ES2928849T3 - cooktop module - Google Patents
cooktop module Download PDFInfo
- Publication number
- ES2928849T3 ES2928849T3 ES19215306T ES19215306T ES2928849T3 ES 2928849 T3 ES2928849 T3 ES 2928849T3 ES 19215306 T ES19215306 T ES 19215306T ES 19215306 T ES19215306 T ES 19215306T ES 2928849 T3 ES2928849 T3 ES 2928849T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- module
- cooktop
- worktop
- hob
- fixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
- H05B6/12—Cooking devices
- H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B77/00—Kitchen cabinets
- A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
- A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/108—Mounting of hot plate on worktop
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
- Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
Abstract
Módulo de encimera (1) para instalación debajo de una encimera (200), compuesto por un dispositivo de inducción (2), un dispositivo generador (2) que se conecta al dispositivo de inducción (2) a través de una línea (4), y un dispositivo portador (5). en el que se alojan el dispositivo de inducción (2) y el dispositivo generador (3). El dispositivo de soporte (5) está diseñado como dispositivo de separación hermético a los líquidos (6), estando dispuesto el dispositivo de inducción (2) por encima del dispositivo de soporte (5) en el lado (7) del dispositivo de soporte (5) orientado hacia el encimera (200) cuando está instalada y en el que el dispositivo generador (3) está dispuesto debajo del dispositivo separador (6) en el lado (8) opuesto a la encimera (200). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Countertop module (1) for installation under a countertop (200), consisting of an induction device (2), a generator device (2) that connects to the induction device (2) through a line (4) , and a carrier device (5). in which the induction device (2) and the generating device (3) are housed. The support device (5) is designed as a liquid-tight separation device (6), the induction device (2) being arranged above the support device (5) on the side (7) of the support device ( 5) facing the countertop (200) when installed and in which the generating device (3) is arranged below the spacer device (6) on the side (8) opposite the countertop (200). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Módulo de placa de cocinacooktop module
La presente invención se refiere a un módulo de placa de cocina para alojarlo debajo de una encimera o bien para integrarlo en el lado inferior de una encimera. El módulo de placa de cocina incluye al menos un equipo de inducción, al menos un equipo generador y al menos un elemento de soporte. El equipo generador está conectado con el equipo de inducción a través de al menos un conductor y en el elemento de soporte están alojados al menos el equipo de inducción y el equipo generador.The present invention relates to a cooktop module to be housed under a worktop or to be integrated into the underside of a worktop. The cooktop module includes at least one induction unit, at least one generating unit and at least one support element. The generating set is connected to the induction set via at least one conductor and at least the induction set and the generating set are housed in the support element.
Un módulo de placa de cocina con por ejemplo una placa vitrocerámica como cierre superior se conoce por el documento DE 102013 107089 A1. Los documentos US 2015/0114953 A1 y EP 2427 032 A2 dan a conocer la conexión de la placa vitrocerámica del módulo de placa de cocina con la carcasa del módulo de placa de cocina a través de una unión adhesiva.A cooktop module with, for example, a ceramic hob as top closure is known from DE 102013 107089 A1. The documents US 2015/0114953 A1 and EP 2427 032 A2 disclose the connection of the ceramic hob of the hob module with the housing of the hob module via an adhesive connection.
Los documentos DE 202016008262 U1 y DE 202017005498 U1 muestran la utilización de una placa vitrocerámica como encimera de un mueble de cocina.The documents DE 202016008262 U1 and DE 202017005498 U1 show the use of a ceramic hob as a worktop for a kitchen unit.
En cocinas modernas el diseño juega un papel cada vez más importante. También en el campo de las placas de cocina se formulan cada vez mayores exigencias a la apariencia, pero también a una limpieza fácil. Por ejemplo las placas deben pasar tan inadvertidas como sea posible y además preferiblemente no debe quedar ningún intersticio entre placa de cocina y encimera, de modo que no pueda depositarse ninguna suciedad entre placa de cocina y encimera.In modern kitchens, design plays an increasingly important role. In the field of cooktops, too, increasing demands are placed on appearance, but also on easy cleaning. For example, the hobs should be as inconspicuous as possible and, moreover, preferably there should be no gap between the cooktop and the worktop, so that no dirt can be deposited between the cooktop and the worktop.
Aquí son ventajosas placas de cocina integradas o totalmente integradas desde abajo en una encimera esencialmente o totalmente cerradas hacia arriba. En tales placas de cocina que funcionan inductivamente sirve la encimera normal como superficie de emplazamiento para el utensilio de cocina y la electrónica necesaria y las bobinas de inducción se disponen debajo de la encimera.Cooktops that are integrated or fully integrated from below into a worktop essentially or completely closed upwards are advantageous here. In such inductively operated hobs, the normal worktop serves as a mounting surface for the cooking utensil and the necessary electronics, and the induction coils are arranged below the worktop.
Así no puede distinguirse la placa de cocina del resto de la encimera, si no se cocina en ese momento. Además, puesto que el utensilio de cocina se emplaza directamente sobre la encimera cerrada y se calienta mediante bobinas de inducción, es muy fácil limpiarla. Una integración similar de un quemador de inducción en una mesa móvil se muestra en el documento FR 2908967 A1.Thus, the hob cannot be distinguished from the rest of the hob, if it is not being cooked at that moment. Also, since the cookware sits directly on the closed hob and is heated by induction coils, it is very easy to clean. A similar integration of an induction burner in a mobile table is shown in the document FR 2908967 A1.
Sin embargo es un inconveniente que cuando la encimera, a menudo muy delgada, tiene un defecto, la tecnología de la placa de cocina, en parte muy sensible, podría estar expuesta a líquidos que corriesen por debajo de la encimera y/o a cargas mecánicas, lo que podría poner en peligro un funcionamiento seguro.However, it is a drawback that when the often very thin worktop has a defect, the technology of the cooktop, in part very sensitive, could be exposed to liquids running under the worktop and/or to mechanical loads, which could jeopardize safe operation.
Un defecto de la encimera puede aparecer por ejemplo por cargas mecánicas, fatiga del material o bien, en función del material, eventualmente también en condiciones desfavorables, debido al desbordamiento de líquidos al cocer, cuando se producen diferencias de temperatura bruscas en la encimera. Entonces pueden aparecer grietas visibles o que no puedan detectarse de inmediato, a través de las cuales se atraen líquidos en dirección hacia la electrónica de la placa de cocina.A defect in the worktop can occur, for example, due to mechanical loads, material fatigue or, depending on the material, possibly also under unfavorable conditions, due to overflow of liquids during firing, when sudden temperature differences occur in the worktop. Visible or not immediately detectable cracks can then appear, through which liquids are drawn towards the cooktop electronics.
Es por lo tanto el objetivo de la presente invención proporcionar una placa de cocina totalmente integrada que pueda operarse con fiabilidad y seguridad.It is therefore the object of the present invention to provide a fully integrated cooktop that can be operated reliably and safely.
Este objetivo se logra mediante un módulo de placa de cocina con las características de la reivindicación 1, mediante un sistema de placa de cocina con las características de la reivindicación 11 y mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 13. Perfeccionamientos preferidos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. Otras ventajas y características de la invención resultan de los ejemplos de realización.This object is achieved by a cooktop module with the features of claim 1, by a cooktop system with the features of claim 11 and by a method with the features of claim 13. Preferred Refinements of the Invention are the subject of the dependent claims. Other advantages and features of the invention are derived from the exemplary embodiments.
El módulo de placa de cocina para alojarlo debajo de una encimera incluye al menos un equipo de inducción, al menos un equipo generador, que está conectado con el equipo de inducción a través de al menos un conductor y al menos un elemento de soporte. En el elemento de soporte están alojados al menos el equipo de inducción y el equipo generador. El elemento de soporte está configurado, al menos parcialmente, como elemento separador esencialmente estanco a los líquidos, estando dispuesto el equipo de inducción, cuando está alojado, por encima del elemento de soporte sobre el lado del elemento de soporte orientado hacia la encimera y estando situado el equipo generador debajo del elemento separador en el lado opuesto a la encimera.The cooktop module for housing under a worktop includes at least one induction unit, at least one generator unit, which is connected to the induction unit via at least one conductor and at least one support element. At least the induction equipment and the generator equipment are housed in the support element. The support element is designed, at least in part, as an essentially liquid-tight partition element, the induction unit being arranged above the support element on the side of the support element facing the worktop and being mounted above the support element. located the generating equipment under the separator element on the opposite side of the hob.
