a jewelry link 2.

La Fig. 6 es una vista lateral de tres eslabones de bisutería alineados uno detrás de otro en un estado anterior a su conexión positiva entre sí. Cada eslabón de bisutería 2 sujeta el elemento de soporte 10 mostrado como una línea. En la Fig. 6 puede verse que la línea longitudinal L de las orejetas de cierre 14 o de los orificios alargados 16, que discurre por el centro horizontal de las orejetas de cierre 14 o de los orificios alargados 16, se extiende en la dirección de disposición A. La línea longitudinal L no es recta, sino que tiene una ligera curvatura. Además, se muestra a modo de ejemplo un sistema de coordenadas X-Y para un eslabón de bisutería 2. El eje central M del cuerpo hueco de un elemento de bisutería M, que se extiende en la dirección vertical del elemento de bisutería 2, coincide con el eje Y o se extiende en la dirección Y. El eje longitudinal L no discurre paralelo al eje X ni se prolonga en él, sino que forma un ángulo con el eje X. Esto significa que las orejetas de bloqueo 14 de un eslabón de bisutería 2 no discurren paralelas a su cara inferior o superior, sino que están inclinadas o curvadas con respecto a la cara inferior en la dirección de la cara inferior. El grado de esta curvatura / inclinación de las orejetas de cierre 14 determina / define cuántos eslabones de bisutería deben conectarse positivamente entre sí para poder obtener un compuesto de eslabones de bisutería en forma de anillo / aro cerrado. Cuanto mayor sea el grado de curvatura / inclinación de las orejetas de cierre 14, menor será el número de eslabones de bisutería 2 necesarios para obtener un compuesto de eslabones de bisutería 1 en forma de anillo / aro cerrado. Fig. 6 is a side view of three jewelry links aligned one behind the other in a state prior to their positive connection with each other. Each jewelry link 2 holds the support element 10 shown as a line. In Fig. 6 it can be seen that the longitudinal line L of the closing lugs 14 or the elongated holes 16, which runs through the horizontal center of the closing lugs 14 or the elongated holes 16, extends in the direction of arrangement A. The longitudinal line L is not straight, but has a slight curvature. Furthermore, an Y axis or extends in the Y direction. The longitudinal axis L does not run parallel to or extend along the X axis, but rather forms an angle to the They do not run parallel to its lower or upper face, but are inclined or curved with respect to the lower face in the direction of the lower face. The degree of this curvature/inclination of the closing lugs 14 determines/defines how many jewelry links must be positively connected to each other in order to obtain a compound of jewelry links in the shape of a ring/closed hoop. The greater the degree of curvature/inclination of the closing lugs 14, the smaller the number of jewelry links 2 required to obtain a compound of jewelry links 1 in the form of a ring/closed hoop.

La Fig. 7A es una vista en perspectiva de cuatro eslabones de bisutería 2 alineados uno detrás de otro, cuyas orejetas de cierre 14 se muestran en su estado inicial. Esto significa que, en su estado inicial, las orejetas de cierre 14 de un eslabón de bisutería 2 se estrechan entre sí desde su extremo distal hasta su extremo proximal. Fig. 7A is a perspective view of four jewelry links 2 aligned one behind the other, whose closing lugs 14 are shown in their initial state. This means that, in their initial state, the closing lugs 14 of a jewelry link 2 taper to each other from their distal end to their proximal end.

La Fig. 7B es una vista en perspectiva de los cuatro eslabones de bisutería 2 alineados uno detrás de otro, cuyas orejetas de bloqueo 14 han sido dobladas una hacia otra partiendo del estado inicial mostrado en la Fig. 7A. Para poder insertar las orejetas de bloqueo 14 de un eslabón de bisutería 2 en el orificio pasante 12 de otro eslabón de bisutería 2 a través de la abertura 31, las orejetas de bloqueo 14 deben estar dobladas plásticamente entre sí o hacia dentro. Fig. 7B is a perspective view of the four jewelery links 2 aligned one behind the other, whose locking lugs 14 have been bent towards each other starting from the initial state shown in Fig. 7A. In order to be able to insert the locking lugs 14 of one jewelery link 2 into the through hole 12 of another jewelery link 2 through the opening 31, the locking lugs 14 must be plastically bent towards each other or inwards.

La Fig. 7C es una vista lateral de los cuatro eslabones de bisutería que, partiendo del estado mostrado en la Fig. 7B, han sido unidos positivamente entre sí y están sujetos sobre un mandril de doblado. Una vez que las orejetas de bloqueo 14 de un eslabón de bisutería 2 se han doblado plásticamente una hacia otra, pueden introducirse en el orificio pasante 12 de otro eslabón de bisutería 2 a través de la abertura 31. Para que las orejetas de bloqueo 14 de un eslabón de bisutería puedan encajar entonces con las orejetas de bloqueo 18 del otro eslabón de bisutería, las orejetas de bloqueo 14 de un eslabón de bisutería 2 deben doblarse plásticamente de nuevo hacia fuera, es decir, alejándose una de la otra, para volver al estado inicial en el que se insertaron en el orificio pasante 12 del otro eslabón de bisutería 2. Los orificios alargados 16 de las orejetas de bloqueo 14 de un elemento de bisutería 2 pueden encajar entonces en las orejetas de bloqueo 18. Para doblar las orejetas de cierre 14 entre sí se utiliza un mandril de doblado 32, cuyo diámetro debe ser igualmente grande, y en cualquier caso no significativamente menor, que el diámetro del orificio pasante 12. Fig. 7C is a side view of the four jewelry links which, starting from the state shown in Fig. 7B, have been positively joined together and are held on a bending mandrel. Once the locking lugs 14 of one jewelry link 2 have been plastically bent toward each other, they can be inserted into the through hole 12 of another jewelry link 2 through the opening 31. So that the locking lugs 14 of one jewelery link can then engage with the locking lugs 18 of the other jewelery link, the locking lugs 14 of a jewelery link 2 must be plastically bent again outwards, i.e. away from each other, to return to the initial state in which they were inserted into the through hole 12 of the other jewelery link 2. The elongated holes 16 of the locking lugs 14 of a jewelery item 2 can then fit into the locking lugs 18. To bend the locking lugs closing 14 together, a bending mandrel 32 is used, the diameter of which must be equally large, and in any case not significantly smaller, than the diameter of the through hole 12.

