ES2960217T3 - Track lighting system - Google Patents
Track lighting system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2960217T3 ES2960217T3 ES21151092T ES21151092T ES2960217T3 ES 2960217 T3 ES2960217 T3 ES 2960217T3 ES 21151092 T ES21151092 T ES 21151092T ES 21151092 T ES21151092 T ES 21151092T ES 2960217 T3 ES2960217 T3 ES 2960217T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rail
- mounting
- lighting system
- shells
- track
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 16
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 16
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
- H01R25/145—Details, e.g. end pieces or joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
- F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/627—Snap or like fastening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Un sistema de iluminación sobre carril comprende dos semicarcasas de carril, cada una de las cuales está formada en su interior a lo largo de una extensión longitudinal con un primer alojamiento enchufable y un segundo alojamiento enchufable y además cada una con un carril de alimentación eléctrica entre los conectores enchufables. receptáculos; al menos un conector de media carcasa para conectar las dos medias carcasas de carril para formar un carril de soporte que se puede equipar en ambos lados, estando diseñado el conector de media carcasa para ser insertable selectivamente a lo largo de la extensión longitudinal para conectar las dos mitades de carril carcasas enfrentadas entre sí en el lado interior en los primeros alojamientos de enchufe o segundos alojamientos de enchufe opuestos, estando definidas a lo largo de la unión de las dos medias carcasas de carril con el conector de media carcasa una primera ranura de montaje y una segunda ranura de montaje. la extensión longitudinal de las semicarcasas del carril; y al menos un adaptador de lámpara, que está diseñado para ser insertable selectivamente a lo largo de la extensión longitudinal en las ranuras de montaje de tal manera que el adaptador de lámpara, en un estado insertado, sobresale a través de la respectiva ranura de montaje entre los carriles de suministro y está en conexión eléctrica. contacto con los rieles de suministro. El sistema de iluminación sobre carril puede, entre otras cosas, debido a la disposición lateral de los carriles de alimentación, ser especialmente estrecho y presentar ranuras de montaje con una anchura de ranura inferior a 7,5 mm. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A rail-mounted lighting system comprises two rail half-shells, each of which is formed internally along a longitudinal extension with a first plug-in housing and a second plug-in housing and furthermore each with a power supply rail between pluggable connectors. receptacles; at least one half-shell connector for connecting the two rail half-shells to form a support rail that can be equipped on both sides, the half-shell connector being designed to be selectively insertable along the longitudinal extension to connect the two housing rail halves facing each other on the inner side in the opposite first plug receptacles or second plug receptacles, a first groove being defined along the junction of the two rail half housings with the half housing connector. mounting and a second mounting slot. the longitudinal extension of the rail half-shells; and at least one lamp adapter, which is designed to be selectively insertable along the longitudinal extension into the mounting slots such that the lamp adapter, in an inserted state, protrudes through the respective mounting slot between the supply rails and is in electrical connection. contact with the supply rails. The rail lighting system can, among other things, due to the lateral arrangement of the supply rails, be particularly narrow and have mounting slots with a slot width of less than 7.5 mm. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sistema de iluminación de riel Track lighting system
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] La invención se refiere a un sistema de iluminación de riel. [0001] The invention relates to a track lighting system.
ANTECEDENTES TÉCNICOS TECHNICAL BACKGROUND
[0002] Los sistemas de riel para luminarias ofrecen la posibilidad de colocar y/o alinear selectivamente los equipos de iluminación; por ejemplo, para conseguir la iluminación especial que requiere un espacio iluminado. Estos sistemas de iluminación generalmente incluyen una o más barras colectoras, cada una de las cuales lleva una o más unidades de iluminación y les suministra energía eléctrica. Por lo tanto, las barras colectoras no solo distribuyen energía, sino que también sirven como medios de montaje mecánico para fijar las luces en posiciones variables, en parti cular de forma continua, a lo largo de una extensión longitudinal del riel respectivo. Para ello, los rieles se pueden montar; por ejemplo, en un techo, una pared y/u otro soporte. Las propias luces pueden tener diferentes formas en cuanto a sus parámetros de iluminación; por ejemplo, en cuanto a su intensidad, directividad, ángulo del haz, color, etc. [0002] Luminaire track systems offer the possibility of selectively placing and/or aligning lighting equipment; for example, to achieve the special lighting that an illuminated space requires. These lighting systems typically include one or more busbars, each of which carries one or more lighting units and supplies electrical power to them. The bus bars therefore not only distribute power, but also serve as mechanical mounting means for fixing the lights in variable positions, in particular continuously, along a longitudinal extension of the respective rail. For this, the rails can be mounted; for example, on a ceiling, a wall and/or other support. The lights themselves can have different shapes in terms of their lighting parameters; for example, in terms of its intensity, directivity, beam angle, color, etc.
[0003] Los rieles de estos sistemas incluyen ranuras de montaje, típicamente con un ancho de 1 cm o más, que se utilizan para recibir o sujetar los medios de iluminación. Además, los sistemas de iluminación de riel general mente tienen un riel de alimentación eléctrica, que está unido al extremo posterior o interior de la ranura de montaje respectiva para hacer contacto con la fuente de luz alojada. El ancho mínimo seleccionado para la ranura de montaje respectiva debe ser lo suficientemente ancho como para garantizar las distancias mínimas necesarias entre los con tactos eléctricos. [0003] The rails of these systems include mounting slots, typically with a width of 1 cm or more, which are used to receive or hold the lighting means. Additionally, track lighting systems generally have a power supply rail, which is attached to the rear or inner end of the respective mounting slot to make contact with the housed light source. The minimum width selected for the respective mounting slot must be wide enough to ensure the minimum necessary distances between electrical contacts.
[0004] Una vez instalados, los sistemas de iluminación de riel ofrecen un alto nivel de flexibilidad en términos de la disposición específica de las luces individuales. Por ejemplo, las luces pueden diseñarse para moverse a lo largo del riel y/o reposicionarse con respecto al riel. Además, en los sistemas típicos de iluminación de riel, las luces conec tadas al riel se pueden quitar, añadir y/o intercambiar según sea necesario. [0004] Once installed, track lighting systems offer a high level of flexibility in terms of the specific arrangement of the individual lights. For example, the lights can be designed to move along the rail and/or be repositioned relative to the rail. Additionally, in typical track lighting systems, lights connected to the track can be removed, added, and/or exchanged as needed.
[0005] Los documentos WO 2016/132361 A1 y WO 2018/037396 A1 describen ejemplos de tales sistemas de iluminación de riel. [0005] WO 2016/132361 A1 and WO 2018/037396 A1 describe examples of such track lighting systems.
[0006] La publicación EP 3321 569 A1 describe un dispositivo de suspensión de bajo perfil para un sistema de iluminación modular, que tiene dos semi-carcasas de riel, cada una con un riel de alimentación eléctrica en un lado interior, un conector de semi-carcasa y un adaptador de luz, que puede insertarse selectivamente a lo largo de una extensión longitudinal en una ranura de montaje superior o inferior. [0006] Publication EP 3321 569 A1 describes a low-profile suspension device for a modular lighting system, which has two half-rail housings, each with a power supply rail on an inner side, a half-rail connector -housing and a light adapter, which can be selectively inserted along a longitudinal extension into a top or bottom mounting slot.
RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION
[0007] Uno de los objetos de la invención es encontrar soluciones para sistemas de iluminación de rieles que ofrezcan una mayor flexibilidad con respecto a los posibles puntos de montaje de las luces individuales y, por lo tanto, a las características de iluminación del sistema. [0007] One of the objects of the invention is to find solutions for track lighting systems that offer greater flexibility with respect to the possible mounting points of the individual lights and therefore the lighting characteristics of the system.
[0008] Estos y otros objetos se resuelven mediante un sistema de iluminación de riel con las características de la reivindicación 1. [0008] These and other objects are resolved by a track lighting system with the characteristics of claim 1.
