ES2954167T3

ES2954167T3 - Container closure

Info

Publication number: ES2954167T3
Application number: ES20718669T
Authority: ES
Inventors: Mayer Erwin
Original assignee: Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Current assignee: Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date: 2019-04-15
Filing date: 2020-04-15
Publication date: 2023-11-20
Anticipated expiration: 2040-04-15
Also published as: PL3956238T3

Abstract

La invención se refiere a un tapón de cierre (11) para cerrar la abertura de vertido (33) de un recipiente, teniendo dicho tapón una parte roscada cilíndrica (15) con un borde abierto (25) y una rosca interior (27) que puede co- operar con una rosca exterior (31) de un cuello de recipiente (29) del recipiente (13), un anillo de seguridad (17) que está diseñado para sujetarse en un saliente (35) formado en el cuello del recipiente (29), un una pluralidad de redes de seguridad (63) que pueden conectar de manera liberable el anillo de seguridad (17) al borde abierto (25), y una primera tira de retención (19a) que tiene un primer y un segundo extremo (39, 41), el primer extremo (39) estando conectado de forma segura al borde abierto (25) de la parte roscada (15) y estando el segundo extremo (41) conectado de forma segura al anillo de seguridad (17). La tapa de cierre comprende una segunda tira de retención (19b) que tiene un tercer y un cuarto extremo (51, 53), estando el tercer extremo (51) conectado de forma segura al borde abierto (25) de la parte roscada (15) y el cuarto extremo (53) estando firmemente conectado al anillo de seguridad (17). Una sección de alma circular (69) del anillo de seguridad (17) está formada entre el primer y el segundo extremo (39, 51). Una segunda proyección (71) está formada en la pared exterior de la sección de alma (69). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a closing cap (11) for closing the pouring opening (33) of a container, said cap having a cylindrical threaded part (15) with an open edge (25) and an internal thread (27) that It can cooperate with an external thread (31) of a container neck (29) of the container (13), a security ring (17) that is designed to be fastened on a projection (35) formed on the neck of the container ( 29), a plurality of safety nets (63) that can releasably connect the safety ring (17) to the open edge (25), and a first retaining strip (19a) having a first and a second end (39, 41), the first end (39) being securely connected to the open edge (25) of the threaded part (15) and the second end (41) being securely connected to the security ring (17). The closure cap comprises a second retaining strip (19b) having a third and a fourth end (51, 53), the third end (51) being securely connected to the open edge (25) of the threaded part (15). ) and the fourth end (53) being firmly connected to the safety ring (17). A circular web section (69) of the circlip (17) is formed between the first and second ends (39, 51). A second projection (71) is formed on the outer wall of the web section (69). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre de recipienteContainer closure

Campo de la invenciónfield of invention

La invención hace referencia a una tapa de cierre para cerrar un recipiente, según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un recipiente con una tal tapa de cierre, según el preámbulo de la reivindicación 24.The invention relates to a closing lid for closing a container, according to the preamble of claim 1, as well as to a container with such a closing lid, according to the preamble of claim 24.

Estado de la técnicaState of the art

Del estado de la técnica se conocen sobre el campo de las tapas de cierre de plástico con un anillo de garantía tapas de cierre, que se mantienen en el recipiente sin perderse y cierran su abertura de vertido. También se conocen las tapa de cierre que presentan dos bandas de retención, que conectan una parte de rosca de la tapa de cierre con un anillo de garantía de la tapa de cierre. Las dos bandas de retención pueden funcionar como una bisagra, en torno a la cual la parte de rosca del anillo de garantía o del recipiente que se vaya a cerrar se pliega hacia fuera. From the state of the art, plastic closure caps with a securing ring are known in the field of closure caps, which remain in the container without being lost and close its pouring opening. Closing caps are also known that have two retaining bands, which connect a threaded part of the closing cap with a securing ring of the closing cap. The two retaining bands can function as a hinge, around which the threaded part of the securing ring or container to be closed folds outwards.

Una tal tapa de cierre se conoce del documento WO 2010/004919 A1. Las bandas de retención presentan respectivamente una sección de inclinación, cuyo ángulo de inclinación se reduce progresivamente con respecto a una línea vertical cuando la parte de rosca se mueve hacia arriba con respecto al anillo de garantía. De esta manera, las bandas de retención funcionan como bisagra. En el borde abierto de la parte de rosca está conformada una pieza sobresaliente, que sobresale hacia abajo. En la posición abierta de la parte de rosca, una pieza sobresaliente se pone en contacto con una sección de abrazadera del cuello de recipiente, la sección de abrazadera mantiene el anillo de garantía en el cuello de recipiente. La pieza sobresaliente mantiene la parte de rosca en una posición abierta y evita que la parte de rosca sea molesta al agitar un producto contenido en el recipiente. En el documento WO2009/002057 A2 se da a conocer un cierre, según el preámbulo de la reivindicación 1. Such a closing cover is known from document WO 2010/004919 A1. The retaining bands respectively have an inclination section, the angle of inclination of which is progressively reduced with respect to a vertical line when the threaded part moves upwards with respect to the guarantee ring. In this way, the retaining bands function as a hinge. A downwardly protruding protruding part is formed on the open edge of the threaded part. In the open position of the threaded portion, a protruding part contacts a clamp section of the container neck, the clamp section holding the retaining ring on the container neck. The protruding part keeps the screw part in an open position and prevents the screw part from being intrusive when shaking a product contained in the container. A closure is disclosed in document WO2009/002057 A2, according to the preamble of claim 1.

En el documento WO 00/26108 A1 se da a conocer un cierre similar. Están conformados dos brazos en forma de arco circular en el anillo de garantía. Cada brazo está conectado al cierre, por un lado, mediante una bisagra de película y una zona flexible, y, por otro lado, está conectado al anillo de garantía. De esta manera, la bisagra funciona por medio de los dos brazos. En los faldones laterales de la tapa de cierre, está conformada una pestaña, que se puede apoyar en posición desplegada de la tapa de cierre en el cuello de recipiente. Mediante la pestaña, la tapa de cierre se mantiene en la posición desplegada.A similar closure is disclosed in WO 00/26108 A1. Two arms are formed in the shape of a circular arc in the guarantee ring. Each arm is connected to the closure, on the one hand, by a film hinge and a flexible zone, and, on the other hand, is connected to the guarantee ring. In this way, the hinge works through the two arms. A tab is formed on the side skirts of the closure lid, which can be supported in the deployed position of the closure lid on the container neck. By means of the tab, the closing cover is held in the deployed position.

No obstante, estas soluciones al estado de la técnica tienen la desventaja de que la pieza sobresaliente o la pestaña están cortadas a partir del anillo de garantía y, con ello, el anillo de garantía se debilita. Este debilitamiento del anillo de garantía puede ocasionar daños en el anillo de garantía, en caso de que el cierre se abra de golpe en el cuello de recipiente. Esta zona de debilitamiento también puede hacer posible una pérdida indeseada del anillo de garantía, por ejemplo, por manipulación o efecto mecánico. Con ello, el anillo de garantía en cooperación con los nervios de garantía ya no cumplen el objetivo de demostrar si la tapa ya se ha abierto o no. Por último, los salientes en la tapa de cierre no son sencillos de usar, puesto que se pueden romper o atascar durante el uso.However, these prior art solutions have the disadvantage that the protruding piece or flange is cut from the guarantee ring and, as a result, the guarantee ring is weakened. This weakening of the retaining ring can cause damage to the retaining ring if the closure is suddenly opened at the container neck. This area of weakening can also make possible an unwanted loss of the guarantee ring, for example, due to manipulation or mechanical effect. Thus, the guarantee ring in cooperation with the guarantee ribs no longer fulfill the purpose of proving whether the lid has already been opened or not. Finally, the projections on the closing cover are not easy to use, as they can break or get stuck during use.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Por ello, el objetivo de la presente invención es proponer un cierre de recipiente que no presente las desventajas anteriores y, aun así, el cierre se mantenga de forma fiable en su posición abierta en el cuello de recipiente. Therefore, the objective of the present invention is to propose a container closure that does not have the above disadvantages and yet the closure is reliably maintained in its open position on the container neck.

DescripciónDescription

La solución del objetivo expuesto se resuelve con una tapa de cierre para cerrar un recipiente, gracias a las características mencionadas en el párrafo distintivo de la reivindicación 1. Perfeccionamientos y/o variantes de realización ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.The solution of the stated objective is solved with a closing lid to close a container, thanks to the characteristics mentioned in the distinctive paragraph of claim 1. Improvements and/or advantageous embodiment variants of the invention are the subject of the dependent claims.

La invención se caracteriza por el hecho de que en la pared exterior de la sección de nervio está conformado un segundo saliente y el borde abierto entra en contacto en la posición de apertura con el segundo saliente. Por ello, la parte de rosca está libre de un saliente de retención, que mantiene la parte de rosca en el cuello de recipiente en la posición de apertura, tal y como se ha propuesto en el estado de la técnica. El saliente de retención, según el estado de la técnica, tiene que estar cortado a partir del anillo de garantía, con lo que este se debilita inevitablemente. Por el contrario, según la invención, se puede conformar un segundo saliente en la sección de nervio, con el cual entre en contacto el borde abierto de la parte de rosca y se mantenga en este en la posición de apertura. Por tanto, la sección de nervio no presenta debilitamiento alguno y, preferiblemente, es igual de alta que el anillo de garantía. Así, la tapa de cierre presenta suficiente estabilidad para poder abrirse de golpe sin romperse. Por ello, la colocación de la tapa de cierre en el cuello de recipiente, una vez lleno el recipiente, se puede llevar a cabo de forma mecánica y, por lo tanto, abriéndose rápidamente de golpe. Además, la parte de rosca está libre de salientes, con lo que al usar la parte de rosca se evita un enganche o atasco por un saliente de la parte de rosca. De esta manera, la parte de rosca es más fácil de usar que la parte de rosca, según el estado de la técnica. The invention is characterized by the fact that a second projection is formed on the outer wall of the rib section and the open edge comes into contact with the second projection in the open position. Therefore, the threaded part is free of a retaining projection, which maintains the threaded part in the container neck in the open position, as has been proposed in the state of the art. The retaining projection, according to the state of the art, has to be cut from the guarantee ring, which inevitably weakens it. On the contrary, according to the invention, a second projection can be formed in the rib section, with which the open edge of the threaded part comes into contact and is held therein in the open position. Therefore, the rib section does not present any weakening and is preferably the same height as the securing ring. Thus, the closing cover has sufficient stability to be able to be opened suddenly without breaking. Therefore, the placement of the closing lid on the container neck, once the container is filled, can be carried out mechanically and, therefore, by opening quickly suddenly. Furthermore, the threaded part is free of protrusions, so that when using the threaded part snagging or jamming due to a protrusion of the threaded part is avoided. In this way, the screw part is easier to use than the screw part, according to the state of the art.

En una forma de realización preferida de la invención, el segundo saliente está conformado en el borde del anillo de garantía orientado hacia la parte de rosca. Gracias a ello, la parte de rosca se abre lo mejor posible en la posición de apertura y no molesta en el uso del recipiente. Puesto que la parte de rosca en la posición de apertura se puede abrir, a lo sumo, de tal manera que entre en contacto con el anillo de soporte del recipiente, el ángulo de abertura es el más grande por motivos geométricos, cuando el segundo saliente se aleja lo máximo posible del anillo de soporte. Por el contacto en el anillo de soporte en la posición de apertura, la retención es más estable, puesto que hay dos puntos de apoyo.In a preferred embodiment of the invention, the second projection is formed on the edge of the guarantee ring facing the threaded part. Thanks to this, the screw part opens as best as possible in the open position and does not interfere with the use of the container. Since the threaded part in the open position can at most be opened in such a way that it comes into contact with the supporting ring of the container, the opening angle is the largest for geometric reasons, when the second projection moves as far away from the support ring as possible. Due to the contact on the support ring in the open position, the retention is more stable, since there are two support points.

