ES2927468T3

ES2927468T3 - Lente para ojo miope

Info

Publication number: ES2927468T3
Application number: ES13761341T
Authority: ES
Inventors: Padmaja Rajagopal Sankaridurg; Cathleen Fedtke; Leslie Alan Donovan; Earl Leo Smith Iii; Arthur Ho; Brien Anthony Holden
Original assignee: Brien Holden Vision Institute Ltd
Current assignee: Brien Holden Vision Institute Ltd
Priority date: 2012-03-14
Filing date: 2013-03-14
Publication date: 2022-11-07
Anticipated expiration: 2033-03-14
Also published as: US12019313B2; CN104272173A; AU2013201501B2; TWI589952B; EP2825910A4; AU2021203837A1; AU2013232736A1; AU2019202732B2; AU2019202732A1; US20210132413A1; SG11201405687QA; EP2825910B1; KR102065472B1; HK1201933A1; AU2013201501A1; AU2017200195A1; US20150331255A1; WO2013134825A1; MY170384A; AU2013232736B2

Abstract

Un elemento de lente oftálmica incluye una zona superior de visión de lejos y una zona inferior de visión de cerca. La zona superior de visión a distancia incluye una región central con un primer poder de refracción para una visión clara a distancia y regiones periféricas que tienen un poder relativamente positivo en comparación con el primer poder de refracción. La zona inferior de visión de cerca tiene una región central que tiene una potencia relativamente positiva en comparación con la primera potencia de refracción para tener en cuenta el retraso acomodativo. Las potencias de las regiones periféricas de la zona de visión cercana inferior son: i) iguales a la potencia de la región central de la zona de visión cercana inferior, ii) relativamente positivas en comparación con la potencia de la región central de la zona de visión cercana inferior zona de visualización. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Lente para ojo miope

Aplicación relacionada

Esta solicitud reivindica la prioridad de la Solicitud de Patente australiana 2012901026.

Campo de la invención

Las realizaciones de la invención se refieren a lentes oftálmicas. Otras realizaciones de la invención se refieren a métodos de fabricación de una lente oftálmica.

Antecedentes de la invención

La miopía, también conocido como corto de vista, es una afección de la refracción del ojo en la que la luz de objetos distantes se enfoca delante de la retina. Esta afección hace que el visionador perciba borrosos los objetos lejanos. La miopía a menudo se nota por primera vez en niños en edad escolar y puede aumentar en gravedad hasta la edad adulta. Este fenómeno a menudo se denomina progresión de la miopía.

La visión de lejos de las personas con miopía se ha corregido con lentes monofocales convencionales, que enfocan la luz de los objetos lejanos en la retina central, la fóvea, y así enfocan claramente los objetos lejanos.

En los últimos años, ha aumentado el interés por la óptica periférica del ojo, debido a los hallazgos de que los errores de refracción periféricos están asociados con el desarrollo de errores de refracción. Los estudios en monos (Smith et al.) han demostrado que la retina periférica puede mediar en las respuestas de emetropización. Los dispositivos y métodos para utilizar los resultados de estos estudios se describen en la Patente de Estados Unidos US 7,503,655 b2 (Smith et al.).

Se han diseñado varios dispositivos de corrección de este tipo, incluyendo lentes para gafas y lentes de contacto, algunos de los cuales se han fabricado y probado en ensayos clínicos (Sankaridurg et al. OVS 2010). El estudio de Sankaridurg et al. mostró una reducción del 30 % en la progresión de la miopía en niños chinos de 6 a 12 años con al menos un padre miope cuando los niños usaban lentes para gafas diseñadas con el objetivo de proporcionar una visión central clara para lejos y reducir el desenfoque hipermétrope periférico.

Al enfocar objetos de cerca, los ojos miopes pueden experimentar un retraso acomodativo, es decir, la imagen está detrás de la retina y, por lo tanto, el ojo experimenta un desenfoque hipermétrope (difuminado). Los estudios han encontrado que existe una correlación entre el retraso de la acomodación y la progresión de la miopía. El uso de lentes de visión simultánea en forma de gafas bifocales y en forma de gafas de adición progresiva con una potencia ADD (en relación más en comparación con la potencia de lejos, la potencia de refracción del punto distante) reduce la demanda acomodativa de cerca y se han prescrito para niños con el objetivo de inhibir la progresión de la miopía. Estas lentes de visión simultánea se basan en errores de refracción centrales y no tienen en cuenta el perfil de error de refracción periférico de cerca.