[0009] Según un primer aspecto de la invención, un sistema de iluminación de riel tiene dos semi-carcasas de riel, cada una de las cuales está formada en un lado interior a lo largo de una extensión longitudinal con un primer zócalo en un primer borde de montaje y un segundo zócalo en un segundo borde de montaje y también cada uno con un riel de alimentación entre el primer zócalo y el segundo zócalo a lo largo de la extensión longitudinal; al menos un conector de semi-carcasa para conectar las dos semi-carcasas de riel y formar una riel de montaje que pueda equiparse desde ambos lados, donde el conector de semi-carcasa para conectar las dos semi-carcasas de riel enfrentadas interiormente para este fin se forma para poder insertarse selectivamente a lo largo de la extensión longitudinal en los primeros zócalos o segundos zócalos situados uno frente al otro, donde la conexión de las dos semi-carcasas de riel con el conector de semi-carcasa define una primera ranura de montaje entre los primeros bordes de montaje y una segunda ranura de montaje entre los segundos bordes de montaje a lo largo de la extensión longitudinal de las semicarcasas de riel; y al menos un adaptador de luz, que está formado para ser insertado selectivamente a lo largo de la extensión longitudinal en las ranuras de montaje de tal manera que el adaptador de luz, cuando está enchufado, sobresale a través de la ranura de montaje respectiva entre los rieles de alimentación y está en contacto eléctrico con los rieles de alimentación. [0009] According to a first aspect of the invention, a track lighting system has two track half-shells, each of which is formed on an inner side along a longitudinal extension with a first socket on a first mounting edge and a second socket on a second mounting edge and also each with a feed rail between the first socket and the second socket along the longitudinal extension; at least one half-shell connector for connecting the two rail half-shells and forming a mounting rail that can be fitted from both sides, wherein the half-shell connector for connecting the two internally facing rail half-shells for this The end is formed to be selectively inserted along the longitudinal extension into the first sockets or second sockets located opposite each other, where the connection of the two rail half-shells with the half-shell connector defines a first rail slot. mounting between the first mounting edges and a second mounting slot between the second mounting edges along the longitudinal extent of the rail half-shells; and at least one light adapter, which is formed to be selectively inserted along the longitudinal extension into the mounting slots such that the light adapter, when plugged in, protrudes through the respective mounting slot between the feed rails and is in electrical contact with the feed rails.
[0010] Una de las ideas subyacentes a la presente invención es un riel de montaje de un sistema de iluminación de riel construido utilizando dos mitades de perfil, que están conectadas de tal manera que los adaptadores con unidades de iluminación se pueden insertar desde diferentes lados con el fin de generar diferentes tipos de ilumi nación con el mismo riel. Por ejemplo, el sistema de iluminación de riel se puede montar en un techo, donde una de las ranuras de montaje está orientada hacia el techo y la otra ranura de montaje está orientada hacia el suelo. Las unidades de iluminación instaladas en la ranura de montaje superior se pueden usar para iluminación indirecta, mien tras que las unidades de iluminación en la ranura de montaje inferior pueden emitir luz directa. [0010] One of the ideas underlying the present invention is a mounting rail of a track lighting system constructed using two profile halves, which are connected in such a way that adapters with lighting units can be inserted from different sides. in order to generate different types of lighting with the same rail. For example, the track lighting system can be mounted on a ceiling, where one of the mounting slots faces the ceiling and the other mounting slot faces the floor. Lighting units installed in the top mounting slot can be used for indirect lighting, while lighting units in the bottom mounting slot can emit direct light.
[0011]Un riel de montaje, según la invención, no está limitado a perfiles transversales específicos. Por ejem plo, las semi-carcasas del riel pueden tener un perfil transversal rectangular para formar un riel de montaje rectangular. En este caso, una de las caras exteriores de las semi-carcasas de riel puede en particular ser plana. En otro ejemplo, las semi-carcasas de riel pueden tener un lado exterior curvado; por ejemplo, correspondiente a una superficie de la camisa de un cilindro de sección circular. Juntando dos semi-carcasas de riel semicilíndricas, se puede crear una riel de montaje; por ejemplo, uno que tenga aproximadamente el contorno exterior de un cilindro circular, a lo largo de cuya superficie exterior discurra una ranura de montaje en dirección longitudinal en dos lados opuestos. [0011]A mounting rail, according to the invention, is not limited to specific cross profiles. For example, the rail half-shells may have a rectangular cross profile to form a rectangular mounting rail. In this case, one of the outer faces of the rail half-shells may in particular be flat. In another example, the rail half-shells may have a curved outer side; for example, corresponding to a surface of the jacket of a cylinder of circular section. By putting together two semi-cylindrical rail half-shells, a mounting rail can be created; for example, one having approximately the outer contour of a circular cylinder, along the outer surface of which a mounting groove runs in a longitudinal direction on two opposite sides.
[0012]Además, la forma de las ranuras de montaje o la forma del riel de montaje no está restringida a lo largo de su extensión longitudinal. El riel de montaje puede ser recto o curvo en sentido longitudinal. Además, pueden combinarse varios de estos rieles de montaje para crear un sistema de rieles más complejo. [0012]Furthermore, the shape of the mounting slots or the shape of the mounting rail is not restricted along its longitudinal extent. The mounting rail can be straight or curved longitudinally. Additionally, several of these mounting rails can be combined to create a more complex rail system.
[0013]Independientemente de la forma específica del riel de montaje, el adaptador de luz puede estar for mado para ser movible a lo largo de toda la extensión longitudinal del riel de montaje (siempre y cuando ninguno de los conectores de semi-carcasa se monten en este lado). Por ejemplo, se pueden instalar dos o más conectores de semi-carcasa en una de las ranuras de montaje. Si ahora se introduce un adaptador de luz en la otra ranura de montaje, puede desplazarse dentro de esta ranura de montaje a lo largo de toda la extensión longitudinal del riel de montaje. Al insertar el adaptador de luz en la ranura de montaje en la que están montados los conectores de semi-carcasa, sólo puede moverse entre dos de los conectores de semi-carcasa o entre uno de los conectores de semi-carcasa y un extremo longitudinal del riel de montaje. [0013]Regardless of the specific shape of the mounting rail, the light adapter may be formed to be movable along the entire longitudinal extent of the mounting rail (as long as none of the half-shell connectors are mounted on this side). For example, two or more half-shell connectors can be installed in one of the mounting slots. If a light adapter is now inserted into the other mounting slot, it can move within this mounting slot along the entire longitudinal extent of the mounting rail. When inserting the light adapter into the mounting slot in which the half-shell connectors are mounted, it can only move between two of the half-shell connectors or between one of the half-shell connectors and a longitudinal end of the mounting rail.
[0014]El conector de semi-carcasa puede fijarse en particular en su posición después de la instalación en los zócalos. La conexión de las dos semi-carcasas de riel a través del conector de semi-carcasa puede conformarse en particular para que sea (repetidamente) desmontable o no desmontable. El adaptador de luz no sólo puede introducirse en las ranuras de montaje y desplazarse dentro de ellas, sino que la fijación del adaptador de luz también puede realizarse de forma que el adaptador de luz pueda extraerse de las ranuras de montaje; es decir, se puede desinstalar. [0014]The half-shell connector can in particular be fixed in its position after installation in the sockets. The connection of the two rail half-shells via the half-shell connector can in particular be configured to be (repeatedly) detachable or non-detachable. Not only can the light adapter be inserted into the mounting slots and moved within them, but the fixing of the light adapter can also be carried out in such a way that the light adapter can be removed from the mounting slots; that is, it can be uninstalled.
[0015]En particular, las semi-carcasas pueden conectarse mediante el conector de semi-carcasas utilizando únicamente medios mecánicos; por ejemplo, con una conexión positiva y/o no positiva. Alternativa o adicionalmente, también se pueden utilizar medios adicionales para el cierre de la conexión. Por ejemplo, el conector de semi-carcasa se puede pegar a las semi-carcasas de riel para formar una unión material. En un ejemplo adicional, el conector de semi-carcasa puede conectar magnéticamente las dos semi-carcasas de riel entre sí. Otras soluciones correspondientes serán inmediatamente evidentes para el experto en la materia sobre la base de la presente divulgación y el cono cimiento especializado. [0015]In particular, the half-shells can be connected by the half-shell connector using mechanical means only; for example, with a positive and/or non-positive connection. Alternatively or additionally, additional means may also be used for connection closure. For example, the half-shell connector can be glued to the rail half-shells to form a material bond. In a further example, the half-shell connector may magnetically connect the two rail half-shells together. Other corresponding solutions will be immediately apparent to the person skilled in the art based on the present disclosure and specialized knowledge.
