ES2958739T3 - Procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un método (100) para producir una subsección de una sección de torre de varias partes de una torre, comprendiendo dicho método cortar parcialmente (110) una brida de anillo en puntos de separación entre las partes de la brida de anillo de tal manera que En los puntos de separación quedan después del corte parcial al menos partes de un elemento de unión de la brida anular, que une las partes de la brida anular entre sí. El método (100) también comprende conectar (120) la brida de anillo a una carcasa de la sección de torre de varias partes después del corte parcial (110) de la brida de anillo, y separar (130) las partes de la brida de anillo en los puntos de separación mediante cortar las partes restantes de los elementos de conexión después de la conexión de la brida anular a la carcasa. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes

Ámbito técnico

Los ejemplos de realización se refieren a conceptos para torres de gran altura y en particular a procedimientos para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes.

Trasfondo

Las grandes alturas de buje (p. ej. >130 m) necesarias para el funcionamiento económico de las turbinas eólicas WEA terrestres requieren diámetros de base de torre grandes para las torres de construcción de acero de estas WEA. Las condiciones marco para el transporte (p. ej., alturas libres) en tierra limitan el diámetro máximo posible de las secciones de torre a 4,4 m. Las secciones de torre con diseño dividido longitudinalmente representan una posibilidad son. Estos diámetros de base de torre posibilitan diámetros de base de torre superiores a 4,4 m sin exceder las condiciones marco existentes para el transporte.

El documento DE 102015110344 A1 describe una estructura de torre dividida para turbinas eólicas y el documento WO 2015/158349 A1 divulga la fabricación de una torre a partir de segmentos de torre. Además, el documento DE 20321855 U1 describe una torre de acero para turbinas eólicas.

Resumen

Existe la necesidad de crear un concepto para la producción de secciones parciales de secciones de torres de varias partes que permita una producción más barata, más sencilla, más rápida y/o más precisa de secciones parciales. Esta necesidad podría satisfacerse mediante el objeto de una de las presentes reivindicaciones.

Algunos ejemplos de realización se refieren a un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre. El procedimiento incluye el corte parcial de un collar anular en los puntos de división entre las partes del collar anular , de modo que al menos partes de un alma del collar anular permanezcan en los puntos de división después del corte parcial, que conectan las partes del collar anular entre sí. Además, el procedimiento incluye conectar el collar anular a un armazón de la sección de torre de varias partes después de corte parcial del collar anular y dividir las partes del collar anular en los puntos de división cortando las partes restantes del alma después de unir el collar anular con el armazón.

Algunos ejemplos de realización adicionales se refieren a un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre. El procedimiento incluye crear orificios de alineación a través de un armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de una línea divisoria longitudinal deseada del armazón y alinear un collar longitudinal de la sección parcial en un primer lado del armazón a lo largo de la línea de división longitudinal deseada del armazón con ayuda de los orificios de alineación o con ayuda de elementos unidos a los orificios de alineación o estructuras de alineación que pasan a través de los orificios de alineación. El procedimiento incluye además unir el collar longitudinal de la sección parcial a un armazón de la sección de torre después de alinear el collar longitudinal y dividir el armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada desde un segundo lado opuesto del armazón.

Algunos ejemplos de realización adicionales se refieren a un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre. El procedimiento incluye dividir un armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de collares longitudinales unidos al armazón. Un eje longitudinal de la sección de torre de varias partes se encuentra esencialmente horizontal durante la división del armazón. El procedimiento comprende además levantar una primera sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte superior después de la división de al menos una segunda sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte inferior después de la división y rotar la primera sección parcial alrededor de un eje longitudinal de la primera sección parcial para mover la primera sección parcial a la posición plana. El eje longitudinal de la primera sección parcial se encuentra esencialmente horizontal mientras la primera sección parcial rota.

Breve descripción de dibujos

Algunos ejemplos de dispositivos y/o procedimientos se explican con más detalle a continuación con referencia a las figuras adjuntas, simplemente a modo de ejemplo. Muestran:

la Fig. 1,

un diagrama de flujo de un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre con corte parcial de un collar anular,

las Fig. 2a-2c

una representación esquemática de partes de una sección de torre de varias partes durante la producción de secciones parciales de la sección de torre de varias partes;

la Fig. 3,

un diagrama de flujo de un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre con creación de orificios de alineación;

la Fig. 4a

un diagrama de flujo de un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre que rota alrededor del eje longitudinal;

la Fig. 4b

una representación esquemática de un dispositivo auxiliar para rotar una sección parcial; y

la Fig. 5,

muestra una sección transversal esquemática de una turbina eólica.

Descripción

A continuación se describirán con más detalle varios ejemplos con referencia a las figuras adjuntas, en las que están representados algunos ejemplos. En las figuras, los espesores de líneas, capas y/o áreas pueden estar exagerados para mayor claridad.

Por consiguiente, aunque otros ejemplos se prestan a diversas modificaciones y formas alternativas, en las figuras se muestran algunos ejemplos específicos de los mismos y se describirán en detalle a continuación. Sin embargo, esta descripción detallada no limita otros ejemplos a las formas específicas descritas. Ejemplos adicionales pueden cubrir todas las modificaciones, equivalentes y alternativas que caen dentro del alcance de la divulgación. Los números de referencia iguales a lo largo de la descripción de las figuras se refieren a elementos iguales o similares, que cuando se comparan entre sí pueden ser idénticos o implementarse en forma modificada al mismo tiempo que proporcionan la misma función o similar.