Un estudio de Whatham et al. (JOV, 2009) midió la refracción periférica en adultos jóvenes miopes y encontraron que al mirar de cerca, es decir, con un esfuerzo acomodativo, los errores de refracción periféricos (equivalente esférico, M) se volvieron progresiva y significativamente (p<0,001) más miopes/menos hipermétropes en relación con el error de refracción central. El cambio relativo en el error de refracción entre lejos y cerca en el grupo de participantes miopes de Whatham et al. fue de aproximadamente 0,8 D a 40 grados de retina nasal y aproximadamente 0,2 D a 40 grados de retina temporal.

La Patente mundial WO 2011/054058 A1 describe un elemento de lente oftálmica progresiva que incluye una zona de visión superior, una zona de visión inferior, un corredor y una región periférica dispuesta a cada lado de la zona de visión inferior. Cada región periférica incluye una zona de potencia positiva con respecto a la potencia de adición que proporciona en ella una potencia de refracción positiva con respecto a la potencia de refracción de la zona de visión inferior. Las zonas de potencia positiva relativa están dispuestas inmediatamente adyacentes a la zona de visión inferior de modo que la zona de visión inferior interponga las zonas de potencia positiva relativa. Una lente oftálmica similar, también destinada a inhibir la progresión de la miopía, es la descrita en la Patente alemana DE 102009 053467, que también muestra zonas de potencia positiva relativa inmediatamente adyacentes a la zona de visión inferior.

También la Patente mundial WO 2008/031 166 A1 describe una lente oftálmica que incluye una región central de astigmatismo superficial bajo y una región periférica, en donde la región central incluye una zona de visión superior para proporcionar una primera potencia adecuada para las tareas de visión de lejos del usuario. La región periférica tiene una potencia positiva con respecto a la primera potencia, rodea la región central y proporciona una corrección óptica para retrasar o detener la miopía de un usuario. Incluye además una o más regiones de astigmatismo superficial relativamente alto, una zona de visión inferior o de cerca, una zona de astigmatismo superficial bajo y un corredor de astigmatismo superficial bajo que tiene una potencia superficial que varía desde la zona de visión superior a la de la zona de visión inferior.

La divulgación de la Patente mundial WO 99/23527 A1 se refiere a una lente de contacto bifocal blanda que proporciona una zona de prescripción de lejos y una zona de prescripción de cerca. Se propone que la lente tenga un biselado formado integralmente que proporcione un mecanismo para trasladar la lente sobre el globo ocular, en el que el biselado no forma parte de la parte óptica de la lente.

La Patente americana US 2005/068 490 A1 se refiere a una lente de contacto bifocal monocéntrica con zonas de potencia óptica superior e inferior que están conectadas por una transición que comprende una familia de curvas sigmoidales. La curva sigmoidal comienza con una tangente común en el límite de la zona de cerca y, con una inversión de signo de la curva de la zona de cerca, asciende con pendiente positiva creciente hasta un punto de inflexión, después de lo cual continúa ascendiendo con pendiente positiva decreciente hasta alcanzar la curva de zona de lejos, con la que tiene una tangente común. No hay discontinuidad en la primera derivada de la curva en toda su longitud.

Además la Patente americana US 2008/218 689 A1 describe una lente multifocal que tiene una región de potencia principalmente esférica y una región de potencia óptica progresiva.

La referencia a cualquier estado de la técnica en la especificación no es, y no debe tomarse como, un reconocimiento o cualquier forma de sugerencia de que este estado de la técnica forma parte del conocimiento general común en cualquier jurisdicción o que se podría esperar razonablemente que este estado de la técnica sea determinado, comprendido y considerado como relevante por un experto en la materia.

Compendio de la invención

La presente invención proporciona una lente oftálmica en forma de lente para gafas o una lente de contacto de traslación según la reivindicación 1 para un ojo miope, o un ojo con riesgo de miopía, que incluye una zona de visión de lejos superior y una zona de visión de cerca inferior.

Las reivindicaciones 2 a 12 se refieren a realizaciones ventajosas adicionales de la lente reivindicada, mientras que la reivindicación 13 se refiere a un método para fabricar una lente oftálmica.