[0016]Las realizaciones y desarrollos ventajosos se describen en las reivindicaciones dependientes adiciona les y la descripción con referencia a las figuras. [0016] Advantageous embodiments and developments are described in the additional dependent claims and the description with reference to the figures.
[0017]Según un desarrollo, las semi-carcasas de riel pueden estar formadas simétricamente a lo largo de una extensión transversal que se extiende desde el primer borde de montaje hasta el segundo borde de montaje. [0017]According to a development, the rail half-shells may be formed symmetrically along a transverse extension extending from the first mounting edge to the second mounting edge.
[0018]En particular, por ejemplo, el primer zócalo puede estar formado de forma simétrica al segundo zócalo en relación con el riel de alimentación situado entre ellos. El resultado es un riel de montaje con ranuras de montaje y zócalos internos de idéntico diseño formados a ambos lados del riel de montaje. [0018]In particular, for example, the first socket may be formed symmetrically to the second socket in relation to the power rail located between them. The result is a mounting rail with mounting slots and internal sockets of identical design formed on both sides of the mounting rail.
[0019]Según un desarrollo posterior, las semi-carcasas de riel pueden formarse de forma idéntica. [0019]According to a later development, the rail half-shells can be formed identically.
[0020]En este desarrollo, ambas semi-carcasas de riel también pueden formarse simétricamente alrededor del eje transversal, lo que da como resultado un diseño de riel de montaje particularmente armonioso y práctico donde ambas semi-carcasas de riel son intercambiables y ambas ranuras de montaje, junto con los zócalos adyacentes, son idénticas. El sistema de iluminación de rieles es, por tanto, sencillo y práctico de instalar y utilizar. [0020]In this development, both rail half-shells can also be formed symmetrically around the transverse axis, resulting in a particularly harmonious and practical mounting rail design where both rail half-shells are interchangeable and both slots of mounting, along with adjacent sockets, are identical. The track lighting system is therefore simple and practical to install and use.
[0021]Según otro desarrollo, el conector de semi-carcasa puede comprender dos elementos de sujeción desplazables mutuamente y un elemento de ajuste, que se puede utilizar para mover los elementos de sujeción uno respecto al otro de tal manera que el conector de semi-carcasa se pueda sujetar en los zócalos para la fijación mutua de las semi-carcasas de riel. [0021]According to another development, the half-shell connector may comprise two mutually displaceable fastening elements and an adjusting element, which can be used to move the fastening elements relative to each other such that the half-shell connector Housing can be clamped in sockets for mutual fixation of rail half-housings.
[0022]En un ejemplo específico, el elemento de ajuste puede tener uno o más tornillos o similares, o estar formado de manera que el tomillo o tomillos puedan conectar los dos elementos de sujeción entre sí de forma ajustable. Girando uno o varios tornillos, los dos elementos de sujeción pueden separarse para conseguir un efecto de sujeción del conector semiesférico en un espacio de montaje definido por los zócalos. De forma correspondiente, una rotación inversa del tornillo o tornillos puede volver a presionar los dos elementos de sujeción entre sí, como resultado de lo cual se anula el efecto de sujeción y el conector de semi-carcasa puede retirarse del espacio de montaje de los zócalos. [0022]In a specific example, the adjusting element may have one or more screws or the like, or be formed so that the screw or screws can connect the two fastening elements together in an adjustable manner. By turning one or more screws, the two fastening elements can be separated to achieve a clamping effect of the hemispherical connector in a mounting space defined by the sockets. Correspondingly, a reverse rotation of the screw or screws can press the two fastening elements against each other again, as a result of which the clamping effect is nullified and the half-shell connector can be removed from the mounting space of the sockets. .
[0023] En términos generales, el elemento de ajuste puede servir para separar los dos elementos de sujeción con el fin de conseguir un efecto de sujeción en un espacio de montaje formado por los zócalos, o para presionarlos juntos con el fin de anular un efecto de sujeción del conector de semi-carcasa. [0023] Generally speaking, the adjusting element can serve to separate the two fastening elements in order to achieve a clamping effect in a mounting space formed by the sockets, or to press them together in order to nullify an effect. semi-shell connector fastening.
[0024] Según otro desarrollo al menos uno de los elementos de sujeción tiene brazos de unión que están for mados para complementar las zonas de unión de los zócalos. [0024] According to another development, at least one of the fastening elements has connecting arms that are formed to complement the connecting areas of the sockets.
[0025] De este modo, se puede crear una conexión de enganche ajustada a la forma entre las dos semi-carcasas de riel. [0025] In this way, a form-fitting latching connection can be created between the two rail half-shells.
[0026] Según un desarrollo, los brazos de unión pueden entrelazarse con las respectivas zonas de unión de los zócalos en el estado de sujeción. [0026] According to a development, the connecting arms can interlock with the respective connecting areas of the sockets in the clamped state.
[0027] Un enclavamiento y/o un rebaje de este tipo pueden servir para apoyar la conexión de enganche, suje tando al menos uno de los elementos de apriete con sus brazos de unión en las respectivas zonas de unión de los zócalos. Por ejemplo, los brazos de unión de uno o ambos elementos de sujeción en el estado de sujeción pueden formar cada uno una conexión de cola de milano (de medio lado) con las áreas de unión asociadas de los zócalos. En general, se puede mejorar la conexión entre las semi-carcasas de riel y el conector de semi-carcasa. [0027] An interlock and/or a recess of this type can serve to support the latch connection, holding at least one of the clamping elements with their connecting arms in the respective joining areas of the sockets. For example, the connecting arms of one or both fasteners in the clamped state may each form a dovetail (half-sided) connection with the associated connecting areas of the sockets. In general, the connection between the rail half-shells and the half-shell connector can be improved.
[0028] Según un desarrollo, las ranuras de montaje pueden tener una ancho de ranura predeterminado infe rior a 7,5 mm. [0028] According to a development, the mounting slots may have a predetermined slot width of less than 7.5 mm.
[0029] En un ejemplo específico, la ranura de montaje debe ser de aproximadamente 6 mm de ancho o más estrecha. El adaptador de luz puede conformarse para adaptarse a una abertura de 6 mm o menos. En particular, el adaptador de luz puede tener por tanto un ancho de inserción de 6 mm o menos. Huelga decir que un experto en la materia puede utilizar otros anchos de ranura específicos siempre que la ranura de montaje, y por tanto el perfil del riel, sigan siendo suficientemente estrechos; es decir, con anchos inferiores a 7,5 mm. El sistema de iluminación de riel se caracteriza por un diseño especialmente estrecho. Por el contrario, los sistemas de iluminación de riel conven cionales casi siempre tienen ranuras de montaje significativamente más anchas de 10 mm o más. [0029] In a specific example, the mounting slot should be approximately 6 mm wide or narrower. The light adapter can be shaped to fit an opening of 6mm or less. In particular, the light adapter may therefore have an insertion width of 6 mm or less. Needless to say, other specific slot widths may be used by one skilled in the art as long as the mounting slot, and therefore the rail profile, remain sufficiently narrow; that is, with widths less than 7.5 mm. The track lighting system is characterized by a particularly narrow design. In contrast, conventional track lighting systems almost always have significantly wider mounting slots of 10 mm or more.
[0030] Además, los sistemas de iluminación de riel incluyen típicamente un riel de alimentación eléctrica unido a un extremo posterior de la ranura de montaje de adaptador de luz respectiva. Un problema adicional es que se requiere una cierta distancia mínima entre los contactos eléctricos (normas de seguridad, etc.), lo que aumenta el ancho mínimo de la ranura de montaje para el adaptador. El ancho mínimo de la ranura puede reducirse aún más uniendo los presentes rieles de alimentación a los lados del adaptador como en la presente invención. [0030] Additionally, track lighting systems typically include a power supply rail attached to a rear end of the respective light adapter mounting slot. An additional problem is that a certain minimum distance is required between electrical contacts (safety regulations, etc.), which increases the minimum width of the mounting slot for the adapter. The minimum slot width can be further reduced by attaching the present feed rails to the sides of the adapter as in the present invention.
[0031] Según una realización, el adaptador de luz puede tener elementos de enganche que pueden utilizarse para enganchar el adaptador de luz en los respectivos zócalos y/o segundos zócalos cuando está enchufado. [0031] According to one embodiment, the light adapter may have latching elements that can be used to latch the light adapter into the respective sockets and/or second sockets when plugged in.