Debe entenderse que cuando se hace referencia a un elemento como "unido" o "acoplado" a otro elemento, los elementos pueden estar unidos o acoplados directamente, o mediante uno o más elementos intermedios. Cuando se combinan dos elementos A y B utilizando una "o", se debe entender que se describen todas las combinaciones posibles, es decir, solo A, solo B, así como A y B. Una redacción alternativa para las mismas combinaciones es "al menos uno de A y B". Lo mismo se aplica a combinaciones de más de 2 elementos.

La terminología utilizada en el presente documento para describir ejemplos particulares no pretende limitar otros ejemplos. Si se utiliza una forma singular, p. ej., "uno, una" y "el, la", y el uso de un solo elemento no se define explícita ni implícitamente como obligatorio, otros ejemplos también pueden usar elementos plurales para implementar la misma función. Cuando en lo sucesivo se describe que una función se implementa usando varios elementos, otros ejemplos pueden implementar la misma función usando un elemento individual o una entidad de procesamiento individual. Se entiende además que los términos "comprende", "que comprende", "presenta" y/o "que presenta", cuando se usan, significan la presencia de las características, números enteros, pasos, operaciones, procesos, elementos, componentes y/o un grupo de los mismos especifican, pero no excluyen, la presencia o adición de una o más características, números enteros, pasos, operaciones, procesos, elementos, componentes y/un grupo de los mismos. A menos que se defina lo contrario, todos los términos (incluidos los términos técnicos y científicos) se utilizan aquí con su significado habitual en el campo al que pertenecen los ejemplos.

La Fig. 1 muestra un diagrama de flujo de un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre de acuerdo con un ejemplo de realización. El procedimiento 100 incluye un corte parcial 110 de un collar anular en puntos de división entre partes del collar anular, de modo que al menos partes de un alma del collar anular permanezcan en los puntos de división después del corte parcial 110, que unen las partes de collar anular entre sí. Además, el procedimiento 100 incluye unir 120 el collar anular a un armazón de la sección de torre de varias partes después del corte parcial 110 del collar anular y dividir 130 las partes de collar anular en los puntos de división cortando las partes restantes del alma después de unir 120 el collar del anillo con el armazón.

Mediante el corte solo parcial en lugar de un corte completo del collar anular en partes de collar anular antes de la unión con el armazón de la sección de torre, se puede simplificar la unión con el armazón, ya que solo tiene que fijarse un componente en lugar de varios componentes al armazón. Las partes restantes del alma pueden garantizar, por ejemplo, una estabilidad dimensional suficiente para poder unir el collar anular con el armazón de la sección de torre. Además, el corte parcial puede simplificar, por ejemplo, la división de la sección parcial de uno o varios tramos parciales diferentes de la sección de torre de varias partes, ya que ya no es necesario dividir toda la sección transversal del collar anular. Esto podría hacer que la producción de la sección parcial sea más fácil, más rentable y/o con precisión mejorada.

El corte parcial 110 del collar anular se puede realizar, por ejemplo, mediante aserrado, oxicorte o fresado.

La unión 120 del collar anular con un armazón de la sección de torre de varias partes se puede realizar mediante soldadura.

El collar anular puede comprender dos o más partes de collar anular, que después de dividir 130 las partes de collar anular entre sí forman cada una un collar transversal de una sección parcial de la sección de torre de varias partes. Por consiguiente, una cantidad de partes del collar anular puede corresponder a una cantidad secciones parciales de la sección de torre de varias partes. El collar anular puede presentar, por ejemplo, una sección transversal en forma de L o de T. Por ejemplo, el alma del collar anular y el collar del collar anular pueden formar cada uno un brazo de la sección transversal en forma de L. El collar del collar anular puede presentar orificios para una unión posterior con un collar transversal de otra sección de torre o con una base de la torre mediante una unión atornillada.

Los puntos de división pueden estar previstos en aquellas posiciones en las que posteriormente habrá líneas divisorias longitudinales correspondientes del armazón de la sección de torre. El collar anular se puede alinear con el armazón antes de la unión 120 con el armazón de la sección de torre de varias partes, de modo que los puntos de división se apoyen en las ubicaciones de las líneas divisorias longitudinales deseadas del armazón. Opcionalmente, el armazón de la sección de torre de varias partes se puede dividir entonces a lo largo de collares longitudinales fijados al armazón, que discurren a lo largo de la línea divisoria deseada, y las partes de collar anular se pueden dividir en conjunto (p. ej., mediante un corte de sierra común). Por ejemplo, el armazón y el alma pueden tener el mismo espesor de chapa, de modo que se pueda utilizar la misma herramienta (p. ej., una sierra) para dividirlos. Esto podría ahorrar costos y/o tiempo.

