ES2928918T3 - Cubierta ajustable arrastrada por poleas - Google Patents

Abstract

Se describe una casa de sombra (1) para proyectar una sombra ajustable (3) sobre una superficie (5), la casa de sombra que comprende: - al menos un marco (10) que se extiende en una dirección longitudinal (L), - un primer conjunto de paneles fotovoltaicos (15) montados sobre el marco (10) sustancialmente ortogonales a un mismo eje de orientación (D), - un segundo conjunto de paneles opacos, preferiblemente fotovoltaicos, montados sobre el marco y móviles en traslación longitudinalmente con respecto al marco al menos entre una configuración abierta, en la que los paneles (20) se superponen al menos parcialmente sobre los paneles (15) en una vista a lo largo del eje de orientación, y una configuración cerrada, en la que los paneles (20) se extienden al menos parcialmente más allá de los paneles (15) en una vista a lo largo del eje de orientación, y - un sistema de accionamiento (35) configurado para accionar el segundo conjunto al menos desde la configuración abierta a la configuración cerrada, y viceversa, comprendiendo el sistema de accionamiento una pluralidad de poleas (74, 76, 78, 80) montado en el marco (10) . (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Cubierta ajustable arrastrada por poleas

[0001] La presente invención se refiere a una cubierta adaptada para formar una sombra ajustable sobre una superficie, especialmente una superficie con cultivos.

[0002] La invención se refiere también a un procedimiento para formar y ajustar dicha sombra.

[0003] Una cubierta es un dispositivo destinado a suministrar sombra, que comprende en general una superficie con claraboya y soportes. Dicho dispositivo se describe especialmente en el documento JP-A-2016067272. Como puede verse en la figura 1 de este documento, la cubierta incluye paneles fotovoltaicos separados regularmente. Cada panel se monta de manera inclinable sobre un poste.

[0004] Dicha cubierta necesita un gran número de postes y sistemas de accionamiento de los paneles. Además, solo permite regular la sombra formada en un intervalo de variación relativamente limitado.

[0005] El documento FR 3019883 A1 también describe una cubierta.

[0006] Un objeto de la invención es reducir en parte o la totalidad los inconvenientes descritos anteriormente, es decir, en particular proponer una cubierta más sencilla a la vez que se permite la producción de electricidad.

[0007] Para este fin, la invención se refiere a una cubierta adaptada para formar una sombra ajustable sobre una superficie, especialmente una superficie con cultivos, comprendiendo la cubierta:

- al menos un bastidor que se extiende según una dirección longitudinal,

- un primer conjunto de paneles fotovoltaicos montados sobre el bastidor sustancialmente ortogonales a un mismo eje de orientación, fijos unos con respecto a otros, y distribuidos sucesivamente según la dirección longitudinal, - un segundo conjunto de paneles opacos, preferentemente fotovoltaicos, montados sobre el bastidor sustancialmente ortogonales al eje de orientación, fijados unos con respecto a otros, y distribuidos sucesivamente según la dirección longitudinal, de manera que el segundo conjunto puede moverse en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor al menos entre una configuración abierta de la cubierta, en la que los paneles del segundo conjunto están al menos parcialmente, y preferentemente totalmente, superpuestos a los paneles del primer conjunto vistos según el eje de orientación, y una configuración cerrada de la cubierta, en la que los paneles del segundo conjunto sobrepasan al menos parcialmente, y preferentemente totalmente, los paneles del primer conjunto vistos según el eje de orientación,

- opcionalmente un tercer conjunto de paneles opacos, preferentemente fotovoltaicos, montados sobre el bastidor sustancialmente ortogonales al eje de orientación, fijados unos con respecto a otros, y distribuidos sucesivamente según la dirección longitudinal, de manera que el tercer conjunto puede moverse en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor al menos entre la configuración abierta, en la que los paneles del tercer conjunto están al menos parcialmente, y preferentemente totalmente, superpuestos a los paneles del primer conjunto vistos según el eje de orientación, y la configuración cerrada, en la que los paneles del tercer conjunto sobrepasan al menos parcialmente, y preferentemente totalmente, los paneles del primer conjunto y los paneles del segundo conjunto vistos según el eje de orientación, y

- un sistema de accionamiento configurado para accionar el segundo conjunto, y opcionalmente el tercer conjunto, al menos de la configuración abierta a la configuración cerrada, y a la inversa, incluyendo el sistema de accionamiento una pluralidad de poleas sobre el bastidor.