Dado que el ojo requiere una visión clara para actividades de lejos tales como conducir, practicar deportes, etc., la potencia de refracción en la zona de visión central superior puede ser constante y uniforme en toda la zona. Para una lente de gafas, la zona puede variar en tamaño desde aproximadamente 10 mm de ancho hasta aproximadamente 30 mm de ancho. Las zonas periféricas en la zona de visión de lejos están situadas adyacentes a la zona de visión central. Estas regiones periféricas proporcionan una potencia positiva con respecto a la zona de visión central de lejos. La potencia relativamente positiva puede variar de 0,25D a 4,0D.

Las realizaciones de la presente invención están diseñadas para su uso en ojos con o en riesgo de desarrollar miopía para prevenir la miopía o para detener o retrasar la progresión de la miopía. Así, se apreciará que la primera potencia de refracción de la zona de lejos se determinará basándose en los requisitos del usuario para la visión de lejos y puede variar en un intervalo de potencias (desde 1,00D hasta -9,00D). Las potencias de refracción segunda, tercera, quinta y sexta en las zonas periféricas y la cuarta potencia de refracción para la visión de cerca proporcionan la señal para prevenir la miopía en un ojo con riesgo de miopía o para retrasar o detener la progresión de la miopía en un ojo que está ya miope.

Aspectos adicionales de la presente invención y realizaciones adicionales de los aspectos descritos en los párrafos anteriores resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción, dada a modo de ejemplo y con referencia a los dibujos adjuntos.

Descripción detallada de las realizaciones

En un estudio adicional sobre el cambio en el estado de refracción periférico con acomodación, los inventores han encontrado que cuando el ojo cambia la mirada de lejos a cerca (en este estudio, las mediciones de cerca se tomaron en un intervalo de 20 a 33 centímetros inclusive), hay una reducción en la hipermetropía periférica en la mayoría de las excentricidades y el cambio es en promedio aproximadamente de 1,2 D a 40 grados de retina nasal y aproximadamente de 2,0 D a 40 grados de retina temporal. Este estudio también indica la relación general entre el cambio en el estado de refracción periférico con la acomodación del estudio de Whatham et al. (que mostró un cambio más plano con la excentricidad).

La presente invención utiliza la relación entre el estado acomodativo y el error de refracción en la periferia, para proporcionar un elemento de lente oftálmica para un ojo miope o un ojo con riesgo de miopía diseñado para un mayor intervalo de estados de refracción. Esto puede ser importante para las individuos, especialmente los niños (aproximadamente de 16 años y menores) que tienen miopía o que probablemente se volverán miopes y que pasan mucho tiempo en interiores, cuando sus ojos enfocan de cerca (por ejemplo, cuando leen) o a distancias intermedias (por ejemplo, dentro de una habitación con paredes y otros objetos a una distancia de aproximadamente 1 - 10 metros). El elemento de lente oftálmica es uno que, en uso, permanece en una localización y orientación fijas o relativamente fijas con respecto al ojo a medida que el ojo se mueve entre la mirada al frente (cuando el ojo puede estar mirando más a menudo de lejos) y mirada hacia abajo (cuando el ojo puede estar mirando más a menudo de cerca). Por ejemplo, el elemento de lente oftálmica puede ser una lente para gafas o una lente de contacto de traslación con un mecanismo de orientación adecuado, tal como un balasto o un prisma. El elemento de lente oftálmica puede ser uno de un par, para suministrarse juntos a un receptor.

Las realizaciones de la invención incorporan en parte características ópticas de los elementos de lentes oftálmicas descritos en la Patente americana US 7,503,655 B2 (Smith et al.), que se pueden utilizar, para un ojo miope, para reducir o corregir o sobre corregir el desenfoque hipermétrope periférico de lejos. Estas realizaciones reconocen que, para la visión de cerca, no se requiere la corrección del desenfoque hipermetrópico relativo, o se requiere solo en menor medida.

Las realizaciones de la invención también incluyen asimetría, seleccionada en respuesta y para tener en cuenta la asimetría del error de refracción en los meridianos nasal y temporal.

Las realizaciones de la invención incluyen una lente oftálmica con varias zonas o regiones, teniendo cada zona o región una potencia de refracción.