La Fig. 8 es una vista en perspectiva en despiece de un primer miembro de cierre 34, un segundo miembro de cierre 36 y un último miembro decorativo 38, que reciben el elemento de soporte 10. El primer y segundo miembros de cierre 34, 36 están construidos esencialmente como un eslabón de bisutería 2. Deseablemente, los miembros de cierre 34, 36 tienen el mismo material que los eslabones de bisutería 2, 38. Sin embargo, en lugar de las orejetas de cierre 14, los miembros de cierre 34, 36 tienen un primer y un segundo pasador de cierre hueco 40, 42, respectivamente, que se extienden hacia fuera desde la superficie frontal 22 del primer y segundo miembros de cierre 34, 36, respectivamente, en la dirección de disposición A. Los pasadores huecos de bloqueo 40, 42 están conectados preferentemente a los miembros de cierre 34, 36 en una sola pieza (de material). El orificio pasante 12 del primer o segundo pasador hueco de bloqueo 40, 42 continúa en el primer o segundo miembro de cierre 34, 36. El primer pasador hueco de bloqueo 40 del primer miembro de cierre 34 está diseñado para su inserción en el orificio pasante 12 del segundo miembro de cierre 36. El segundo pasador hueco de bloqueo 42 del segundo miembro de cierre 36 está diseñado para su inserción en el orificio pasante 12 del último eslabón de bisutería 38. El diámetro de los pasadores huecos de bloqueo 40, 42 está dimensionado de tal manera que es sólo ligeramente menor que el diámetro del canal pasante 12. Por lo tanto, los pasadores huecos de bloqueo 40, 42 pueden introducirse en el orificio pasante. Fig. 8 is an exploded perspective view of a first closure member 34, a second closure member 36 and a last decorative member 38, which receive the support member 10. The first and second closure members 34, 36 They are constructed essentially as a jewelry link 2. Desirably, the closure members 34, 36 have the same material as the jewelry links 2, 38. However, instead of the closure lugs 14, the closure members 34, 36 have a first and a second hollow closure pin 40, 42, respectively, extending outwardly from the front surface 22 of the first and second closure members 34, 36, respectively, in the arrangement direction A. The hollow pins Locking elements 40, 42 are preferably connected to the closure members 34, 36 in a single piece (of material). The through hole 12 of the first or second hollow locking pin 40, 42 continues into the first or second closure member 34, 36. The first hollow locking pin 40 of the first closure member 34 is designed for insertion into the through hole 12 of the second closure member 36. The second hollow locking pin 42 of the second closure member 36 is designed for insertion into the through hole 12 of the last jewelry link 38. The diameter of the hollow locking pins 40, 42 is sized in such a way that it is only slightly smaller than the diameter of the through channel 12. Therefore, the hollow locking pins 40, 42 can be inserted into the through hole.

El primer pasador hueco de bloqueo 34 tiene un primer orificio transversal 44. El segundo pasador hueco de bloqueo 36 tiene un segundo orificio transversal 46. Los miembros de cierre primero y segundo 34, 36 se diferencian entre sí en que el segundo miembro de cierre 36 tiene un taladro transversal 48, que está dispuesto transversalmente al agujero pasante 12 y atraviesa las superficies longitudinales 24, 25 del segundo miembro de cierre 36. Además, a diferencia del primer miembro de cierre 34, el segundo miembro de cierre 36 no tiene ninguna orejeta de cierre 18. Cuando los miembros de cierre primero y segundo 34, 36 se unen, el primer pasador hueco de conexión 40 del primer miembro de cierre 34 se inserta en el orificio transversal 12 del segundo miembro de cierre 36. En este estado, el primer orificio transversal 44 está alineado con el orificio transversal 48 del segundo miembro de cierre 36. En este estado, el primer miembro de cierre 34 y el segundo miembro de cierre 36 pueden acoplarse mediante un primer pasador de bloqueo 50 insertado en los orificios transversales 44, 48 alineados. The first hollow locking pin 34 has a first transverse hole 44. The second hollow locking pin 36 has a second transverse hole 46. The first and second closure members 34, 36 differ from each other in that the second closure member 36 It has a transverse bore 48, which is arranged transversely to the through hole 12 and passes through the longitudinal surfaces 24, 25 of the second closure member 36. Furthermore, unlike the first closure member 34, the second closure member 36 does not have any lugs. closure 18. When the first and second closure members 34, 36 are joined together, the first hollow connecting pin 40 of the first closure member 34 is inserted into the transverse hole 12 of the second closure member 36. In this state, the first transverse hole 44 is aligned with the transverse hole 48 of the second closure member 36. In this state, the first closure member 34 and the second closure member 36 can be engaged by a first locking pin 50 inserted into the transverse holes 44 , 48 lined up.

El último eslabón de bisutería 38 se diferencia de un eslabón de bisutería normal 2 en que tiene un orificio transversal 52, que está dispuesto transversalmente al orificio pasante 12 y que atraviesa las superficies longitudinales 24, 25 del último eslabón de bisutería 38. Además, a diferencia de los otros eslabones de bisutería 2, el último eslabón de bisutería 38 no tiene orejetas de bloqueo 18. Si el segundo eslabón de cierre 36 y el último eslabón 38 están conectados entre sí, el segundo pasador hueco de conexión 42 del segundo eslabón de cierre 36 se introduce en el orificio pasante 12 del último eslabón 38. En este estado, el primer orificio transversal 46 está alineado con el orificio transversal 52 del segundo miembro de cierre 38. En este estado, el segundo miembro de cierre 36 y el último eslabón de bisutería 38 pueden acoplarse mediante un segundo pasador de bloqueo 54 insertado en los orificios transversales alineados 46, 52. The last jewelry link 38 differs from a normal jewelry link 2 in that it has a transverse hole 52, which is arranged transversely to the through hole 12 and passes through the longitudinal surfaces 24, 25 of the last jewelry link 38. Furthermore, a Unlike the other jewelry links 2, the last jewelry link 38 does not have locking lugs 18. If the second closure link 36 and the last link 38 are connected to each other, the second hollow connecting pin 42 of the second jewelry link closure 36 is inserted into the through hole 12 of the last link 38. In this state, the first transverse hole 46 is aligned with the transverse hole 52 of the second closure member 38. In this state, the second closure member 36 and the last Jewelry link 38 can be attached by a second locking pin 54 inserted into the aligned transverse holes 46, 52.