Además, el procedimiento 100 puede incluir opcionalmente unir una estructura de plantilla al collar anular después del corte parcial 110 y antes de la unión 120 del collar anular con el armazón. Esto permite mejorar la estabilidad dimensional del collar anular hasta que esté conectada 120 con el armazón. La estructura de plantilla puede, por ejemplo, atornillarse al collar anular y retirarse de nuevo después de la unión 120 del collar anular con el armazón y antes de dividir 130 las partes de collar anular en los puntos de división. La estructura de plantilla puede ser, por ejemplo, otro collar anular con al menos parcialmente el mismo patrón de orificios (p. ej., al menos dos orificios por parte de collar anular), tal como un patrón de orificios del collar anular parcialmente cortado.

Por ejemplo, el (primer) collar anular se puede unir con el armazón en un borde transversal superior del armazón. Además, el procedimiento 100 puede incluir unir un segundo collar anular parcialmente cortado con el armazón en un borde transversal inferior del armazón después de cortar parcialmente el segundo collar anular en los puntos de división entre las partes de collar anular del segundo collar anular. Esto permite marcar una línea divisoria longitudinal deseada basándose en las incisiones en los collares anulares. Por ejemplo, el procedimiento 100 puede incluir marcar (p. ej., mediante una línea de color) una línea divisoria longitudinal deseada del armazón que se extiende desde un punto de división del primer collar anular hasta un punto de división opuesto del segundo collar anular usando las incisiones creadas en los puntos de división mediante el corte parcial. La línea divisoria longitudinal deseada se puede marcar en la cara interior del armazón (p. ej., para fijar collares longitudinales) y/o en la cara exterior del armazón (p. ej., para alinear al serrar). De este modo es posible marcar la línea divisoria longitudinal deseada de forma idéntica en ambos lados del armazón. Por ejemplo, se puede estirar un cordón desde una incisión en el primer collar anular superior hasta una incisión en el segundo collar anular inferior y el cordón puede crear una línea de color en la cara interior del armazón y/o en la cara exterior del armazón.

Opcionalmente, el procedimiento 100 puede incluir crear orificios de alineación a través del armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de una línea divisoria longitudinal deseada del armazón y alinear un collar longitudinal de la sección parcial en un primer lado del armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada del armazón con ayuda de los orificios de alineación o con ayuda de estructuras de alineación unidas a los orificios de alineación o que se extienden a través de los orificios de alineación. Además, el procedimiento 100 puede incluir unir el collar longitudinal de la sección parcial a un armazón de la sección de la torre después de alinear el collar longitudinal y dividir el armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada desde un segundo lado opuesto del armazón. la división 130 de las partes de collar anular puede tener lugar mientras se divide el armazón. Al proporcionar orificios de alineación y opcionalmente también estructuras de alineación, se puede aumentar la precisión de la alineación de un dispositivo de corte (p. ej., una sierra) con los collares longitudinales, incluso aunque el dispositivo de corte y los collares longitudinal estén colocados en lados diferentes. Por lo tanto, dividir 340 el armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada puede incluir opcionalmente alinear un dispositivo de división con ayuda de los orificios de alineación o con ayuda de estructuras de alineación unidas a los orificios de alineación o que se extienden a través de los orificios de alineación. Esto puede reducir el riesgo de dañar el collar longitudinal.

Por ejemplo, un eje longitudinal de la sección de torre de varias partes puede estar esencialmente horizontal durante la división del armazón. Además, el procedimiento puede incluir opcionalmente elevar una primera sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte superior después de la división de al menos una segunda sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte inferior después de la división y rotar la primera sección parcial alrededor de un eje longitudinal de la primera sección parcial alrededor de la primera para mover la sección parcial a la posición plana. El eje longitudinal de la primera sección parcial puede ser esencialmente horizontal mientras la primera sección parcial está rotando. De este modo, por ejemplo, se puede reducir considerablemente el espacio y/o las capacidades de grúa necesarios para rotar la sección parcial en comparación con la rotación alrededor de un eje transversal ortogonal al eje longitudinal.

La torre a construir se compone, por ejemplo, de una pluralidad de secciones de torre, de los cuales al menos una sección de torre o al menos dos secciones de torre a disponer una encima de otra están formadas por varias partes. Por ejemplo, una sección de torre es una parte de una torre que forma una sección de altura de la torre. Una sección de torre es, p. ej., una parte de una torre que presenta simetría con respecto a un eje longitudinal de la torre que es esencialmente vertical cuando la torre está en estado erigido. Por ejemplo, la sección de torre (p. ej., el armazón de la sección de torre) puede presentar una geometría en forma de revestimiento cilíndrico o en forma de cono truncado. El eje longitudinal de la sección de torre o de la torre puede ser, por ejemplo, un eje de simetría del armazón de la sección de torre o de la torre.

La sección de torre de varias partes de la torre a construir presenta al menos dos secciones parciales. Además, la sección de torre de varias partes comprende, por ejemplo, menos de 9 o menos de 5 secciones parciales. Por ejemplo, un diámetro de la sección de torre de varias partes puede ser mayor que 4 m (o mayor que 5 m, mayor que 6 m o mayor que 8 m).

Las secciones parciales de la sección de torre de varias partes se crean, por ejemplo, al dividir un armazón de la sección de torre en partes más pequeñas. Por ejemplo, cada sección parcial incluye un segmento del armazón de la sección de la torre. Los segmentos de armazón tienen, por ejemplo, la forma de un segmento de armazón truncado (geometría de una parte de una superficie lateral de un cono truncado) o en forma de un segmento de armazón cilíndrico (geometría de una parte de una superficie lateral de un cilindro). Además, los segmentos de armazón de la sección parcial son, por ejemplo, segmentos de armazón de acero.