[0008] Según realizaciones particulares, la cubierta comprende una o varias de las características siguientes, tomadas en solitario o según todas las combinaciones técnicamente posibles:

- los paneles del segundo conjunto se fijan unos con respecto a otros por al menos dos cables, y, opcionalmente, los paneles del tercer conjunto se fijan unos con respecto a otros por los cables;

- cada uno de los dos cables forman respectivamente un lazo cerrado, estando cada uno de los lazos tendido respectivamente entre dos de las poleas;

- el sistema de accionamiento comprende además: al menos un árbol montado de forma rotatoria sobre el bastidor, y al menos un motor configurado para arrastrar el árbol, estando dos de las poleas fijadas en el árbol;

- los paneles del primer conjunto se fijan con respecto al bastidor;

- en la configuración cerrada, los paneles son sustancialmente adyacentes entre sí vistos según el eje de orientación;

- los paneles presentan una misma extensión según la dirección longitudinal;

- los paneles del primer conjunto están distribuidos regularmente según la dirección longitudinal, estando dos paneles sucesivos del primer conjunto separados longitudinalmente por una misma separación; los paneles del segundo conjunto están distribuidos regularmente según la dirección longitudinal, estando dos paneles sucesivos del segundo conjunto separados longitudinalmente por dicha separación; y opcionalmente los paneles del tercer conjunto están distribuidos regularmente según la dirección longitudinal, estando dos paneles sucesivos del tercer conjunto separados longitudinalmente por dicha separación, siendo dicha separación sustancialmente igual a dos veces dicha extensión si la cubierta incluye el tercer conjunto opcional, o sustancialmente igual a dicha extensión si la cubierta no incluye el tercer conjunto opcional;

- el bastidor comprende dos largueros opuestos según una dirección transversal perpendicular a la dirección longitudinal; y los paneles del segundo conjunto y opcionalmente los paneles del tercer conjunto se extienden transversalmente entre los largueros y están soportados por los largueros;

- los largueros definen ranuras de guiado de los paneles; y los paneles del segundo conjunto y opcionalmente los paneles del tercer conjunto incluyen ruedas adaptadas para rodar en dichas ranuras; y

- el bastidor comprende al menos un soporte, y una parte móvil que incluye los dos largueros, de manera que la parte móvil puede desplazarse en rotación con respecto al soporte alrededor de un eje de giro sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal entre al menos dos posiciones distintas.

[0009] La invención tiene también por objeto un procedimiento para formar y ajustar una sombra sobre una superficie, que comprende las etapas siguientes:

- suministro de una cubierta tal como se describe anteriormente,

- accionamiento del segundo conjunto para desplazar el segundo conjunto en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor al menos entre la configuración abierta de la cubierta y la configuración cerrada, o a la inversa, - opcionalmente accionamiento del tercer conjunto para desplazar el tercer conjunto en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor al menos entre la configuración abierta de la cubierta y la configuración cerrada, o a la inversa, y

- producción de electricidad por al menos algunos de los paneles, y recuperación de la electricidad producida.

[0010] La invención se entenderá mejor con la lectura de la descripción que se ofrece a continuación, proporcionada únicamente a modo de ejemplo y hecha en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 es una vista esquemática parcial en perspectiva de una cubierta según la invención, estando la cubierta en una configuración cerrada,

- la figura 2 es una vista esquemática de perfil de la cubierta representada en la figura 1 según una dirección longitudinal de la cubierta,

- la figura 3 es una vista esquemática desde arriba de la cubierta representada en las figuras 1 y 2, estando la cubierta en una configuración abierta,

- la figura 4 es una vista esquemática en sección transversal según un plano vertical longitudinal de la cubierta representada en las figuras 1 a 3,

- la figura 5 es una vista esquemática en sección transversal según un plano vertical transversal de un panel móvil de la cubierta representada en las figuras 1 a 3, y

- la figura 6 es una vista esquemática en sección transversal de una articulación del bastidor de la cubierta representada en las figuras 1 a 3.