Se ha demostrado que es conveniente que el segundo saliente sea un escalón que sobresalga radialmente hacia fuera. Gracias a ello, el borde abierto de la parte de rosca encaja de forma estable en la transición del segundo saliente al cuello de recipiente en la posición de apertura. También cabe pensar que el segundo saliente esté orientado en diagonal hacia abajo en dirección al recipiente, para fortalecer el efecto de retención de la parte de rosca. El segundo saliente presenta, preferiblemente, la misma longitud que la sección de nervio. Sin embargo, también cabría pensar que la longitud del segundo saliente fuera más corta que la longitud de la sección de nervio. It has proven to be expedient for the second projection to be a step that projects radially outwards. As a result, the open edge of the threaded part stably fits into the transition from the second projection to the container neck in the open position. It is also conceivable that the second projection is oriented diagonally downwards towards the container, to strengthen the retaining effect of the threaded part. The second projection preferably has the same length as the rib section. However, one would also think that the length of the second projection would be shorter than the length of the rib section.

Como ventaja, se ha demostrado que el segundo saliente presenta una altura entre 1 y 4 mm, y, preferiblemente, entre 2 y 3 mm. Esta altura es suficiente para que la parte de rosca se pueda mantener estable en la posición de apertura y, con ello, el borde abierto no se quiebre por el segundo saliente. Por otro lado, la altura no es demasiado alta, por lo que la primera y segunda banda de retención tendría que sobreextenderse para tirar del borde abierto por encima del segundo saliente. As an advantage, it has been shown that the second projection has a height between 1 and 4 mm, and, preferably, between 2 and 3 mm. This height is sufficient so that the threaded part can be kept stable in the open position and, thus, the open edge is not broken by the second projection. On the other hand, the height is not too high, so the first and second retaining strip would have to be overextended to pull the open edge over the second protrusion.

En otra forma de realización particularmente preferida de la invención, el primer y tercer extremo comprenden un primer ángulo de apertura de al menos 15 grados y como máximo 40 grados, y, preferiblemente, de al menos 20 y como máximo 25 grados con respecto al punto central de la tapa de cierre como vértice; y el segundo y el cuarto extremo comprenden un segundo ángulo de apertura de al menos 220 grados y a lo como máximo 270 grados y, preferiblemente, de al menos 240 y como máximo 260 grados con respecto al punto central de la tapa de cierre como vértice. Eligiendo estas dimensiones de ángulo, la primera y segunda banda de retención están en el anillo de garantía en una posición en la que en la posición de apertura de la parte de rosca se extienden esencialmente de forma tangencial a lo largo del cuello de recipiente. De esta manera, las bandas de retención se mueven con la parte de rosca sin permanecer mantenidas en el cuello de recipiente cuando la parte de rosca se mueve a la posición de apertura.In another particularly preferred embodiment of the invention, the first and third ends comprise a first opening angle of at least 15 degrees and at most 40 degrees, and, preferably, at least 20 and at most 25 degrees with respect to the point central of the closing cover as vertex; and the second and fourth ends comprise a second opening angle of at least 220 degrees and at most 270 degrees and, preferably, of at least 240 and at most 260 degrees with respect to the central point of the closure cap as vertex. By choosing these angle dimensions, the first and second retaining bands are on the retaining ring in a position in which in the opening position of the threaded part they extend essentially tangentially along the container neck. In this way, the retaining bands move with the threaded portion without remaining held in the container neck when the threaded portion is moved to the open position.

Convenientemente, el ángulo de apertura, que comprende la sección de nervio con un punto central como vértice corresponde esencialmente con el primer ángulo de apertura. Preferiblemente, cortando la primera y segunda banda de retención a partir del anillo de garantía se forma la sección de nervio. También sería concebible que esté prevista una mayor distancia entre el primer extremo de la primera banda de retención y la sección de nervio y/o el tercer extremo de la segunda banda de retención y la sección de nervio, como cuando la distancia se forma cortando las bandas de retención.Conveniently, the opening angle, comprising the rib section with a central point as vertex essentially corresponds to the first opening angle. Preferably, cutting the first and second retaining band from the securing ring forms the rib section. It would also be conceivable that a greater distance is provided between the first end of the first retaining band and the rib section and/or the third end of the second retaining band and the rib section, such as when the distance is formed by cutting the retention bands.

Preferiblemente, el primer y segundo extremo comprenden un tercer ángulo de apertura de al menos 30 grados y como máximo 60 grados, y, preferiblemente, de al menos 40 y como máximo 50 grados con referencia al punto central de la tapa de cierre como vértice.Preferably, the first and second ends comprise a third opening angle of at least 30 degrees and at most 60 degrees, and, preferably, at least 40 and at most 50 degrees with reference to the central point of the closure cap as vertex.

También es preferible que el tercer y cuarto extremo comprendan un cuarto ángulo de apertura de al menos 30 grados y como máximo 60 grados, y, preferiblemente, de al menos 40 y como máximo 50 grados con referencia al punto central de la tapa de cierre como vértice. Por la elección del tercer y cuarto ángulo de apertura presentan la primera y segunda banda de retención una longitud que permite el desenroscado, el traslado de la parte de rosca a la posición de apertura y la retención de la parte de rosca en la posición de apertura. En combinación con el primer y segundo ángulo de apertura, las banda de retención adoptan la posición adecuada en el anillo de garantía para permitir los movimientos explicados de la parte de rosca.It is also preferable that the third and fourth ends comprise a fourth opening angle of at least 30 degrees and at most 60 degrees, and, preferably, at least 40 and at most 50 degrees with reference to the center point of the closure cap as vertex. By choosing the third and fourth opening angle, the first and second retaining bands have a length that allows unscrewing, transferring the threaded part to the open position and retaining the threaded part in the open position. . In combination with the first and second opening angle, the retaining bands adopt the appropriate position on the guarantee ring to allow the explained movements of the threaded part.

Convenientemente, el tercer y cuarto ángulo de apertura son de las mismas dimensiones, gracias a lo cual la primera y segunda banda de retención tienen la misma longitud. De esta manera, la parte de rosca se mantiene con una tensión uniforme en la segunda posición.Conveniently, the third and fourth opening angles are of the same dimensions, thanks to which the first and second retaining strips have the same length. In this way, the threaded part is maintained with uniform tension in the second position.

Puesto que el primer, segundo, tercer y cuarto ángulo de apertura tienen que presentar un punto central del círculo como vértice, la suma de sus ángulos es de 360 grados.Since the first, second, third and fourth opening angles must have a central point of the circle as a vertex, the sum of their angles is 360 degrees.

En una forma de realización preferida de la invención, las longitudes de la primera y la segunda banda de retención se miden de tal manera que estas se tensan en la posición de apertura y la parte de rosca se mantiene en la posición de apertura. Preferiblemente, las bandas de retención se tensan de forma flexible, con lo que la parte de rosca se puede mover repetidas veces entre la posición de cierre y la posición de apertura. La tensión de las bandas de retención permite que la parte de rosca se mantenga sin tambalearse en la posición de apertura.In a preferred embodiment of the invention, the lengths of the first and second retaining bands are measured in such a way that they are tensioned in the open position and the threaded part is held in the open position. Preferably, the retaining bands are flexibly tensioned, whereby the threaded part can be repeatedly moved between the closed position and the open position. The tension of the retaining bands allows the threaded part to be held without wobbling in the open position.

En otra forma de realización particularmente preferida de la invención, la sección transversal de la primera y segunda banda de retención es constante a lo largo de la longitud de la primera y segunda banda de retención. De esta manera, las bandas de retención presentan propiedades elásticas constantes a lo largo de su longitud, con lo cual se puede determinar una longitud definida de las bandas de retención en la que la parte de rosca se puede mantener de forma estable en su posición de apertura y sin tambalearse en el anillo de garantía. En la posición de apertura, la primera y segunda banda de retención están pretensadas. La tensión elástica previa de las bandas de retención permite que la parte de rosca se desenrosque repetidas veces del cuello de recipiente y se pueda volver a enroscar en este, y en la posición de apertura se pueda mantener de forma fiable varias veces. La sección transversal constante de las bandas de retención a lo largo de su longitud impide una sobreextensión de las bandas de retención en la posición de apertura, en la que las propiedades elásticas de las banda de retención se pueden perder.In another particularly preferred embodiment of the invention, the cross section of the first and second retention band is constant along the length of the first and second retention band. In this way, the retaining bands have constant elastic properties along their length, with which a defined length of the retaining bands can be determined at which the threaded part can be stably maintained in its position. opening and without wobbling in the guarantee ring. In the open position, the first and second retaining bands are pre-tensioned. The elastic pretension of the retention bands allows the The threaded part can be repeatedly unscrewed from the container neck and can be screwed back into it, and can be reliably held in the open position several times. The constant cross section of the retaining bands along their length prevents overextension of the retaining bands in the open position, in which the elastic properties of the retaining bands can be lost.

En otra forma de realización preferida de la invención, en el segundo y/o cuarto extremo está provisto un primer y/o segundo estrechamiento de la sección transversal de la primera y/o segunda banda de retención, por lo que el segundo y/o cuarto extremo puede funcionar como articulación. El movimiento de la primera y segunda banda de retención en la transición de la parte de rosca de la posición de cierre a la posición de apertura viene facilitada por esta función de articulación y se define en una dirección de giro. También es concebible que el primer y tercer extremo presenten una función de articulación, para que la primera y segunda banda de retención se puedan mover durante el movimiento de la parte de rosca como palanca con segundos puntos de giro. Por ejemplo, el primer y tercer extremo se pueden fijar de forma que se puedan plegar en el borde abierto.In another preferred embodiment of the invention, a first and/or second narrowing of the cross section of the first and/or second retaining band is provided at the second and/or fourth end, whereby the second and/or fourth end can function as a joint. The movement of the first and second retaining band in the transition of the threaded part from the closed position to the open position is facilitated by this hinge function and is defined in a direction of rotation. It is also conceivable that the first and third ends have a hinge function, so that the first and second retaining bands can be moved during the movement of the threaded part as a lever with second pivot points. For example, the first and third ends can be fixed so that they can be folded at the open edge.

Es preferible que los nervios de garantía estén dispuestos a distancias regulares a lo largo del borde abierto. Por ello, el anillo de garantía se mantiene de forma estable en la parte de rosca, para que la tapa de cierre pueda abrirse de golpe en el cuello de recipiente. La parte de rosca se puede desenroscar por las distancias regulares de los nervios de garantía y con una fuerza constante.It is preferable that the securing ribs are arranged at regular distances along the open edge. The securing ring is therefore held stably on the threaded part, so that the closure cap can be opened suddenly on the container neck. The threaded part can be unscrewed by the regular distances of the securing ribs and with a constant force.

Convenientemente, los primeros, segundos y terceros nervios de rotura predeterminados están dispuestos a distancias regulares a lo largo del primer y segundo o tercer y cuarto borde. De esta manera, la tapa de cierre también en la zona de la primera y segunda banda de retención es lo suficientemente estable para poder abrirse de golpe en el cuello de recipiente. Además, los nervios de rotura predeterminados quebrados y los nervios de garantía demuestran que la parte de rosca frente al cuello de recipiente ya se ha girado y ya no vuelve a estar originalmente cerrado.Conveniently, the first, second and third predetermined breaking ribs are arranged at regular distances along the first and second or third and fourth edges. In this way, the closing lid is also sufficiently stable in the area of the first and second retaining bands to be able to be opened suddenly on the container neck. Furthermore, the broken predetermined breaking ribs and the securing ribs demonstrate that the threaded portion in front of the container neck has already been rotated and is no longer originally closed.

Convenientemente, en el borde del anillo de garantía orientado hacia la primera y segunda banda de retención está provisto un primer y segundo alojamiento para alojar la primera y segunda banda de retención. Así, la primera y segunda banda de retención son de reducidas dimensiones y maleables sin consumo de material adicional del anillo de garantía. Por ejemplo, la primera y segunda banda de retención se pueden cortar a partir del anillo de garantía o conformarse durante el proceso de producción de la tapa de cierre.Conveniently, on the edge of the securing ring facing the first and second retaining bands, a first and second housing is provided for housing the first and second retaining bands. Thus, the first and second retaining bands are small and malleable without the consumption of additional material from the guarantee ring. For example, the first and second retaining bands can be cut from the retaining ring or formed during the closure cap production process.