Los primeros y segundos pasadores de bloqueo 50, 54 están hechos idealmente del mismo material que los primeros y segundos miembros de cierre 34, 36. Las flechas E indican la dirección en la que se insertan los pasadores de bloqueo 50, 54 para acoplar los miembros de cierre 34, 38, el último eslabón de bisutería 38 y los extremos del elemento de soporte 10. The first and second locking pins 50, 54 are ideally made of the same material as the first and second closure members 34, 36. The arrows E indicate the direction in which the locking pins 50, 54 are inserted to engage the members closure 34, 38, the last jewelry link 38 and the ends of the support element 10.

Además, la Fig. 8 muestra que los miembros de cierre 34, 36 y el último eslabón de bisutería 38 reciben el elemento de soporte 10. Furthermore, Fig. 8 shows that the closure members 34, 36 and the last jewelry link 38 receive the support element 10.

A continuación se describe el procedimiento de fabricación del compuesto de eslabones de bisutería 1. Durante el montaje del compuesto de eslabones de bisutería 1, es ventajoso que ninguno de los eslabones del compuesto de eslabones de bisutería 1, es decir, los eslabones de bisutería 2, el último eslabón de bisutería 38, el primer y segundo eslabones de cierre 34, 36, tenga un elemento de bisutería 6. De esta manera se simplifica el montaje del compuesto de eslabones de bisutería 1. Esto simplifica el montaje del compuesto de eslabones de bisutería 1 y permite evitar posibles daños en los elementos de bisutería 6 durante el montaje. The manufacturing process of the jewelry link compound 1 is described below. During the assembly of the jewelry link compound 1, it is advantageous that none of the links of the jewelry link compound 1, i.e. the jewelry links 2 , the last jewelry link 38, the first and second closing links 34, 36, have a jewelry element 6. In this way the assembly of the jewelry link compound 1 is simplified. This simplifies the assembly of the jewelry link compound 1. jewelry 1 and allows to avoid possible damage to the jewelry elements 6 during assembly.

En primer lugar, las orejetas de cierre 14 del primer eslabón de bisutería 2 se doblan hacia dentro o hacia sí desde su estado inicial. A continuación, las orejetas de bloqueo 14 del primer eslabón de bisutería 2 se introducen en el orificio pasante 12 del primer miembro de cierre 34 de manera que los orificios alargados 16 de las orejetas de bloqueo 14 del primer eslabón de bisutería 2 se alineen con las orejetas de bloqueo 18 del primer miembro de cierre 18. A continuación, el mandril de doblado 32 se inserta en el orificio pasante 12 del primer eslabón de bisutería 2 en la dirección del primer miembro de cierre 34. A continuación, las orejetas de cierre 14 del primer eslabón de bisutería 2 se doblan plásticamente hacia fuera o se separan hasta su estado inicial con ayuda del mandril de doblado 32, de modo que las orejetas de cierre 14 encajen con las respectivas orejetas de cierre 18. Este proceso se repite a continuación con el segundo elemento de bisutería 2 y con otro elemento de bisutería 2 hasta que la disposición tenga el número deseado de elementos de bisutería 2. First, the closing lugs 14 of the first jewelry link 2 are bent inwards or toward each other from their initial state. Next, the locking lugs 14 of the first jewelry link 2 are inserted into the through hole 12 of the first closure member 34 so that the elongated holes 16 of the locking lugs 14 of the first jewelry link 2 align with the locking lugs 18 of the first closure member 18. Next, the bending mandrel 32 is inserted into the through hole 12 of the first jewelry link 2 in the direction of the first closure member 34. Then, the closure lugs 14 of the first jewelery link 2 are plastically bent outwards or separated to their initial state with the help of the bending mandrel 32, so that the closing lugs 14 engage with the respective closing lugs 18. This process is then repeated with the second element of jewelry 2 and with another element of jewelry 2 until the arrangement has the desired number of elements of jewelry 2.

A continuación, el elemento de soporte 10 se introduce por el lado del primer miembro de cierre 34 en su orificio pasante 12 y en los orificios pasantes 12 de todos los eslabones de bisutería 2 hasta el eslabón de bisutería 2 incluido. A continuación, el segundo miembro de cierre 36 se acopla al último eslabón de bisutería 38 mediante el segundo pasador de bloqueo 52. Al mismo tiempo, el último eslabón de bisutería 38 se acopla al segundo extremo del elemento de soporte 10 de la manera descrita anteriormente utilizando el segundo pasador de bloqueo 52. El segundo pasador de bloqueo 52 puede conectarse al último eslabón de bisutería 38 mediante una conexión de material, en particular mediante soldadura por láser. The support element 10 is then inserted from the side of the first closure member 34 into its through hole 12 and into the through holes 12 of all jewelery links 2 up to and including the jewelery link 2. Next, the second closure member 36 is coupled to the last jewelry link 38 by the second locking pin 52. At the same time, the last jewelry link 38 is coupled to the second end of the support member 10 in the manner described above. using the second locking pin 52. The second locking pin 52 can be connected to the last jewelry link 38 by a material connection, in particular by laser welding.