El módulo de placa de cocina está previsto para alojarlo debajo de una encimera, pudiendo proporcionarse mediante el módulo de placa de cocina una llamada placa de cocina totalmente integrada. En una tal placa de cocina totalmente integrada, que está configurada en particular como placa de cocina de inducción, se colocan todos los componentes necesarios debajo de una encimera en una hilera de cocina o una isla de cocina o la placa de una mesa, no teniendo discontinuidad la encimera y no pudiendo distinguirse, en particular desde arriba, la placa de cocina a primera vista del resto de la encimera. En lo que sigue significa el concepto encimera en general una superficie para alojar recipientes para cocinar, que aloja una placa de mesa o similar. The cooktop module is intended to be accommodated under a worktop, it being possible for a so-called fully integrated cooktop to be provided by the cooktop module. In such a fully integrated cooktop, which is configured in particular as an induction cooktop, all the necessary components are placed under a worktop in a kitchen row or a kitchen island or the top of a table, not having discontinuity of the worktop and the hob being indistinguishable, particularly from above, at first glance from the rest of the worktop. In what follows, the term "hob" means in general a surface for housing cooking vessels, which houses a table top or the like.
El elemento de soporte puede estar configurado, con preferencia parcialmente o, según la variante, también en toda su superficie por completo como elemento separador. Cuando el elemento de soporte está configurado por completo como elemento separador, puede proporcionarse el mismo por ejemplo mediante una placa continua o mediante una pieza continua. Cuando está configurado el elemento de soporte parcialmente como elemento separador, puede proporcionarse el mismo por ejemplo mediante una estructura de marco con una placa o bien un elemento separador estanco a los líquidos en un lugar crítico.The support element can preferably be designed partially or, depending on the variant, also completely over its entire surface as a spacer element. When the support element is fully configured as a spacer element, it can be provided, for example, by means of a continuous plate or by means of a continuous part. If the support element is partially configured as a spacer element, it can be provided, for example, by means of a frame structure with a plate or a liquidtight spacer element at a critical location.
En función de la variante de configuración, puede ser con preferencia el elemento de soporte un componente de carcasa o también estar configurado como único componente de carcasa, que aloja todos los otros componentes del módulo de placa de cocina o bien al cual están fijados todos los otros componentes.Depending on the design variant, the support element can preferably be a housing component or be configured as the only housing component, which accommodates all the other components of the hob module or to which all the components are attached. other components.
El módulo de placa de cocina de acuerdo con la invención ofrece muchas ventajas. Una ventaja considerable es que el equipo generador, al estar dispuesto debajo del elemento separador estanco a los líquidos, está protegido frente a líquidos que puedan discurrir por debajo y/o frente a cargas mecánicas.The cooktop module according to the invention offers many advantages. A considerable advantage is that the generating set, being arranged below the liquidtight separator element, is protected against liquids that may flow under it and/or against mechanical loads.
Así se logra que incluso cuando hay una fuga en la encimera, el módulo de placa de cocina o los componentes sensibles dispuestos debajo, como el equipo generador, queden protegidos frente a líquidos y a otras cargas.This ensures that even when there is a leak in the hob, the hob module or the sensitive components located below, such as the generator set, are protected against liquids and other charges.
En función de la variante de realización de la placa de cocina totalmente integrada, pueden estar previstas por ejemplo aberturas en la encimera o bien, debido a daños en la encimera, puede producirse una fuga o bien una contaminación del módulo de placa de cocina con líquido. Puesto que el elemento de soporte está configurado, al menos en la zona del equipo generador, como elemento separador estanco a los líquidos, puede lograrse pese a ello un funcionamiento seguro y sin peligro del módulo de placa de cocina y/o de la placa de cocina totalmente integrada.Depending on the design variant of the fully integrated cooktop, for example, openings can be provided in the worktop or, due to damage to the worktop, a leak or contamination of the cooktop module with liquid can occur. . Since the support element is designed as a liquid-tight separator element, at least in the region of the generator set, safe and risk-free operation of the cooktop module and/or hotplate can nevertheless be achieved. fully integrated kitchen.
Entonces disponen los conductores con preferencia también de un descargador de tensión y los conductores están con preferencia acoplados mecánicamente en la zona de la conexión al equipo generador. Así debe impedirse que se extraiga un conductor tirando del conductor por encima del elemento separador mientras el otro extremo del conductor está unido todavía con el generador, ya que en este caso un conductor que estuviese bajo tensión podría liberarse y bien podría tirarse de él hasta la zona accesible o bien podría entrar en contacto eléctrico con la placa separadora eléctricamente conductora. Al respecto está prevista con preferencia una conexión adecuada del conductor con el elemento separador o bien con el elemento de soporte, que junto con equipos de seguridad adecuados, garantizan una desconexión del suministro eléctrico en el caso de que se conecten eléctricamente componentes que se encuentran bajo tensión con el elemento separador o bien el elemento de soporte.The conductors then preferably also have a surge arrester and the conductors are preferably mechanically coupled in the region of the connection to the generator set. In this way it is to be prevented that a conductor is pulled out by pulling the conductor over the separator element while the other end of the conductor is still connected to the generator, since in this case a live conductor could be released and could well be pulled up to the accessible area or could come into electrical contact with the electrically conductive separator plate. In this connection, a suitable connection of the conductor to the separating element or to the supporting element is preferably provided, which, together with suitable safety equipment, ensures a disconnection from the power supply in the event of electrically connecting components that are under pressure. tension with the spacer element or the support element.
Con preferencia está configurado el elemento de soporte como una placa. Mediante la configuración con forma de placa puede proporcionarse con especial fiabilidad un elemento separador estanco a los líquidos. En particular, en una configuración con forma de placa puede tenerse también una protección frente a cargas mecánicas, ya que componentes que son sensibles quedan protegidos entonces por el elemento separador con forma de placa, por ejemplo mediante una placa de aluminio. Según la variante de configuración, pueden estar previstos entonces en el elemento de soporte o bien en el elemento separador pasadores configurados adecuadamente o impermeabilizados, para conectar por ejemplo el equipo generador con el equipo de inducción. El número de pasadores necesarios puede reducirse según la variante de configuración utilizando tecnología de transmisión óptica, magnética y/o por radio.Preferably, the support element is configured as a plate. By means of the plate-shaped configuration, a liquid-tight separator element can be provided with particular reliability. In particular, in a plate-shaped configuration it is also possible to have protection against mechanical loads, since components that are sensitive are then protected by the plate-shaped spacer element, for example by means of an aluminum plate. Depending on the configuration variant, suitably shaped or waterproofed pins can then be provided in the support element or in the spacer element, in order to connect the generating equipment with the induction equipment, for example. The number of pins required can be reduced depending on the configuration variant by using optical, magnetic and/or radio transmission technology.
Con especial preferencia se proporciona el elemento separador y/o el elemento de soporte mediante al menos una placa metálica, que en particular estar configurada como placa de aluminio. Mediante la utilización de una placa metálica o de una placa de aluminio, se proporciona un componente suficientemente estable y además estanco a los líquidos, que puede funcionar como elemento separador o elemento de soporte.With particular preference, the spacer element and/or the support element is provided by at least one metal plate, which in particular is designed as an aluminum plate. By using a metal plate or an aluminum plate, a sufficiently stable and, moreover, liquid-tight component is provided, which can function as a spacer element or support element.
En variantes de configuración convenientes, está dispuesto al menos un componente delicado por encima y/o por debajo del elemento separador. Entonces está dispuesto al menos el equipo generador por debajo del elemento separador, que en particular incluye la electrónica de potencia de todas las bobinas primarias. Otros componentes son por ejemplo las bobinas, la electrónica de control, incluida la visualización y la electrónica de entrada. En función de la configuración, pueden estar dispuestos también estos componentes por encima y/o por debajo del elemento separador, para proteger el mismo frente a cargas mecánicas y frente a líquidos que discurran hacia debajo.In expedient configuration variants, at least one sensitive component is arranged above and/or below the spacer element. Then, at least the generator set is arranged below the separator element, which in particular includes the power electronics of all the primary coils. Other components are for example the coils, the control electronics including the display and the input electronics. Depending on the configuration, these components can also be arranged above and/or below the separator element in order to protect it against mechanical loads and against liquids flowing down.
En variantes de configuración preferidas, al menos un componente delicado está recubierto por al menos un recubrimiento. En función de la variante de configuración pueden reducirse así las exigencias a un elemento separador cuando adicionalmente al elemento separador o también exclusivamente, está previsto un recubrimiento de un componente. En particular puede ser ventajoso un recubrimiento estanco a los líquidos o hidrófobo o incluso una cubierta envolvente o embutición.In preferred configuration variants, at least one sensitive component is covered by at least one coating. Depending on the design variant, the requirements on a spacer element can thus be reduced when a one-component coating is provided in addition to the spacer element or also exclusively. In particular, a liquid-tight or hydrophobic coating or even an enveloping or embossing coating can be advantageous.