El segmento de armazón de la sección parcial incluye, por ejemplo, dos lados transversales o bordes transversales que se extienden esencialmente horizontalmente (u ortogonalmente a un eje de torre o eje de simetría de la sección de torre) y dos lados longitudinales o bordes longitudinales que se extienden esencialmente de manera ortogonal a los lados transversales (p. ej., esencialmente vertical o en la dirección del eje de la torre). Por ejemplo, para secciones de torre en forma de cilindro hueco, los lados longitudinales pueden ser esencialmente paralelos al eje longitudinal de la torre o de la sección de torre o pueden desviarse ligeramente de la dirección paralela para secciones de torre en forma de tronco de cono hueco (p. ej., menos de 5°, menos de 3° o menos de 1°). El segmento de armazón de la sección parcial forma parte, por ejemplo, del armazón exterior de la torre y puede estar fabricado, por ejemplo, de acero. Un borde transversal de la sección parcial y/o un borde transversal del segmento de armazón de la sección parcial pueden presentar, por ejemplo, una longitud de más de 2,5 m (o más de 5 m o más de 8 m). El borde transversal corresponde, por ejemplo, al borde en forma de arco circular en el extremo superior o inferior de una sección parcial y/o en el extremo superior o inferior del segmento de armazón de una sección parcial, y la longitud del borde transversal corresponde, por ejemplo, a una longitud del borde en forma de arco circular. El borde longitudinal del segmento de armazón de la sección parcial puede presentar, por ejemplo, una longitud de más de 5 m (o más de 10 m o más de 20 m).

De este modo, por ejemplo, la sección parcial puede presentar una altura de más de 5 m (o más de 10 m o más de 20 m). El segmento de armazón de la sección parcial puede presentar, por ejemplo, un espesor de más de 20 mm (o más de 30 mm o más de 40 mm).

La sección parcial incluye, por ejemplo, un collar longitudinal a lo largo de cada uno de los dos bordes longitudinales del segmento de armazón de la sección parcial. Los collares longitudinales se fijan por ejemplo a lo largo de los bordes longitudinales, p. ej., adyacentes a los bordes longitudinales (p. ej., mediante al menos una costura de soldadura). Los collares longitudinales pueden estar unidos a una cara exterior o a una cara interior del segmento de armazón de la sección parcial.

Por ejemplo, los collares longitudinales de la sección parcial pueden extenderse por todos los bordes longitudinales de los segmentos de armazón de la sección parcial. Alternativamente, un collar longitudinal puede ser más corto que el borde longitudinal de un segmento de armazón, de modo que ningún collar longitudinal se extienda al menos en los extremos del borde longitudinal (p. ej., a lo largo de al menos los últimos 10 cm, al menos los últimos 30 cm o en al menos los últimos 50 cm). Esto puede facilitar, por ejemplo, la fijación de un collar transversal a lo largo de un borde transversal del segmento de armazón de las secciones parciales.

La sección parcial incluye, por ejemplo, un collar transversal a lo largo de los dos bordes transversales del segmento de armazón de la sección parcial. Cada uno de los collares transversales corresponde, por ejemplo, a una parte de collar anular de un collar anular superior y uno inferior. Los collares transversales tienen, por ejemplo, forma de segmento circular y están fijados a lo largo de los bordes transversales del segmento de armazón de la sección parcial. Por ejemplo, se puede unir un collar transversal superior a un borde transversal superior del segmento de armazón y se puede unir un collar transversal inferior a un borde transversal inferior del segmento de armazón. A través del collar transversal se puede unir la sección parcial con otra sección de torre, una sección parcial de otro sección de torre o una base de la torre (p. ej., mediante uniones atornilladas).

Como torre se denomina, p. ej., una estructura alineada verticalmente, por ejemplo para una turbina eólica. La definición de torre incluye estructuras arriostradas e independientes y, por lo tanto, también tiene en cuenta estructuras a las que a veces se hace referencia como mástiles. Por ejemplo, la torre puede ser una torre de una turbina eólica.

Las Fig. 2a-2c muestran representaciones esquemáticas de partes de una sección de torre de varias partes durante la fabricación de secciones parciales de la sección de torre de varias partes de acuerdo con un ejemplo de realización. Las secciones parciales de la sección de torre de varias partes se pueden fabricar, por ejemplo, de forma similar al procedimiento descrito en relación con la Fig. 1.

La Fig. 2a muestra un collar anular 200 después de la división parcial en un punto de división entre una primera parte de collar anular 210 y una segunda parte de collar anular 220, de modo que una parte 230 de un alma del collar anular permanece entre las dos partes de collar anular.

La Fig. 2b muestra las dos partes de collar anular 210, 220 después de la unión a un armazón 240 de la sección de torre de varias partes. El collar anular presenta orificios 262 para una unión atornillada. Además, a lo largo de las líneas divisorias longitudinales 202 deseadas están fijados dos collares longitudinales 236, que están unidos entre sí mediante uniones atornilladas 238. Los collares longitudinales 236 están unidos a orificios de alineación 250 o alineadas con estructuras de alineación 252 que se extienden a través de los orificios de alineación.