[0032] Por ejemplo, los elementos de enganche se pueden formar en un lado exterior del adaptador de luz de tal manera que cuando el adaptador de luz se inserta en una de las ranuras de montaje, los elementos de enganche se presionan primero en el adaptador de luz mediante los bordes de montaje de las semi-carcasas de riel y saltan del adaptador de luz a los zócalos, con lo que el adaptador de luz encaja en su lugar. [0032] For example, the latching elements may be formed on an outer side of the light adapter such that when the light adapter is inserted into one of the mounting slots, the latching elements are first pressed into the adapter. of light through the mounting edges of the rail half-housings and pop out of the light adapter into the sockets, thereby snapping the light adapter into place.
[0033] De acuerdo con un desarrollo adicional, el adaptador de luz puede tener un dispositivo de desmontaje que está formado para ajustar los elementos de enganche con el fin de liberar el adaptador de luz enganchado del riel de montaje. [0033] According to a further development, the light adapter may have a disassembly device which is formed to adjust the latching elements in order to release the latched light adapter from the mounting rail.
[0034] Por ejemplo, el adaptador de luz se puede conformar con uno o más botones pulsadores o similares. Los brazos de bloqueo pueden ajustarse pulsando los botones de presión; p.ej., se pueden retraer desde una posición de bloqueo extendida/desplegada para que el adaptador de luz se pueda sacar de la ranura de montaje y quitar del riel de montaje. Para ello, el o los botones pulsadores pueden estar previstos en un lado exterior del adaptador de luz de tal manera que un operador pueda acceder a ellos, incluso cuando el adaptador de luz está montado, es decir, insertado. [0034] For example, the light adapter may be formed with one or more push buttons or the like. The locking arms can be adjusted by pressing the push buttons; e.g., they can be retracted from an extended/deployed locking position so that the light adapter can be pulled out of the mounting slot and removed from the mounting rail. To this end, the push button(s) may be provided on an outer side of the light adapter in such a way that an operator can access them, even when the light adapter is mounted, i.e. inserted.
[0035] De acuerdo con otro desarrollo, el adaptador de luz puede estar formado para ser movible en el es tado enchufado a lo largo de la ranura de montaje respectiva. [0035] According to another development, the light adapter may be formed to be movable in the plugged-in state along the respective mounting slot.
[0036] Por ejemplo, el adaptador de luz puede tener un elemento deslizante o un brazo deslizante, a lo largo del cual el adaptador de luz puede deslizarse en un rebaje complementario en las respectivas semi-carcasas de riel. El adaptador de luz se puede mantener en el riel de montaje mediante elementos de enganche. [0036] For example, the light adapter may have a sliding member or a sliding arm, along which the light adapter may slide into a complementary recess in the respective rail half-housings. The light adapter can be held on the mounting rail using clip-on elements.
[0037] Según un desarrollo posterior, el adaptador de luz puede quedar enrasado con los bordes de montaje de las semi-carcasas de riel cuando se inserta. [0037] According to a later development, the light adapter may sit flush with the mounting edges of the rail half-shells when inserted.
[0038] A continuación, el adaptador de la luz encaja discretamente y ahorrando espacio en el diseño del riel de montaje. Por ejemplo, el adaptador de luz también se puede conformar para sostener una o más unidades de iluminación o medios de iluminación que se pueden insertar en el adaptador de luz montado desde el exterior de la ranura de montaje, de modo que solo los medios de iluminación reales sean visibles en el riel de montaje, mientras que el adaptador de luz está más o menos oculto en las ranuras de montaje. [0038] The light adapter then fits discreetly and space-savingly into the mounting rail design. For example, the light adapter may also be formed to hold one or more lighting units or lighting means that can be inserted into the mounted light adapter from the outside of the mounting slot, so that only the lighting means actuals are visible on the mounting rail, while the light adapter is more or less hidden in the mounting slots.
[0039] Según un desarrollo posterior, los rieles de alimentación eléctrica pueden estar formados para sumi nistrar energía eléctrica y/o señales de control al adaptador de luz cuando está enchufado. [0039] According to a further development, the power supply rails may be formed to supply power and/or control signals to the light adapter when it is plugged in.
[0040] El adaptador de luz puede tener piezas y/o componentes electrónicos correspondientes que proporcio nan una alimentación eléctrica para el adaptador de luz y las unidades de lámparas transportadas por él en el riel de alimentación. Por ejemplo, el adaptador de luz puede incluir en su interior una placa de circuito impreso a la que se suministra energía eléctrica desde el riel de alimentación y que controla las unidades de iluminación. Las señales de control pueden incluir señales de un sistema de interfaz de iluminación direccionable digital (DALI), por ejemplo. En particular, se pueden controlar el color, las características de iluminación, el brillo, el modo de iluminación, etc. de los medios de iluminación transportados por el adaptador de luz. [0040] The light adapter may have corresponding electronic parts and/or components that provide electrical power for the light adapter and the lamp units carried by it on the power rail. For example, the light adapter may include within it a printed circuit board to which electrical power is supplied from the power rail and which controls the lighting units. The control signals may include signals from a digital addressable lighting interface (DALI) system, for example. In particular, color, lighting characteristics, brightness, lighting mode, etc. can be controlled. of the lighting media carried by the light adapter.
[0041] El adaptador de luz puede tener uno o más elementos de contacto eléctrico que, cuando el adaptador de luz está enchufado, establecen contacto eléctrico entre el adaptador de luz y el riel de alimentación. Por ejemplo, se pueden proporcionar contactos de resorte y/o colectores en un lado exterior del adaptador de luz, con los que los componentes electrónicos del interior del adaptador de luz (por ejemplo, una placa de circuito impreso) se pueden conectar eléctricamente al riel de alimentación. [0041] The light adapter may have one or more electrical contact elements that, when the light adapter is plugged in, establish electrical contact between the light adapter and the power rail. For example, spring contacts and/or collectors may be provided on an outer side of the light adapter, with which electronic components inside the light adapter (e.g., a printed circuit board) can be electrically connected to the rail. of feeding.
[0042] Según otro desarrollo, cada uno de los rieles de alimentación eléctrica puede enchufarse en un zócalo central de la semi-carcasa de riel respectiva, entre el primer zócalo y el segundo zócalo. [0042] According to another development, each of the power supply rails can be plugged into a central socket of the respective rail half-shell, between the first socket and the second socket.
[0043] Por lo tanto, el interior de la semi-carcasa de riel tiene al menos tres rebajes: el primer rebaje (para alojar uno o más conectores de semi-carcasa y/o uno o más adaptadores de luz), el rebaje central (para alojar el riel de alimentación) y el segundo rebaje (de nuevo para alojar uno o más conectores de semi-carcasa y/o uno o más adaptadores de luz). [0043] Therefore, the interior of the rail half-shell has at least three recesses: the first recess (to accommodate one or more half-shell connectors and/or one or more light adapters), the central recess (to accommodate the power rail) and the second recess (again to accommodate one or more half-shell connectors and/or one or more light adapters).
[0044] De acuerdo con un desarrollo adicional, las semi-carcasas de riel pueden estar hechas de un material de metal y/o plástico. [0044] According to a further development, the rail half-shells may be made of a metal and/or plastic material.
[0045] Por ejemplo, las semi-carcasas del riel pueden estar hechas esencialmente de metal, una aleación de metal y/o una combinación de materiales metálicos; por ejemplo, aluminio o una aleación de aluminio. En este caso, el calor resultante se puede disipar directamente a través de las semi-carcasas de riel. Alternativa o adicionalmente, las semi-carcasas de riel también pueden tener o estar hechas de un material plástico. [0045] For example, the rail half-shells may be made essentially of metal, a metal alloy and/or a combination of metal materials; for example, aluminum or an aluminum alloy. In this case, the resulting heat can be dissipated directly through the rail half-shells. Alternatively or additionally, the rail half-shells may also have or be made of a plastic material.
[0046] Según un desarrollo adicional, el adaptador de luz tiene al menos una unidad de iluminación para ge nerar luz. [0046] According to a further development, the light adapter has at least one lighting unit for generating light.