[0011] En referencia a las figuras 1 a 4, se describe una cubierta 1 según la invención. La cubierta 1 está adaptada para formar una sombra 3 sobre una superficie 5 tal como un suelo que incluye ventajosamente cultivos o plantaciones (no representados).

[0012] La cubierta 1 comprende un bastidor 10 que se extiende según una dirección longitudinal L, por ejemplo, sustancialmente paralela al suelo 5, un primer conjunto de paneles 15 montados sobre el bastidor 10 sustancialmente ortogonales a un mismo eje de orientación D ortogonal a la dirección longitudinal L, un segundo conjunto de paneles 20 fotovoltaicos y un tercer conjunto de paneles 30 fotovoltaicos.

[0013] La cubierta 1 comprende además un sistema de accionamiento 35 configurado para accionar el segundo conjunto y el tercer conjunto, al menos de una configuración abierta de la cubierta, representada en las figuras 2 a 4, a una configuración cerrada, representada en la figura 1.

[0014] Debe observarse que las separaciones entre el primer conjunto, el segundo conjunto y el tercer conjunto según el eje de dirección D se han exagerado en las figuras para distinguir mejor estos conjuntos.

[0015] Los paneles 15 del primer conjunto se fijan unos con respecto a otros y distribuidos sucesivamente según la dirección longitudinal L. En el ejemplo representado, los paneles 15 se fijan sobre el bastidor 10. Los paneles 15 se extienden, por ejemplo, en un mismo plano P1 (figura 4) sustancialmente perpendicular al eje de orientación D. Dicho de otro modo, todos los paneles 15 del primer conjunto se sitúan al mismo nivel en proyección sobre el eje de orientación D.

[0016] Según una variante no representada, los paneles 20 del segundo conjunto y los paneles 30 del tercer conjunto no son fotovoltaicos, sino simplemente opacos. Se entiende por «opaco», por ejemplo, que los paneles estén adaptados para reducir al menos en el 80% el flujo de radiación recibido en el suelo directamente desde el sol.

[0017] Los paneles 20 se fijan unos con respecto a otros, por ejemplo, con ayuda de dos cables 37, 38 del sistema de accionamiento 35 (figura 4), y están distribuidos sucesivamente de forma longitudinal. Los paneles 20 son montados sobre el bastidor 10 sustancialmente ortogonales al eje de dirección D. El segundo conjunto puede moverse en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor 10 entre la configuración abierta (figuras 2 y 3), en la que los paneles 20 están totalmente superpuestos a los paneles 15 del primer conjunto vistos según el eje de orientación D, y la configuración cerrada (figura 1), en la que los paneles 20 sobrepasan totalmente los paneles 15 vistos según el eje de orientación D.

[0018] En el ejemplo representado, los paneles 15, 20, 30 son estructuralmente idénticos entre sí, lo que hace posible una superposición total en la configuración abierta. Según variantes no representadas, en la configuración abierta, la superposición de los paneles 15 y 20 no es total.

[0019] Según otras variantes no representadas, en la configuración cerrada, los paneles 15 y 20 no son adyacentes vistos según el eje de orientación D como se representa en la figura 1, sino que están parcialmente superpuestos. En todos los casos, la superposición es menor en la configuración abierta que en la configuración cerrada, de forma que se obtiene una sombra 3 más importante en la configuración cerrada que en la configuración abierta.

[0020] Los paneles 20 del segundo conjunto se extienden en un plano P2 sustancialmente paralelo al plano P1, y, por ejemplo, situado por debajo del plano P1 según el eje de orientación D.