En otra forma de realización preferida de la invención, el primer y/o segundo extremo de la primera banda de retención y el tercer y/o cuarto extremo de la segunda banda de retención se puede plegar a lo largo de las líneas de plegado predefinidas. De esa manera, la primera y segunda banda de retención pueden servir, respectivamente, de palanca con dos puntos de giro. Las líneas de plegado también permiten que la primera y segunda banda de retención no se doblen o se plieguen en posiciones aleatorias en la posición de apertura, sino exactamente en las líneas de plegado. Así, la parte de rosca se mantiene en la posición de apertura de una forma particularmente precisa mediante ambas bandas de retención y ambas bandas de retención la guían con exactitud a la posición de apertura.In another preferred embodiment of the invention, the first and/or second end of the first retention band and the third and/or fourth end of the second retention band can be folded along predefined fold lines. In this way, the first and second retention band can serve, respectively, as a lever with two pivot points. The fold lines also allow the first and second retaining bands to not be folded or folded in random positions in the opening position, but exactly on the fold lines. Thus, the threaded part is held in the opening position in a particularly precise manner by both retaining bands and is guided exactly to the opening position by both retaining bands.

En otra forma de realización particularmente preferida, en la primera cubierta cilíndrica de la tapa de cierre está provista una ranura para alojar un anillo de soporte formado en el cuello de recipiente, cuando la parte de rosca se encuentra en la posición de apertura. Mediante la ranura, en la que encaja una sección del anillo de soporte, se mantiene la parte de rosca de forma estable en la posición de apertura. La primera y la segunda banda de retención se tensan en la posición de apertura preferiblemente de forma muy ligera. La tapa de cierre puede estar libre del segundo saliente al proporcionar la ranura. La tapa de cierre también puede presentar los dos salientes y la ranura. Además, la parte de rosca se mantiene de forma aún más estable en la posición de apertura, puesto que la mantienen el segundo saliente y el anillo de soporte. En este caso, es necesario que el segundo saliente presente la altura suficiente para que este pueda entrar en contacto con el borde abierto en la posición de apertura. La parte de rosca se mantiene por unión en arrastre de fuerza y de forma al anillo de soporte y al anillo de garantía.In another particularly preferred embodiment, a slot is provided in the first cylindrical cover of the closure cap to accommodate a support ring formed in the container neck, when the threaded part is in the open position. By means of the groove, into which a section of the support ring fits, the threaded part is held stably in the open position. The first and second retaining bands are preferably very lightly tensioned in the open position. The closure cap may be free of the second projection by providing the slot. The closing cover may also have the two projections and the slot. Furthermore, the threaded part is held even more stably in the open position, since it is held by the second projection and the supporting ring. In this case, it is necessary that the second projection is of sufficient height so that it can come into contact with the open edge in the open position. The threaded part is maintained by a force-fit and form-fitting connection to the support ring and the guarantee ring.

Convenientemente, la ranura está orientada esencialmente en paralelo al borde abierto, donde la ranura presenta una forma de una cavidad recta. Una tal forma de ranura se puede producir con poco esfuerzo, puesto que la herramienta de moldeo se puede diseñar de forma relativamente fácil y la tapa de cierre se puede desmoldar fácilmente a partir de esta. Conveniently, the slot is oriented essentially parallel to the open edge, where the slot has the shape of a straight cavity. Such a groove shape can be produced with little effort, since the molding tool can be designed relatively easily and the closure cap can be easily demoulded from it.

En otra forma de realización preferida, en el lado exterior de la primera cubierta cilíndrica está formada una pluralidad de nervaduras, cuya longitud se extiende el dirección axial y su altura se extiende en dirección radial a la parte de rosca. La provisión de la ranura requiere un grosor de la parte de rosca que sea mayor que la profundidad de la ranura. Las partes de rosca con nervaduras, que se conocen del estado de la técnica, son especialmente muy apropiadas, debido a su grosor aumentado, para proveerlas a la ranura.In another preferred embodiment, a plurality of ribs are formed on the outer side of the first cylindrical cover, the length of which extends in the axial direction and their height extends in the radial direction to the thread portion. The provision of the groove requires a thickness of the thread portion that is greater than the depth of the groove. The ribbed thread parts, which are known from the state of the art, are especially very suitable, due to their increased thickness, for providing the groove.

De esta manera, la ranura se realiza con la ventaja de que en las nervaduras adyacentes está provista respectivamente una cavidad en forma de U, donde partiendo de una nervadura central, la profundidad de las respectivas cavidades en las nervaduras adyacentes disminuye a ambos lados. Esta forma de las cavidades permite la producción simplificada anteriormente descrita. In this way, the groove is made with the advantage that a U-shaped cavity is respectively provided in the adjacent ribs, where starting from a central rib, the depth of the respective cavities in the adjacent ribs decreases on both sides. This shape of the cavities allows the simplified production described above.

Se ha demostrado que es conveniente el hecho de que en la base de la parte de rosca esté formado un cono interior que sobresale hacia dentro, p. ej. en forma de un cilindro de sellado o de un anillo de sellado, que está diseñado para cooperar con la pared interior del cuello de recipiente para sellarlo en la posición de cierre. Por ello, la tapa de cierre puede actuar como el llamado “ cono sellador” y sella eficazmente el cuello de la botella.It has proven to be advantageous if an inwardly projecting inner cone is formed at the base of the threaded part, e.g. e.g. in the form of a sealing cylinder or a sealing ring, which is designed to cooperate with the inner wall of the container neck to seal it in the closed position. Therefore, the closing cap can act as the so-called “sealing cone” and effectively seals the neck of the bottle.

En otra forma de realización preferida de la invención, la banda de retención presenta un ancho de entre 3 mm y 7 mm, y, preferiblemente, un ancho de entre 4 mm y 5 mm. Este dimensionamiento hace que la banda de retención no se desgarre accidentalmente, en particular, cuando los nervios de rotura predeterminados se desgarren. Además, la tapa de cierre no es muy alta y se puede acoplar sellándose a los cuellos de recipiente estándar con rosca exterior. In another preferred embodiment of the invention, the retention band has a width of between 3 mm and 7 mm, and, preferably, a width of between 4 mm and 5 mm. This sizing prevents the retaining band from accidentally tearing, in particular when the predetermined tear ribs are torn. In addition, the closing lid is not very high and can be attached by sealing to standard container necks with external thread.

La invención se caracteriza por el hecho de que la tapa de cierre está configurada para cooperar con un cuello de recipiente estándar con rosca exterior y saliente en forma anular. Por ello, la tapa de cierre puede colocarse sobre cuellos de recipiente estándar, en particular, de botellas de bebida PET. Por este motivo, los recipientes, que se acoplan con la tapa de cierre según la invención, no se tienen que adaptar expresamente a la tapa de cierre.The invention is characterized by the fact that the closure cap is configured to cooperate with a standard container neck with external thread and annular projection. Therefore, the closure cap can be placed on standard container necks, in particular, PET beverage bottles. For this reason, the containers, which are coupled with the closing lid according to the invention, do not have to be expressly adapted to the closing lid.

Convenientemente, la tapa de cierre está fabricada de un material plástico, preferiblemente, HDPE (polietileno de alta densidad) o PP (polipropileno). Es por ello que la tapa de cierre se puede producir con materiales plásticos estándar, de los cuales también se producen tapas de cierre conocidas con anillo de garantía.Conveniently, the closure cap is made of a plastic material, preferably HDPE (high-density polyethylene) or PP (polypropylene). That is why the closure cap can be produced from standard plastic materials, from which well-known closure caps with a guarantee ring are also produced.

En otra forma de realización preferida de la invención, la parte de rosca, el anillo de garantía, la banda de retención y, al menos, un primer y segundo elemento de rotura predeterminado se producen de una pieza. De esta manera, la tapa de cierre se puede producir en un molde por inyección, sin que sean necesarios pasos de elaboración adicionales, para moldear la primera y segunda banda de retención. También es preferible producir el cono interior de una pieza junto con las otras partes de la tapa de cierre.In another preferred embodiment of the invention, the threaded part, the securing ring, the retaining band and at least one first and second predetermined breaking element are produced in one piece. In this way, the closure cap can be produced in an injection mold, without additional manufacturing steps being necessary to mold the first and second retaining band. It is also preferable to produce the inner cone in one piece along with the other parts of the closure cap.

En una forma de realización especialmente preferida de la invención, el anillo de garantía presenta una ranura con un canto superior y un canto inferior dispuesta distribuida a través el perímetro, donde el canto superior está formado por una sección del anillo de garantía que transcurre en forma de arco circular y un canto inferior formado por una sección de pared inclinada en dirección radial hacia dentro, y el canto inferior de cada ranura forma salientes, con los cuales se forman medios de acoplamiento para un acoplamiento unido en arrastre de forma con el saliente en forma anular. Puesto que los medios de acoplamiento en forma de una sección de pared inclinada hacia dentro no están presentes en su totalidad en el anillo de garantía y, además están presentes ranuras, cuyo moldeo reduce todavía más el uso de material, la necesidad de material de plástico se puede reducir significativamente en hasta un 5 %. Además, la sección de pared es inamovible en dirección radial hacia dentro, con lo que el anillo de garantía se mantiene en el saliente en forma anular y no se puede tirar a través de este hasta que el anillo de garantía se extienda a lo largo de su perímetro. El anillo de garantía se mantiene tan fijamente en el saliente de forma anular a través de las secciones de pared que los elementos de rotura predeterminados con seguridad se desgarran antes de que venza la sujeción de la sección de pared. Sin embargo, las secciones de pared son flexibles y móviles en dirección radial hacia fuera. De esta manera, las secciones de pared se pueden desmoldar con poco esfuerzo del molde de inyección o la herramienta de moldeo por inyección. Por este motivo, la fuerza de aplicación para abrir de golpe la tapa de cierre se reduce considerablemente en comparación con el estado de la técnica. Una extensión del anillo de garantía que pueda llevar a daños permanentes de la tapa de cierre se evita en su mayor parte con la retirada y apertura de golpe. In a particularly preferred embodiment of the invention, the guarantee ring has a groove with an upper edge and a lower edge arranged distributed across the perimeter, where the upper edge is formed by a section of the guarantee ring that runs in the form of circular arc and a lower edge formed by a section of wall inclined in a radial direction inwards, and the lower edge of each groove forms projections, with which coupling means are formed for a coupling linked in positive form with the projection in annular shape. Since the coupling means in the form of an inwardly inclined wall section is not entirely present in the securing ring and, in addition, grooves are present, the molding of which further reduces the use of material, the need for plastic material can be significantly reduced by up to 5%. Furthermore, the wall section is immovable in the radially inward direction, whereby the securing ring is held in the annular-shaped projection and cannot be pulled through it until the securing ring extends along its perimeter. The securing ring is held so firmly on the annular projection across the wall sections that the predetermined breaking elements are reliably torn away before the hold of the wall section expires. However, the wall sections are flexible and movable in a radially outward direction. In this way, the wall sections can be demolded with little effort from the injection mold or injection molding tool. For this reason, the application force for snapping open the closure cover is considerably reduced compared to the state of the art. An extension of the retaining ring that can lead to permanent damage to the sealing cap is largely avoided by removing and opening it suddenly.

Otro aspecto de la invención se refiere a un recipiente que presenta un cuerpo de recipiente, un cuello de recipiente que conecta con el cuerpo de recipiente, una rosca exterior formada en el cuello de recipiente y una tapa de cierre, según la descripción anterior.Another aspect of the invention relates to a container having a container body, a container neck connecting with the container body, an external thread formed in the container neck and a closing cap, according to the previous description.