Los orificios de alineación pueden ubicarse adyacentes a la línea divisoria longitudinal deseada 202, como se muestra en la Fig. 2b, de modo que los collares longitudinales se coloquen contra las ayudas de alineación 252 unidas a los orificios de alineación 250 y luego soldadas al armazón.

Alternativamente, los orificios de alineación se pueden colocar de manera que la línea divisoria longitudinal deseada 202 pase a través de los orificios de alineación, es decir, los orificios de alineación se encuentran en la línea divisoria longitudinal deseada 202 de modo que los orificios se eliminan al dividir el armazón de la sección de la torre.

La Fig. 2c muestra una primera sección parcial 242 y una segunda sección parcial 244 después de dividir el armazón de la sección de torre y dividir las partes del alma del collar anular que quedan después de la división parcial del collar anular.

Otros detalles y aspectos adicionales del procedimiento mostrado en las Fig. 2a-2c se describen en relación con el concepto propuesto o uno o más de los ejemplos descritos anteriormente o a continuación.

La Fig. 3 muestra un diagrama de flujo de un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre de acuerdo con un ejemplo de realización. El procedimiento 300 incluye crear 310 orificios de alineación a través de un armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de una línea divisoria longitudinal deseada del armazón y alinear 320 un collar longitudinal de la sección parcial en un primer lado del armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada del armazón con ayuda de los orificios de alineación o con ayuda de estructuras de alineación unidas a los orificios de alineación o que se extienden a través de los orificios de alineación. El procedimiento incluye además unir 330 el collar longitudinal de la sección parcial a un armazón de la sección de torre en el primer lado del armazón después de alinear el collar longitudinal y dividir 340 el armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada desde un segundo lado opuesto del armazón.

Al proporcionar orificios de alineación y opcionalmente también estructuras de alineación, se puede aumentar la precisión de la alineación de un dispositivo de corte (p. ej., una sierra) con los collares longitudinales, aunque el dispositivo de corte y los collares longitudinales estén colocados en lados diferentes del armazón de la torre. Esto puede reducir el riesgo de dañar el collar longitudinal.

La división 340 del armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada se puede realizar, por ejemplo, colocando una sierra en el exterior del armazón y cortando desde el exterior mientras los collares longitudinales de las secciones parciales están dispuestos en la cara interior del armazón. Dividir 340 el armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada puede incluir, por ejemplo, alinear un dispositivo de división con ayuda de los orificios de alineación o con ayuda de estructuras de alineación unidas a los orificios de alineación o que se extienden a través de los orificios de alineación.

Los orificios de alineación se pueden crear, por ejemplo, perforando orificios a través del armazón. Los orificios de alineación se pueden colocar de modo que la línea divisoria longitudinal deseada pase a través de los orificios de alineación, es decir, los orificios de alineación se encuentren en la línea divisoria longitudinal deseada, de modo que los orificios se eliminen al dividir el armazón de la sección de la torre. Si los orificios de alineación se encuentran en el plano de división, se podría evitar, por ejemplo, que los orificios se encuentren en la parte portante del revestimiento y/o que los orificios deban sellarse.

Opcionalmente, el procedimiento 300 puede incluir fijar estructuras de alineación a los orificios de alineación. Las estructuras de alineación pueden ser, por ejemplo, pasadores de acero o pasadores de plástico. Una distancia entre orificios de alineación adyacentes a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada puede ser, por ejemplo, mayor de 10 cm (o mayor de 20 cm o mayor de 50 cm) y/o menor de 2 m (o menor de 1,5 m o menor de 1 m).

El procedimiento 300 puede incluir además unir de forma liberable (p. ej., mediante una unión atornillada) un collar longitudinal de una segunda sección parcial de la sección de torre con el collar longitudinal de la primera sección parcial después de unir el collar longitudinal de la primera sección parcial al armazón de varias partes de la sección de torre, de modo que los dos collares longitudinales adyacentes en contacto directo entre sí a lo largo de una superficie de contacto. Además, el procedimiento 300 puede incluir fijar (p. ej., mediante soldadura) el collar longitudinal de la segunda sección parcial al armazón de la sección de torre de varias partes después de unir de manera liberable el collar longitudinal de la segunda sección parcial al collar longitudinal de la primera sección parcial.

Otros detalles y aspectos opcionales del procedimiento 300 se describen en relación con el concepto propuesto o uno o más de los ejemplos descritos anteriormente o a continuación.

La Fig. 4a muestra un diagrama de flujo de un procedimiento para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre de acuerdo con un ejemplo de realización. El procedimiento 400 incluye dividir 410 un armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de collares longitudinales fijados al armazón. Un eje longitudinal de la sección de torre de varias partes se encuentra esencialmente horizontal durante la división del armazón. El procedimiento 400 incluye además levantar 420 una primera sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte superior después de la división de al menos una segunda sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte inferior después de la división y rotar 430 la primera sección parcial alrededor de un eje longitudinal de la primera sección parcial, para mover la primera sección a la posición plana. El eje longitudinal de la primera sección parcial se encuentra esencialmente horizontal mientras la primera sección parcial rota.