Para la visión de lejos, el elemento de lente oftálmica incluye, en una zona de visión superior, una zona central de potencia que corrige el error de refracción central y una zona periférica que es relativamente positiva en comparación con la zona central que corrige el desenfoque hipermetrópico periférico de lejos. La potencia positiva relativa en la zona periférica puede variar de 0,25D a 4,00^dy puede diferir entre los cuadrantes nasal y temporal. Para la visión de cerca, el elemento de lente oftálmica requiere en la zona de visión de cerca, una zona central que sea relativamente positiva en comparación con la zona de lejos central para corregir el retraso acomodativo. La ventaja relativa en la zona cercana puede variar de 0,5D a 4,00D, con una potencia ADD típica entre 1,0 y 2,5D. Dado que para las distancias de cerca, hay una hipermetropía retiniana periférica mínima o nula con respecto al centro, las zonas periféricas en la visión de cerca requieren menos o ninguna corrección de la hipermetropía retiniana periférica de cerca adicional. Por lo tanto, la ventaja relativa en las zonas periféricas de cerca puede variar de 0,0 D a 3,00 D en comparación con la zona de visión de cerca. La ventaja relativa de las zonas periféricas de cerca puede seleccionarse para que sea igual o menor que la ventaja relativa para el desenfoque hipermétrope periférico de lejos.

En algunas realizaciones no cubiertas por el objetivo reivindicado, las zonas periféricas de visión de cerca tienen potencias de refracción que tienen potencias ADD que son la mitad o menos de la mitad de las potencias ADD de las zonas periféricas de visión de lejos en un intervalo de ángulos de campo. Este intervalo de ángulos de campo se puede seleccionar del grupo de aproximadamente 10 a 40 grados, de aproximadamente 20 a 40 grados o de aproximadamente 30 a 40 grados. Las secciones entre aproximadamente 5 grados y el límite inferior de estos intervalos pueden tener una transición suave en la potencia.

La Figura 1 muestra una representación de una realización de una zona óptica de un elemento de lente oftálmica de la presente invención. La zona óptica puede coincidir con la lente, en el caso de lentes para gafas, o puede ser la zona óptica de una lente de contacto de traslación.

Con fines explicativos, la zona óptica que se muestra en la Figura 1 se divide en seis regiones mediante líneas de puntos. Cada región ocupa suficiente área de la lente para ser ópticamente eficaz. Por ejemplo, las regiones 1 y 4 son suficientemente grandes para proporcionar una visión de lejos y de cerca aceptable, respectivamente. Esto puede implicar que cada región ocupe al menos el 10 por ciento de la zona óptica del elemento de lente oftálmica. Como se explica a continuación, en algunas realizaciones, regiones adyacentes seleccionadas pueden tener las mismas propiedades de refracción o formar parte del mismo perfil de refracción. En otras realizaciones, las regiones pueden tener diferentes propiedades de refracción que no son la continuación de un perfil de refracción común, en cuyo caso las líneas de puntos representan o una transición entre las dos regiones o un punto medio de una zona de fusión entre las regiones. La localización de las líneas de puntos en la Figura 1 son solo ejemplares y la localización en el elemento de lente oftálmica de la transición/punto medio representado por estas líneas puede variar en otros ejemplos.

Las regiones 1,2 y 3 pueden diseñarse para la visión de lejos y las regiones 4, 5 y 6 pueden diseñarse para la visión de cerca. En consecuencia, la lente puede verse como una forma modificada de una lente bifocal o una lente de adición progresiva.

La región 1 es una región de visión superior que puede tener una potencia de refracción sustancialmente constante para los rayos de luz coaxiales recibidos por el elemento de lente oftálmica en la región. Esta primera potencia de refracción puede seleccionarse teniendo en cuenta el ojo no corregido. Por ejemplo, la primera potencia de refracción puede corregir la visión de lejos de un receptor de la lente miope para proporcionar una visión de lejos sustancialmente clara.