En una forma de realización preferida de la invención, en la transición del cuello de recipiente al cuerpo de recipiente está conformado un anillo de soporte y la parte de rosca entra en contacto con el segundo saliente y el anillo de soporte en su posición de apertura. Por el contacto adicional en el anillo de soporte en la posición de apertura, la retención es más estable, puesto que hay dos puntos de apoyo.In a preferred embodiment of the invention, a support ring is formed at the transition from the container neck to the container body and the threaded part comes into contact with the second projection and the support ring in its open position. Due to the additional contact on the support ring in the open position, the retention is more stable, since there are two support points.

En una forma de realización especialmente preferida de la invención, el anillo de soporte en la posición de apertura se aloja en la ranura y, de esta manera, la parte de rosca se mantiene en el segundo saliente y el anillo de soporte por unión en arrastre de forma y de fuerza. En esta variante se mantiene la parte de rosca de forma especialmente estable en la posición de apertura. Sin embargo, también cabe pensar que en la tapa de cierre solo esté provista la ranura o solo el segundo saliente de retención o el escalón, es decir, o el segundo saliente de retención o la ranura. In a particularly preferred embodiment of the invention, the support ring in the open position is accommodated in the groove and, in this way, the threaded part is held in the second projection and the support ring by drag connection of form and strength. In this variant, the threaded part is held particularly stable in the open position. However, it is also conceivable that only the groove or only the second retaining projection or the step, i.e. either the second retaining projection or the groove, is provided on the closure cover.

Otras ventajas y características se desprenden de la siguiente descripción de tres formas de realización a modo de ejemplo de la invención con referencia a los dibujos esquemáticos. Muestran, en una representación esquemática, no a escala: Further advantages and features emerge from the following description of three exemplary embodiments of the invention with reference to the schematic drawings. They show, in a schematic representation, not to scale:

La Figura 1: una vista lateral de una tapa de cierre en una primera forma de realización, donde la tapa de cierre se encuentra en una posición de cierre;Figure 1: a side view of a closing cover in a first embodiment, where the closing cover is in a closed position;

la Figura 2: una vista lateral de una tapa de cierre en una segunda forma de realización, donde la tapa de cierre se encuentra en una posición de cierre; Figure 2: a side view of a closing cover in a second embodiment, where the closing cover is in a closed position;

la Figura 3: una vista lateral de la tapa de cierre de la Figura 2 y de un cuello de recipiente, donde la tapa de cierre se encuentra en una posición de apertura;Figure 3: a side view of the closure cap of Figure 2 and a container neck, where the closure cap is in an open position;

la Figura 4: una vista superior de la tapa de cierre de la Figura 3;Figure 4: a top view of the closure cover of Figure 3;

la Figura 5: una vista isométrica de la tapa de cierre y del cuello de recipiente de la figura 3;Figure 5: an isometric view of the closure lid and container neck of Figure 3;

la Figura 6: una vista lateral de la tapa de cierre en una tercera forma de realización, donde en la parte de rosca de la tapa de cierre está provista una ranura;Figure 6: a side view of the closure cap in a third embodiment, where a groove is provided in the threaded part of the closure cap;

la Figura 7: una segunda vista lateral de la tapa de cierre de la Figura 6;Figure 7: a second side view of the closure cover of Figure 6;

la Figura 8: una vista lateral de la tapa de cierre, según una forma de realización, que no es parte de la invención, pero sirve de ilustración;Figure 8: a side view of the closure cover, according to an embodiment, which is not part of the invention, but serves as an illustration;

la Figura 9: una vista en detalle del anillo de garantía en otra forma de realización yFigure 9: a detail view of the guarantee ring in another embodiment and

la Figura 10: una vista en sección del anillo de garantía de la Figura 9 con ángulos de inclinación visualizados.Figure 10: A sectional view of the retaining ring of Figure 9 with tilt angles displayed.

En las Figuras 1 a 8 se muestra una tapa de cierre, que se identifica en su totalidad con el signo de referencia 11. La tapa 11 de cierre se mantiene sin perderse en un recipiente 13, en particular, en una botella 13. El recipiente 13 está esbozado en las Figuras 3 a 5. La tapa 11 de cierre comprende una parte 15 de rosca cilíndrica, un anillo 17 de garantía y una primera y segunda banda 19a,19b de retención. La primera y segunda banda 19a,19b de retención están conformadas de forma circular y a partir del anillo 17 de garantía.A closure cap is shown in Figures 1 to 8, which is fully identified by the reference sign 11. The closure cap 11 is held without loss in a container 13, in particular in a bottle 13. The container 13 is outlined in Figures 3 to 5. The closure cap 11 comprises a cylindrical thread part 15, a guarantee ring 17 and a first and second retaining band 19a, 19b. The first and second retention bands 19a, 19b are formed circularly and from the guarantee ring 17.

La parte 15 de rosca comprende una base 21 y una primera cubierta 23 cilíndrica con un borde 25 abierto. En el lado interior de la cubierta 23 está formada una rosca 27 interior. El recipiente 13 comprende un cuerpo 28 de recipiente y un cuello 29 de recipiente que conecta con el cuerpo 28 de recipiente. El cuello 29 de recipiente está conformado como una segunda cubierta cilíndrica. En el cuello 29 de recipiente está conformada una rosca 31 exterior, que coopera con la rosca 27 interior. Con ello, la parte 15 de rosca se puede enroscar en el cuello 29 de recipiente y desenroscar de este. La tapa 11 de cierre cierra la abertura 33 de vertido, que está provista en el interior del cuello 29 de recipiente. El anillo 17 de garantía se mantiene por unión en arrastre de forma en el cuello 13 de recipiente. Para ello, en el lado exterior del cuello 29 de recipiente está conformado un primer saliente 35 en forma anular, que se puede agarrar mediante los salientes 37 conformados en el lado interior del anillo 17 de garantía (Figura 9 y 10). El anillo 17 de garantía se torsiona con respecto al cuello 29 de recipiente.The threaded part 15 comprises a base 21 and a first cylindrical cover 23 with an open edge 25. An internal thread 27 is formed on the inner side of the cover 23. The container 13 comprises a container body 28 and a container neck 29 connecting with the container body 28. The container neck 29 is formed as a second cylindrical cover. An external thread 31 is formed on the container neck 29, which cooperates with the internal thread 27. With this, the threaded part 15 can be screwed into the container neck 29 and unscrewed from it. The closing lid 11 closes the pouring opening 33, which is provided inside the container neck 29. The securing ring 17 is held by a form-fitting connection to the container neck 13. To this end, a first ring-shaped projection 35 is formed on the outer side of the container neck 29, which can be gripped by the projections 37 formed on the inner side of the guarantee ring 17 (Figures 9 and 10). The securing ring 17 is twisted relative to the container neck 29.

La primera banda 19a de retención presenta un primer extremo 39 y un segundo extremo 41. El primer extremo 39 está unido fijamente al borde 25 abierto. El segundo extremo 41 está unido fijamente al anillo 17 de garantía. De esta manera, la tapa 11 de cierre se mantiene en el recipiente 13 sin perderse. Además, la primera banda 19a de retención presenta un primer borde 43 y un segundo borde 45. El primer borde 43 está unido con al menos un primer nervio 47 de rotura predeterminado al borde 25 abierto y el segundo borde 45 está unido con al menos un segundo nervio 49 de rotura predeterminado al anillo 17 de garantía de forma desacoplable.The first retaining band 19a has a first end 39 and a second end 41. The first end 39 is firmly attached to the open edge 25. The second end 41 is firmly attached to the guarantee ring 17. In this way, the closing lid 11 is kept in the container 13 without being lost. Furthermore, the first retaining band 19a has a first edge 43 and a second edge 45. The first edge 43 is connected with at least one first predetermined breaking rib 47 to the open edge 25 and the second edge 45 is connected with at least one second break rib 49 predetermined to the guarantee ring 17 in a detachable manner.

La segunda banda 19b de retención presenta un tercer extremo 51 y un cuarto extremo 53. El tercer extremo 51 está unido fijamente al borde 25 abierto. El cuarto extremo 53 está unido fijamente al anillo 17 de garantía. De esta manera, la tapa 11 de cierre se mantiene adicionalmente en el recipiente 13 sin perderse. Además, la segunda banda 19b de retención presenta un tercer borde 55 y un cuarto borde 57. El tercer borde 55 está unido con al menos un tercer nervio 59 de rotura predeterminado al borde 25 abierto y el cuarto borde 57 está unido con al menos un cuarto nervio 61 de rotura predeterminado al anillo 17 de garantía de forma desacoplable.The second retaining band 19b has a third end 51 and a fourth end 53. The third end 51 is firmly attached to the open edge 25. The fourth end 53 is firmly attached to the guarantee ring 17. In this way, the closing cap 11 is additionally kept in the container 13 without being lost. Furthermore, the second retaining band 19b has a third edge 55 and a fourth edge 57. The third edge 55 is connected with at least a third predetermined breaking rib 59 to the open edge 25 and the fourth edge 57 is connected with at least one fourth breaking rib 61 predetermined to the guarantee ring 17 in a detachable manner.

Adicionalmente, el anillo 17 de garantía se mantiene con una pluralidad de nervios 63 de garantía en el borde 25 abierto. Preferiblemente, los nervios de garantía están dispuestos a distancias regulares en el anillo 17 de garantía. Se entiende que las zonas que acogen la primera y la segunda banda 19a,19b de retención en el anillo de garantía 17 están exentas de nervios 63 de garantía.Additionally, the securing ring 17 is held with a plurality of securing ribs 63 on the open edge 25. Preferably, the securing ribs are arranged at regular distances on the securing ring 17. It is understood that the areas that house the first and second retention bands 19a, 19b in the guarantee ring 17 are free of guarantee ribs 63.

Es preferible que la primera y la segunda banda de retención 19a,19b presenten un ancho de entre 4 mm y 5 mm, para que sea lo suficientemente estable.It is preferable that the first and second retaining bands 19a, 19b have a width of between 4 mm and 5 mm, so that it is sufficiently stable.

La parte 15 de rosca se encuentra, según las Figuras 1 o 2, en una posición de cierre en la que esta se ha cerrado de golpe o se ha enroscado en el cuello 29 de recipiente. Al desenroscar el cuello 29 de recipiente, se tira de la primera y la segunda banda 19a, 19b de retención en dirección axial hacia arriba y, de ser necesario, también se pueden girar elásticamente, para que la parte 15 de rosca se pueda desenroscar y plegar hacia fuera del cuello 29 de recipiente. The threaded part 15 is, according to Figures 1 or 2, in a closed position in which it has been slammed or screwed into the container neck 29. When unscrewing the container neck 29, the first and second retaining bands 19a, 19b are pulled in the axial direction upwards and, if necessary, they can also be rotated elastically, so that the threaded part 15 can be unscrewed and fold away from the neck 29 of the container.

En el anillo 17 de garantía están provistos un primer y un segundo alojamiento 65,67. En el primer y segundo alojamiento 65,67 están alojadas la primera y segunda banda 19a,19b de retención. De esta manera, es posible elaborar la primera y segunda banda 19a,19b de retención directamente del anillo 17 de garantía, por ejemplo, cortándolas a partir del anillo de garantía.A first and a second housing 65,67 are provided on the guarantee ring 17. The first and second retention bands 19a, 19b are housed in the first and second housings 65,67. In this way, it is possible to make the first and second retaining bands 19a, 19b directly from the guarantee ring 17, for example by cutting them from the guarantee ring.

Entre el primer extremo 39 de la primera banda de 19a retención y el tercer extremo 51 de la segunda banda 19b de retención está formada una sección 69 de nervio en forma de arco circular, que presenta, preferiblemente, la altura del anillo 17 de garantía. En el borde de la sección 69 de nervio orientada hacia borde 25 abierto está formado un segundo saliente 71. El segundo saliente 71 presenta la forma de un escalón que sobresale radialmente hacia fuera. El escalón presenta una altura, preferiblemente, de 2 a 3 mm.A rib section 69 in the form of a circular arc is formed between the first end 39 of the first retaining band 19a and the third end 51 of the second retaining band 19b, which preferably has the height of the guarantee ring 17. A second projection 71 is formed on the edge of the rib section 69 facing the open edge 25. The second projection 71 is in the form of a step that projects radially outwards. The step has a height, preferably, of 2 to 3 mm.