A continuación, el elemento de soporte 10 se fija provisionalmente al primer pasador hueco de bloqueo 40 del primer miembro de cierre 34 bajo pretensión elástica. Para ello, la superficie frontal libre del primer pasador hueco de bloqueo 40 puede conectarse al primer extremo del elemento de soporte 10 con una unión de material, en particular aplicando el material del que están hechos el miembro de cierre o los eslabones de bisutería, formando el punto de conexión 56. A continuación, el primer miembro de cierre 34 se acopla al segundo miembro de cierre 36 y al primer extremo del elemento de soporte 10 mediante el primer pasador de bloqueo 50 de la manera descrita anteriormente. El elemento de soporte 10 se acopla al primer miembro de cierre 34 de tal manera que los miembros de cierre vecinos 34, 36 y los miembros decorativos 2, 38 se pretensan elásticamente entre sí en la dirección de disposición. Si el elemento de soporte 10 es un muelle, el primer pasador de bloqueo 50 puede estar situado entre dos espiras de muelle (lo mismo se aplica al segundo pasador de bloqueo 54). El primer pasador de bloqueo 50 puede unirse al segundo miembro de cierre 36 con una unión de material, en particular mediante soldadura por láser. Next, the support member 10 is provisionally fixed to the first hollow locking pin 40 of the first closure member 34 under elastic pretension. To this end, the free front surface of the first hollow locking pin 40 can be connected to the first end of the support element 10 with a material connection, in particular by applying the material from which the closure member or the jewelry links are made, forming the connection point 56. The first closure member 34 is then coupled to the second closure member 36 and the first end of the support member 10 by the first locking pin 50 in the manner described above. The support element 10 is coupled to the first closure member 34 in such a way that the neighboring closure members 34, 36 and the decorative members 2, 38 are elastically pretensioned relative to each other in the arrangement direction. If the support element 10 is a spring, the first locking pin 50 may be located between two spring coils (the same applies to the second locking pin 54). The first locking pin 50 may be joined to the second closure member 36 with a material bond, in particular by laser welding.

Por último, los elementos de bisutería 6 pueden fijarse a través de las secciones de recepción 4 de los elementos de bisutería 2, el último elemento de bisutería 38 y los elementos de bloqueo primero y segundo 34, 36. Finally, the jewelry elements 6 can be fixed through the receiving sections 4 of the jewelry elements 2, the last jewelry element 38 and the first and second locking elements 34, 36.

La Fig. 9A es una vista lateral de un compuesto de eslabones de bisutería 1 con un número x de eslabones de bisutería 2. El compuesto de eslabones de bisutería 1 se muestra aquí en estado relajado. En estado relajado, la superficie delantera 22 de cada eslabón de bisutería 2 está en contacto plano con la superficie trasera 23 de un eslabón de bisutería 2 vecino. Fig. 9A is a side view of a jewelry link compound 1 with a number x of jewelry links 2. The jewelry link compound 1 is shown here in a relaxed state. In the relaxed state, the front surface 22 of each jewelry link 2 is in planar contact with the rear surface 23 of a neighboring jewelry link 2.

La Fig. 9B es una vista lateral del compuesto de eslabones de bisutería 1, que ha sido extendido o ensanchado a partir de la Fig. 9A. El ensanchamiento aumenta el diámetro del compuesto de eslabones de bisutería 1. En el estado expandido, la superficie delantera 22 de un eslabón de bisutería 2 y la superficie trasera 23 de un eslabón de bisutería 2 vecino ya no se tocan, sino que están separadas. Fig. 9B is a side view of the jewelry link compound 1, which has been extended or widened from Fig. 9A. The widening increases the diameter of the jewelry link composite 1. In the expanded state, the front surface 22 of a jewelry link 2 and the rear surface 23 of a neighboring jewelry link 2 no longer touch each other, but are separated.

La Fig. 9C es una vista lateral de un compuesto de eslabones de bisutería 1 con un número y de eslabones de bisutería 2. El número y de eslabones de bisutería 2 del compuesto de eslabones de bisutería 1 mostrado en la Fig. 9C es mayor que el número x de eslabones de bisutería 2 del compuesto de eslabones de bisutería 1 mostrado en la Fig. 9A. Dado que el compuesto de eslabones de bisutería 1 de la Fig. 9A tiene menos eslabones de bisutería 2 que el compuesto de eslabones de bisutería 1 de la Fig. 9C, el grado de inclinación/curvatura de las orejetas de bloqueo 14 de los eslabones de bisutería 2 del compuesto de eslabones de bisutería 1 de la Fig. 9A debe ser mayor que el de los eslabones de bisutería 2 del compuesto de eslabones de bisutería 1 de la Fig. 9C. Fig. 9C is a side view of a jewelry link compound 1 with a number y of jewelry links 2. The number y of jewelry links 2 of the jewelry link compound 1 shown in Fig. 9C is greater than the number x of jewelry links 2 of the jewelry link composite 1 shown in Fig. 9A. Since the jewelry link compound 1 of Fig. 9A has fewer jewelry links 2 than the jewelry link compound 1 of Fig. 9C, the degree of inclination/curvature of the locking lugs 14 of the jewelry links jewelery 2 of the jewelery link compound 1 of Fig. 9A must be larger than that of the jewelery links 2 of the jewelery link composite 1 of Fig. 9C.

La Fig. 9D es una vista lateral del compuesto de eslabones de bisutería 1, que ha sido extendido o ensanchado a partir de la Fig. 9C. El ensanchamiento aumenta el diámetro del compuesto de eslabones de bisutería 1. Fig. 9D is a side view of the jewelry link compound 1, which has been extended or widened from Fig. 9C. The widening increases the diameter of the jewelry link compound 1.