[0021] Los paneles 30 del tercer conjunto se fijan unos con respecto a otros, por ejemplo, mediante los cables 37, 38, y están distribuidos sucesivamente según la dirección longitudinal L. Los paneles 30 están montados sobre el bastidor 10 sustancialmente ortogonalmente al eje de dirección D. Al igual que en el segundo conjunto, el tercer conjunto puede moverse en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor 10 entre la configuración abierta, en la que los paneles 30 se superponen con los paneles 15 vistos según el eje de orientación D, y la configuración cerrada, en la que los paneles 30 sobrepasan totalmente los paneles 15.

[0022] Según una variante no representada, los paneles 30 se fijan unos con respecto a otros mediante cables distintos a los cables 37, 38, independientes de estos últimos.

[0023] Los paneles 30 del tercer conjunto se extienden en un plano P3 paralelo a los planos P1 y P2 y situado, por ejemplo, bajo el plano P2 según el eje de orientación D.

[0024] Ventajosamente, los paneles 15, 20, 30 presentan una misma extensión E según la dirección longitudinal L. Asimismo, ventajosamente, los paneles 15, 20, 30 están distribuidos regularmente según la dirección longitudinal L y dos paneles 15, 20, 30 sucesivos respectivamente del primer conjunto, del segundo conjunto o del tercer conjunto están separados longitudinalmente por una misma separación EE.

[0025] Según una variante no representada, los cables 37, 38 se sustituyen, entre los paneles 20, 30, por barras (no representadas) adaptadas para que los paneles 20, 30 formen parte solidaria unos con otros.

[0026] En el ejemplo representado, la separación EE es igual al doble de la extensión E. Así, en la configuración cerrada representada en la figura 1, los paneles 15, 20, 30 son adyacentes longitudinalmente.

[0027] Los paneles 15, 20, 30 tienen, por ejemplo, un espesor comprendido entre 25 mm y 50 mm.

[0028] Por ejemplo, los planos P1, P2, y P3 cuando el tercer conjunto está presente, están separados por una distancia de 100 mm como máximo.

[0029] Los paneles 20, 30 incluyen ventajosamente ruedas 41 (figuras 4 y 5).

[0030] Según una realización particular, la cubierta 1 no incluye el tercer conjunto de paneles. En este caso, la separación EE entre dos paneles 15 sucesivos o entre dos paneles 20 sucesivos es ventajosamente igual a la extensión E, y no al doble de la extensión E.

[0031] De una manera general, la cubierta 1 puede comprender dos, tres, cuatro o más, conjuntos de paneles tal como se describe anteriormente.

[0032] Según un caso particular (no representado), los paneles 15 del primer conjunto pueden moverse en traslación con respecto al bastidor 10. Por ejemplo, son accionados manualmente.

[0033] El bastidor 10 comprende, por ejemplo, soportes 43 que forman postes, y una parte móvil 45 que puede desplazarse en rotación con respecto al soporte 43 alrededor de un eje de giro A sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal L.

[0034] Los soportes 43 están, por ejemplo, separados regularmente en sentido longitudinal, y son ventajosamente verticales.

[0035] La parte móvil 45 puede, por ejemplo, desplazarse entre una primera posición, representada en trazo continuo en la figura 2, en la que el eje de dirección D es ventajosamente sustancialmente vertical, y una segunda posición, representada en trazo discontinuo, en la que el eje de dirección D ocupa una posición D1 que forma un ángulo a con la vertical. El ángulo a está comprendido, por ejemplo, entre 0 y 60 grados.

[0036] La primera posición, poco o nada inclinada, se denomina «de verano».

[0037] La segunda posición, más inclinada, se denomina «de invierno» ya que está adaptada a un sol más bajo con respecto al horizonte.

[0038] Ventajosamente, la parte móvil 45 puede desplazarse con ayuda de un elevador hidráulico 47 entre una pluralidad de posiciones (de las que se representan dos).

[0039] Como variante, la parte móvil 45 se desplaza manualmente, o con ayuda de un sistema mecánico, y se bloquea con ayuda de un pasador 49 (figura 6) en al menos dos posiciones con respecto a los soportes 43.

[0040] La parte móvil 45 define un marco en el interior del cual los paneles 20 y 30 están configurados para desplazarse. La parte móvil 45 comprende, por ejemplo, dos largueros 51 en paralelos a la dirección longitudinal L, y opuestos según una dirección transversal T perpendicular a la dirección longitudinal L y al eje de orientación D.