De acuerdo con la invención, está previsto en el elemento de soporte al menos un pasador de conductores. Mediante un tal pasador de conductores, pueden proporcionarse también conexiones por cable entre el lado superior y el lado inferior del elemento de soporte y/o del elemento separador. According to the invention, at least one conductor pin is provided on the support element. By means of such a conductor pin, it is also possible to provide cable connections between the upper side and the lower side of the support element and/or the spacer element.
El pasador de conductores tiene al menos un contorno que impide la penetración de líquidos, al menos temporalmente. Entonces puede estar realizado un tal contorno por ejemplo esencialmente con forma de embudo o también recto hacia arriba, con lo que el agua que se encuentre sobre el elemento separador y/o el elemento de soporte no puede penetrar o bien no puede hacerlo inmediatamente en el pasador. En general se prefiere un contorno ascendente, que sobresale de la superficie o bien cara superior del elemento separador y/o del elemento de soporte.The conductor pin has at least one contour that prevents the penetration of liquids, at least temporarily. Such a contour can then be embodied, for example, essentially funnel-shaped or even straight upwards, so that water on the separator element and/or support element cannot or cannot immediately penetrate into the Barrette. In general, an upward contour is preferred, which protrudes from the surface or upper face of the spacer element and/or the support element.
Alternativa o complementariamente está dispuesto en el pasador de conductores de acuerdo con la invención al menos un elemento de junta. Adicionalmente a un contorno ascendente, o también exclusivamente, puede evitar un tal elemento de junta la penetración del líquido en el pasador de conductores y por lo tanto una fuga del elemento separador.Alternatively or additionally, at least one sealing element is arranged on the conductor stud according to the invention. In addition to a rising contour, or else exclusively, such a sealing element can prevent the penetration of liquid into the conductor stud and thus a leakage of the spacer element.
Con preferencia está conducido el conductor desde el equipo de inducción al equipo generador por debajo del elemento de soporte de forma tal que el punto más bajo del conductor se encuentre por debajo del equipo generador. Al respecto está previsto en particular que el punto más bajo del conductor no aporte directamente la conexión con el generador. Si por ejemplo se conduce el conductor como bucle por debajo del generador de nuevo hacia arriba y a continuación se conecta con el generador, se encuentra el punto más bajo del conductor por debajo del generador, con lo que las gotas que discurren en la tubería hacia abajo no pueden correr por la conexión del conductor hasta el generador, sino que gotean con seguridad saliendo hacia abajo. Así se logra que no pueda llegar el líquido a lo largo de la tubería hasta el equipo generador.Preferably, the conductor from the induction unit to the generator unit is led below the support element in such a way that the lowest point of the conductor is below the generator unit. In this connection, provision is made in particular that the lowest point of the conductor does not directly provide the connection to the generator. If, for example, the conductor is routed upwards as a loop below the generator and is then connected to the generator, the lowest point of the conductor is found below the generator, whereby the drops flowing down the pipe they cannot run through the conductor connection to the generator, but rather drip safely down. In this way, it is achieved that the liquid cannot reach the length of the pipe to the generating equipment.
En variantes de configuración ventajosas, está prevista en el elemento de soporte al menos una abertura de desagüe. Una tal abertura de desagüe evita que el líquido que corre sobre el elemento de soporte se acumule sobre el mismo, haciendo que se evacúe hacia abajo. Para ello la abertura de desagüe no está prevista en particular en la zona de componentes delicados.In advantageous configuration variants, at least one drainage opening is provided in the support element. Such a drain opening prevents liquid running on the support element from accumulating thereon, causing it to drain downwards. For this purpose, the drainage opening is not provided in particular in the area of delicate components.
Con preferencia está cubierta la cara superior y/o la cara inferior del módulo de placa de cocina, al menos en parte y en particular esencialmente por completo, por al menos un elemento de cubierta. Así puede proporcionarse un módulo de placa de cocina cubierto por completo por arriba y/o por abajo.Preferably, the upper face and/or the lower face of the cooktop module is covered, at least in part and in particular essentially completely, by at least one cover element. Thus, a completely covered cooktop module can be provided above and/or below.
Con especial preferencia se proporciona el elemento de cubierta mediante al menos una capa de lámina. Una tal capa de lámina o bien lámina se fija en particular de forma estanca al lado superior y/o al lado inferior del módulo de placa de cocina. Es posible también que se conforme preliminarmente una capa de lámina en forma de cajetín, en el cual se inserta el módulo de placa de cocina y se aloja allí de manera estanca.With particular preference, the cover element is provided by at least one foil layer. Such a layer of foil or foil is attached in particular to the top and/or bottom side of the cooktop module in a sealed manner. It is also possible for a foil layer to be preformed in the form of a box into which the cooktop module is inserted and sealed therein.
Como lámina puede utilizarse por ejemplo lámina Kapton resistente a la tensión. Ésta es especialmente adecuada para mostrar por ejemplo también daños de transporte, deformándose la lámina Kapton cuando se tensa demasiado, indicando así la existencia de un daño. Mediante una lámina de cubierta puede evitarse en particular también la penetración de líquido.As foil, for example, stress-resistant Kapton foil can be used. This is particularly suitable for showing, for example, transport damage, the Kapton film deforming when it is overstressed, thereby indicating the existence of damage. By means of a cover film, in particular, the penetration of liquid can also be prevented.
En variantes de configuración convenientes, está previsto el elemento de cubierta permanentemente sobre el módulo de placa de cocina, o bien está realizado como protección de transporte que puede retirarse. En particular cuando el elemento de cubierta permanece de forma permanente sobre el módulo, está configurado el elemento de cubierta tal que queda garantizado en todo momento el funcionamiento con inducción. Esto puede lograrse por ejemplo utilizando lámina Kapton, que permite el paso de radiación electromagnética. Cuando permanece el elemento de cubierta permanentemente sobre el módulo de placa de cocina, se proporciona mediante el mismo otra barrera al líquido, que puede garantizar un funcionamiento aún más seguro. En variantes de configuración alternativas puede estar realizado/a el elemento de cubierta o la capa de lámina también como seguro de transporte o bien protección de transporte, retirándose el elemento de cubierta entonces antes de instalar o antes de poner en servicio la placa de cocina totalmente integrada. En una tal variante de configuración, se proporciona mediante el elemento de cubierta una protección durante el transporte y una indicación de daños, con lo que pueden detectarse cargas mecánicas y eventualmente daños debidos a líquidos al estar defectuoso el elemento de cubierta.In expedient configuration variants, the cover element is provided permanently on the hob module or is designed as a transport protection that can be removed. In particular when the cover element remains permanently on the module, the cover element is designed in such a way that induction operation is guaranteed at all times. This can be achieved for example by using Kapton foil, which allows the passage of electromagnetic radiation. When the cover element remains permanently on the hob module, another barrier to liquid is provided by it, which can ensure even safer operation. In alternative configuration variants, the cover element or the foil layer can also be designed as a transport lock or transport protection, the cover element then being completely removed before installing or before putting the cooktop into operation. integrated. In such an embodiment variant, protection during transport and a damage indication are provided by the cover element, whereby mechanical loads and possibly liquid damage can be detected if the cover element is defective.
La invención se refiere también a un bastidor de fijación, que incluye al menos un elemento de marco para fijar un módulo de placa de cocina a una encimera, que incluye al menos un equipo de inducción, incluyendo el elemento de marco al menos un elemento de fijación para fijar el módulo de placa de cocina al elemento de marco.The invention also relates to a fixing frame, including at least one frame element for fixing a cooktop module to a worktop, including at least one induction unit, the frame element including at least one fixing for fixing the hob module to the frame element.
Otra variante de configuración consiste en que el elemento de fijación incluya al menos un dispositivo de fijación.Another configuration variant consists in the fixing element including at least one fixing device.
Otra variante de configuración consiste en que el dispositivo de fijación incluya al menos una superficie adhesiva.Another configuration variant consists in the fixing device including at least one adhesive surface.
Otra variante de configuración consiste en que el dispositivo de fijación incluya al menos un elemento de tornillo y/o elemento de fijación por apriete.Another configuration variant consists in the fixing device including at least one screw element and/or clamping element.
Otra variante de configuración consiste en que el elemento de fijación incluya al menos un dispositivo de suspensión. Another configuration variant consists in the fixing element including at least one suspension device.
Otra variante de configuración consiste en que el dispositivo de suspensión incluya al menos un elemento de suspensión. Another configuration variant consists in the suspension device including at least one suspension element.