Al trasladar la parte 15 de rosca de su posición desenroscada a su posición de apertura, la primera y segunda banda 19a,19b de retención funcionan de bisagra, en torno a la cual la parte de rosca se pueble plegar a la posición de apertura. La primera y segunda banda 19a,19b de retención están medidas en su longitud, de tal manera que se tire del borde 25 abierto en la posición de apertura en el anillo 17 de garantía y entre en contacto con este. En la posición de apertura, la primera y segunda banda 19a,19b de retención, preferiblemente, se tensan y se giran elásticamente. Para que la parte 15 de rosca permanezca en la posición de apertura y no se cierre de nuevo está posicionada debajo de los segundos salientes 71 y se mantiene mediante el segundo saliente 71. Preferiblemente, la parte 15 de rosca en la posición de apertura también tiene contacto con el anillo 72 de soporte del recipiente 13 (Figura 3).When moving the threaded portion 15 from its unscrewed position to its open position, the first and second retaining bands 19a, 19b function as a hinge, around which the threaded portion can be folded into the open position. The first and second retaining bands 19a, 19b are measured in length such that the open edge 25 is pulled in the open position on the securing ring 17 and comes into contact with it. In the open position, the first and second retaining bands 19a, 19b are preferably tensioned and elastically rotated. So that the threaded part 15 remains in the open position and does not close again, it is positioned below the second projections 71 and is held by the second projection 71. Preferably, the threaded part 15 in the open position also has contact with the support ring 72 of the container 13 (Figure 3).

Puesto que el segundo saliente 71 está conformado en el anillo 17 de garantía y no se moldea en la parte 15 de rosca, la sección 69 de nervio no presenta signos de debilitamiento que se le atribuyan al segundo saliente. Por este motivo, el anillo 17 de garantía es lo suficientemente estable para poder abrirse de golpe en el cuello 29 de recipiente.Since the second projection 71 is formed in the guarantee ring 17 and is not molded in the threaded part 15, the rib section 69 does not show signs of weakening that are attributed to the second projection. For this reason, the securing ring 17 is stable enough to be able to snap open at the container neck 29.

Puesto que la tapa 11 de cierre es rotacionalmente simétrica, presenta un punto central 73. El punto central 73 está situado en el plano concebido entre el borde 25 abierto y el anillo 17 de garantía. El primer extremo 39 y el tercer extremo 51 comprenden un primer ángulo 75 de apertura de al menos 15 grados y como máximo 40 grados, y, preferiblemente, de al menos 20 y como máximo 25 grados con referencia al punto central 73 como vértice. El segundo extremo 41 y el cuarto extremo 53 comprenden un segundo ángulo 77 de apertura de al menos 220 grados y como máximo 270 grados, y, preferiblemente, de al menos 240 y como máximo 260 grados con referencia al punto central 73 como vértice.Since the closing cover 11 is rotationally symmetrical, it has a central point 73. The central point 73 is located in the plane conceived between the open edge 25 and the guarantee ring 17. The first end 39 and the third end 51 comprise a first opening angle 75 of at least 15 degrees and at most 40 degrees, and, preferably, at least 20 and at most 25 degrees with reference to the central point 73 as a vertex. The second end 41 and the fourth end 53 comprise a second opening angle 77 of at least 220 degrees and at most 270 degrees, and, preferably, at least 240 and at most 260 degrees with reference to the central point 73 as a vertex.

El primer extremo 39 y el segundo extremo 41 comprenden un tercer ángulo 79 de apertura de al menos 30 grados y como máximo 60 grados, y, preferiblemente, de al menos 40 y como máximo 50 grados con referencia al punto central de la tapa de cierre como vértice. El tercer extremo 51 y el cuarto extremo 53 comprenden un primer ángulo 81 de apertura de al menos 30 grados y como máximo 60 grados, y, preferiblemente, de al menos 40 y como máximo 50 grados con referencia al punto central 73 como vértice. Se entiende que la suma del primer, segundo, tercer y cuarto ángulo de apertura 75,77,79,81 debe ser de 360 grados, puesto que el primer, segundo, tercer y cuarto ángulo de apertura presentan el punto central 73 del círculo como vértice. Eligiendo el primer, segundo, tercer y cuarto ángulo de apertura es posible que la primera y segunda banda 19a,19b de retención presente una longitud determinada, que permita las funciones adicionales anteriormente descritas de la tapa 11 de cierre en combinación con el segundo saliente 71. The first end 39 and the second end 41 comprise a third opening angle 79 of at least 30 degrees and at most 60 degrees, and, preferably, at least 40 and at most 50 degrees with reference to the center point of the closing cover. as vertex. The third end 51 and the fourth end 53 comprise a first opening angle 81 of at least 30 degrees and at most 60 degrees, and, preferably, at least 40 and at most 50 degrees with reference to the central point 73 as a vertex. It is understood that the sum of the first, second, third and fourth opening angles 75,77,79,81 must be 360 degrees, since the first, second, third and fourth opening angles present the central point 73 of the circle as vertex. By choosing the first, second, third and fourth opening angle, it is possible for the first and second retaining band 19a, 19b to have a certain length, which allows the additional functions described above of the closing cover 11 in combination with the second projection 71. .

Convenientemente, el tercer y cuarto ángulo 79,81 de apertura son de las mismas dimensiones, lo cual es sinónimo de que la primera y segunda banda 19a,19b de retención tienen la misma longitud. La primera y segunda banda 19a,19b de retención están elaboradas, preferiblemente, a partir del anillo 17 de garantía.Conveniently, the third and fourth opening angles 79,81 are of the same dimensions, which is synonymous with the first and second retention bands 19a,19b having the same length. The first and second retaining bands 19a, 19b are preferably made from the guarantee ring 17.

En el segundo y/o cuarto extremo 41,53 están provistos, según la forma de realización de la Figura 1 y/o 6 y 7 un primer y/o segundo estrechamiento 83,85 de la sección transversal de la primera y/o segunda banda de retención 19a,19b. Mediante el primer y segundo estrechamiento 83,85, el segundo y/o cuarto extremo 41,43 pueden funcionar como articulación. In the second and/or fourth end 41,53, according to the embodiment of Figures 1 and/or 6 and 7, a first and/or second narrowing 83,85 of the cross section of the first and/or second is provided. retaining band 19a,19b. By means of the first and second narrowing 83,85, the second and/or fourth end 41,43 can function as a joint.

En la forma de realización según las Figuras 2 a 5, la sección transversal de la primera y segunda banda (19a,19b) de retención es constante a lo largo de la longitud de la primera y segunda banda (19a,19b) de retención. De esta manera, la primera y segunda banda (19a,19b) de retención se pueden extender constantemente.In the embodiment according to Figures 2 to 5, the cross section of the first and second retention band (19a,19b) is constant along the length of the first and second retention band (19a,19b). In this way, the first and second retention bands (19a, 19b) can be constantly extended.

La tapa 11 de cierre se abre de golpe en el cuello 29 de recipiente, de manera que la abertura 33 de vertido se cierra mediante la tapa 11 de cierre y la tapa 11 de cierre se encuentra en la posición de cierre. Al desenroscar la parte 15 de rosca del cuello 29 de recipiente se rompen los primeros, segundos, terceros y cuartos nervios 47,49,59,61 de rotura predeterminados y los nervios 63 de garantía. El anillo 17 de garantía se gira con la parte 15 de rosca. Durante el desenroscado, la primera y segunda banda 19a,19b de retención se pueden enderezar. En este caso, el segundo y cuarto extremo 41,53 funcionan como articulación mediante el primer y segundo estrechamiento 75,77. Es preferible que el primer y tercer extremo 39,51 también se puedan plegar, por ejemplo, que sean plegables hacia fuera, porque de esta manera se simplifica el movimiento de la parte 15 de rosca en la posición de apertura y la primera y segunda banda 19a,19b de retención pueden funcionar como una bisagra más definida.The closing lid 11 is snapped open at the container neck 29, so that the pouring opening 33 is closed by the closing lid 11 and the closing lid 11 is in the closed position. When unscrewing the threaded part 15 of the container neck 29, the first, second, third and fourth predetermined breaking ribs 47,49,59,61 and the guarantee ribs 63 break. The securing ring 17 is rotated with the thread part 15. During unscrewing, the first and second retaining bands 19a, 19b can be straightened. In this case, the second and fourth ends 41,53 function as a joint through the first and second narrowing 75,77. It is preferable that the first and third ends 39,51 can also be folded, for example, that they are foldable outwards, because in this way the movement of the threaded part 15 in the open position and the first and second bands is simplified. 19a,19b can function as a more defined hinge.

Como ya se ha descrito más arriba, una vez desenroscada del cuello 29 de recipiente la parte 15 de rosca se pliega hacia una posición de apertura, enganchando el borde 25 abierto en el segundo saliente 71. Eligiendo el primer, segundo, tercer y cuarto ángulo 75,77,79,81 de apertura, la primera y segunda banda 19a,19b de retención presentan una longitud que permite que la parte 15 de rosca se pueda desenroscar del cuello 29 de recipiente y se mantenga en la posición de apertura en el segundo saliente 71. En este caso, la longitud de la primera y segunda banda 19a,19b de retención se debe determinar con exactitud. Si la longitud de las bandas de retención es muy larga, la parte 15 de rosca no se mantiene de forma suficientemente fija en el segundo saliente 71, se tambalea y no se sostiene en el segundo saliente 71. Si la longitud de las bandas de retención es muy corta, la parte 15 de rosca retrocede de la posición de apertura y se engancha, e impide el vertido del envase desde la abertura 33 de vertido.As already described above, once unscrewed from the container neck 29, the threaded part 15 is folded towards an open position, engaging the open edge 25 in the second projection 71. Choosing the first, second, third and fourth angle 75,77,79,81 opening, the first and second retention bands 19a,19b have a length that allows the threaded part 15 to be unscrewed from the container neck 29 and held in the open position on the second projection 71. In this case, the length of the first and second retaining bands 19a, 19b is must be determined exactly. If the length of the retaining bands is too long, the threaded part 15 is not held sufficiently firmly on the second projection 71, it wobbles and is not supported on the second projection 71. If the length of the retaining bands is very short, the threaded portion 15 recoils from the opening position and catches, and prevents pouring of the container from the pouring opening 33.

En la posición de apertura, la parte 15 de rosca se mantiene en el recipiente 13 sin perderse y se fija en el cuello 29 de recipiente de manera que al verter el líquido desde el recipiente 13 no sobresale hacia la abertura 33 de vertido. La primera y la segunda banda 19a,19b de retención permiten que la parte 15 de rosca, una vez se ha desenroscado del cuello 29 de recipiente, se pueda trasladar a la posición de apertura en un movimiento de plegado orientado por la fuerza. Con una orientación forzada y el segundo saliente 71 existe solo una posición de apertura y no varias. La longitud y la sección transversal de la primera y/o segunda banda 19a,19b de retención están dimensionadas, preferiblemente de tal manera que la primera y segunda banda 19a,19b de retención se tensan elásticamente en la posición de apertura de la parte 15 de rosca. Así, se tira de la parte 15 de rosca en la posición de apertura en el cuello 29 de recipiente y en el segundo saliente 71, y se mantiene en este sin tambalearse. La tensión elástica previa de la primera y segunda banda 19a,19b de retención también permite que la parte de rosca se pueda trasladar varias veces desde la posición de apertura a la posición de cierre. De esta manera, el cuello 29 de recipiente se puede abrir y cerrar varias veces, y cada vez que se abra la parte 15 de rosca se mantiene en la posición de apertura de forma estable y sin tambalearse.In the open position, the threaded part 15 is held in the container 13 without being lost and is fixed in the container neck 29 so that when pouring the liquid from the container 13 it does not protrude into the pouring opening 33. The first and second retaining bands 19a, 19b allow the threaded part 15, once it has been unscrewed from the container neck 29, to be moved to the opening position in a force-oriented folding movement. With a forced orientation and the second projection 71 there is only one opening position and not several. The length and cross section of the first and/or second retaining band 19a, 19b are dimensioned, preferably in such a way that the first and second retaining band 19a, 19b are elastically tensioned in the opening position of the part 15 of thread. Thus, the threaded part 15 is pulled into the open position on the container neck 29 and on the second projection 71, and is held there without wobbling. The elastic pretension of the first and second retaining bands 19a, 19b also allows the threaded part to be moved several times from the open position to the closed position. In this way, the container neck 29 can be opened and closed several times, and each time the threaded part 15 is opened it is held in the open position stably and without wobbling.