La Fig. 10 es una vista en perspectiva de un compuesto de eslabones de bisutería 1 de varias filas. Aquí, varios eslabones de bisutería 2, en concreto tres, están alineados en dirección transversal (es decir, transversal a la dirección de disposición) y conectados entre sí, en particular con un enlace de material. También es concebible que los elementos de bisutería 2 estén unidos entre sí de una sola pieza en la dirección transversal. Dos pares de pasadores de conexión 14 se extienden hacia fuera en la dirección de disposición desde la superficie frontal 22 resultante de los eslabones de bisutería 2 alineados en la dirección transversal. Esto garantiza que los eslabones de bisutería 2 puedan conectarse entre sí de forma segura (positiva) en la dirección de disposición. El procedimiento para ensamblar un compuesto de eslabones de bisutería 1 de una hilera, tal como se ha descrito anteriormente, puede aplicarse de forma equivalente a un compuesto de eslabones de bisutería 1 de varias hileras. Fig. 10 is a perspective view of a multi-row jewelry link compound 1. Here, several jewelery links 2, specifically three, are aligned in the transverse direction (i.e. transverse to the direction of arrangement) and connected to each other, in particular with a material link. It is also conceivable that the costume jewelery elements 2 are connected to each other in one piece in the transverse direction. Two pairs of connecting pins 14 extend outwardly in the arrangement direction from the front surface 22 resulting from the jewelry links 2 aligned in the transverse direction. This ensures that the jewelry links 2 can be connected to each other securely (positively) in the arrangement direction. The procedure for assembling a single-row jewelry link compound 1, as described above, can be applied equivalently to a multi-row jewelry link compound 1.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Compuesto de eslabones de bisutería (1) con una pluralidad de eslabones de bisutería individuales (2) que pueden acoplarse entre sí de forma ajustada, preferentemente con un cuerpo de eslabón de bisutería plásticamente indeformable, en donde cada uno de la pluralidad de eslabones de bisutería (2) presenta un orificio pasante (12) que se extiende en la dirección de disposición (A) de los eslabones de bisutería (2) para recibir un elemento de soporte preferentemente elástico (10) que se extiende a través de varios, preferentemente todos, los eslabones de bisutería (2),1. Composed of jewelry links (1) with a plurality of individual jewelry links (2) that can be fitted together in a tight manner, preferably with a plastically non-deformable jewelry link body, where each of the plurality of links of jewelry (2) has a through hole (12) that extends in the direction of arrangement (A) of the jewelry links (2) to receive a preferably elastic support element (10) that extends through several, preferably all the jewelry links (2), caracterizado porquecharacterized because la pluralidad de eslabones de bisutería (2) presenta cada uno al menos dos orejetas de bloqueo (14) que están dispuestas junto al orificio pasante (12), en particular en el cuerpo del eslabón de bisutería, sobresalen en la dirección de disposición (A) y tienen orificios alargados (16) que se extienden en la dirección de disposición (A), y presenta al menos dos orejetas de bloqueo (18) que sobresalen hacia dentro en los flancos interiores del orificio pasante (12); yThe plurality of jewelry links (2) each has at least two locking lugs (14) which are arranged next to the through hole (12), in particular on the body of the jewelry link, protrude in the direction of arrangement (A ) and have elongated holes (16) that extend in the direction of arrangement (A), and have at least two locking lugs (18) that protrude inwards on the inner flanks of the through hole (12); and las orejetas de bloqueo (14) de un eslabón de bisutería (2) pueden introducirse en el orificio pasante (12) de otro eslabón de bisutería (2), preferentemente en un estado doblado plásticamente una hacia la otra, y pueden ponerse en contacto con las orejetas de bloqueo (18) del otro eslabón de bisutería (2), preferentemente en un estado doblado plásticamente una hacia la otra, de forma ajustada pero con juego en la dirección de disposición (A).The locking lugs (14) of one jewelry link (2) can be inserted into the through hole (12) of another jewelry link (2), preferably in a plastically bent state towards each other, and can come into contact with the locking lugs (18) of the other jewelry link (2), preferably in a plastically bent state towards each other, snugly but with play in the direction of arrangement (A). 2. Compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con la reivindicación 1, con el elemento de soporte preferentemente elástico, preferentemente un muelle, que se guía a través de los orificios pasantes de los eslabones de bisutería (2) y que aprisiona los eslabones de bisutería (2) adyacentes planos uno contra otro, en el que la longitud o el diámetro del compuesto de eslabones de bisutería (1) puede aumentarse estirando el elemento de soporte elástico (10).2. Composite of jewelry links (1) according to claim 1, with the preferably elastic support element, preferably a spring, which is guided through the through holes of the jewelry links (2) and which captures the adjacent jewelry links (2) flat against each other, in which the length or diameter of the jewelry link composite (1) can be increased by stretching the elastic support element (10). 3. Compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las orejetas de bloqueo (14) de un eslabón de bisutería (2) están diseñadas de tal manera que pueden doblarse plásticamente una hacia la otra o separarse.3. Jewelry link compound (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the locking lugs (14) of a jewelry link (2) are designed in such a way that they can be plastically bent towards each other or break away. 4. Compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3 anteriores, caracterizado porque4. Composite of jewelry links (1) according to one of claims 1 to 3 above, characterized in that un primer miembro de cierre (34) puede acoplarse al primer eslabón de bisutería (2) de la pluralidad de eslabones de bisutería (2) acoplados entre sí y un segundo miembro de cierre (36) puede acoplarse a un último eslabón de bisutería (38), que está acoplado a un eslabón de bisutería (2) precedente y difiere de los eslabones de bisutería (2) en que tiene dos orificios transversales (52) en lugar de las dos orejetas de bloqueo (18); ya first closure member (34) can be coupled to the first jewelry link (2) of the plurality of jewelry links (2) coupled together and a second closure member (36) can be coupled to a last jewelry link (38). ), which is attached to a preceding jewelry link (2) and differs from the jewelry links (2) in that it has two transverse holes (52) instead of the two locking lugs (18); and los miembros de cierre (34, 36) pueden acoplarse entre sí para poder conectar los eslabones de bisutería (2, 38) acoplados entre sí para formar un anillo cerrado o un aro cerrado, teniendo cada miembro de cierre (34, 36) preferentemente un respectivo orificio transversal (42, 48) que están alineados entre sí en el compuesto de eslabones de bisutería (1) acoplados para formar el anillo cerrado y en el que se inserta un elemento de bloqueo (50).The closure members (34, 36) can be coupled together to connect the jewelry links (2, 38) coupled together to form a closed ring or a closed hoop, each closure member (34, 36) preferably having a respective transverse hole (42, 48) that are aligned with each other in the compound of jewelry links (1) coupled to form the closed ring and in which a locking element (50) is inserted. 5. Compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque5. Composite of jewelry links (1) according to claim 4, characterized in that los dos miembros de cierre (34, 36) pueden acoplarse entre sí sin juego en la dirección de disposición (A); cada miembro de cierre (34, 36) presenta un orificio pasante (12) para recibir el elemento de soporte (10); y ambos extremos o el punto de separación del elemento de soporte (10) pueden disponerse dentro de los dos miembros de cierre (34, 36).the two closure members (34, 36) can be coupled together without play in the arrangement direction (A); each closure member (34, 36) has a through hole (12) to receive the support element (10); and both ends or the separation point of the support element (10) can be arranged within the two closure members (34, 36). 6. Compuesto de eslabones de joyería (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque6. Jewelry link compound (1) according to claim 5, characterized in that un primer extremo del elemento de soporte (10) puede acoplarse al primer miembro de cierre (34) mediante un primer pasador de bloqueo (50), que puede insertarse a través de un orificio transversal (48) que se cruza con el orificio pasante (12) del segundo miembro de cierre (36); y/oA first end of the support member (10) can be coupled to the first closure member (34) by a first locking pin (50), which can be inserted through a transverse hole (48) that intersects the through hole ( 12) of the second closing member (36); I un segundo extremo del elemento de soporte (10) puede acoplarse al último eslabón de bisutería (38) mediante un segundo pasador de bloqueo (54), que puede insertarse a través de un orificio transversal (52) que intersecta el orificio pasante (12) del último eslabón de bisutería (38).a second end of the support element (10) can be attached to the last jewelry link (38) by a second locking pin (54), which can be inserted through a transverse hole (52) that intersects the through hole (12) of the last link of jewelry (38). 7. Compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con la reivindicación 4 o 5, caracterizado porque el primer miembro de cierre (34) presenta un primer pasador de bloqueo hueco (40) que sobresale en la dirección de disposición (A) para su inserción en el orificio pasante (12) del segundo miembro de cierre (36) y el segundo miembro de cierre (36) presenta un segundo pasador de bloqueo hueco (42) que sobresale en la dirección de disposición (A) para su inserción en el orificio pasante (12) del último eslabón de bisutería (38), el primer pasador hueco de bloqueo (40) presenta un orificio transversal (44) que está alineado con un orificio transversal (48) en el segundo miembro de cierre (36) cuando el primer pasador hueco de bloqueo (40) se inserta en el orificio pasante (12) del segundo miembro de cierre (36), y el primer miembro de cierre (34) y el segundo miembro de cierre (36) pueden acoplarse mediante un primer pasador de bloqueo (50) insertado en los orificios transversales alineados (44, 48),7. Jewelry link compound (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the first closure member (34) has a first hollow locking pin (40) projecting in the direction of arrangement (A) to its insertion into the through hole (12) of the second closure member (36) and the second closure member (36) has a second hollow locking pin (42) that protrudes in the direction of arrangement (A) for its insertion into the through hole (12) of the last jewelry link (38), the first hollow locking pin (40) has a transverse hole (44) that is aligned with a transverse hole (48) in the second closure member (36) when the first hollow locking pin (40) is inserted into the through hole (12) of the second closure member (36), and the first closure member (34) and the second closure member (36) can be coupled by a first locking pin (50) inserted into the aligned transverse holes (44, 48), el segundo pasador hueco de bloqueo (42) tiene un orificio transversal (46) que está alineado con un orificio transversal (52) en el último eslabón de bisutería (38) cuando el segundo pasador hueco de bloqueo (42) se inserta en el orificio pasante (12) del último eslabón de bisutería (38), y el segundo miembro de cierre (36) y el último eslabón de bisutería (38) pueden acoplarse mediante un segundo pasador de bloqueo (54) insertado en los orificios transversales alineados (46, 52).The second hollow locking pin (42) has a transverse hole (46) that is aligned with a transverse hole (52) in the last jewelry link (38) when the second hollow locking pin (42) is inserted into the hole through (12) of the last jewelry link (38), and the second closure member (36) and the last jewelry link (38) can be engaged by a second locking pin (54) inserted in the aligned transverse holes (46 , 52). 8. Compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado porque tanto un extremo del elemento de soporte (10) como el segundo miembro de cierre (36) pueden acoplarse al primer miembro de cierre (34) mediante el primer pasador de bloqueo (50); y/o8. Jewelry link compound (1) according to claims 6 and 7, characterized in that both one end of the support element (10) and the second closure member (36) can be coupled to the first closure member (34). through the first locking pin (50); I tanto el otro extremo del elemento de soporte (10) como el último elemento de bisutería (38) pueden acoplarse al segundo elemento de bloqueo (36) mediante el segundo pasador de bloqueo (54).both the other end of the support element (10) and the last jewelry element (38) can be coupled to the second locking element (36) by means of the second locking pin (54). 9. Compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8 anteriores, caracterizado porque al menos dos eslabones de bisutería (2) están firmemente unidos entre sí transversalmente a la dirección de disposición (A), en particular de forma de bloqueo de material, para formar un compuesto de varias filas.9. Jewelry link compound (1) according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that at least two jewelry links (2) are firmly connected to each other transversely to the direction of arrangement (A), in particular in a material locking manner, to form a multi-row composite. 10. Eslabón de bisutería (2) para un compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que presenta un orificio pasante (12) que se extiende en la dirección de disposición (A) de los eslabones de bisutería (2) para recibir un elemento de soporte (10) preferentemente elástico que se extiende a través del eslabón de bisutería (2),10. Jewelry link (2) for a jewelry link compound (1) according to one of the preceding claims, which has a through hole (12) extending in the direction of arrangement (A) of the jewelry links. jewelry (2) to receive a preferably elastic support element (10) that extends through the jewelry link (2), caracterizada porquecharacterized because el elemento de bisutería (2) tiene al menos dos orejetas de bloqueo (14) dispuestas junto al orificio pasante (12) y que sobresalen en la dirección de disposición (A), con orificios alargados (16) que se extienden en la dirección de disposición (A), y presenta al menos dos orejetas de bloqueo (18) que sobresalen hacia el interior en los flancos interiores del orificio pasante (12); y las orejetas de bloqueo (14) pueden insertarse en el orificio pasante (12) de otro eslabón de bisutería (2) idéntico o compatible y pueden ponerse en contacto con las orejetas de bloqueo (18) del otro eslabón de bisutería (2) de forma ajustada, pero con juego en la dirección de disposición (A).The jewelry item (2) has at least two locking lugs (14) arranged adjacent to the through hole (12) and protruding in the direction of arrangement (A), with elongated holes (16) extending in the direction of arrangement (16). arrangement (A), and has at least two locking lugs (18) that protrude inwards on the interior flanks of the through hole (12); and the locking lugs (14) can be inserted into the through hole (12) of another identical or compatible jewelry link (2) and can come into contact with the locking lugs (18) of the other jewelry link (2) of tight shape, but with play in the layout direction (A). 