Otra variante de configuración consiste en que el dispositivo de suspensión esté previsto en el lado opuesto al del usuario. Another variant of configuration consists in that the suspension device is provided on the side opposite to that of the user.
Otra variante de configuración consiste en que esté previsto al menos un dispositivo de ajuste.Another design variant consists in providing at least one adjusting device.
Otra variante de configuración consiste en que el dispositivo de ajuste esté integrado en el elemento de fijación.Another configuration variant consists in the adjustment device being integrated into the fixing element.
El sistema de placa de cocina puede incluir al menos un bastidor de fijación según al menos una de las reivindicaciones precedentes, al menos un módulo de placa de cocina y al menos una encimera, estando fijado el bastidor de fijación al lado inferior de una encimera y estando fijado el módulo de placa de cocina al bastidor de fijación, incluyendo el elemento de marco del bastidor de fijación al menos un elemento de fijación y tal que el módulo de placa de cocina incluye al menos un elemento de fijación, que interactúa con el elemento de fijación del elemento de marco.The hob system can include at least one fixing frame according to at least one of the preceding claims, at least one hob module and at least one worktop, the fixing frame being fixed to the underside of a worktop and the cooktop module being fixed to the fixing frame, the frame element of the fixing frame including at least one fixing element and such that the cooktop module includes at least one fixing element, which interacts with the element fixing of the frame element.
Una forma de realización del sistema de placa de cocina prevé que el elemento de marco del bastidor de fijación incluya al menos un dispositivo de suspensión y que el módulo de placa de cocina incluya un elemento de fijación coordinado con el mismo.One embodiment of the cooktop system provides that the frame element of the fixing frame includes at least one suspension device and that the cooktop module includes a fixing element coordinated therewith.
El procedimiento puede tener etapas para fijar un módulo de placa de cocina al lado inferior de una encimera, precisamente en una secuencia adecuada:The procedure may have steps to fix a cooktop module to the underside of a worktop, in precisely the right sequence:
- montaje de un bastidor de fijación en el lado inferior de una encimera,- mounting a fixing frame on the underside of a worktop,
- fijación del módulo de placa de cocina al bastidor de fijación.- fixing the hob module to the fixing frame.
Otra variante de configuración del procedimiento consiste en que, según la reivindicación precedente, se caracterice porque el módulo de placa de cocina fijado se oriente en particular por debajo de la encimera hasta la posición deseada. According to the preceding claim, a further design variant of the method is characterized in that the fixed cooktop module is aligned in particular under the worktop to the desired position.
Otra variante de configuración del procedimiento consiste en que el elemento de marco del bastidor de fijación incluya en al menos un lado al menos un elemento de fijación con al menos un dispositivo de suspensión, colgándose el módulo de placa de cocina en el dispositivo de suspensión.Another design variant of the method consists in that the frame element of the fixing frame includes on at least one side at least one fixing element with at least one suspension device, the hob module being hung on the suspension device.
Otra variante de configuración del procedimiento consiste en que el módulo de placa de cocina se levante hasta la posición deseada y se fije allí.Another configuration variant of the method consists in lifting the cooktop module into the desired position and fixing it there.
Otras ventajas y características de la presente invención resultan de los ejemplos de realización que se describirán a continuación con referencia a las figuras adjuntas.Other advantages and characteristics of the present invention result from the exemplary embodiments that will be described below with reference to the attached figures.
En las figuras muestran:In the figures they show:
Figura 1 una representación puramente esquemática de un ejemplo de realización de un módulo de placa de cocina en una vista en planta;1 is a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a cooktop module in plan view;
figura 2 otra representación puramente esquemática de la vista seccionada a través del plano de corte A-A de la figura 1;figure 2 another purely schematic representation of the sectional view through the section plane A-A of figure 1;
figura 3 una representación puramente esquemática de otro ejemplo de realización de un módulo de placa de cocina en una vista lateral seccionada;3 is a purely schematic representation of another exemplary embodiment of a cooktop module in a sectional side view;
figura 4 una representación puramente esquemática de un siguiente ejemplo de realización de un módulo de placa de cocina en una vista lateral seccionada;4 is a purely schematic representation of a further exemplary embodiment of a cooktop module in a sectional side view;
figura 5 una representación puramente esquemática de otro ejemplo de realización de un módulo de placa de cocina en una vista lateral seccionada;5 is a purely schematic representation of another exemplary embodiment of a cooktop module in a sectional side view;
figura 6 una representación puramente esquemática de otro ejemplo de realización de un módulo de placa de cocina en una vista lateral seccionada;6 is a purely schematic representation of another exemplary embodiment of a cooktop module in a sectional side view;
figura 7 una representación puramente esquemática de un ejemplo de realización de un sistema de placa de cocina en una vista de despiece en perspectiva;7 is a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a hob system in an exploded perspective view;
figura 8 otra representación puramente esquemática del ejemplo de realización de un sistema de placa de cocina según la figura 7 en una vista en perspectiva;8 a further purely schematic representation of the exemplary embodiment of a hob system according to FIG. 7 in a perspective view;
figura 9 una representación puramente esquemática de una encimera para un sistema de placa de cocina;9 is a purely schematic representation of a worktop for a hob system;
figura 10 una representación puramente esquemática de un ejemplo de realización de un bastidor de fijación en una vista en perspectiva;10 is a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a fixing frame in a perspective view;
figura 11 una vista de detalle de la zona A de la figura 10;11 is a detail view of area A of FIG. 10;
figura 12 una vista de detalle de la zona B de la figura 10;12 is a detail view of area B of FIG. 10;
figura 13 una representación puramente esquemática de un ejemplo de realización de un módulo de placa de cocina para un sistema de placa de cocina en una vista en perspectiva y13 a purely schematic representation of an exemplary embodiment of a hob module for a hob system in a perspective view and
figura 14 una vista de detalle de la zona marcada en la figura 13.figure 14 a detail view of the area marked in figure 13.
En la figura 1 se representa, de manera puramente esquemática, un módulo de placa de cocina 1 en una vista en planta. Un tal módulo de placa de cocina puede instalarse debajo de una encimera 200 de una hilera de cocina o de una isla de cocina o de una mesa, proporcionándose así, junto con la encimera 200, una placa de cocina totalmente integrada. In FIG. 1, a cooktop module 1 is shown purely schematically in plan view. Such a cooktop module can be installed under a countertop 200 of a row kitchen or kitchen island or table, thus providing, together with the countertop 200, a fully integrated cooktop.
La placa de cocina 1 incluye, en el ejemplo de realización aquí mostrado, un elemento de soporte 5, que aquí está configurado en toda su superficie como elemento separador básicamente estanco a los líquidos. Al respecto se proporciona el elemento de soporte 5 o el elemento separador 6 en el ejemplo de realización mostrado mediante una placa de aluminio 9 continua.In the exemplary embodiment shown here, the cooktop 1 includes a support element 5, which is configured here over its entire surface as a substantially liquid-tight separating element. In this connection, the support element 5 or the spacer element 6 is provided in the exemplary embodiment shown by means of a continuous aluminum plate 9.
Sobre el lado superior 17 del elemento de soporte 5 o del elemento separador 6, es decir, sobre el lado 7 que tras la instalación está orientado a la encimera 200, están dispuestos aquí cuatro equipos de inducción 2, que calientan inductivamente utensilios de cocina dispuestos encima de la encimera.Four induction units 2 are arranged here on the upper side 17 of the support element 5 or the spacer element 6, i.e. on the side 7, which after installation faces the hob 200, which inductively heats kitchen utensils arranged above the counter.
Sobre el lado inferior 18 del elemento separador 6 o bien sobre el lado 8 opuesto a la encimera 200 una vez instalada, está dispuesto en el ejemplo de realización mostrado el equipo generador 3, que incluye la electrónica de potencia y las correspondientes conexiones para el funcionamiento de los equipos de inducción 2.On the lower side 18 of the separator element 6 or on the side 8 opposite the hob 200 once installed, in the exemplary embodiment shown, the generator set 3 is arranged, which includes the power electronics and the corresponding connections for the operation of induction equipment 2.