En las Figuras 6 y 7 se muestra una tercera forma de realización de la invención. En esta forma de realización de la invención, está provista una ranura 91 en la primera cubierta 23 cilíndrica. La ranura 91 está orientada esencialmente en paralelo al borde 25 abierto y presenta, preferiblemente, la forma de una cavidad recta. Esto significa que la ranura 91 no describe ninguna curva convexa o cóncava con respecto a la primera cubierta 23 cilíndrica, aunque esto también es posible. Se entiende que la primera cubierta 23 cilíndrica ha de tener el grosor suficiente, al menos, en la zona de la ranura 91, para que esta pueda tener una profundidad correspondiente y la parte 15 de rosca no tenga escapes al proporcionar la ranura 91. Por ello, es preferible que una pluralidad de nervaduras 93 esté conformada en el lado externo de la primera cubierta 23 cilíndrica. Tales nervaduras se conocen y además de los aspectos de diseño cumplen con el fin de facilitar el enroscado y desenroscado de la parte 15 de rosca friccionándolas intensamente cuando se agarran. La longitud de las nervaduras 93 se extiende en dirección axial a la tapa de cierre. La altura de las nervaduras 93 se extiende en dirección radial de la parte 15 de rosca La altura de las nervaduras 93 también puede aumentar en dirección a la base 21, con lo que la parte 15 de rosca presenta la forma de un cono truncado. Al proveer nervaduras 93, la ranura 91 se realiza de tal manera que las nervaduras 93 adyacentes están provistas respectivamente de una cavidad 95 en forma de U. Partiendo de una nervadura 93 central, la profundidad de las cavidades 95 respectivas disminuye a ambos lados de las nervaduras 93 adyacentes. En este caso, la ranura 91 se produce mediante un corte de dos cuerpos, es decir, de la parte 15 de rosca con una “varilla” , que produce la ranura 91 a modo de impresión. A third embodiment of the invention is shown in Figures 6 and 7. In this embodiment of the invention, a slot 91 is provided in the first cylindrical cover 23. The slot 91 is oriented essentially parallel to the open edge 25 and preferably has the shape of a straight cavity. This means that the slot 91 does not describe any convex or concave curve with respect to the first cylindrical cover 23, although this is also possible. It is understood that the first cylindrical cover 23 must have sufficient thickness, at least, in the area of the groove 91, so that it can have a corresponding depth and the threaded part 15 does not leak when providing the groove 91. For Therefore, it is preferable that a plurality of ribs 93 are formed on the external side of the first cylindrical cover 23. Such ribs are known and, in addition to the design aspects, they serve the purpose of facilitating the screwing and unscrewing of the threaded part 15 by rubbing them intensely when gripped. The length of the ribs 93 extends in the axial direction of the closure cap. The height of the ribs 93 extends in the radial direction of the thread part 15. The height of the ribs 93 can also increase in the direction of the base 21, whereby the thread part 15 has the shape of a truncated cone. When providing ribs 93, the groove 91 is made in such a way that the adjacent ribs 93 are respectively provided with a U-shaped cavity 95. Starting from a central rib 93, the depth of the respective cavities 95 decreases on both sides of the adjacent ribs 93. In this case, the groove 91 is produced by cutting two bodies, that is, the threaded part 15 with a "rod", which produces the groove 91 as an impression.

La ranura 91 sirve para alojar en la posición de apertura de la parte 15 de rosca el anillo 72 de soporte, como se muestra en la Figura 8, que no forma parte de la invención, pero sirve de ilustración. Por ello, también es concebible que la ranura 91 presente una forma que corresponde con la impresión de la zona del anillo 72 de soporte, que coopera con la ranura 91. The slot 91 serves to accommodate the support ring 72 in the opening position of the threaded part 15, as shown in Figure 8, which is not part of the invention, but serves as an illustration. Therefore, it is also conceivable that the groove 91 has a shape that corresponds to the impression of the area of the support ring 72, which cooperates with the groove 91.

La parte de rosca en esta forma de realización se mantiene de forma particularmente estable en la posición de apertura en el cuello 29 de recipiente, puesto que en la posición de apertura la parte 15 de rosca está mantenida en el segundo saliente 71 y en el anillo 72 de soporte por unión en arrastre de forma y de fuerza. Los salientes 37 pueden estar conformados según la siguiente descripción de figuras de las Figuras 9 y 10. Esta forma de realización de los salientes 37 es el contenido de las solicitudes de patente suizas con los números de solicitud 01467/19 y 01695/19, con prioridad reivindicada y cuyas publicaciones se han incorporado en términos de contenido en la presente solicitud de patente. Están provistas ranuras 97 en el anillo de garantía, repartidas a través del perímetro del anillo 17 de garantía. Las ranuras 97 presentan respectivamente un canto 99 superior y un canto 101 inferior. El canto 99 superior está formado por una sección en forma de arco circular del anillo 17 de garantía. El canto 101 inferior se corresponde con el borde libre de una sección 103 de pared inclinada en dirección radial hacia dentro. Debido a la inclinación interior de la sección 103 de pared, el canto 101 inferior presenta un radio menor que el anillo 17 de garantía y puede chocar, de esta manera, en un soporte (saliente 35 en forma anular) del cuello 29 de recipiente, cuando la parte 15 de rosca se desenrosca del cuello 29 de recipiente. El soporte se realiza mediante el saliente 35 en forma anular, que está conformado en el cuello 29 de recipiente bajo la rosca 31 exterior. Al desenroscar la parte 15 de rosca, el canto 99 inferior se agarra por unión en arrastre de forma al saliente 35, con lo que el anillo 17 de garantía se mantiene de forma fiable también en caso de fuerzas axiales intensas en el saliente 35 con forma anular. The threaded part in this embodiment is held particularly stably in the opening position on the container neck 29, since in the open position the threaded part 15 is held on the second projection 71 and on the ring. 72 of support by union in drag of form and force. The projections 37 may be formed according to the following figure description of Figures 9 and 10. This embodiment of the projections 37 is the content of Swiss patent applications with application numbers 01467/19 and 01695/19, with claimed priority and whose publications have been incorporated in terms of content in the present patent application. Slots 97 are provided in the securing ring, distributed across the perimeter of the securing ring 17. The slots 97 respectively have an upper edge 99 and a lower edge 101. The upper edge 99 is formed by a circular arc-shaped section of the guarantee ring 17. The lower edge 101 corresponds to the free edge of a wall section 103 inclined in a radial direction inwards. Due to the internal inclination of the wall section 103, the lower edge 101 has a smaller radius than the guarantee ring 17 and can thus collide with a support (annular-shaped projection 35) of the container neck 29, when the threaded portion 15 is unscrewed from the container neck 29. The support is provided by the annular-shaped projection 35, which is formed in the container neck 29 under the external thread 31. When the threaded part 15 is unscrewed, the lower edge 99 is gripped by a form-fitting connection to the projection 35, so that the guarantee ring 17 is held reliably even in the event of strong axial forces on the shaped projection 35. cancel.

Cada sección 101 de pared presenta una primera sección 105 parcial y dos segundas secciones 107 parciales. La primera sección 105 parcial representa una sección de cubierta inclinada hacia dentro y está conformada, preferiblemente, plana. Las segundas secciones 107 parciales se conectan en los lados orientados hacia dentro de la primera 105 sección parcial y los une con el anillo 17 de garantía. Las segundas secciones 107 parciales pueden estar conformadas dobladas o planas, y están orientadas entre sí en diagonal hacia dentro. El canto 101 inferior de la ranura 97 se corresponde con los bordes libres de la primera sección 105 parcial y las segundas secciones 107 parciales y está situado en un plano 109, que está representado en la Figura 10. El plano 109 está orientado preferiblemente en perpendicular al eje 110 de rotación del cuello 29 de recipiente. Las características de diseño descritas de la sección 103 de pared presentan la ventaja de que la sección 103 de pared con todo el canto 101 inferior puede situarse en el saliente 35 en forma anular y no cede en caso de una fuerza de tracción axial hacia arriba a modo de gancho. De esta manera, el anillo 17 de garantía se mantiene en el saliente 35 sin perderse y desde el saliente 35 solo se puede retirar rompiéndolo. Proveyendo la segunda sección 107 parcial se evita un movimiento de la primera sección 105 parcial en dirección radial hacia dentro. Sin embargo, es posible un movimiento de la primera sección 105 parcial en dirección radial hacia fuera. Este movimiento es flexible y la sección 103 de pared una vez se haya presionado radialmente hacia fuera se vuelve a su posición inicial inclinada hacia dentro. Esto puede suponer la ventaja adicional de que el anillo 17 de garantía se puede retirar fácilmente y abrirse de golpe con poca fuerza en el cuello 29 de recipiente junto con la parte 15 de rosca. El desmoldeo a partir de un molde de inyección y la apertura de golpe en el cuello 29 de recipiente se pueden llevar a cabo por la flexibilidad de la sección 103 de pared, sin que exista el peligro de dañar la sección 103 de pared.Each wall section 101 has a first partial section 105 and two second partial sections 107. The first partial section 105 represents an inwardly inclined cover section and is preferably formed flat. The second partial sections 107 connect to the inward facing sides of the first partial section 105 and join them with the securing ring 17. The second partial sections 107 can be formed bent or flat, and are oriented towards each other diagonally inwards. The lower edge 101 of the slot 97 corresponds to the free edges of the first partial section 105 and the second partial sections 107 and is located in a plane 109, which is shown in Figure 10. The plane 109 is preferably oriented perpendicularly. to the axis 110 of rotation of the container neck 29. The described design features of the wall section 103 have the advantage that the wall section 103 with the entire edge 101 The lower part can be placed on the annular projection 35 and does not yield in the event of an axial upward traction force like a hook. In this way, the guarantee ring 17 remains on the projection 35 without being lost and can only be removed from the projection 35 by breaking it. By providing the second partial section 107, a movement of the first partial section 105 in a radial inward direction is avoided. However, a movement of the first partial section 105 in a radially outward direction is possible. This movement is flexible and the wall section 103 once it has been pressed radially outwards returns to its initial inwardly inclined position. This may have the additional advantage that the securing ring 17 can be easily removed and snapped open with little force on the container neck 29 together with the threaded portion 15. Demoulding from an injection mold and snapping open the container neck 29 can be carried out by the flexibility of the wall section 103, without the danger of damaging the wall section 103.

Es preferible que las secciones 103 de pared inclinadas presenten un grosor de pared reducido frente al resto del anillo 17 de garantía. En la Figura 10 se muestra que la zona del canto inferior 101 presenta el grosor de pared más pequeño. Así, la flexibilidad arriba descrita de la sección 103 de pared mejora aún más radialmente hacia fuera. El grosor de pared de la sección 103 de pared se reduce, partiendo del canto inferior 101 linealmente hacia abajo. En las Figuras 9 y 10 se muestra el anillo 17 de garantía sin la parte 15 de rosca. En las Figuras 9 y 10 se reconoce claramente que por encima de las ranuras 97 en el anillo 17 de garantía está conformado un reborde anular 111, sobre el cual se sitúan los cantos 99 superiores.It is preferable that the inclined wall sections 103 have a reduced wall thickness compared to the rest of the guarantee ring 17. Figure 10 shows that the lower edge area 101 has the smallest wall thickness. Thus, the above-described flexibility of the wall section 103 is further improved radially outward. The wall thickness of the wall section 103 is reduced, starting from the lower edge 101 linearly downwards. In Figures 9 and 10, the guarantee ring 17 is shown without the threaded part 15. In Figures 9 and 10 it is clearly seen that above the grooves 97 in the guarantee ring 17 an annular rim 111 is formed, on which the upper edges 99 are located.