[0047] Por ejemplo, el adaptador de luz se puede conformar con uno o más receptáculos en los que se pue den enchufar unidades de iluminación o luces individuales. por ejemplo, un foco LED u otro medio de iluminación. En este caso, la unidad de iluminación se puede conectar eléctricamente al riel de alimentación a través del adaptador de luz. [0047] For example, the light adapter may be formed with one or more receptacles into which lighting units or individual lights may be plugged. for example, an LED spotlight or other means of lighting. In this case, the lighting unit can be electrically connected to the power rail through the light adapter.
[0048] Según un perfeccionamiento, el conector de semi-carcasa está configurado de tal manera que, des pués de unir las dos semi-carcasas de riel, queda enrasado con los respectivos bordes de montaje de las semi-carca sas de riel. [0048] According to a further development, the half-shell connector is configured in such a way that, after joining the two rail half-shells, it is flush with the respective mounting edges of the rail half-shells.
[0049] Al igual que con el adaptador de luz, los conectores de semi-carcasa pueden incrustarse discreta mente en el riel de montaje para conseguir un diseño atractivo y compacto. [0049] As with the light adapter, the half-shell connectors can be discreetly embedded into the mounting rail for an attractive and compact design.
[0050] Según una realización, el sistema de iluminación de riel puede incluir al menos dos conectores de semi-carcasa, cada uno de los cuales está formado con un elemento de montaje para el montaje suspendido del sistema de iluminación de riel. [0050] According to one embodiment, the track lighting system may include at least two half-shell connectors, each of which is formed with a mounting element for suspended mounting of the track lighting system.
[0051]Por ejemplo, los conectores de las semi-carcasas pueden montarse de forma que estén desplazados espacialmente entre sí a lo largo de la extensión longitudinal del riel de montaje y, por lo tanto, sirvan como puntos o secciones de conexión de las dos semi-carcasas de riel y como zonas de montaje para la suspensión del sistema de iluminación de riel. En un ejemplo específico, pueden montarse dos o más conectores de semi-carcasa con una distancia relativa de aproximadamente 1 m cada uno. En este caso, la distancia relativa y el número total de conectores de semi-carcasa pueden seleccionarse en consecuencia para garantizar una estabilidad mecánica suficiente del riel de montaje montado. [0051]For example, the connectors of the half-shells may be mounted such that they are spatially offset from each other along the longitudinal extent of the mounting rail and therefore serve as connecting points or sections of the two track semi-housings and as mounting areas for the suspension of the track lighting system. In a specific example, two or more half-shell connectors may be mounted with a relative distance of approximately 1 m each. In this case, the relative distance and total number of half-shell connectors can be selected accordingly to ensure sufficient mechanical stability of the assembled mounting rail.
[0052]En un ejemplo específico, el conector o conectores de semi-carcasa pueden tener una o más aberturas para la suspensión del riel de montaje. [0052]In a specific example, the half-shell connector(s) may have one or more openings for mounting rail suspension.
[0053]Las realizaciones y versiones actualizadas descritas anteriormente se pueden combinar de cualquier manera cuando sea apropiado. Otras posibles realizaciones, versiones actualizadas e implementaciones de la inven ción también incluyen combinaciones de características de la invención descritas anteriormente o a continuación con respecto a las realizaciones ejemplares que no se mencionan explícitamente. En particular, el experto en la materia también añadirá aspectos individuales a la forma básica respectiva de la presente invención como mejoras o adiciones. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS [0053]The embodiments and updated versions described above may be combined in any way where appropriate. Other possible embodiments, updated versions and implementations of the invention also include combinations of features of the invention described above or below with respect to exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects to the respective basic form of the present invention as improvements or additions. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0054]La presente invención se explica con más detalle a continuación con referencia a las realizaciones ejemplares mostradas en las figuras esquemáticas. Se representa lo siguiente: [0054]The present invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the schematic figures. The following is represented:
Figura 1: vista esquemática en sección de un sistema de iluminación de riel según una realización de la invención; Figura 2: una vista en perspectiva en sección de un conector de semi-carcasa del sistema de iluminación en riel de la Figura 1; y Figure 1: Schematic sectional view of a track lighting system according to an embodiment of the invention; Figure 2: A sectional perspective view of a half-shell connector of the track lighting system of Figure 1; and
Figura 3: vista lateral en perspectiva de componentes del sistema de iluminación de riel en la Figura 1. Figure 3: Perspective side view of track lighting system components in Figure 1.
[0055]Las figuras adjuntas pretenden aclarar las realizaciones de la invención. Ilustran las realizaciones y, junto con la descripción, sirven para explicar los principios y conceptos de la invención. Otras realizaciones y muchas de las ventajas mencionadas se harán evidentes al consultar los dibujos. Los elementos de los dibujos no se muestran necesariamente a la misma escala. La terminología direccional tal como "superior", "inferior", "izquierda", "derecha", "encima", "debajo", "horizontal", "vertical", "frontal", "posterior" y términos similares se usa solo con fines descriptivos y no pretende limitar la generalidad a realizaciones específicas como se muestra en las figuras. [0055]The attached figures are intended to clarify the embodiments of the invention. They illustrate the embodiments and, together with the description, serve to explain the principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the advantages mentioned will become evident by referring to the drawings. Elements in the drawings are not necessarily shown to the same scale. Directional terminology such as "top", "bottom", "left", "right", "above", "below", "horizontal", "vertical", "front", "rear" and similar terms are used only for descriptive purposes and is not intended to limit generality to specific embodiments as shown in the figures.
[0056]En las figuras del dibujo, los elementos, características y componentes que son idénticos y que tienen la misma función y efecto tienen cada uno los mismos símbolos de referencia, a menos que se indique lo contrario. DESCRIPCIÓN DE REALIZACIONES EJEMPLARES [0056]In the drawing figures, elements, features and components that are identical and have the same function and effect each have the same reference symbols, unless otherwise indicated. DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS
[0057]La Figura 1 es una vista en sección esquemática del sistema de iluminación de riel 100 según una rea lización de la invención. [0057]Figure 1 is a schematic sectional view of the track lighting system 100 according to an embodiment of the invention.
[0058]En esta realización ejemplar, el sistema de iluminación de riel 100 comprende dos semi-carcasas de riel 2 idénticas, cada una de las cuales está formada por un total de tres rebajes en un lado interior 20 a lo largo de una extensión longitudinal L. En un primer borde de montaje 6a de las semi-carcasas de riel 2 a lo largo de la extensión longitudinal L se forma un primer zócalo 5a (parte superior en la Figura 1). Un segundo zócalo 5b está formado sobre un segundo borde de montaje opuesto 6b en una extensión transversal/dirección transversal Q de la semi-carcasa de riel 2, donde el segundo zócalo 5b está formado de forma simétrica al primer zócalo 5a. Además, también se forma un zócalo medio 8 entre el primer zócalo 5a y el segundo zócalo 5b. El resultado general es una disposición simétrica de los zócalos primero y segundo 5a, 5b a lo largo de la extensión transversal Q entre el primer borde de montaje 6a y el segundo borde de montaje 6b. [0058]In this exemplary embodiment, the track lighting system 100 comprises two identical track half-shells 2, each of which is formed by a total of three recesses on an inner side 20 along a longitudinal extension L. On a first mounting edge 6a of the rail half-shells 2 along the longitudinal extension L a first socket 5a is formed (top in Figure 1). A second socket 5b is formed on a second opposite mounting edge 6b in a transverse extension/transverse direction Q of the rail half-shell 2, where the second socket 5b is formed symmetrically to the first socket 5a. Furthermore, a middle socket 8 is also formed between the first socket 5a and the second socket 5b. The general result is a symmetrical arrangement of the first and second sockets 5a, 5b along the transverse extension Q between the first mounting edge 6a and the second mounting edge 6b.