En otro ejemplo no cubierto por el objetivo reivindicado, la primera potencia de refracción se puede seleccionar para reducir el desenfoque miope en el eje, pero corrige la miopía en una cierta cantidad que todavía proporciona una visión de lejos aceptable, por ejemplo, conservando un desenfoque miópico de 0,25 D o menos. Dentro de la región 1 hay un punto distante (DP), que corresponde a la localización esperada a través de la cual se extiende el eje óptico del ojo a través del elemento de la lente oftálmica cuando el receptor mira de frente a un objeto lejano. Esta localización esperada puede seleccionarse teniendo en cuenta el receptor específico y otros factores, tales como el portador de la lente cuando la lente es una lente para gafas, o puede seleccionarse teniendo en cuenta la experiencia, tal como los promedios de población. Como se muestra en la Figura 1, el DP puede localizarse aproximadamente en una garganta en el perfil de potencia de refracción formada entre las regiones 2 y 3. La región 1 puede expandirse lateralmente a través de la lente por encima de esta garganta, para ocupar áreas de la lente por encima de las regiones 2 y 3.

Las regiones 2 y 3 proporcionan una potencia de refracción adicional sobre la región 1 (una potencia ADD). Por comodidad y claridad de la explicación, estos se describen en la presente memoria de modo que la región 2 tiene una "segunda potencia de refracción" y la región 3 tiene una "tercera potencia de refracción". Las potencias de refracción segunda y tercera pueden ser las mismas en un diseño simétrico o pueden diferir en un diseño asimétrico.

En una realización, que no está cubierta por el objetivo reivindicado, las potencias de las regiones 2 y 3 se seleccionan teniendo en cuenta el estado de refracción del ojo receptor para la visión periférica (rayos de luz en ángulos de campo suficientemente altos para ser recibidos por la retina fuera de la fóvea). El objetivo de proporcionar las regiones 2 y 3 es evitar el desenfoque hipermétrope colocando la imagen periférica sustancialmente en la retina, o introducir algún desenfoque miópico para la visión periférica, por ejemplo entre 1,0 D y 3,5 D. En otra realización, las potencias de las regiones 2 y 3 se seleccionan teniendo en cuenta los promedios de la población. También se puede proporcionar un intervalo de lentes teniendo en cuenta las desviaciones esperadas entre los individuos, lo que permite al médico seleccionar una lente apropiada para su paciente.

Según el objetivo reivindicado, cada una de las regiones 2 y 3 tiene una potencia sustancialmente constante. Estas potencias de refracción se pueden seleccionar, por ejemplo, del intervalo de 0,25 D a 4,0 D de potencia ADD con respecto a la primera potencia de refracción, por ejemplo, se pueden seleccionar del intervalo de 1,0 D a 3,0 D, y en realizaciones generalmente más preferidas son al menos 2,0 D. En esta realización, la línea de puntos puede representar un cambio de etapa sustancial o el punto medio de una región de fusión. Para una lente para gafas, la región de fusión puede estar, por ejemplo, entre 1 y 5 mm. Para una lente de contacto de traslación, la región de fusión puede estar entre aproximadamente 0,2 mm y 1,5 mm. La región de fusión, cuando se proporciona, suaviza la transición entre la región 1 y las regiones 2 y 3. En otras realizaciones, no cubiertas por el objetivo reivindicado, una o ambas regiones 2 y 3 pueden tener una potencia de refracción que varía a lo largo de la región. Por ejemplo, la potencia de refracción de las regiones 2 y 3 puede aumentar al aumentar la distancia desde el DP, desde aproximadamente 0,25 D fuera de la zona de transición/fusión hasta 4,00 D en un ángulo de campo de 40 grados. La velocidad de aumento puede ser sustancialmente constante o también puede aumentar al aumentar la distancia desde el DP.

Si bien se ha hecho referencia específicamente al DP, otros diseños de lentes pueden usar un punto de referencia diferente para el aumento de potencia de las regiones 2 y 3, por ejemplo, el centro geométrico de la lente o pueden tener un perfil de aumento de potencia hacia la periferia del elemento de la lente oftálmica diseñado sin referencia a ningún punto particular de la lente. En algunas realizaciones, las regiones 2 y 3 pueden diseñarse teniendo en cuenta el estado de refracción periférico medido del ojo receptor, incluyendo las variaciones en la potencia de refracción del ojo con el aumento del ángulo de campo.

En la Patente de EE. UU. número US 7,503,655 B2 se describe información adicional sobre como proporcionar una potencia ADD para la visión periférica con el objetivo de reducir o eliminar la progresión de la miopía.