Al rotar alrededor del eje longitudinal, por ejemplo, se puede reducir significativamente el espacio y/o la capacidades de grúa necesarios para rotar la sección parcial en comparación con la rotación alrededor de un eje transversal ortogonal al eje longitudinal.

Para rotar 430 alrededor del eje longitudinal se puede utilizar, por ejemplo, un dispositivo auxiliar (p. ej., Fig. 4b), que impide el vuelco alrededor del centro de gravedad de la sección parcial al rotar 430 la sección parcial. Esto significa, por ejemplo, que se pueden reducir o evitar daños o peligros para los trabajadores durante la rotación.

El eje longitudinal de la sección de torre de varias partes corresponde, por ejemplo, al eje longitudinal de la sección parcial hasta que se levanta 420 de la primera sección parcial que se encuentra encima después de la división. El eje longitudinal de la sección de torre de varias partes y/o el eje longitudinal de la sección parcial es esencialmente horizontal si un ángulo entre una dirección horizontal y el eje longitudinal de la sección de torre de varias partes y/o el eje longitudinal de la sección parcial es inferior a 10° (o inferior a 5° o inferior a 2°).

El procedimiento 400 puede, por ejemplo, incluir además soldar un collar longitudinal de la primera sección parcial al armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de un primer lado del collar longitudinal antes de dividir 410 el armazón y soldar el collar longitudinal de la primera sección parcial al segmento de armazón de la primera sección parcial a lo largo de un segundo lado opuesto del collar longitudinal después de rotar 430 la primera sección parcial. Esto significa que el segundo lado del collar longitudinal se puede soldar desde arriba y se puede evitar la soldadura por encima.

Otros detalles y aspectos opcionales del procedimiento 400 se describen en relación con el concepto propuesto o uno o más de los ejemplos descritos anteriormente o a continuación.

La Fig.4b muestra una representación esquemática de un dispositivo auxiliar para rotar una sección parcial de acuerdo con un ejemplo de realización. El dispositivo auxiliar 450 incluye un grillete 460 que está fijado a una placa base 470. La placa base 470 está fijada a una placa adaptadora 480 mediante tornillos 472. La placa adaptadora 480 presenta orificios 482 que presentan un patrón de orificios que corresponde al menos parcialmente a un patrón de orificios de un collar transversal de una sección parcial de una torre.

El dispositivo auxiliar 450 puede atornillarse al collar transversal de la sección parcial a través de la placa adaptadora 480 y conectarse a una grúa o un dispositivo de sujeción a través del grillete antes de rotar la sección parcial, de modo que el vuelco alrededor del centro de gravedad de la sección parcial se puede evitar cuando se rota la sección parcial.

Algunos ejemplos de realización se refieren a una turbina eólica con una torre con al menos una sección de torre de varias partes con una sección parcial realizada de acuerdo con uno de los ejemplos descritos anteriormente o a continuación.

La Fig. 5 muestra una sección transversal esquemática de una turbina eólica 500 de acuerdo con un ejemplo de realización. La turbina eólica 500 incluye una torre y una góndola 530 con un rotor 540 conectado. La torre incluye una sección de torre inferior 510 con forma de cono truncado hueco y tres secciones de torre superiores cilíndricas huecas 520. Al menos la sección de torre inferior 510 incluye al menos dos secciones parciales, como con el concepto descrito o en relación con uno o más de los ejemplos de realización descritos anteriormente o a continuación (p. ej., Fig. 1-4).

Algunos aspectos del concepto propuesto se refieren a la fabricación de al menos una sección de torre dividida longitudinalmente y, en particular, al montaje de los collares anulares. Por ejemplo, el collar anular se puede preparar primero división de la correa hasta el alma mediante un corte de sierra, oxicorte o fresado. Por ejemplo, el alma permanece intacto. A continuación, el collar anular preparado se puede atornillar a un collar anular o a segmentos de collar anular con el mismo diámetro y patrón de orificios. La unión se puede realizar a través de todos los orificios, cada dos orificios o mediante orificios seleccionados en un intervalo fijo simétrico o asimétrico. A continuación, el collar anular preparado se puede soldar a un elemento de armazón de un segmento de torre.