11. Procedimiento para fabricar un compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 9, que comprende los siguientes pasos, que tienen lugar en el orden aquí enumerado:11. Procedure for manufacturing a jewelry link compound (1) according to one of claims 4 to 9, comprising the following steps, which take place in the order listed here: (a) doblado de las orejetas de bloqueo (14) del primer eslabón de bisutería (2) hacia dentro o hacia sí, partiendo de su estado inicial;(a) bending the locking lugs (14) of the first jewelry link (2) inwards or toward each other, starting from its initial state; b) inserción de las orejetas de bloqueo (14) del primer elemento de bisutería (2) en el orificio pasante (12) del primer miembro de cierre (34) de manera que los orificios alargados (16) de las orejetas de bloqueo (14) del primer elemento de bisutería (2) queden alineados con las orejetas de bloqueo (18) del primer miembro de cierre (34); c) doblado de las orejetas de cierre (14) del primer eslabón de bisutería (2) hacia afuera o separarlas a su estado inicial de manera que las orejetas de cierre (14) se enganchen con las respectivas orejetas de cierre (18); y d) repetición de los pasos a) a c) para al menos otro eslabón de bisutería (2) con el eslabón de bisutería (2) precedente, seleccionándose el último eslabón de bisutería (38) como el eslabón de bisutería más retrasado del compuesto de eslabones de bisutería (1).b) inserting the locking lugs (14) of the first jewelry element (2) into the through hole (12) of the first closing member (34) so that the elongated holes (16) of the locking lugs (14) ) of the first jewelry element (2) are aligned with the locking lugs (18) of the first closure member (34); c) bending the closing lugs (14) of the first jewelry link (2) outward or separating them to their initial state so that the closing lugs (14) engage with the respective closing lugs (18); and d) repetition of steps a) to c) for at least another costume jewelery link (2) with the preceding jewelery link (2), selecting the last jewelery link (38) as the rearmost jewelery link of the compound of links. of jewelry (1). 12. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque el paso c) presenta los pasos de c1) insertar un mandril de doblado (32) en el orificio pasante (12) del primer eslabón de bisutería (2) en la dirección del primer miembro de cierre (34); y12. Method according to claim 11, characterized in that step c) presents the steps of c1) inserting a bending mandrel (32) into the through hole (12) of the first jewelry link (2) in the direction of the first closing member (34); and c2) remodelar plásticamente las orejetas de bloqueo (14) radialmente hacia el exterior mediante la inserción del mandril de doblado (32).c2) plastically reshape the locking lugs (14) radially outward by inserting the bending mandrel (32). 13. Procedimiento de fabricación de un compuesto de eslabones de bisutería (1) de acuerdo con la reivindicación 11 o 12, que comprende además las etapas de:13. Method for manufacturing a composite of jewelry links (1) according to claim 11 or 12, further comprising the steps of: (e) insertar el elemento de soporte (10) desde el lado del primer miembro de cierre (34) hasta el último eslabón de bisutería (38);(e) inserting the support element (10) from the side of the first closure member (34) to the last jewelry link (38); f) acoplar el segundo miembro de cierre (36) al último eslabón de bisutería (38) y el último eslabón de bisutería (38) al segundo extremo del elemento de soporte (10); yf) coupling the second closure member (36) to the last jewelry link (38) and the last jewelry link (38) to the second end of the support element (10); and g) acoplar el primer miembro de cierre (34) al segundo miembro de cierre (36) y el primer extremo del elemento de soporte (10) al primer miembro de cierre (34) bajo pretensado elástico, de modo que los miembros de cierre (34, 36) y los eslabones de bisutería (2, 38) vecinos se pretensen elásticamente entre sí en la dirección de disposición (A), y preferentementeg) coupling the first closure member (34) to the second closure member (36) and the first end of the support element (10) to the first closure member (34) under elastic prestress, so that the closure members ( 34, 36) and the neighboring jewelry links (2, 38) are elastically tensioned with each other in the direction of arrangement (A), and preferably h) colocar elementos de bisutería (6) en las secciones de recepción (4) de los eslabones de bisutería (2, 38) y de los miembros de cierre (34, 36).h) placing jewelry elements (6) in the reception sections (4) of the jewelry links (2, 38) and the closing members (34, 36). 14. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque el paso f) comprende los pasos: f1) inserción de un segundo pasador de bloqueo (54) en un orificio transversal (52) del último eslabón de bisutería (38), un orificio transversal (46) alineado con el mismo en un segundo pasador hueco de bloqueo (42) del segundo eslabón de cierre (36) y a través del elemento de soporte (10) situado en el orificio pasante (12) del segundo eslabón de cierre (36); y14. Method according to claim 13, characterized in that step f) comprises the steps: f1) insertion of a second locking pin (54) into a transverse hole (52) of the last jewelry link (38), a hole transverse (46) aligned with it in a second hollow locking pin (42) of the second closing link (36) and through the support element (10) located in the through hole (12) of the second closing link (36 ); and f2) conexión de bloqueo de material enrasada y de doble cara, en particular soldadura por láser, del segundo pasador de bloqueo (54) al último eslabón de bisutería (38).f2) flush, double-sided material locking connection, in particular laser welding, of the second locking pin (54) to the last jewelery link (38). 15. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13 o 14, caracterizado porque el paso g) presenta los pasos de:15. Method according to claim 13 or 14, characterized in that step g) presents the steps of: g1) fijación provisionalmente del elemento de soporte (10) con el pasador hueco de bloqueo (40) del primer miembro de cierre (34) bajo pretensión elástica;g1) provisionally fixing the support element (10) with the hollow locking pin (40) of the first closure member (34) under elastic pretension; g2) inserción de un primer pasador de bloqueo (50) en un orificio transversal (48) del segundo miembro de cierre (36), un orificio transversal (44) alineado con el mismo en un primer pasador hueco de bloqueo (40) del primer miembro de cierre (34) y a través del elemento de soporte (10) situado en el orificio pasante (12) del primer miembro de cierre (34); yg2) insertion of a first locking pin (50) in a transverse hole (48) of the second closure member (36), a transverse hole (44) aligned therewith in a first hollow locking pin (40) of the first closure member (34) and through the support element (10) located in the through hole (12) of the first closure member (34); and g3) conexión de bloqueo de material a ras y por ambos lados, en particular mediante soldadura láser, del primer pasador de bloqueo (50) al segundo miembro de cierre (36).g3) flush and double-sided material locking connection, in particular by laser welding, of the first locking pin (50) to the second closure member (36).
ES22167524T 2021-04-12 2022-04-11 Composite of jewelry links Active ES2965210T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021109031.8A DE102021109031A1 (en) 2021-04-12 2021-04-12 jewelry link compound