[0059]Las dos semi-carcasas de riel 2 sirven como carcasas de alojamiento o mitades de alojamiento de un riel de montaje 1 que se puede cargar desde dos lados y puede estar hecho, por ejemplo, de aluminio u otro material con buena conducción térmica. En la realización ejemplar de la Figura 1, las semi-carcasas de riel 2 están formadas con un lado exterior curvo 18 que está conformado de forma que se ajuste con una sección de una superficie cilíndrica de un cilindro circular. No hace falta decir que este diseño específico del lado exterior 18 es puramente ilustrativo y el experto en la materia también podría usar semi-carcasas de riel rectangulares 2 con un lado exterior plano (no curvo) 18, por ejemplo. [0059]The two rail half-shells 2 serve as housing shells or housing halves of a mounting rail 1 which can be loaded from two sides and can be made, for example, of aluminum or another material with good thermal conduction . In the exemplary embodiment of Figure 1, the rail half-shells 2 are formed with a curved outer side 18 that is shaped to fit with a section of a cylindrical surface of a circular cylinder. Needless to say, this specific design of the outer side 18 is purely illustrative and one skilled in the art could also use rectangular rail half-shells 2 with a flat (not curved) outer side 18, for example.
[0060]En el sistema de iluminación de riel 100, el primer y segundo zócalo 5a, 5b sirven como espacios de montaje para la introducción de conectores de semi-carcasa 3 para conectar las dos semi-carcasas de riel 2 al riel de montaje 1 y también se utilizan para unir los adaptadores de luz 4 al riel de montaje 1 como se explica a continuación. [0060]In the track lighting system 100, the first and second sockets 5a, 5b serve as mounting spaces for the introduction of half-shell connectors 3 for connecting the two track half-shells 2 to the mounting rail 1 and are also used to attach light adapters 4 to mounting rail 1 as explained below.
[0061]El zócalo central 8, por otro lado, sirve como zócalo para un riel de alimentación eléctrica 7, que está conformado para poder enchufarse en el zócalo central 8 y puede suministrar a los medios de iluminación del adapta dor de luz conectado 4 energía eléctrica y señales de control a través de contactos eléctricos 14. Para ello, el adaptador de luz 4 puede tener elementos de contacto eléctrico 19; por ejemplo, contactos de resorte, que hacen contacto eléc trico 14 con el riel de alimentación 7. [0061]The central socket 8, on the other hand, serves as a socket for a power supply rail 7, which is shaped to be pluggable into the central socket 8 and can supply the lighting means of the connected light adapter 4 with power electrical and control signals through electrical contacts 14. For this purpose, the light adapter 4 may have electrical contact elements 19; for example, spring contacts, which make electrical contact 14 with the power rail 7.
[0062]Como ya se mencionó, las semi-carcasas de riel 2 están fijadas entre sí mediante uno o más conectores de semi-carcasa 3 para formar el riel de montaje 1. La Figura 2 muestra una vista en sección en perspectiva de dicho conector de semi-carcasa 3 (véase también la Figura 1 anterior). Para conectar las semi-carcasas de riel 2, el conector de semi-carcasa 3 respectivo se coloca entre las dos semi-carcasas de riel 2 y se inserta en los primeros zócalos 5a o segundos zócalos 5b. Para este propósito, las dos semi-carcasas de riel 2 están dispuestas enfrentadas entre sí en los lados internos 20, de modo que los primeros zócalos 5a y los segundos zócalos 5b están opuestos entre sí. El conector de semi-carcasa 3 es significativamente más corto en longitud que las semi-carcasas de riel 2 y, por lo tanto, se puede insertar selectivamente a lo largo de la extensión longitudinal L para conectar las dos semicarcasas de riel 2 entre sí en diferentes puntos o en diferentes secciones longitudinales. La Figura 3 muestra un ejemplo de disposición central de un conector de semi-carcasa 3 en una semi-carcasa de riel 2. [0062]As already mentioned, the rail half-shells 2 are fixed together by one or more half-shell connectors 3 to form the mounting rail 1. Figure 2 shows a perspective sectional view of said connector of half-shell 3 (see also Figure 1 above). To connect the rail half-shells 2, the respective half-shell connector 3 is placed between the two rail half-shells 2 and inserted into the first sockets 5a or second sockets 5b. For this purpose, the two rail half-shells 2 are arranged facing each other on the inner sides 20, so that the first sockets 5a and the second sockets 5b are opposite each other. The half-shell connector 3 is significantly shorter in length than the rail half-shells 2 and can therefore be selectively inserted along the longitudinal extension L to connect the two rail half-shells 2 to each other in different points or in different longitudinal sections. Figure 3 shows an example of a central arrangement of a half-shell connector 3 in a rail half-shell 2.
[0063]En este ejemplo, el conector de semi-carcasa 3 comprende dos elementos de enganche 10a, 10b que pueden separarse y uno o más elementos de ajuste 11 que pueden usarse para separar los elementos de enganche 10a, 10b de tal manera que el conector de semi-carcasa 3 pueda engancharse en los zócalos 5a, 5b para sujetar ambas semi-carcasas de riel 2. [0063]In this example, the half-shell connector 3 comprises two latching elements 10a, 10b that can be separated and one or more adjustment elements 11 that can be used to separate the latching elements 10a, 10b such that the half-shell connector 3 can snap into sockets 5a, 5b to hold both rail half-shells 2.
[0064]Para este propósito, el elemento de ajuste 11 está formado como un tornillo. Girando el tornillo en una dirección de giro, los elementos de sujeción 10a, 10b pueden separarse en una dirección de ajuste V. Girando el tornillo en la dirección de giro opuesta a la primera, los elementos de enganche 10a, 10b se juntan o presionan de nuevo. [0064]For this purpose, the adjusting element 11 is formed as a screw. By turning the screw in one direction of rotation, the clamping elements 10a, 10b can be separated in an adjustment direction V. By turning the screw in the direction of rotation opposite to the first, the hooking elements 10a, 10b are brought together or pressed together new.
[0065]Un elemento de sujeción superior 10a del conector de semi-carcasa 3 tiene brazos de unión superio res 12a, que están formados para complementar las áreas de unión superiores 17a de los zócalos 5a, 5b. Los brazos de unión superiores 12a y las áreas de unión superiores 17a tienen una forma escalonada, que se forma como una conexión de enganche de ajuste positivo y puede servir como ayuda para el montaje cuando se ajustan los elementos. [0065]An upper fastening member 10a of the half-shell connector 3 has upper joining arms 12a, which are formed to complement the upper joining areas 17a of the sockets 5a, 5b. The upper link arms 12a and the upper link areas 17a have a stepped shape, which is formed as a positive-fit latch connection and can serve as a mounting aid when fitting the elements.
[0066]Un elemento de sujeción inferior 10b del conector de semi-carcasa 3 tiene brazos de unión inferiores 12b, que están formados para complementar las áreas de unión inferiores 17a de los zócalos 5a, 5b. Los brazos de unión inferiores 12b y las áreas de unión inferiores 17a también crean una conexión de ajuste positivo después de que se haya formado la conexión de sujeción, en la que las áreas de unión inferiores 17a tienen una forma rebajada, de modo que en estado de sujeción, se forma una conexión dentada o de cola de milano en un lado (véase la Figura 1 arriba). Esto significa que se crea un ajuste positivo tanto en la dirección transversal Q (es decir, en la dirección vertical en la Figura 1) como perpendicular a la dirección transversal Q (es decir, en la dirección horizontal en la Figura 1). [0066]A lower fastening member 10b of the half-shell connector 3 has lower joining arms 12b, which are formed to complement the lower joining areas 17a of the sockets 5a, 5b. The lower connecting arms 12b and the lower connecting areas 17a also create a positive fit connection after the clamping connection has been formed, in which the lower connecting areas 17a have a recessed shape, so that in state clamping, a toothed or dovetail connection is formed on one side (see Figure 1 above). This means that a positive fit is created both in the Q transverse direction (i.e., in the vertical direction in Figure 1) and perpendicular to the Q transverse direction (i.e., in the horizontal direction in Figure 1).
[0067]La fijación de las dos semi-carcasas de riel 2 mediante el uso de uno o más conectores de semi-car casa 3 define una primera ranura de montaje 9a entre los primeros bordes de montaje 6a y una segunda ranura de montaje 9b entre los segundos bordes de montaje 6b a lo largo de la extensión longitudinal L de las semi-carcasas de riel 2. Una ranura de montaje superior 9a y una ranura de montaje inferior opuesta 9b se muestran específicamente en la Figura 1. [0067]The fixing of the two rail half-shells 2 by using one or more half-car house connectors 3 defines a first mounting groove 9a between the first mounting edges 6a and a second mounting groove 9b between the second mounting edges 6b along the longitudinal extension L of the rail half-shells 2. An upper mounting slot 9a and an opposite lower mounting slot 9b are specifically shown in Figure 1.