Puesto que el equipo generador 3 está dispuesto debajo del elemento separador 6 estanco a los líquidos y estable, está protegido el mismo, tras la instalación, frente a repercusiones de las fuerzas y frente a líquidos, con lo que en todo momento puede quedar garantizado un funcionamiento seguro del módulo de placa de cocina 1 o de la placa de cocina totalmente integrada. Éste es también el caso en particular cuando en la encimera 200 están previstas por ejemplo aberturas o bien la encimera 200 tiene un defecto, con lo que pueden discurrir líquidos desde por encima de la encimera 200 hasta el módulo de placa de cocina 1. Al ser estanco a los líquidos el elemento separador 6, está dispuesto con seguridad el equipo generador 3 sensible a los líquidos debajo del elemento separador 6.Since the generator set 3 is arranged below the liquid-tight and stable separator element 6, it is protected against impacts of forces and liquids after installation, so that a reliable operation can be guaranteed at all times. safe operation of the cooktop module 1 or the fully integrated cooktop. This is also the case in particular if, for example, openings are provided in the worktop 200 or the worktop 200 has a defect, whereby liquids can flow from above the worktop 200 into the hob module 1. the separator element 6 is liquidtight, the liquid-sensitive generating set 3 is securely arranged below the separator element 6.
Para conectar los equipos de inducción 2 con el equipo generador 3, están previstos conductores 4, que proporcionan esta conexión. Para conducir los conductores 4 desde el equipo de inducción 2 hasta el equipo generador 3, están previstos en el elemento de soporte 5, en el ejemplo de realización aquí mostrado, varios pasadores de conductores 12. Además están previstas en el elemento de soporte 5 también aberturas de desagüe 16, a través de las cuales líquidos que discurran sobre el lado superior 17 del elemento de soporte 5 pueden evacuarse hacia abajo, con lo que no se estanca líquido alguno sobre el elemento de soporte.To connect the induction equipment 2 with the generating equipment 3, conductors 4 are provided, which provide this connection. In order to guide the conductors 4 from the induction unit 2 to the generating unit 3, several conductor clips 12 are provided on the support element 5 in the embodiment shown here. In addition, several conductor clips 12 are provided on the support element 5 drainage openings 16, through which liquids flowing on the upper side 17 of the support element 5 can be discharged downwards, so that no liquid collects on the support element.
Los conductores 4 están asegurados en el ejemplo de realización mostrado mediante descargadores de tracción conocidos y no representados más en detalle, con lo que incluso con una tracción más fuerte no puede soltarse ningún conductor de los equipos de inducción 2 y/o del equipo generador 3.In the exemplary embodiment shown, the conductors 4 are secured by strain reliefs known and not shown in more detail, so that no conductors of the induction units 2 and/or generator units 3 can come loose even with stronger traction. .
En la figura 1 se representa además que sobre el elemento de soporte está previsto un elemento de mando 22, mediante el cual pueden controlarse el módulo de placa de cocina 1 y/o los equipos de inducción 2. Este elemento de mando 22 puede conducirse de forma adecuada a tomar contacto con el lado superior de la encimera 200, por ejemplo mediante una abertura correspondiente o mediante un enlace por radio adecuado con una unidad de mando, que puede disponerse sobre la encimera 200.In FIG. 1, it is further shown that a control element 22 is provided on the support element, by means of which the cooker module 1 and/or the induction units 2 can be controlled. This control element 22 can be controlled from suitable way to come into contact with the top side of the worktop 200, for example through a corresponding opening or through a suitable radio link to a control unit, which can be arranged on the worktop 200.
En la figura 2 se representa de manera puramente esquemática una sección a través del módulo de placa de cocina 1 de la figura 1 a lo largo del plano de corte A-A. También aquí puede verse que el equipo generador 3 está dispuesto debajo del elemento separador 6, fundamentalmente estanco a los líquidos y resistente a los choques, que aquí está realizado como placa de aluminio 9.In FIG. 2, a section through the cooktop module 1 from FIG. 1 is shown purely schematically along the sectional plane A-A. Here, too, it can be seen that the generating set 3 is arranged below the essentially liquid-tight and impact-resistant separator element 6, which is here made as an aluminum plate 9.
En el ejemplo de realización aquí mostrado, muestra el pasador de conductores un contorno ascendente 13, que en el ejemplo de realización aquí mostrado sobresale con forma de embudo sobre el lado superior 17 del elemento separador 6 o bien del elemento de soporte 5. Así se logra que líquidos que goteen o que corran sobre el elemento de soporte 5 o bien sobre el elemento separador 6 no puedan llegar a tomar contacto con el equipo generador 3 a través de los pasadores de conductores 12 hacia abajo. Esto se evita en cualquier caso hasta que el líquido situado sobre el elemento de soporte 5 o sobre el elemento separador 6 ascienda hasta superar la altura del contorno 13, pero esto se impide mediante las aberturas de desagüe 16.In the exemplary embodiment shown here, the conductor pin has an upward contour 13, which in the exemplary embodiment shown here projects funnel-shaped over the upper side 17 of the spacer element 6 or the support element 5. it achieves that dripping or running liquids on the support element 5 or on the separator element 6 cannot come into contact with the generating equipment 3 through the conductor pins 12 downwards. This is prevented in any case until the liquid located on the support element 5 or on the separator element 6 rises to exceed the height of the contour 13, but this is prevented by the drainage openings 16.
En la figura 2 se muestra además que los pasadores de conductores 12 correspondientes a los conductores 4 están configurados debajo del elemento separador 6 o bien del elemento de soporte 5 de forma tal que el punto más profundo 15 se encuentra en el conductor 4 por debajo del equipo generador 3.In FIG. 2 it is further shown that the conductor pins 12 corresponding to the conductors 4 are configured below the spacer element 6 or support element 5 in such a way that the deepest point 15 is located on the conductor 4 below the generator set 3.
Esto se logra aquí mediante una conducción en bucle, tal que el conductor 4 llegue a estar en contacto con el equipo generador 3 ascendiendo desde abajo en un bucle. Así se logra que en el caso de contacto de un líquido o de líquido que desciende, las gotas a lo largo del conductor no puedan correr hasta llegar al equipo generador 3, sino que gotean hacia abajo saliendo en el punto más bajo 15 del conductor 4, sin amenazar la sensible tecnología del equipo generador 3. This is achieved here by a loop conduction, such that the conductor 4 comes into contact with the generating set 3 by ascending from below in a loop. In this way, it is achieved that in the event of contact with a liquid or liquid that descends, the drops cannot run along the conductor until they reach the generating equipment 3, but instead drip downwards, exiting at the lowest point 15 of the conductor 4. , without threatening the sensitive technology of the generator set 3.
En la figura 3 se muestra otra variante de la conducción de los cables de un módulo de placa de cocina 1 de forma puramente esquemática. Contrariamente a la forma de realización antes mostrada con una conducción de cables adecuada, puede estar previsto exclusivamente o adicionalmente a la conducción de cables mostrada en la figura 2 en cada caso al menos una junta 14 en los pasadores de conductores 12. También de esta forma puede lograrse una estanqueidad adecuada entre el lado superior 17 y el lado un inferior 18 del elemento de soporte 5 o bien dispositivo separador 6 en la zona de los pasadores de conductores 12. Entonces podrían utilizarse las juntas 14 alternativamente también con el contorno 13 del pasador de conductores 12 combinadas según la figura 2 o bien como se muestra en la figura 3.In FIG. 3, another variant of the cable management of a cooktop module 1 is shown purely schematically. Contrary to the previously shown embodiment with a suitable cable guide, at least one seal 14 can be provided exclusively or in addition to the cable guide shown in FIG. 2 in each case on the conductor studs 12. Also in this way a suitable seal can be achieved between the upper side 17 and the lower side 18 of the support element 5 or device spacer 6 in the area of the conductor clips 12. Then the seals 14 could alternatively also be used with the contour 13 of the conductor clips 12 combined according to FIG. 2 or as shown in FIG. 3.
En la figura 4 se representa de forma puramente esquemática que componentes delicados, como por ejemplo el equipo generador 3 y el elemento de mando 22, pueden estar dotados de un recubrimiento 11, realizado hidrófobo o estanco al agua. También así pueden evitarse con efectividad daños tecnológicos y/o que se ponga en peligro al usuario debido a la humedad. En función de la variante de configuración, pueden formularse también menos exigencias al dispositivo separador 6 previendo los correspondientes recubrimientos 11.In FIG. 4, it is shown purely schematically that sensitive components, such as the generator set 3 and the control element 22, can be provided with a coating 11 that is made hydrophobic or waterproof. In this way, technological damage and/or endangerment of the user due to moisture can also be effectively avoided. Depending on the configuration variant, even fewer demands can be placed on the separator device 6 by providing corresponding covers 11.