En la Figura 10 están marcados un primer y segundo ángulo 113,115 de inclinación. El primer ángulo 113 de inclinación indica la inclinación de la primera sección 105 parcial frente al plano del canto 101 inferior. El primer ángulo 113 de inclinación presenta unas dimensiones entre 60 y 80 grados y, preferiblemente, entre 65 y 75 grados. Cuanto mayor sea el primer ángulo 113 de inclinación, mejor será la estabilidad de la sección 103 de pared frente a fuerzas verticales o fuerzas de tracción axiales a causa del desenroscado la parte 15 de rosca. Sin embargo, no se permite que el primer ángulo 113 de inclinación sea muy grande, puesto que, de otro modo, el saliente 35 con forma anular no se puede agarrar lo suficiente. El segundo ángulo 115 de inclinación indica la inclinación de la ranura 97 frente al plano del canto 111 inferior. La recta 117 de unión, que representa la inclinación de la ranura 97, es una unión del canto 99 superior con el canto 101 inferior en un plano, que se extiende por el eje 110 de rotación y la recta 117 de unión. El segundo ángulo 115 de inclinación se incluye en la recta 117 de unión y el plano 109. El segundo ángulo 115 de inclinación presenta unas dimensiones entre 30 y 50 grados y, preferiblemente, entre 35 y 45 grados. Cuanto mayor sea el segundo ángulo 115 de inclinación, más fácil será retirar el anillo 17 de garantía.In Figure 10, a first and second inclination angle 113,115 are marked. The first inclination angle 113 indicates the inclination of the first partial section 105 compared to the plane of the lower edge 101. The first inclination angle 113 has dimensions between 60 and 80 degrees and, preferably, between 65 and 75 degrees. The larger the first inclination angle 113, the better the stability of the wall section 103 against vertical forces or axial tensile forces due to the unscrewing of the threaded portion 15. However, the first inclination angle 113 is not allowed to be very large, since otherwise the annular-shaped projection 35 cannot be gripped sufficiently. The second inclination angle 115 indicates the inclination of the groove 97 compared to the plane of the lower edge 111. The connecting line 117, which represents the inclination of the slot 97, is a connection of the upper edge 99 with the lower edge 101 in a plane, which extends through the axis of rotation 110 and the connecting line 117. The second angle of inclination 115 is included in the connecting line 117 and the plane 109. The second angle of inclination 115 has dimensions between 30 and 50 degrees and, preferably, between 35 and 45 degrees. The greater the second inclination angle 115, the easier it will be to remove the securing ring 17.

En la base 21 de la parte 15 de rosca se forma, preferiblemente, un cono 87 interior (Figura 4) que sobresale hacia dentro, p.ej. en forma de cilindro de sellado o anillo de sellado. El cono 87 interior está conformado para cooperar con la pared 89 interior del cuello 29 de recipiente para sellarlo en la posición de cierre. Por ello, la tapa 11 de cierre puede actuar como el llamado “ cono sellador” y sella eficazmente el cuello 29 de recipiente.An inwardly projecting inner cone 87 (Figure 4) is preferably formed at the base 21 of the threaded part 15, e.g. in the form of a sealing cylinder or sealing ring. The inner cone 87 is shaped to cooperate with the inner wall 89 of the container neck 29 to seal it in the closed position. Therefore, the closing lid 11 can act as a so-called “sealing cone” and effectively seals the container neck 29.

La tapa 11 de cierre se elabora a partir de un plástico. Como plástico preferido, se contemplan, entre otros, el PP y HDPE.The closing cover 11 is made from a plastic. As preferred plastic, PP and HDPE are considered, among others.

Legendas:Legends:

11 Tapa de cierre11 Closing cover

13 Recipiente, botella13 Container, bottle

15 Parte de rosca15 Thread part

17 Anillo de garantía17 Guarantee ring

19a Primera banda de retención19a First retention band

19b Segunda banda de retención19b Second retention band

21 Base de la parte de rosca21 Base of threaded part

23 Primera cubierta cilíndrica23 First cylindrical cover

25 Borde abierto25 Open edge

27 Rosca interior27 Internal thread

28 Cuerpo de recipiente 28 Container body

29 Cuello de recipiente29 Vessel Neck

31 Rosca exterior31 External thread

33 Abertura de vertido33 Pour opening

35 Primer saliente en forma anular35 First ring-shaped projection

37 Salientes37 Outgoings

39 Primer extremo de la primera banda de retención39 First end of the first retaining band

41 Segundo extremo de la primera banda de retención41 Second end of the first retaining band

43 Primer borde de la primera banda de retención43 First edge of the first retaining band

45 Segundo borde de la primera banda de retención45 Second edge of the first retaining band

47 Primer nervio de rotura predeterminado47 First default breaking rib

49 Segundo nervio de rotura predeterminado49 Second default breaking rib

51 Tercer extremo de la segunda banda de retención51 Third end of the second retaining band

53 Cuarto extremo de la segunda banda de retención53 Fourth end of the second retention band

55 Tercer borde de la segunda banda de retención55 Third edge of the second retaining band

57 Cuarto borde de la segunda banda de retención57 Fourth edge of second retaining band

59 Tercer nervio de rotura predeterminado59 Third default breaking rib

61 Cuarto nervio de rotura predeterminado61 Default fourth breaking rib

63 Nervios de garantía63 Warranty nerves

65 Primer alojamiento65 First accommodation

67 Segundo alojamiento67 Second accommodation

69 Sección de nervio69 Nerve section

71 Segundo saliente, escalón71 Second projection, step

72 Anillo de soporte72 Support ring

73 Punto central de la tapa de cierre73 Center point of closing cover

75 Primer ángulo de apertura75 First opening angle

77 Segundo ángulo de apertura77 Second opening angle

79 T ercer ángulo de apertura79 Third opening angle

81 Cuarto ángulo de apertura81 Fourth opening angle

83 Primer estrechamiento83 First narrowing

85 Segundo estrechamiento85 Second narrowing

87 Cono interior87 Inner cone

89 Pared interior89 Interior wall

91 Ranura 91 Slot

93 Nervaduras93 Ribs

95 Cavidad en forma de U95 U-shaped cavity

97 Ranuras97 Slots

99 Canto superior99 Upper edge

101 Canto inferior101 Bottom edge

103 Sección de pared103 Wall section

105 Primera sección parcial105 First partial section

107 Segunda sección parcial107 Second partial section

109 Plano109 Plan

110 Eje de rotación110 Axis of rotation

111 Reborde anular111 Annular ridge

113 Primer ángulo de inclinación113 First angle of inclination

115 Segundo ángulo de inclinación115 Second tilt angle

117 Recta de unión 117 Union line

Claims

REIVINDICACIONES

1. Tapa (11) de cierre para cerrar la abertura (33) de vertido de un recipiente (13), que comprende1. Closing lid (11) for closing the pouring opening (33) of a container (13), comprising

-una parte (15) de rosca cilíndrica con un borde (25) abierto, una primera cubierta (23) cilíndrica y una rosca (27) interior formada en el lado interior de la cubierta (23), que puede cooperar con una rosca (31) exterior de un cuello (29) de recipiente del recipiente (13),-a cylindrical thread part (15) with an open edge (25), a first cylindrical cover (23) and an internal thread (27) formed on the inner side of the cover (23), which can cooperate with a thread ( 31) exterior of a container neck (29) of the container (13),

-un anillo (17) de garantía, que está diseñado para mantenerse en un primer saliente (35) conformado en el cuello (29) de recipiente,-a guarantee ring (17), which is designed to remain on a first projection (35) formed on the neck (29) of the container,

-una pluralidad de nervaduras (63) de garantía que unen el anillo (17) de garantía al borde (25) abierto de forma desacoplable,-a plurality of guarantee ribs (63) that join the guarantee ring (17) to the open edge (25) in a detachable manner,

-una primera banda (19a) de retención con un primer y un segundo extremo (39,41), y un primer y segundo borde (43,45), donde el primer extremo (39) está unido al borde (25) abierto de la parte (15) de rosca de forma fija, el segundo extremo (41) está unido al anillo (17) de garantía de forma fija, el primer borde (43) con al menos un primer nervio (47) de rotura predeterminado está unido a un borde (25) abierto de la parte (15) de rosca de forma desacoplable y el segundo borde (45) con al menos un segundo nervio (49) de rotura predeterminado está unido a un anillo (17) de garantía de forma desacoplable y-a first retaining band (19a) with a first and a second end (39,41), and a first and second edge (43,45), where the first end (39) is attached to the open edge (25) of the threaded part (15) is fixed, the second end (41) is attached to the guarantee ring (17) in a fixed manner, the first edge (43) with at least one first predetermined breaking rib (47) is attached to an open edge (25) of the threaded portion (15) in a detachable manner and the second edge (45) with at least a second predetermined breaking rib (49) is attached to a guarantee ring (17) in a detachable manner and

-una segunda banda (19b) de retención con un tercer y un cuarto extremo (51,53), y un tercer y cuarto borde (55,57), donde el tercer extremo (51) está unido al borde (25) abierto de la parte (15) de rosca de forma fija, el cuarto extremo (53) está unido al anillo (17) de garantía de forma fija, el tercer borde (55) con al menos un tercer nervio (59) de rotura predeterminado está unido al borde (25) abierto de la parte (15) de rosca de forma desacoplable y el cuarto borde (57) con al menos un cuarto nervio (61) de rotura predeterminado está unido de forma desacoplable al anillo (17) de garantía,-a second retaining band (19b) with a third and a fourth end (51,53), and a third and fourth edge (55,57), where the third end (51) is attached to the open edge (25) of the threaded part (15) is fixed, the fourth end (53) is attached to the guarantee ring (17) in a fixed manner, the third edge (55) with at least a third predetermined breaking rib (59) is attached to the open edge (25) of the threaded part (15) in a detachable manner and the fourth edge (57) with at least a fourth predetermined breaking rib (61) is detachably attached to the guarantee ring (17),

donde entre el primer y tercer extremo (39,51) está formada una sección (69) de nervio en forma de arco circular del anillo (17) de garantía ywhere between the first and third end (39,51) a section (69) of nerve in the form of a circular arc of the guarantee ring (17) is formed and

la parte (15) de rosca desde una posición de cierre, en la que esta cierra la abertura (33) de vertido, se puede plegar en una posición de apertura, en la cual esta libera por completo la abertura (33) de vertido y viceversa,The threaded part (15) from a closed position, in which it closes the pouring opening (33), can be folded into an open position, in which it completely releases the pouring opening (33) and vice versa,

caracterizada por el hecho de quecharacterized by the fact that

en la pared exterior de la sección (69) de nervio está formado un segundo saliente (71) y el borde (25) abierto entra en contacto en la posición de apertura con el segundo saliente (71).A second projection (71) is formed on the outer wall of the rib section (69) and the open edge (25) comes into contact with the second projection (71) in the open position.

2. Tapa de cierre según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el segundo saliente (71) está conformado en el borde del anillo (17) de garantía orientado hacia la parte (15) de rosca.2. Closing cover according to claim 1, characterized in that the second projection (71) is formed on the edge of the guarantee ring (17) facing the threaded part (15).

3. Tapa de cierre según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que el segundo saliente (71) es un escalón radialmente proyectado hacia fuera.3. Closing cover according to claim 1 or 2, characterized in that the second projection (71) is a step radially projecting outwards.