[0041] La posición angular del eje de orientación D define la posición de la parte móvil 45 y la orientación angular de los paneles 15, 2030 alrededor del eje de giro A.

[0042] Los dos largueros 51 soportan los paneles 15, 20, 30 que se extienden transversalmente de un larguero al otro.

[0043] Ventajosamente, los largueros 51 definen ranuras 53 adaptadas para recibir los paneles 20, 30.

[0044] En el ejemplo representado, las ruedas 41 de los paneles 20, 30 están configuradas para rodar en las ranuras 53.

[0045] Según una variante no representada, los paneles 20, 30 no contienen ruedas y se deslizan en las ranuras 53.

[0046] Además de los cables 37, 38, el sistema de accionamiento 35 comprende dos árboles 70, 72 transversales montados de forma rotatoria sobre el bastidor 10, cuatro poleas 74, 76, 78, 80 y un motor de arrastre 61 (figuras 1, 3 y 4).

[0047] Los árboles 70, 72 están situados, por ejemplo, sustancialmente en los extremos longitudinales del bastidor 10.

[0048] Las poleas 74, 76 están fijadas en el árbol 70, ventajosamente en sus extremos transversales, y están configuradas para arrastrar respectivamente los cables 37, 38.

[0049] Las poleas 78, 80 están fijadas en el árbol 72, ventajosamente en sus extremos transversales, y son poleas de transmisión de los cables 37, 38 respectivamente.

[0050] El cable 37 forma un lazo cerrado tendido entre las poleas 74 y 80. El cable 37 está fijado en cada uno de los paneles 20, 30, por ejemplo, en sus caras superiores. Ventajosamente, una mitad superior del cable 37 se fija en los paneles 20 del segundo conjunto, mientras que una mitad inferior se fija en los paneles 30 del tercer conjunto.

[0051] El cable 38 forma también un lazo cerrado (un bucle) tendido entre las poleas 76 y 78. El cable 38 está fijado en cada uno de los paneles 20, 30, por ejemplo, en sus caras superiores. Ventajosamente, una mitad superior del cable 38 se fija en los paneles 20 del segundo conjunto, mientras que una mitad inferior se fija en los paneles 30 del tercer conjunto.

[0052] Gracias a esta configuración, un mismo accionamiento de los cables 37, 38 permite desplazar longitudinalmente los paneles 20 y los paneles 30 en sentidos opuestos.

[0053] Según una variante no representada, los paneles 20 y 30 son accionados respectivamente por cables distintos. Dicho de otro modo, cada conjunto de paneles posee sus propios cables de arrastre.

[0054] Según otras variantes más (no representadas), los conjuntos de paneles son arrastrados por un solo cable, por ejemplo, situado transversalmente sustancialmente en el medio del bastidor 10, o son arrastrados por más de dos cables, comunes o no a los conjuntos de paneles.

[0055] Como se comprenderá, el bastidor 10 presenta según la dirección longitudinal L una longitud adaptada al suelo 5 para cubrir. Normalmente, la longitud del bastidor 10 varía de unos metros a varias decenas, e incluso varios centenares de metros.

[0056] Según realizaciones particulares (no representadas), la cubierta 1 puede incluir varios bastidores análogos al bastidor 10, y alineados según la dirección longitudinal L y/o la dirección transversal T de manera que cubren una superficie predeterminada del suelo 5. Así, la cubierta 1 puede incluir varios bastidores análogos al bastidor 10 y yuxtapuestos entre sí, incluyendo cada bastidor conjuntos de paneles y sistemas de arrastre análogos a los descritos anteriormente.

[0057] La cubierta 1 comprende también circuitos eléctricos, no representados y conocidos de por sí, para recoger la electricidad producida por los paneles 15, 20, 30.

[0058] A continuación se describirá el funcionamiento de la cubierta 1.

[0059] En función especialmente de la estación o de otros criterios se elige la inclinación de la parte móvil 45. Para hacerlo, el elevador hidráulico 47 es accionado con el fin de colocar la parte móvil 45 en la posición deseada con respecto a los soportes 43, por ejemplo, en la primera posición o la segunda posición representadas en la figura 2.