Algunos aspectos del concepto propuesto se relacionan con el montaje de los collares longitudinales. Por ejemplo, después de soldar las secciones de torre y los collares anulares preparados, se pueden alinear, clavar y soldar los collares longitudinales. Un primer collar longitudinal se puede alinear, clavar y luego soldar a la línea divisoria posterior en la pared interior de la torre de la sección dividida. El collar longitudinal puede presentar varias partes que se ensamblan individualmente, o presentar varias partes que previamente se unieron para formar un collar longitudinal continuo y luego se ensamblaron. La alineación se puede realizar utilizando una ayuda de alineación en forma de orificios pasantes con una distancia fija o alterna entre 50 y 100 cm. En los orificios pasantes pueden estar previstos pasadores de acero o de plástico como puntos de fijación para los collares longitudinales. El collar longitudinal alineado se puede puntear por uno o ambos lados. El collar longitudinal punteado por uno o ambos lados se puede unir entonces al ensamblar segmentos parciales individuales para formar un collar longitudinal continuo. La unión se puede realizar mediante soldadura. El collar longitudinal unido puede soldarse entonces por uno o ambos lados a la pared interior de la torre. La soldadura se puede realizar en determinadas secuencias de soldadura (p. ej., proceso de paso de peregrino) mediante soldadura por arco metálico con gas o soldadura por arco sumergido. El 2° collar longitudinal se puede atornillar al 1° collar longitudinal. El 2° collar longitudinal se puede alinear, puntear y luego soldar del mismo modo que el primer collar longitudinal, pero solo se puede unir con el armazón de la torre por un lado (exterior). La sección de torre se puede dividir (p. ej., aserrar) a lo largo de su eje longitudinal en al menos 2 secciones de torre. Para ello se pueden utilizar como mínimo 2 cortes de división, que de acuerdo con el aspecto del montaje de los collares anulares preparados de los collares anulares también se pueden dividir en este curso. A continuación se pueden aflojar y retirar los tornillos de los collares longitudinales. Luego se puede levantar una sección de torre y almacenarla por separado. La capa interior ahora accesible, aún no soldada, del 2° collar longitudinal se puede soldar como se describió anteriormente. La sección elevada de la torre se puede volver a unir con las otras n-1 secciones de torre mediante uniones atornilladas de los collares longitudinales. Aflojar las uniones atornilladas, levantar una sección parcial y soldar la capa interior del 2° collar longitudinal se puede repetir dependiendo del número de secciones parciales de la sección de torre de varias partes.

Algunos aspectos del concepto propuesto se relacionan con elementos fijos compartidos. Por ejemplo, se pueden instalar en fábrica elementos fijos adaptados al armazón parcial, incluidas escaleras de mantenimiento, a lo largo del plano de división longitudinal de la sección de torre para unir los collares longitudinales durante la construcción vertical. El diseño de las partes internas puede ser tal que el montaje vertical se pueda realizar utilizando una plataforma de trabajo móvil en el interior de la torre. Además, en las secciones de torre se pueden instalar elementos de refuerzo en fábrica, que se pueden diseñar de tal manera que permitan que las secciones de torre se erijan verticalmente (p. ej., sin colisión de los elementos de refuerzo individuales unidos al collar longitudinal durante el montaje vertical). Algunos aspectos del concepto propuesto se relacionan con el manejo en la fabricación. Por ejemplo, una sección de torre se puede rotar alrededor del eje longitudinal utilizando un dispositivo auxiliar que evita el vuelco alrededor del centro de gravedad. Algunos aspectos del concepto propuesto se relacionan con el procedimiento de división o procedimiento de aserrado. Por ejemplo, la sierra puede equiparse con neumáticos/rodillos, así como un accionamiento para que pueda moverse de forma independiente sobre la torre. De este modo se podría evitar que la sierra utilizada siempre necesite la grúa de nave para mover la sierra y la plataforma de trabajo después de su longitud de corte de, por ejemplo, 2,5 m, lo que bloquearía la grúa de nave durante el proceso de corte.

La descripción y los dibujos representan solo los principios de la divulgación. Además, todos los ejemplos enumerados aquí están destinados expresamente a fines educativos únicamente para ayudar al lector a comprender los principios de la divulgación y los conceptos aportados por los inventores al desarrollo posterior de la tecnología. Todas las declaraciones aquí sobre principios, aspectos y ejemplos de la divulgación, así como ejemplos concretos de la misma, incluyen sus equivalentes.

Un bloque funcional denominado "medio para..." ejecutar una función particular puede referirse a un circuito configurado para realizar una función particular. Por lo tanto, un "medio para algo" puede implementarse como un "medio configurado o adecuado para algo", p. ej. un componente o un circuito configurado o adecuado para la tarea respectiva.

Por ejemplo, un diagrama de bloques puede representar un diagrama de circuito de alto nivel que implementa los principios de la divulgación. De manera similar, un diagrama de flujo, un diagrama de secuencia, un diagrama de transición de estados, un pseudocódigo y similares pueden representar diferentes procesos, operaciones o pasos, por ejemplo, representados sustancialmente en un medio legible por computadora y ejecutados por una computadora o procesador, independientemente de si dicha computadora o procesador se muestra explícitamente. Los procedimientos descritos en la descripción o las reivindicaciones pueden implementarse mediante un dispositivo que presente medios para llevar a cabo cada uno de los pasos respectivos de estos procedimientos.

Debe entenderse que la divulgación de varios pasos, procesos, operaciones o funciones divulgadas en la descripción o las reivindicaciones no debe interpretarse como si estuvieran en el orden particular a menos que se indique explícita o implícitamente lo contrario, p. ej., por razones técnicas. Por lo tanto, la divulgación de múltiples pasos o funciones no los limita a un orden particular, a menos que estos pasos o funciones no sean intercambiables por razones técnicas. Además, en algunos ejemplos, un único paso, función, proceso u operación puede incluir y/o dividirse en múltiples subpasos, subfunciones, subprocesos o suboperaciones. Dichos subpasos pueden incluirse y ser parte de la divulgación de ese paso individual a menos que estén explícitamente excluidos.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento (100) para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre, comprendiendo el procedimiento:

un corte parcial (110) de un collar anular en los puntos de división entre partes del collar anular, de modo que al menos partes de un alma del collar anular permanezcan en los puntos de división después del corte parcial (110), que unen las partes de collar anular entre sí;

la unión (120) del collar anular con un armazón de la sección de torre de varias partes después de cortar parcialmente (110) el collar anular; y

la división (130) de las partes de collar anular en los puntos de división cortando las partes restantes del alma después de la unión (120) del collar anular con el armazón.