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2965210T3 true ES2965210T3 (en) 2024-04-11

Family

ID=81306951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES22167524T Active ES2965210T3 (en) 2021-04-12 2022-04-11 Composite of jewelry links

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4074210B1 (en)
DE (1) DE102021109031A1 (en)
ES (1) ES2965210T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4146036A1 (en) * 2020-05-06 2023-03-15 Troisi, Giuseppe Wearable decorative element

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4104339A1 (en) 1991-02-13 1992-08-20 Swarovski & Co CHAIN LINK FOR JEWELRY STONES, EXISTING JEWELERY CHAIN AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US20160345690A1 (en) * 2015-05-28 2016-12-01 Picchiotti S.r.l. Extensible Bracelet
IT201600132708A1 (en) * 2016-12-30 2018-06-30 Roberto Demeglio S P A Jewelery article comprising an elastic element and a plurality of ornamental elements inserted in succession on the elastic element so as to be able to slide with respect to this and connected two by two to one another.
US10271619B1 (en) 2017-05-24 2019-04-30 Keven Peck Flexible ring structure for jewelry

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021109031A1 (en) 2022-10-13
EP4074210C0 (en) 2023-10-18
EP4074210B1 (en) 2023-10-18
EP4074210A1 (en) 2022-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2807601T3 (en) Piece of jewelery comprising an elastic element and a plurality of ornamental elements strung one after the other on the elastic element so that they can slide relative to it and connect two by two with each other
ES2965210T3 (en) Composite of jewelry links
ES2303038T3 (en) INSERTION PIECE FOR A CLAMPING ELEMENT, CLAMPING ELEMENT WITH AN INSERTION PIECE OF THIS TYPE, AND ARTICULATED UNION FORMED IN THIS MODE.
ES2291860T3 (en) DEVICE FOR THE RECIPROCA PLACEMENT OF LONGITUDINAL COMPONENTS.
ES2267419T3 (en) A DEVICE FOR CONNECTING TWO RIGID TUBULAR OBJECTS THAT INCLUDES A MALE PART AND A FEMALE PART.
ES2294405T3 (en) LONGITUDINALLY FLEXIBLE EXPANSIBLE STENT.
ES2452319T3 (en) Union component with construction elements and associated modular block assembly
ES2326269T3 (en) TIGHTENING ELEMENT AND GASKET ELEMENT.
US9380843B2 (en) Multi-piece jewelry set
ES2548866T3 (en) Wire basket unit with fixing disc element
ES2284019T3 (en) CONNECTOR FOR INTERCONNECTING IN A MOVABLE WAY A CERTAIN NUMBER OF BANDS.
PT1304943E (en) An ornamental element for a jewelry system and a jewelry system comprising such ornamental element
ES2685321T3 (en) Medical device
US20130047668A1 (en) Decorative element with base element and pins arranged thereon with decorative or ornamental stones, in particular pearls respectively arranged thereon
ES2366696T3 (en) FIXING ASSEMBLY.
ES2890227T3 (en) Interchangeable jewelry link system and clasps
ES2862299T3 (en) Piece of jewelery comprising an elastic element and a plurality of decorative elements strung one after the other on the elastic element so that they can slide with respect to it and connect two by two with each other
ES2727475T3 (en) Crimping element or link for the production of jewelry products and jewelry products made through said link or element
ES2290582T3 (en) JEWELRY ELEMENT AND A CHAIN FORMED BY VARIOUS OF THESE JEWELRY ELEMENTS.
KR101330153B1 (en) Accessories fastener of strap-shaped
KR200400292Y1 (en) Connecting means for accessory
ES2368191T3 (en) JEWELRY ARTICLE CONSTITUTED BY SPHERICAL ELEMENTS.
ES2943068T3 (en) Jewelry to hold an interchangeable ornament
ES2227119T3 (en) ORNAMENT CHAIN ELEMENT.
US20100139059A1 (en) Fastener for pieces of jewelry