[0060] En la realización en la que la elección de la inclinación se realiza manualmente, el pasador 49 permite bloquear la parte móvil 45 en la posición elegida con respecto a los soportes 43.

[0061] Para pasar de la configuración abierta, representada en las figuras 3 y 4, a la configuración cerrada, representada en la figura 1, el motor 61 arrastra el árbol 70 y las poleas 74, 76 en rotación con respecto al bastidor 10. Con ello se desplazan los cables 37, 38 según la flecha F1 (figura 4).

[0062] Así, los paneles 20 del segundo conjunto se trasladan longitudinalmente hacia la izquierda de la figura 4, mientras que los paneles 30 del tercer conjunto se trasladan hacia la derecha de la figura 4. Como resultado, los paneles 20 y 30, que estaban situados perfectamente debajo de los paneles 15 del primer conjunto, se desplazan respectivamente hacia la izquierda y hacia la derecha de los paneles 15 en los que eran los más cercanos para alcanzar la configuración cerrada representada en la figura 1, en la que la sombra 3 es máxima.

[0063] En el ejemplo representado, las poleas 78, 80 sirven para tensar y devolver los cables 37, 38.

[0064] Gracias a las características descritas anteriormente, la cubierta 1 es más sencilla que las de la técnica anterior, y la sombra 3 es regulable en un amplio intervalo de ajuste gracias a los desplazamientos de los paneles 20, 30, y ventajosamente de la parte móvil 35.

[0065] Ventajosamente también, gracias al árbol 70, a las poleas 74, 76 que arrastran los cables 37, 38, es posible obtener un desplazamiento del segundo conjunto y del tercer conjunto con ayuda del motor 61 único.

[0066] La cubierta 1 permite una modularidad de la tasa de sombreado en un intervalo muy amplio. En posición plegada y vertical permite que el agua de lluvia riegue los cultivos. La posibilidad de inclinar la parte móvil 45 permite, en caso de una fuerte tormenta, reducir la resistencia al viento. En posición desplegada, la parte móvil 45 ofrece una protección de los cultivos contra las heladas.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. - Cubierta (1) adaptada para formar una sombra (3) ajustable sobre una superficie (5), especialmente una superficie con cultivos, la cual comprende:

- al menos, un bastidor (10) que se extiende según una dirección longitudinal (L),

- un primer conjunto de paneles (15) fotovoltaicos montados sobre el bastidor (10) sustancialmente ortogonales a un mismo eje de orientación (D), fijos unos con respecto a otros, y distribuidos sucesivamente según la dirección longitudinal (L),

- un segundo conjunto de paneles (20) opacos, preferentemente fotovoltaicos, montados sobre el bastidor (10) sustancialmente ortogonales al eje de orientación (D), fijados unos con respecto a otros, y distribuidos sucesivamente según la dirección longitudinal (L), de manera que el segundo conjunto puede moverse en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor, al menos entre una configuración abierta de la cubierta (1), en la que los paneles (20) del segundo conjunto están, al menos parcialmente y preferentemente totalmente, superpuestos a los paneles 15) del primer conjunto, vistos según el eje de orientación (D), y una configuración cerrada de la cubierta (1), en la que los paneles (20) del segundo conjunto sobrepasan, al menos parcialmente y preferentemente totalmente, a los paneles (15) del primer conjunto, vistos según el eje de orientación (D), - opcionalmente un tercer conjunto de paneles (30) opacos, preferentemente fotovoltaicos, montados sobre el bastidor (10) sustancialmente ortogonales al eje de orientación (D), fijados unos con respecto a otros, y distribuidos sucesivamente según la dirección longitudinal (L), de manera que el tercer conjunto puede moverse en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor (10), al menos entre la configuración abierta, en la que los paneles (30) del tercer conjunto están, al menos parcialmente y preferentemente totalmente, superpuestos a los paneles (15) del primer conjunto vistos según el eje de orientación (D), y la configuración cerrada en la que los paneles (30) del tercer conjunto sobrepasan, al menos parcialmente y preferentemente totalmente, a los paneles (15) del primer conjunto y paneles (20) del segundo conjunto vistos según el eje de orientación (D), y

- un sistema de accionamiento (35) configurado para accionar el segundo conjunto y, opcionalmente, el tercer conjunto, al menos de la configuración abierta a la configuración cerrada, y a la inversa; el sistema de accionamiento incluye una pluralidad de poleas (74, 76, 78, 80) montadas sobre el bastidor (10).