En la figura 5 se representa de manera puramente esquemática que el módulo de placa de cocina 1 puede estar cubierto en el lado superior 17 y/o el lado inferior 18 con un elemento de recubrimiento 19. Un tal elemento de recubrimiento 19 puede estar realizado por ejemplo como capa de lámina 20, estando prevista en el ejemplo de realización aquí mostrado una lámina Kapton 23. Una tal capa de lámina 20 o bien elemento de recubrimiento 19 puede estar realizado como seguro de transporte 24, que se retira por debajo de la encimera 200 antes o después de instalar el módulo de placa de cocina 1. Un tal seguro de transporte 24 sirve en particular para evitar la penetración de humedad durante el transporte y/o mostrar un daño debido a la humedad y/o a cargas mecánicas.In FIG. 5 it is shown purely schematically that the cooktop module 1 can be covered on the top side 17 and/or the bottom side 18 with a cover element 19. Such a cover element 19 can be made of For example, as a foil layer 20, a Kapton foil 23 being provided in the exemplary embodiment shown here. Such a foil layer 20 or cover element 19 can be designed as a transport lock 24, which can be removed from under the worktop 200 before or after the hob module 1 is installed. Such a transport lock 24 serves in particular to prevent moisture penetration during transport and/or to show damage due to moisture and/or mechanical loads.
En la figura 6 se muestra de manera puramente esquemática otra forma de realización, en la cual el módulo de placa de cocina 1 está cubierto en el lado superior 17 y/o el lado inferior 18 mediante un elemento de recubrimiento 19.In FIG. 6 a further embodiment is shown purely schematically, in which the cooktop module 1 is covered on the top side 17 and/or the bottom side 18 by a cover element 19.
En este caso está muy tensada la capa de lámina 20 de lámina Kapton 23 mediante los correspondientes soportes 25 sobre el módulo de placa de cocina 1. Así es posible poner de relieve defectos 26 en la lámina 20 debidos a cargas mecánicas durante el transporte, ya que entonces queda irreversiblemente deteriorada la capa de lámina 20. Mientras la capa de lámina 20 permanece sin daños, puede presuponerse además que no ha penetrado humedad alguna. Con ello se proporciona una protección frente a humedad y además un indicador de carga mecánica.In this case, the layer of Kapton film 20 23 is highly stressed by means of corresponding supports 25 on the hob module 1. Thus it is possible to highlight defects 26 in the film 20 due to mechanical loads during transport, since that the film layer 20 is then irreversibly damaged. As long as the film layer 20 remains undamaged, it can furthermore be assumed that no moisture has penetrated. This provides protection against moisture and also a mechanical load indicator.
En la figura 7 se representa de manera puramente esquemática un sistema de placa de cocina 300 en una representación de despiece. El sistema de placa de cocina 300 incluye en el ejemplo de realización aquí mostrado una encimera 200, que aquí tiene un lado superior 203 completamente cerrado. Sobre este lado superior 203 pueden emplazarse utensilios de cocina, para calentarlos mediante un módulo de placa de cocina 1 montado debajo de la encimera 200 o bien con uno o varios equipos de inducción 2 del módulo de placa de cocina 1.In FIG. 7, a cooktop system 300 is shown in an exploded view purely schematically. In the exemplary embodiment shown here, the cooktop system 300 includes a worktop 200, which here has a completely closed upper side 203. Cooking utensils can be placed on this upper side 203 to be heated by means of a hob module 1 mounted under the worktop 200 or by one or more induction units 2 of the hob module 1.
La encimera 200 es entonces la encimera normal de la hilera de cocina o bien isla de cocina, habiéndose elegido aquí como material para la encimera 200 cerámica 204. Puesto que el módulo de placa de cocina 1 está dispuesto debajo de la encimera 200 y el lado superior 203 de la encimera 200 está configurado continuo o cerrado, se proporciona mediante el sistema de placa de cocina 300 una llamada placa de cocina totalmente integrada.The worktop 200 is then the normal worktop for the row kitchen or kitchen island, ceramic 204 being chosen here as the material for the worktop 200. Since the cooktop module 1 is arranged below the worktop 200 and the side top 203 of the worktop 200 is configured continuous or closed, a so-called fully integrated cooktop is provided by the cooktop system 300.
En una tal placa de cocina totalmente integrada no pueden verse los quemadores cuando no está en funcionamiento, ya que solamente es visible la superficie 203 cerrada de la encimera 200. Puesto que no está alojada ninguna placa de cocina autónoma desde arriba en una escotadura de la encimera 200, tampoco resulta ningún intersticio en el cual pudiera depositarse suciedad o líquido derramado.In such a fully integrated cooktop, the burners cannot be seen when it is not in use, since only the closed surface 203 of the hob 200 is visible. Since no free-standing cooktop is accommodated from above in a recess in the worktop 200, there is also no gap in which dirt or spilled liquid could be deposited.
El sistema de placa de cocina 300 incluye además un bastidor de fijación 401, que incluye un elemento de marco 402 para alojar o fijar el módulo de placa de cocina 1.The cooktop system 300 further includes a fixing frame 401, which includes a frame element 402 for accommodating or fixing the cooktop module 1.
Primeramente se fija el bastidor de fijación 401 a un lugar predeterminado en el lado inferior 201 y/o en una escotadura del lado inferior 201 de la encimera 200. A continuación puede fijarse el módulo de placa de cocina 1 al bastidor de fijación 401 mediante elementos de fijación 403 adecuados.First, the fixing frame 401 is fixed at a predetermined location on the underside 201 and/or in a recess in the underside 201 of the worktop 200. The cooktop module 1 can then be fixed to the fixing frame 401 by means of elements of fixing 403 suitable.
Puesto que en placas de cocina totalmente integradas los componentes técnicos como bobinas primarias, electrónica de potencia, etc. reunidos como módulo de placa de cocina 1 se instalan por lo general tras instalar la encimera en el lado inferior 201 de la encimera, la instalación es relativamente difícil, en particular al disponerse de un espacio muy pequeño. Además tiene el módulo de placa de cocina 1 un peso considerable, por lo que un montador tiene dificultades ya sólo al orientarlo y fijarlo a continuación por sí solo óptimamente al lado inferior 201 de la encimera 200.Since in fully integrated cooktops the technical components such as primary coils, power electronics, etc. assembled as cooktop module 1 are generally installed after installing the hob on the lower side 201 of the hob, installation is relatively difficult, particularly with a very small space. In addition, the hob module 1 has a considerable weight, so that an assembler has difficulties only in orienting it and then optimally fixing it on its own to the underside 201 of the worktop 200.
Por lo tanto está montado preliminarmente un bastidor de fijación 401 relativamente ligero en el lado inferior 201 o en una escotadura del lado inferior 201 de la encimera 200. De esta manera se simplifica considerablemente la instalación del módulo de placa de cocina 1 en una encimera 200 o bien en el elemento de marco 402 de un bastidor de fijación 401. Therefore, a relatively light fixing frame 401 is initially mounted on the underside 201 or in a recess in the underside 201 of the worktop 200. This considerably simplifies the installation of the cooktop module 1 in a worktop 200 or in the frame element 402 of a fixing frame 401.
En la figura 8 se representa de manera puramente esquemática, en una vista en perspectiva, cómo puede alojarse y/o fijarse un módulo de placa de cocina 1 en el lado inferior 201 de una encimera 200, para proporcionar un sistema de placa de cocina 300 o una placa de cocina totalmente integrada.In FIG. 8 it is shown purely schematically, in a perspective view, how a cooktop module 1 can be accommodated and/or fixed on the underside 201 of a worktop 200, in order to provide a cooktop system 300 or a fully integrated cooktop.
Tal como se mostrará con más precisión en figuras posteriores, incluye el dispositivo de marco 402 del bastidor de fijación 401 un elemento de fijación 403, mediante el cual puede alojarse el módulo de placa de cocina 1 en el elemento de marco 402. Al respecto están previstos en el ejemplo de realización mostrado, en la zona posterior del elemento de marco 402, dispositivos de suspensión 408. De esta manera resulta posible que un montador cuelgue el módulo de placa de cocina 1 relativamente pesado primeramente por ejemplo mediante un elemento de suspensión 409 en uno de los lados del elemento de marco 402. Según una forma de realización no representada, es posible que estén configurados los dispositivos de fijación 404 como dispositivos de suspensión 408.As will be shown more precisely in later figures, the frame device 402 of the fixing frame 401 includes a fixing element 403, by means of which the hob module 1 can be accommodated in the frame element. 402. In this connection, in the exemplary embodiment shown, suspension devices 408 are provided in the rear area of the frame element 402. In this way it is possible for an assembler to initially hang the relatively heavy hob module 1, for example by means of a suspension element 409 on one of the sides of the frame element 402. According to an embodiment not shown, it is possible for the fixing devices 404 to be configured as suspension devices 408.