[0068]Con el fin de crear un perfil de riel que sea lo más estrecho posible, las ranuras de montaje 9a, 9b pueden tener un ancho de ranura B de menos de 7,5 mm; por ejemplo, 6 mm o menos. [0068]In order to create a rail profile that is as narrow as possible, the mounting slots 9a, 9b can have a slot width B of less than 7.5 mm; for example, 6 mm or less.
[0069]El conector de semi-carcasa 3 está formado de tal manera que, después de que las dos semi-carcasas de riel 2 se hayan conectado, queda enrasado con los respectivos bordes de montaje 6a 6b de las semi-carcasas de riel 2. Después de montar el riel de montaje 1, el resultado es una disposición de riel con una forma aproximada mente circular-cilíndrica, donde el cilindro tiene una ranura de montaje 9a, 9b en la dirección longitudinal en dos lados opuestos, que solo se interrumpe en los puntos de montaje de los conectores de semi-carcasa 3. [0069]The half-shell connector 3 is formed in such a way that, after the two rail half-shells 2 have been connected, it is flush with the respective mounting edges 6a 6b of the rail half-shells 2 After mounting the mounting rail 1, the result is a rail arrangement with an approximately circular-cylindrical shape, where the cylinder has a mounting groove 9a, 9b in the longitudinal direction on two opposite sides, which is only interrupted. at the half-shell connector mounting points 3.
[0070]Como se puede ver en las Figura 1 y 3, el sistema de iluminación del riel 100, por lo tanto, también comprende al menos un adaptador de luz 4, que está formado para ser insertable selectivamente a lo largo de la extensión longitudinal L en las ranuras de montaje 9a, 9b de tal manera que el adaptador de luz 4 sobresale a través de la respectiva ranura de montaje 9a, 9b entre los rieles de alimentación 7 cuando está enchufado y está en contacto eléctrico con los rieles de alimentación 7. El adaptador de luz 4 se puede mover a lo largo de la extensión longitudinal del riel de montaje 1 (véanse las flechas anchas en la Figura 3). Como ya se mencionó, el adaptador de luz 4 está equipado con una o más unidades de iluminación 13; por ejemplo, elementos de luz LED. Naturalmente, el adaptador de iluminación 4 está formado por componentes electrónicos correspondientes para conectar eléctricamente las uni dades de iluminación 13 a los rieles de alimentación 7, de modo que puedan recibir energía eléctrica y señales de control. [0070]As can be seen in Figures 1 and 3, the rail lighting system 100 therefore also comprises at least one light adapter 4, which is formed to be selectively insertable along the longitudinal extension L into the mounting slots 9a, 9b such that the light adapter 4 protrudes through the respective mounting slot 9a, 9b between the power rails 7 when plugged in and is in electrical contact with the power rails 7 The light adapter 4 can be moved along the longitudinal extension of the mounting rail 1 (see wide arrows in Figure 3). As already mentioned, the light adapter 4 is equipped with one or more lighting units 13; for example, LED light elements. Naturally, the lighting adapter 4 is formed by corresponding electronic components to electrically connect the lighting units 13 to the power rails 7, so that they can receive electrical power and control signals.
[0071]Para la unión al riel de montaje 1, el adaptador de luz 4 está formado con una pluralidad de elementos de enganche 15, que se pueden usar para enganchar el adaptador de luz 4 a los primeros zócalos 5a y/o segundos zócalos 5b respectivos cuando están en un estado enchufado. En el ejemplo de la Figura 1, el adaptador de luz 4 puede, por lo tanto, insertarse desde abajo en la ranura de montaje inferior 9b y colocarse entre los rieles de alimentación 7, en los que los elementos de enganche 15 se enganchan en los zócalos inferiores 5b, como resultado de lo cual el adaptador de luz 4 se mantiene en el riel de montaje 1. El adaptador de luz 4 puede conformarse de tal manera que cuando está enchufado, está enrasado con los respectivos bordes de montaje 6a, 6b de las semi-carcasas de riel 2, de modo que solo las unidades de iluminación 13 sobresalen del riel de montaje 1. En principio, por supuesto, también es posible que el adaptador de luz 4 aún sobresalga de la ranura de montaje respectiva 9a, 9b después del montaje. Además, el adaptador de luz 4 puede conformarse con una ancho de inserción correspondiente de 7,5 mm o menos, con el fin de encajar en las ranuras de montaje 9a, 9b. [0071]For attachment to the mounting rail 1, the light adapter 4 is formed with a plurality of hooking elements 15, which can be used to hook the light adapter 4 to the first sockets 5a and/or second sockets 5b respective when in a plugged-in state. In the example of Figure 1, the light adapter 4 can therefore be inserted from below into the lower mounting slot 9b and placed between the feed rails 7, in which the latching elements 15 engage in the lower sockets 5b, as a result of which the light adapter 4 is held in the mounting rail 1. The light adapter 4 can be formed in such a way that when plugged in, it is flush with the respective mounting edges 6a, 6b of the rail half-housings 2, so that only the lighting units 13 protrude from the mounting rail 1. In principle, it is of course also possible that the light adapter 4 still protrudes from the respective mounting slot 9a, 9b after assembly. Furthermore, the light adapter 4 can be formed with a corresponding insertion width of 7.5 mm or less, in order to fit into the mounting slots 9a, 9b.
[0072]Para el desmontaje, el adaptador de luz 4 puede disponer de un dispositivo de desmontaje 21; por ejemplo, uno o varios botones pulsadores, que pueden formarse para ajustar los elementos de enganche15. Por ejemplo, el dispositivo de desmontaje 21 puede conformarse para retraer los elementos de enganche en el adaptador de luz 4 para liberar este último del enganche y retirarlo de la ranura de montaje 9a, 9b y, por lo tanto, desmontarlo del riel de montaje. [0072]For disassembly, the light adapter 4 may have a disassembly device 21; for example, one or more push buttons, which can be formed to adjust the latching elements15. For example, the disassembly device 21 can be shaped to retract the latching elements on the light adapter 4 to release the latter from the latch and remove it from the mounting slot 9a, 9b and, therefore, remove it from the mounting rail.
[0073]El adaptador de luz 4 se puede insertar, por ejemplo, en la primera ranura de montaje (superior) 9a para generar luz indirecta y en la segunda ranura de montaje (inferior) 9b para generar luz directa. A título ilustrativo, la Figura 3 muestra un sistema de iluminación de riel 100 con dos adaptadores luminosos 4 cuyas unidades de ilumi nación 13 emiten luz en direcciones opuestas. Por ejemplo, el sistema de iluminación de riel 100 puede montarse con conectores de semi-carcasa 3, que se fijan en la ranura de montaje superior 9a a cierta distancia entre sí; por ejemplo, a una distancia de 1 m. Los conectores de semi-carcasa 3 pueden estar formados por elementos de montaje 16 para el montaje suspendido del sistema de iluminación de riel 100; por ejemplo, aberturas de montaje en las que pueda colgarse el sistema 100 (véase la Figura 3). [0073]The light adapter 4 can be inserted, for example, into the first (upper) mounting slot 9a to generate indirect light and into the second (lower) mounting slot 9b to generate direct light. By way of illustration, Figure 3 shows a track lighting system 100 with two light adapters 4 whose lighting units 13 emit light in opposite directions. For example, the track lighting system 100 can be mounted with half-shell connectors 3, which are fixed in the upper mounting slot 9a at a certain distance from each other; for example, at a distance of 1 m. The half-shell connectors 3 may be formed by mounting elements 16 for suspended mounting of the track lighting system 100; for example, mounting openings in which the system 100 can be hung (see Figure 3).
[0074]Ahora se puede introducir un adaptador de luz 4 en la ranura de montaje superior 9a y moverlo allí, ya sea entre los dos conectores de semi-carcasa 3 o entre uno de los conectores de semi-carcasa 3 y un extremo del riel de montaje 1 en dirección longitudinal. El otro adaptador de luz 4 puede ajustarse en la ranura de montaje inferior 9b sobre toda la extensión longitudinal L del riel de montaje 1. [0074]A light adapter 4 can now be inserted into the upper mounting slot 9a and moved there either between the two half-shell connectors 3 or between one of the half-shell connectors 3 and one end of the rail assembly 1 in longitudinal direction. The other light adapter 4 can be fitted into the lower mounting slot 9b over the entire longitudinal extension L of the mounting rail 1.