2. -Cubierta (1) según la reivindicación 1, en la que:

- los paneles (20) del segundo conjunto se fijan unos con respecto a otros por, al menos, dos cables (37, 38), y - opcionalmente, los paneles (30) del tercer conjunto se fijan unos con respecto a otros por, al menos, dos cables (37, 38).

3. - Cubierta (1) según la reivindicación 2, en la que cada uno de los dos cables (37, 38) forma, respectivamente, un lazo cerrado, y cada uno de ellos está tendido respectivamente entre dos de las poleas (74, 76, 78, 80).

4. - Cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el sistema de accionamiento (35) comprende, además:

- al menos, un árbol (70) montado de forma rotatoria sobre el bastidor (10), y

- al menos, un motor (61) configurado para arrastrar el árbol (70), y dos de las poleas (74, 76, 78, 80) están fijadas en el árbol (70).

5. - Cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que los paneles (15, 20, 30) presentan una misma extensión (E) según la dirección longitudinal (L).

6. Cubierta (1) según la reivindicación 5, en la que:

- los paneles (15) del primer conjunto están distribuidos regularmente según la dirección longitudinal (L), y dos paneles (15) sucesivos del primer conjunto están separados longitudinalmente por una misma separación (EE), - los paneles (20) del segundo conjunto están distribuidos regularmente según la dirección longitudinal (L), y dos paneles (20) sucesivos del segundo conjunto están separados longitudinalmente por dicha separación (EE), - opcionalmente los paneles (30) del tercer conjunto están distribuidos regularmente según la dirección longitudinal (L), y dos paneles (30) sucesivos del tercer conjunto están separados longitudinalmente por dicha separación (EE), dicha separación (EE) es sustancialmente igual a dos veces dicha extensión (E) si la cubierta (1) incluye el tercer conjunto opcional, o sustancialmente igual a dicha extensión (E) si la cubierta (1) no incluye el tercer conjunto opcional.

7. - Cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que:

- el bastidor (10) comprende dos largueros (51) opuestos según una dirección transversal (T) perpendicular a la dirección longitudinal (L), y

- los paneles (20) del segundo conjunto y opcionalmente los paneles (30) del tercer conjunto se extienden transversalmente entre los largueros (51) y están soportados por los largueros (51).

8. - Cubierta(1) según la reivindicación 7, en la que:

- los largueros (51) definen ranuras (53) de guiado de los paneles (20, 30), y

- los paneles (20) del segundo conjunto, y opcionalmente los paneles (30) del tercer conjunto, incluyen ruedas (41) adaptadas para rodar en dichas ranuras (53).

9. - Cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que el bastidor (10) comprende, al menos, un soporte (43), y una parte móvil (45) que incluye los dos largueros (51), de manera que la parte móvil (45) puede desplazarse en rotación con respecto al soporte (43) alrededor de un eje de giro (A) sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal (L) entre, al menos, dos posiciones distintas.

10. - Procedimiento para formar y ajustar una sombra sobre una superficie, que comprende las etapas siguientes:

- suministro de una cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9,

- accionamiento del segundo conjunto para desplazar el segundo conjunto en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor (10), al menos entre la configuración abierta de la cubierta (1) y la configuración cerrada, o a la inversa,

- opcionalmente accionamiento del tercer conjunto para desplazar el tercer conjunto en traslación longitudinalmente con respecto al bastidor (10), al menos entre la configuración abierta de la cubierta (1) y la configuración cerrada, o a la inversa, y

- producción de electricidad por, al menos, algunos de los paneles (15, 20, 30), y recuperación de la electricidad producida.