Entonces, tras la suspensión puede dejarse colgado también sencillamente el módulo de placa de cocina 1, con lo que el montador puede acercar otra herramienta y material de fijación.After suspension, the cooktop module 1 can also simply be hung, so that the assembler can bring other tools and fastening material closer.
Para la instalación final del módulo de placa de cocina 1, se levanta el mismo a continuación en el lado libre en dirección hacia la encimera 200, lo cual es relativamente fácil debido al lado del módulo de placa de cocina 1 ya suspendido. Puesto que el módulo de placa de cocina 1 ya está alojado colgando en el elemento de marco 402, sólo debe mover el montador aproximadamente la mitad del peso del módulo de placa de cocina 1. Así resulta también posible, entre otros, que él pueda empujar el módulo de placa de cocina por ejemplo con una mano contra el elemento de marco 402 con la encimera 200 y pueda fijarlo por ejemplo con tornillos.For the final installation of the hob module 1, it is then raised on the free side in the direction of the worktop 200, which is relatively easy due to the already suspended side of the hob module 1. Since the hob module 1 is already suspended in the frame element 402, the assembler only has to move about half the weight of the hob module 1. This makes it possible, among other things, for him to push the hob module eg with one hand against the frame element 402 with the worktop 200 and can fix it eg with screws.
En la figura 8 se muestra, de manera puramente esquemática, la estructura de una encimera 200, tal como puede utilizarse para un sistema de placa de cocina 300. La encimera 200 está fabricada de cerámica 204 en el ejemplo de realización aquí mostrado.In FIG. 8, the construction of a worktop 200 is shown purely schematically, as it can be used for a hob system 300. The worktop 200 is made of ceramic 204 in the exemplary embodiment shown here.
Puesto que el grosor del material en la zona de las bobinas de inducción o equipos de inducción 2 del módulo de placa de cocina 1 no debe sobrepasar un determinado valor, están previstas en la mayoría de las encimeras para placas de cocina totalmente integradas escotaduras, que pueden reducir el grosor de la capa en ese lugar.Since the thickness of the material in the area of the induction coils or induction units 2 of the hob module 1 must not exceed a certain value, cut-outs are provided in most hobs for fully integrated hobs, which they can reduce the thickness of the layer in that place.
Para materiales de madera u otros materiales que pueden fresarse, puede realizar una tal escotadura por ejemplo el realizador de la cocina, mediante un simple proceso de fresado. En el ejemplo de realización mostrado está previsto no obstante un material cerámico para 204, que no puede fresarse. Por ello está compuesta la encimera 200 en el ejemplo de realización mostrado por tres capas 202, siendo la placa de cubierta una placa de cerámica continua y teniendo ambas capas que van a continuación las correspondientes escotaduras 205 o entallas, de lo que resultan geometrías de escotadura correspondientes. Las distintas capas se ensamblan a continuación para formar la encimera 200 deseada y se unen con medios adecuados.For wood materials or other materials that can be milled, such a cut-out can be made by the kitchen designer, for example, by means of a simple milling process. In the exemplary embodiment shown, however, a ceramic material is provided for 204, which cannot be milled. For this reason, the worktop 200 in the exemplary embodiment shown is made up of three layers 202, the cover plate being a continuous ceramic plate and both subsequent layers having corresponding cutouts 205 or notches, resulting in cutout geometries. corresponding. The various layers are then assembled to form the desired countertop 200 and joined by suitable means.
En la figura 10 se representa un bastidor de fijación 401 para un sistema de placa de cocina 300 de forma puramente esquemática en una vista en perspectiva. Allí puede verse que el bastidor de fijación 401 incluye un elemento de marco 402, en el que puede alojarse el módulo de placa de cocina 1. El bastidor de fijación 401 o bien el elemento de marco 402 se fija antes de instalar el módulo de placa de cocina 1 al lado inferior 201 de una encimera 200.In FIG. 10, a mounting frame 401 for a cooktop system 300 is shown purely schematically in a perspective view. There it can be seen that the fixing frame 401 includes a frame element 402, in which the hob module 1 can be accommodated. The fixing frame 401 or the frame element 402 is fixed before the hob module is installed. kitchen 1 to the lower side 201 of a worktop 200.
En el ejemplo de realización aquí mostrado incluye el bastidor de fijación 401 o el elemento de marco 402 elementos de fijación 403, que incluyen dispositivos de fijación 404, realizados aquí como elementos de tornillo 406. Alternativamente se representa también en la figura 10 que alternativa o adicionalmente a un elemento de tornillo 406 pueden estar previstas también superficies adhesivas 405 y/o elementos de fijación por apriete 407, mediante los cuales puede alojarse el módulo de placa de cocina 1 en un elemento de marco 402.In the exemplary embodiment shown here, the fixing frame 401 or the frame element 402 includes fixing elements 403, including fixing devices 404, implemented here as screw elements 406. Alternatively, FIG. 10 also shows that alternatively or In addition to a screw element 406, adhesive surfaces 405 and/or clamping elements 407 can also be provided, by means of which the cooktop module 1 can be attached to a frame element 402.
Además, en función de la variante de configuración puede estar previsto un elemento de ajuste 411, que aquí está integrado en los dispositivos de fijación 404 o elementos de tornillo 406. Así puede ajustarse fácilmente una orientación específica del módulo de placa de cocina debajo de la encimera.In addition, depending on the configuration variant, an adjustment element 411 can be provided, which is here integrated into the fixing devices 404 or screw elements 406. In this way, a specific orientation of the hob module can be easily set under the worktop.
En las figuras 11 y 12 se representan de nuevo, aumentados, los detalles A y B marcados en la figura 10. Aquí puede verse que en la parte posterior 410 tras la instalación del elemento de marco 402 está previsto un dispositivo de fijación 404. También puede verse un dispositivo de suspensión 408. El dispositivo de suspensión 408 incluye entonces un elemento de suspensión 409 similar a un gancho, en el cual puede suspenderse el módulo de placa de cocina 1. El elemento de suspensión 409 puede estar realizado entonces, en función de la forma de realización, también como elemento de ajuste 411, estando suspendido el módulo de placa de cocina 1 en el elemento de suspensión 409 y pudiendo desplazarse pasando a lo largo de la extensión del elemento de suspensión 409.In FIGS. 11 and 12 the details A and B marked in FIG. 10 are again shown enlarged. Here it can be seen that a fixing device 404 is provided on the rear part 410 after the frame element 402 has been installed. a suspension device 408 can be seen. The suspension device 408 then includes a hook-like suspension element 409, on which the cooktop module 1 can be suspended. The suspension element 409 can then be embodied, depending on of the embodiment, also as adjustment element 411, the hob module 1 being suspended on the suspension element 409 and being displaceable along the extension of the suspension element 409.
Además puede verse que están previstos varios elementos de tornillo 406, estando realizados estos elementos de tornillo 406 el ejemplo de realización aquí mostrado como manguitos roscados 412.Furthermore, it can be seen that several screw elements 406 are provided, these screw elements 406 in the exemplary embodiment shown here being embodied as threaded sleeves 412.
Así, en el ejemplo de realización mostrado puede suspenderse primeramente el módulo de placa de cocina 1 en el dispositivo de suspensión 408 y a continuación moverse contra el elemento de marco 402. A continuación puede realizarse la fijación final del módulo de placa de cocina 1 mediante tornillos al elemento de marco, estando configurados los tornillos de forma tal que los mismos sujetan el módulo de placa de cocina 1 allí soportando la carga, tan pronto como los mismos están atornillados en los manguitos roscados 412. Thus, in the exemplary embodiment shown, the hob module 1 can first be suspended on the suspension device 408 and then moved against the frame element 402. The final fixing of the hob module 1 can then take place by means of screws to the frame element, the screws being configured in such a way that they hold the cooktop module 1 there under load, as soon as they are screwed into the threaded sleeves 412.
Para los manguitos roscados pueden estar previstas, en función de la forma de realización, las correspondientes escotaduras 206 en la encimera 200, con lo que el elemento de marco 402 se apoya plano en el lado inferior 201 de la encimera 200.Depending on the embodiment, corresponding recesses 206 can be provided in the worktop 200 for the threaded sleeves, so that the frame element 402 rests flat on the underside 201 of the worktop 200.
Para fijar el bastidor de fijación 401 a la encimera, están previstas en el elemento de marco 402 aberturas de fijación 413. Además están previstas otras aberturas 414 en o sobre el elemento de marco, que pueden utilizarse para fijar el elemento de marco 402 y/o el módulo de placa de cocina 200.In order to fix the fixing frame 401 to the worktop, fixing openings 413 are provided in the frame element 402. Furthermore, further openings 414 are provided in or on the frame element, which can be used to fix the frame element 402 and/or or the cooktop module 200.