2. Procedimiento de la reivindicación 1, que comprende además dividir el armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de collares longitudinales (236) fijados al armazón, teniendo lugar la división (130) de las partes de collar anular en el curso de la división del armazón.

3. Procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además unir una estructura de plantilla al collar anular después del corte parcial (110) y antes de la unión (120) del collar anular con el armazón.

4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3, en el que la estructura de plantilla es otro collar anular con al menos parcialmente el mismo patrón de orificios que un patrón de orificios del collar anular parcialmente cortado.

5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende además:

crear (310) orificios de alineación a través del armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de una línea divisoria longitudinal deseada del armazón;

alinear (320) un collar longitudinal (236) de la sección parcial en un primer lado del

armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada del armazón con ayuda de los orificios de alineación o con ayuda de estructuras de alineación unidas o que se extienden a través de los orificios de alineación;

unir (330) el collar longitudinal de la sección parcial a un armazón de la sección de torre después de alinear el collar longitudinal; y

dividir (340) el armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada desde un segundo lado opuesto del armazón, teniendo lugar la división (130) de las partes de collar anular en el curso de la división del armazón.

6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende además:

dividir (410) el armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de collares longitudinales fijados al armazón, teniendo lugar la división (130) de las partes de collar anular en el curso de la división del armazón, en donde un eje longitudinal de la sección de torre de varias partes de la sección de torre se encuentra esencialmente horizontal durante la división (410) del armazón;

elevar (420) una primera sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte superior después de la división (410) de al menos una segunda sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte inferior después de la división; y

rotar (430) la primera sección parcial alrededor de un eje longitudinal de la primera sección parcial para mover la primera sección parcial a la posición plana, quedando el eje longitudinal de la primera sección parcial esencialmente horizontal durante la rotación (430) de la primera sección parcial.

7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el collar anular se une al armazón en un borde transversal superior del armazón, comprendiendo además el procedimiento:

unir un segundo collar anular parcialmente cortado con el armazón en un borde transversal inferior del armazón después de cortar parcialmente el segundo collar anular en los puntos de división entre las partes del segundo collar anular; y

marcar una línea divisoria longitudinal deseada del armazón que se extiende desde un punto de división del primer collar anular hasta un punto de división opuesto del segundo collar anular con ayuda de las incisiones creadas en los puntos de división mediante el corte parcial.

8. Procedimiento (300) para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre, comprendiendo el procedimiento:

crear (310) orificios de alineación (250) a través de un armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de una línea divisoria longitudinal deseada (202) del armazón;

alinear (320) un collar longitudinal de la sección parcial en un primer lado del armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada del armazón con ayuda de los orificios de alineación o con ayuda de estructuras de alineación fijadas a los orificios de alineación o que se extienden a través de los orificios de alineación;

fijar (330) el collar longitudinal de la sección parcial al armazón de la sección de torre después de alinear el collar longitudinal; y

dividir (340) el armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada desde un segundo lado opuesto del armazón.

9. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dividir (340) el armazón a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada incluye alinear un dispositivo de división con ayuda de los orificios de alineación o con ayuda de estructuras de alineación fijadas o que se extienden a través de los orificios de alineación.

10. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 9, en el que los orificios de alineación son orificios de perforación que se extienden a través del armazón.

11. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 10, que comprende además fijar estructuras de alineación a los orificios de alineación.

12. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 11, en el que las estructuras de alineación son pasadores de acero o pasadores de plástico.

13. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 12, en el que una distancia entre orificios de alineación adyacentes a lo largo de la línea divisoria longitudinal deseada es superior a 10 cm e inferior a 2 m.

14. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 13, que comprende además:

unir de forma liberable un collar longitudinal de una segunda sección parcial de la sección de torre al collar longitudinal de la primera sección parcial después de fijar (330) el collar longitudinal de la primera sección parcial al armazón de la sección de torre de varias partes, de modo que los dos collares longitudinales adyacentes estén en contacto directo entre sí a lo largo de una superficie de contacto; y

fijar el collar longitudinal de la segunda sección parcial al armazón de la sección de torre de varias partes después de unir de forma liberable el collar longitudinal de la segunda sección parcial al collar longitudinal de la primera sección parcial.

15. Procedimiento (400) para producir una sección parcial de una sección de torre de varias partes de una torre, comprendiendo el procedimiento:

dividir (410) un armazón de la sección de torre de varias partes a lo largo de collares longitudinales fijados al armazón, estando un eje longitudinal de la sección de torre de varias partes sustancialmente horizontal durante la división del armazón;

elevar (420) una primera sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte superior después de la división (410) de al menos una segunda sección parcial de la sección de torre de varias partes que se encuentra en la parte inferior después de la división (410); y

rotar (430) la primera sección parcial alrededor de un eje longitudinal de la primera sección parcial para mover la primera sección parcial a la posición plana, quedando el eje longitudinal de la primera sección parcial esencialmente horizontal durante la rotación (430) de la primera sección parcial.