En realizaciones alternativas, la región 1 también puede incluir una potencia creciente hacia la parte superior vertical de la lente, para proporcionar una potencia ADD para visión periférica verticalmente, además de la potencia ADD de visión periférica lateral proporcionada por las regiones 2 y 3. En este caso, las regiones 2 y 3 se unen por encima de la región 1 (que aún ocupará un área ópticamente efectiva, por ejemplo, al menos el 10 % de la zona óptica, en donde la región medida 1 está definida por ±0,25 D de la potencia objetivo para proporcionar una visión clara de lejos). Sin embargo, el alcance de la potencia positiva puede variar entre las direcciones horizontales y la dirección vertical.

La región 4 tiene una cuarta potencia de refracción que también tiene una potencia ADD con respecto a la región 1. La región 4 puede tener una potencia seleccionada para corregir la visión de cerca de un receptor miope (o un receptor que está en riesgo de desarrollar miopía). Esto requiere una potencia ADD de la región 4 con respecto a la corrección requerida para la visión de lejos debido a un fenómeno en pacientes miopes conocido como retraso de acomodación.

La región 4 puede tener una potencia de refracción sustancialmente constante para los rayos de luz coaxial recibidos por el elemento de lente oftálmica en la región. La región 4 incluye un punto cercano (NP), que corresponde a la localización esperada donde el eje óptico del ojo se extiende a través del elemento de lente oftálmica cuando el receptor mira a un objeto cercano, por ejemplo, durante la lectura. Generalmente, una persona que mira un objeto cercano desplaza su mirada hacia abajo, por lo que el NP está por debajo del DP. La potencia de refracción del NP se selecciona teniendo en cuenta el retraso acomodativo del paciente o un promedio de población y puede tener, por ejemplo, una potencia ADD con respecto al DP de entre 0,5 D y 4,0 D inclusive.

Como se muestra en la Figura 1, el DP está localizado sobre el meridiano horizontal central de la lente y el NP está localizado debajo del meridiano horizontal central de la lente, con el NP localizado más lejos del meridiano horizontal central que el DP. Además, las regiones 2 y 3 atraviesan y se extienden por debajo del meridiano horizontal central de la lente, de modo que estas regiones pueden ocupar más parte de la lente que las regiones 5 y 6. Por ejemplo, las regiones 2 y 3 (en combinación con la región 1) pueden ocupar del 55 al 70 por ciento de la dimensión vertical de la lente, mientras que las regiones 5 y 6 (en combinación con la región 4) pueden ocupar del 45 al 30 por ciento restante.

En algunas realizaciones, que no están cubiertas por el objetivo reivindicado, el NP se localiza directamente debajo del DP (teniendo en cuenta la orientación esperada de la lente durante el uso). Estas realizaciones no incluyen ninguna disposición para el eje óptico de las personas que se mueven ligeramente de manera nasal cuando leen. En otras realizaciones, el NP se puede desplazar nasalmente, hasta aproximadamente 5 mm en una lente para gafas, para reflejar el cambio en el eje óptico o la convergencia del ojo.

Entre las regiones 1 y 4 hay un canal 7. A lo largo del canal, la potencia de refracción cambia entre la potencia de visión de lejos de la región 1 y la potencia de visión de cerca de la región 4. En una realización, este cambio en la potencia de refracción es sustancialmente lineal, aunque otras realizaciones pueden tener diferentes perfiles de potencia con gradiente variable a lo largo del canal 7 o con un cambio gradual en la potencia, incluyendo un cambio gradual con fusión para suavizar la transición. Se apreciará que mientras un canal se puede discernir visiblemente en la Figura 1 debido a la definición de las regiones 1 a 6, en realidad no habrá un canal claramente definido, simplemente un cambio en el estado de refracción entre el DP y el NP y cambios en el estado de refracción lejos del DP y NP.

Las regiones 5 y 6 ocupan la parte inferior de la lente que no está cubierta por la región 4. En algunos ejemplos no cubiertos por la invención, las potencias de refracción de las regiones 5 y 6, las potencias de refracción quinta y sexta respectivamente, son las mismas que las de la cuarta potencia de refracción. En consecuencia, en estas realizaciones toda la parte inferior de la lente puede tener una potencia seleccionada para el NP. Esto refleja el cambio en la refracción periférica natural cuando el ojo se acomoda y el perfil se vuelve más plano (menos hipermétrope en la periferia con respecto al eje cuando el ojo se acomoda que cuando el ojo mira objetos distantes).