4. Tapa de cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el primer y tercer extremo (39,51) comprenden un primer ángulo (75) de apertura de al menos 15 grados y como máximo 40 grados, y, preferiblemente, de al menos 20 y como máximo 25 grados con referencia al punto central (73) de la tapa (11) de cierre como vértice y4. Closing cover according to any of the preceding claims, characterized in that the first and third ends (39,51) comprise a first opening angle (75) of at least 15 degrees and at most 40 degrees, and, preferably, at least 20 and at most 25 degrees with reference to the central point (73) of the closing lid (11) as vertex and

el segundo y cuarto extremo (41,53) comprenden un segundo ángulo (77) de apertura de al menos 220 grados y como máximo 270 grados, y, preferiblemente, de al menos 240 y como máximo 260 grados con referencia al punto central (73) de la tapa (11) de cierre como vértice.The second and fourth ends (41.53) comprise a second opening angle (77) of at least 220 degrees and a maximum of 270 degrees, and, preferably, of at least 240 and a maximum of 260 degrees with reference to the central point (73). ) of the closing cover (11) as vertex.

5. Tapa de cierre según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que el ángulo de apertura, que comprende la sección de nervio con un punto central (73) como vértice corresponde esencialmente con el primer ángulo (75) de apertura.5. Closing cover according to claim 4, characterized in that the opening angle, which comprises the rib section with a central point (73) as a vertex, essentially corresponds to the first opening angle (75).

6. Tapa de cierre según las reivindicaciones 4 o 5, caracterizada por el hecho de que el primer y segundo extremo (39,41) comprenden un tercer ángulo (79) de apertura de al menos 30 grados y como máximo 60 grados y, preferiblemente, de al menos 40 y como máximo 50 grados con referencia al punto central (73) de la tapa (11) de cierre como vértice.6. Closing cover according to claims 4 or 5, characterized in that the first and second ends (39,41) comprise a third opening angle (79) of at least 30 degrees and at most 60 degrees and, preferably , of at least 40 and a maximum of 50 degrees with reference to the central point (73) of the closing lid (11) as its vertex.

7. Tapa de cierre según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que el tercer y cuarto extremo (51,53) comprenden un cuarto ángulo (81) de apertura de al menos 30 grados y como máximo 60 grados y, preferiblemente, de al menos 40 y como máximo 50 grados con referencia al punto central (73) de la tapa (11) de cierre como vértice.7. Closing cover according to claim 6, characterized in that the third and fourth ends (51,53) comprise a fourth opening angle (81) of at least 30 degrees and at most 60 degrees and, preferably, of at least 40 and at most 50 degrees with reference to the central point (73) of the closing lid (11) as vertex.

8. Tapa de cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la longitud de la primera y la segunda banda de retención (19a,19b) se mide de tal manera que estas se estiran en la posición de apertura y la parte (15) de rosca se sujeta en la posición de apertura. 8. Closing cover according to any of the preceding claims, characterized in that the length of the first and second retaining bands (19a, 19b) is measured in such a way that they stretch in the open position and the Threaded part (15) is held in the open position.

9. Tapa de cierre según la reivindicación 1 a 8, caracterizada por el hecho de que en el segundo y/o cuarto extremo (41,53) está provisto un primer y/o segundo estrechamiento (83,85) de la sección transversal de la primera y/o segunda banda (19a,19b) de retención, por lo que el segundo y/o cuarto extremo (41,53) puede funcionar como articulación.9. Closing cap according to claims 1 to 8, characterized in that at the second and/or fourth end (41,53) a first and/or second narrowing (83,85) of the cross section of the first and/or second retention band (19a,19b), so the second and/or fourth end (41,53) can function as a joint.

10. Tapa de cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que en el borde del anillo (17) de garantía orientado hacia la primera y segunda banda de retención (19a,19b) está provisto un primer y segundo alojamiento (65,67) para alojar la primera y segunda banda (19a,19b) de retención. 10. Closing cover according to any of the preceding claims, characterized in that on the edge of the guarantee ring (17) facing the first and second retaining band (19a, 19b) a first and second housing ( 65,67) to house the first and second retention bands (19a,19b).

11. Tapa de cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el primer y/o segundo extremo (39,41) de la primera banda (19a) de retención y el tercer y/o cuarto extremo (51,53) de la segunda banda (19b) de retención se puede plegar a lo largo de las líneas de plegado predefinidas.11. Closing cover according to any of the preceding claims, characterized in that the first and/or second end (39,41) of the first retaining band (19a) and the third and/or fourth end (51, 53) of the second retaining band (19b) can be folded along the predefined folding lines.

12. Tapa de cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que en la primera cubierta (23) cilíndrica está provista una ranura (91) para alojar un anillo (72) de soporte conformado en el cuello (29) de recipiente, cuando la parte (15) de rosca se encuentra en la posición de apertura.12. Closing cover according to any of the preceding claims, characterized in that in the first cylindrical cover (23) a slot (91) is provided to house a support ring (72) formed in the neck (29) of container, when the threaded part (15) is in the open position.

13. Tapa de cierre según la reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que la ranura (91) está orientada esencialmente en paralelo al borde (25) abierto, donde la ranura (91) presenta una forma de una cavidad recta.13. Closing cover according to claim 12, characterized in that the groove (91) is oriented essentially parallel to the open edge (25), where the groove (91) has the shape of a straight cavity.

14. Tapa de cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que en el lado exterior de la primera cubierta (23) cilíndrica está conformada una pluralidad de nervaduras (93), cuya longitud se extiende en dirección axial y su altura se extiende en dirección axial a la parte (15) de rosca. 14. Closing cover according to any of the preceding claims, characterized in that on the outer side of the first cylindrical cover (23) a plurality of ribs (93) are formed, the length of which extends in the axial direction and their height it extends in the axial direction to the threaded part (15).

15. Tapa de cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la tapa (11) de cierre está diseñada para interactuar con un cuello (29) de recipiente estándar con rosca (31) exterior y un primer saliente (35) en forma anular.15. Closing lid according to any of the preceding claims, characterized in that the closing lid (11) is designed to interact with a standard container neck (29) with external thread (31) and a first projection (35). ) in annular shape.

16. Tapa de cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el anillo (17) de garantía presenta ranuras (95) dispuestas distribuidas por el perímetro con un canto (97) superior y un canto (99) inferior, donde el canto (97) superior está formado por una sección del anillo (17) de garantía que transcurre en forma de arco circular y el canto (99) inferior está formado por una sección (101) de pared inclinada en dirección radial hacia dentro y que el canto inferior (99) de cada ranura (95) forma salientes (37), con lo que se forman medios de acoplamiento para un acoplamiento por unión en arrastre de forma con el saliente (35) en forma anular.16. Closing cover according to any of the preceding claims, characterized in that the guarantee ring (17) has slots (95) arranged distributed around the perimeter with an upper edge (97) and a lower edge (99), where the upper edge (97) is formed by a section of the guarantee ring (17) that runs in the shape of a circular arc and the lower edge (99) is formed by a section (101) of wall inclined in a radial direction inwards and that the lower edge (99) of each slot (95) forms projections (37), thereby forming coupling means for coupling by means of a positive connection with the annular-shaped projection (35).

17. Recipiente (13) que presenta17. Container (13) that presents

-un cuerpo (28) de recipiente,-a container body (28),

-un cuello (29) de recipiente que conecta con el cuerpo (28) de recipiente,-a container neck (29) that connects with the container body (28),

-una rosca (31) exterior conformada en el cuello (29) de recipiente y-an external thread (31) formed in the neck (29) of the container and

-una tapa (11) de cierre para cerrar una abertura (32) de vertido provista en el interior del cuello (29) de recipiente,-a closing lid (11) for closing a pouring opening (32) provided inside the neck (29) of the container,

la tapa (11) de cierre presentaThe closing cover (11) has

-una parte (15) de rosca cilíndrica con un borde (25) abierto y una rosca (27) interior que puede cooperar con una rosca (31) exterior de un cuello (29) de recipiente del recipiente (13), -un anillo (17) de garantía, que está diseñado para mantenerse en un primer saliente (35) conformado en el cuello (29) de recipiente,-a cylindrical thread part (15) with an open edge (25) and an internal thread (27) that can cooperate with an external thread (31) of a container neck (29) of the container (13), -a ring (17) of guarantee, which is designed to remain in a first projection (35) formed in the neck (29) of the container,

-una pluralidad de nervaduras (64) de garantía que unen el anillo (17) de garantía al borde (25) abierto de forma desacoplable y-a plurality of guarantee ribs (64) that join the guarantee ring (17) to the open edge (25) in a detachable manner and

-una primera banda (19a) de retención con un primer y un segundo extremo (39,41), y un primer y segundo borde (43,45), donde el primer extremo (39) está unido al borde (25) abierto de la parte (15) de rosca de forma fija, el segundo extremo (41) está unido al anillo (17) de garantía de forma fija, el primer borde (43) con al menos un primer nervio (47) de rotura predeterminado está unido al borde (25) abierto de la parte (15) de rosca de forma desacoplable y el segundo borde (45) con al menos un segundo nervio (49) de rotura predeterminado está unido al anillo (17) de garantía de forma desacoplable y-a first retaining band (19a) with a first and a second end (39,41), and a first and second edge (43,45), where the first end (39) is attached to the open edge (25) of the threaded part (15) is fixed, the second end (41) is attached to the guarantee ring (17) in a fixed manner, the first edge (43) with at least one first predetermined breaking rib (47) is attached to the open edge (25) of the threaded part (15) in a detachable manner and the second edge (45) with at least a second predetermined breaking rib (49) is attached to the guarantee ring (17) in a detachable manner and

-una segunda banda (19b) de retención con un tercer y un cuarto extremo (51,53), y un tercer y cuarto borde (55,57), donde el tercer extremo (51) está unido al borde (25) abierto de la parte (15) de rosca de forma fija, el cuarto extremo (53) está unido al anillo (17) de garantía de forma fija, el tercer borde (55) con al menos un tercer nervio (59) de rotura predeterminado está unido al borde (25) abierto de la parte (15) de rosca de forma desacoplable y el cuarto borde (57) con al menos un cuarto nervio (61) de rotura predeterminado está unido al anillo (17) de garantía de forma desacoplable,-a second retaining band (19b) with a third and a fourth end (51,53), and a third and fourth edge (55,57), where the third end (51) is attached to the open edge (25) of the threaded part (15) is fixed, the fourth end (53) is attached to the guarantee ring (17) in a fixed manner, the third edge (55) with at least a third predetermined breaking rib (59) is attached to the open edge (25) of the thread part (15) in a detachable manner and the fourth edge (57) with at least a fourth predetermined breaking rib (61) is attached to the guarantee ring (17) in a detachable manner,

donde entre el primer y tercer extremo (39,51) está formada una sección (69) de nervio en forma de arco circular del anillo (17) de garantía y where between the first and third end (39,51) a section (69) of nerve in the form of a circular arc of the guarantee ring (17) is formed and

la parte (15) de rosca de una posición de cierre, en la que esta cierra la abertura (33) de vertido, se puede plegar en una posición de apertura, en la cual esta libera por completo la abertura (33) de vertido y viceversa,the threaded part (15) of a closing position, in which it closes the pouring opening (33), can be folded into an opening position, in which it completely releases the pouring opening (33) and vice versa,

caracterizado por el hecho de quecharacterized by the fact that

la tapa de cierre es una tapa (11) de cierre según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16.The closing cap is a closing cap (11) according to any of claims 1 to 16.

18. Recipiente según la reivindicación 17, caracterizado por el hecho de que en la transición del cuello (29) de recipiente al cuerpo (28) de recipiente está conformado un anillo (72) de soporte y la parte (15) de rosca entra en contacto con el segundo saliente (71) y el anillo de soporte (72) en posición de apertura. 18. Container according to claim 17, characterized in that at the transition from the container neck (29) to the container body (28) a support ring (72) is formed and the threaded part (15) enters into contact with the second projection (71) and the support ring (72) in the open position.