En la figura 13 se representa de manera puramente esquemática un módulo de placa de cocina 1 que puede utilizarse para el sistema de placa de cocina 200. Al respecto incluye el módulo de placa de cocina 1 aquí mostrado cuatro equipos de inducción 2, mediante los cuales pueden calentarse utensilios de cocina emplazados sobre la encimera 200. La correspondiente electrónica de potencia está dispuesta debajo de los equipos de inducción 2 en una carcasa 133. In FIG. 13, a cooktop module 1 is shown purely schematically, which can be used for the cooktop system 200. The cooktop module 1 shown here includes four induction units 2, by means of which kitchen utensils placed on the worktop 200 can be heated. The corresponding power electronics are arranged below the induction appliances 2 in a housing 133.
El módulo de placa de cocina 1 incluye en el ejemplo de realización mostrado elementos de fijación 132 en varios lados, los cuales interactúan con los elementos de fijación 403 del bastidor de fijación.In the shown exemplary embodiment, the cooktop module 1 includes fixing elements 132 on several sides, which interact with the fixing elements 403 of the fixing frame.
Al respecto se ha representado en la figura 14 ampliada la zona marcada en la figura 13, en la cual puede verse que está configurado un elemento de fijación 132 como ranura 134, que interactúa con un elemento de suspensión 409 del dispositivo de suspensión 408 del bastidor de fijación 401. Al respecto se suspende el módulo de placa de cocina 1 mediante la ranura 134 en el elemento de marco 402.In this regard, an enlarged figure 14 has shown the area marked in figure 13, in which it can be seen that a fixing element 132 is configured as a slot 134, which interacts with a suspension element 409 of the suspension device 408 of the frame. fixing bracket 401. In this case, the cooktop module 1 is suspended via the groove 134 in the frame element 402.
Además puede verse que en el módulo de placa de cocina 1 están previstas aberturas 135 como elementos de fijación 132 que, en función de la variante de configuración, también pueden estar configuradas como agujero alargado 136. Mediante estas aberturas 135 puede fijarse el módulo de placa de cocina, por ejemplo mediante una unión atornillada, al elemento de marco 402. In addition, it can be seen that openings 135 are provided in the hob module 1 as fastening elements 132, which, depending on the configuration variant, can also be configured as an elongated hole 136. Through these openings 135 the hob module can be attached kitchen, for example by means of a screwed connection, to the frame element 402.
Lista de referenciasReference list
1 módulo de placa de cocina1 cooktop module
2 equipo de inducción2 induction equipment
3 equipo generador3 generator set
4 conductor4 driver
5 elemento de soporte5 support element
6 elemento separador6 separator element
7 lado orientado7 side oriented
8 lado opuesto8 opposite side
9 placa de aluminio9 aluminum plate
10 componente delicado10 delicate component
11 recubrimiento11 coating
12 pasador de conductores12 pin conductors
13 contorno13 outline
14 elemento de junta14 sealing element
15 punto más bajo15 point lowest
16 abertura de desagüe16 drain opening
17 lado superior17 upper side
18 lado inferior18 bottom side
19 elemento de cubierta19 cover element
20 capa de lámina20 layer foil
21 gotas21 drops
22 elemento de mando22 control element
23 lámina Kapton23 Kapton foil
24 seguro de transporte24 transport insurance
25 soporte25 support
26 defecto26 default
132 elemento de fijación132 fastener
133 carcasa, elemento de carcasa133 casing, casing element
134 ranura134 slot
135 abertura135 opening
136 agujero alargado136 elongated hole
200 encimera200 countertop
201 lado inferior201 bottom side
202 capa202 layer
203 lado superior203 upper side
204 cerámica204 ceramic
205 escotadura205 notch
206 entalla206 notch
300 sistema de placa de cocina300 cooktop system
401 bastidor de fijación401 fixing frame
402 elemento de marco402 frame element
403 elemento de fijación403 fastener
404 dispositivo de fijación404 fixing device
405 superficie adhesiva405 adhesive surface
406 elemento de tornillo406 screw element
407 elemento de fijación por apriete407 clamping element
408 dispositivo de suspensión408 suspension device
409 elemento de suspensión409 suspension element
410 lado410 side
411 elemento de ajuste411 trim element
412 manguito roscado412 threaded sleeve
413 abertura de fijación413 fixing opening
414 abertura 414 opening
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019102412.9A DE102019102412A1 (en) | 2019-01-31 | 2019-01-31 | Hob module and method for checking correct installation |
| DE102019105765.5A DE102019105765A1 (en) | 2019-03-07 | 2019-03-07 | Hob module |
| DE102019105777.9A DE102019105777A1 (en) | 2019-03-07 | 2019-03-07 | Fastening frame and method for fastening a hob module |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2928849T3 true ES2928849T3 (en) | 2022-11-23 |
Family
ID=68886850
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19215306T Active ES2928849T3 (en) | 2019-01-31 | 2019-12-11 | cooktop module |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP3691411A1 (en) |
| ES (1) | ES2928849T3 (en) |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006039087B4 (en) * | 2006-08-19 | 2009-09-03 | Electrolux Home Products N.V. | Cooking appliance, in particular household cooking appliance |
| FR2908967B1 (en) * | 2006-11-28 | 2011-07-15 | Pyrolave | FURNITURE WITH ENAMELLED WASHING ELEMENT AND INDUCTION HEATING |
| ES2614406T3 (en) * | 2010-09-06 | 2017-05-31 | BSH Hausgeräte GmbH | Kitchen plate equipment |
| US9730278B2 (en) * | 2013-03-28 | 2017-08-08 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Induction heating cooking device |
| DE102013107089B4 (en) * | 2013-07-05 | 2023-02-09 | Miele & Cie. Kg | induction hob |
| FR3040699A1 (en) * | 2015-09-08 | 2017-03-10 | Eurokera | SURFACE OF VITROCERAMIC FURNITURE |
| KR101597173B1 (en) * | 2015-12-30 | 2016-02-24 | (주) 돌핀 | Fire blocking device for induction range, including the under-range |
| FR3050604B1 (en) * | 2016-04-25 | 2019-11-15 | Eurokera S.N.C. | GLASS-CERAMIC ARTICLE |
| FR3050367B1 (en) * | 2016-04-25 | 2019-01-25 | Eurokera S.N.C. | VITROCERAMIC PLATE FOR PLAN WORK OR FURNITURE |
-
2019
- 2019-12-11 ES ES19215306T patent/ES2928849T3/en active Active
- 2019-12-11 EP EP19215265.0A patent/EP3691411A1/en not_active Withdrawn
- 2019-12-11 EP EP19215306.2A patent/EP3691412B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3691412B1 (en) | 2022-09-14 |
| EP3691412A1 (en) | 2020-08-05 |
| EP3691411A1 (en) | 2020-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2640448T3 (en) | Integrated cooking device and kitchen countertop in which the cooking device is integrated | |
| US8916802B2 (en) | Household appliance having a drip guard for a warming drawer | |
| US9347671B2 (en) | Household appliance having a warming drawer with a thermally conductive layer | |
| GB2100853A (en) | Kitchen installation with built- in cooker hob | |
| ES2928849T3 (en) | cooktop module | |
| WO2003100316A2 (en) | In-grade light fixture housing and hydrological barrier plate for use therein | |
| ES2629193T3 (en) | Cooking plate equipment with a cooking plate and several cooking zones | |
| JP2017059425A (en) | Lighting apparatus also acting as led emergency lamp | |
| ES2439323T3 (en) | LED recessed lamp, in particular ceiling lamp | |
| JP5187031B2 (en) | Built-in cooking device | |
| ES2480541T3 (en) | Cooking field | |
| US9062916B2 (en) | Household appliance having a thermostat retainer for a thermostat of a warming drawer | |
| CN211345426U (en) | Electromagnetic oven | |
| CN205251334U (en) | Temperature measurement handle hand | |
| ES2236405T3 (en) | INTERIOR SENSOR WITH MOUNT ADAPTER. | |
| JP4149949B2 (en) | Electric pot | |
| EP2110608B1 (en) | Cooking hob with a design frame | |
| CN211345425U (en) | Electromagnetic oven | |
| JP2021190387A (en) | Terminal device and lighting device including the same | |
| KR101576828B1 (en) | electric range | |
| CN211232986U (en) | Electromagnetic oven | |
| EP3441534A1 (en) | Closely assembled modular appliance | |
| CN217464549U (en) | Cooking utensil and cooking set | |
| KR101600954B1 (en) | Module type electric range | |
| CN212005786U (en) | Electromagnetic oven |