[0075]El resultado es un sistema de iluminación de riel 100 que ofrece un alto nivel de flexibilidad en cuanto a la disposición y alineación de las unidades de iluminación en un riel de montaje 1 y que, además, es fácil de instalar. [0075]The result is a track lighting system 100 that offers a high level of flexibility in terms of the arrangement and alignment of lighting units on a mounting rail 1 and is also easy to install.
[0076]En la descripción detallada anterior, se han agrupado varias características en uno o más ejemplos para mejorar el rigor de la presentación. Sin embargo, debe entenderse que la descripción anterior es meramente ilustrativa y no es de ninguna manera restrictiva. Se pretende cubrir todas las alternativas, modificaciones y equiva lentes de las diversas características y realizaciones. Muchos otros ejemplos serán inmediata y directamente evidentes para los expertos en la materia en vista de la descripción anterior. [0076]In the detailed description above, several features have been grouped into one or more examples to improve the rigor of the presentation. However, it should be understood that the above description is merely illustrative and is in no way restrictive. It is intended to cover all alternatives, modifications and equivalents of the various features and embodiments. Many other examples will be immediately and directly apparent to those skilled in the art in view of the foregoing description.
[0077]Las realizaciones ejemplares se han seleccionado y descrito con el objetivo de presentar los principios en los que se basa la invención y sus posibles aplicaciones en la práctica de la mejor manera posible. Esto permite a los expertos en la materia modificar y usar de manera óptima la invención y sus diversas realizaciones ejemplares en relación con la aplicación prevista. En las reivindicaciones y la descripción, los términos "que incluye" y "que tiene" se utilizan como términos neutros para el término correspondiente "que comprende". Además, el uso de los términos "un", "uno" y "una" no debe excluir fundamentalmente una pluralidad de características y componentes descritos de esta manera. [0077]The exemplary embodiments have been selected and described with the aim of presenting the principles on which the invention is based and its possible applications in practice in the best possible way. This allows those skilled in the art to optimally modify and use the invention and its various exemplary embodiments in relation to the intended application. In the claims and description, the terms "including" and "having" are used as neutral terms for the corresponding term "comprising." Furthermore, the use of the terms "a", "one" and "an" should not fundamentally exclude a plurality of features and components described in this way.
LISTA DE REFERENCIAS REFERENCE LIST
[0078][0078]
1 riel de montaje 1 mounting rail
2 semi-carcasa de riel 2 semi-rail housing
3 conector de semi-carcasa 3 semi-shell connector
4 adaptador de luz 4 light adapter
5a, 5b zócalo 5a, 5b socket
6a, 6b borde de montaje 6a, 6b mounting edge
7 riel de alimentación eléctrica 7 power rail
8 zócalo central 8 center socket
9a, 9b ranura de montaje 9a, 9b mounting slot
10a elemento de sujeción superior 10th upper fastening element
10b elemento de sujeción inferior 10b lower fastener
11 elemento de ajuste 11 adjustment element
12a brazo de unión superior 12th upper link arm
12b brazo de unión inferior 12b lower link arm
13 unidad de iluminación 13 lighting unit
14 contacto eléctrico 14 electrical contact
15 elemento de enganche 15 hitch element
16 elemento de montaje 16 mounting element
17a, 17b área de unión 17a, 17b junction area
18 lado externo 18 external side
19 elemento de contacto 19 contact element
20 lado interno 20 internal side
21 dispositivo de desmontaje 21 disassembly device
100 sistema de iluminación de riel 100 track lighting system
L1 extensión longitudinal del riel de montaje L1 longitudinal mounting rail extension
Q extensión transversal Q transverse extension
B ancho de ranura B slot width
V dirección de ajuste V adjustment direction
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102020202900.8A DE102020202900B3 (en) | 2020-03-06 | 2020-03-06 | TRACK LIGHTING SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2960217T3 true ES2960217T3 (en) | 2024-03-01 |
Family
ID=74175631
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES21151092T Active ES2960217T3 (en) | 2020-03-06 | 2021-01-12 | Track lighting system |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3876364B1 (en) |
| AT (1) | AT523583B1 (en) |
| DE (1) | DE102020202900B3 (en) |
| ES (1) | ES2960217T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024079680A1 (en) * | 2022-10-12 | 2024-04-18 | Iguzzini Illuminazione S.P.A. | Track and related plug-in adapter, in particular for lighting systems |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4190309A (en) * | 1978-07-27 | 1980-02-26 | Glass Irving J | Track light |
| CH655990A5 (en) * | 1984-03-05 | 1986-05-30 | Otto Conti | Lighting device |
| DE3800718A1 (en) * | 1988-01-13 | 1989-07-27 | Hans Prof Buschfeld | GALLERY BAR FOR HANGING OBJECTS, IN PARTICULAR IMAGES |
| US7520762B2 (en) | 2005-12-30 | 2009-04-21 | Cooper Technologies Company | Lighting system and method |
| WO2016132361A1 (en) | 2015-02-17 | 2016-08-25 | Chocolate Lighting Company Ltd | Track lighting system |
| EP3504478B1 (en) | 2016-08-24 | 2020-06-17 | Chocolate Lighting Company Ltd. | Track lighting system |
| US10174923B2 (en) * | 2016-11-09 | 2019-01-08 | Contemporary Visions, LLC | Hanger for a modular lighting system having a main body with two channels to accommodate two segments of a power bar |
-
2020
- 2020-03-06 DE DE102020202900.8A patent/DE102020202900B3/en active Active
- 2020-04-03 AT ATA50289/2020A patent/AT523583B1/en active
-
2021
- 2021-01-12 ES ES21151092T patent/ES2960217T3/en active Active
- 2021-01-12 EP EP21151092.0A patent/EP3876364B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3876364C0 (en) | 2023-08-02 |
| EP3876364B1 (en) | 2023-08-02 |
| AT523583B1 (en) | 2022-06-15 |
| AT523583A2 (en) | 2021-09-15 |
| AT523583A3 (en) | 2021-12-15 |
| DE102020202900B3 (en) | 2021-07-29 |
| EP3876364A1 (en) | 2021-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2942735T3 (en) | Illumination device and associated illumination system as well as adapter component | |
| US10323837B2 (en) | Lighting system | |
| ES2281859T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE. | |
| ES2326842T3 (en) | ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE, AS WELL AS CORRESPONDING CENTRAL COVER. | |
| US20180313503A1 (en) | Lighting system with linear power beams | |
| ES2308070T3 (en) | LIGHTING DEVICE IN PARTICULAR LIGHTING FOR TUNNELS. | |
| US11092293B2 (en) | Modular lighting system | |
| ES2960217T3 (en) | Track lighting system | |
| ES2366913T3 (en) | SYSTEM OF COLLECTOR BARS WITH A MOUNTING UNIT CONSTITUTED BY A BASE PLATE AND FIXING PARTS. | |
| ES2762192T3 (en) | Conductive rail collector as well as furniture conductive rail system | |
| KR20170000589A (en) | LED landscape lighting device | |
| ES2370759T3 (en) | LIGHTING SYSTEM FOR MOUNTED MOUNTING. | |
| ES2693601T3 (en) | Lighting system | |
| ES2222887T3 (en) | FURNITURE SYSTEM WITH A MODULAR LIGHTING SYSTEM. | |
| ES2956025T3 (en) | Light Adapter and Track Lighting System | |
| ES2784958T3 (en) | Laterally supported lamps | |
| ES2264984T3 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A VITRINE. | |
| CN215570065U (en) | Lighting apparatus | |
| KR102606223B1 (en) | Line type magnetic LED lighting apparatus | |
| KR200463454Y1 (en) | Light device for LED | |
| US6413107B1 (en) | Lamp | |
| CN114207954A (en) | Adapter for electrically connecting a lighting device to an electrical track, lighting system comprising such an adapter and an electrical track | |
| KR101827319B1 (en) | Extensible lighting apparatus | |
| CN215982112U (en) | Hard strip lamp | |
| ES2948201T3 (en) | Luminaire and its fixing device to a mirror |