En otras realizaciones, una o ambas regiones 5 y 6 tienen una potencia ADD con respecto a la potencia de refracción de la región 4. La potencia ADD de la región 5 puede ser la misma que la potencia ADD de la región 6 en un diseño simétrico, o las potencias ADD de la región 5 y 6 pueden diferir en un diseño asimétrico.

En algunas otras realizaciones, las potencias ADD de la región 5 y 6 están diseñadas teniendo en cuenta el estado de refracción periférico natural del ojo acomodado y, por lo tanto, pueden ser similares a cualquiera de las opciones descritas para las regiones 2 y 3 descritas anteriormente, pero con una magnitud reducida, al menos en el campo periférico lejano, para reflejar el perfil más plano con un ángulo de campo creciente. Generalmente, si la región 2 tiene una potencia de refracción sustancialmente constante según el objetivo reivindicado, la región 5 tendrá una potencia sustancialmente constante y si en una realización no cubierta por el objetivo reivindicado, la región 2 tiene una potencia de refracción creciente hacia la periferia del lente entonces la región 5 también tendrá una potencia de refracción creciente hacia la periferia. Las regiones 3 y 6 pueden tener una relación similar. Las potencias ADD (con respecto a la cuarta potencia de refracción) de las regiones quinta y sexta pueden ser la mitad o menos de la mitad de las potencias ADD (con respecto a la primera potencia de refracción) de la segunda y la tercera región, o pueden ser entre 1,00 D y 2,00 D (inclusive) inferiores a las potencias ADD de la segunda y tercera regiones respectivamente.

La siguiente descripción de realizaciones proporciona ejemplos específicos de lentes, en particular lentes para gafas, con las regiones 1 a 6 como se describe anteriormente. Se apreciará que pueden diseñarse muchas variaciones adicionales de lentes manteniendo la estructura general, el propósito y los efectos descritos en la presente memoria. En contraste con la Figura 1, que mostraba regiones de la lente mediante líneas de puntos, a menos que el contexto indique o requiera lo contrario, las líneas de las Figuras 2 a 4 representan líneas de igual potencia de refracción para rayos de luz paraxiales. Se apreciará que las realizaciones también son aplicables a la zona óptica de una lente de contacto de traslación.

La Figura 2 muestra una representación simplificada de un elemento de lente oftálmica 100 no cubierto por la invención. El elemento de lente oftálmica incluye una región de visión superior 102 (Región 1 de la Figura 1), una región de visión inferior 104 (Región 4 de la Figura 1) y regiones periféricas 106A, 106B (Regiones 2 y 3 respectivamente de la Figura 1) dispuestas a cada lado de la región de visión superior 102.

La región de visión superior 102 incluye una zona de visión foveal 108 que incorpora el punto distante (DP) para la lente, que proporciona una primera potencia de refracción, seleccionada para proporcionar una visión de lejos clara para el receptor. La potencia de refracción de la región de visión superior 102 es sustancialmente constante o tiene una potencia ADD pequeña (representada por la única). El círculo que representa la zona de visión foveal 108 y la cruz dentro del círculo pretenden mostrar la localización de la zona y el DP, no la provisión de una potencia ADD sobre la potencia seleccionada para corregir la visión de lejos. Las otras cruces y + y ++ muestran una potencia ADD creciente sobre la potencia en el DP, con cruces adicionales que indican una potencia ADD mayor.

Las regiones periféricas 106A, 106B a ambos lados de la zona de visión foveal 108 incluyen una rampa de potencia temporal 110 y una rampa de potencia nasal 112. Las rampas de potencia 110 y 112 tienen una potencia positiva creciente hacia el borde periférico de la lente. El aumento de potencia positiva proporciona una corrección óptica a través y alrededor de un meridiano horizontal que se extiende a través del DP de un tipo descrito en la Patente de Estado Unidos número 7,503,655 B2 (Smith et al). El perfil de potencia de la lente pasa suave y progresivamente desde la potencia de refracción de la zona de visión superior 102 a las potencias de refracción máximas de las regiones periféricas 106A, 106B, que están localizadas sustancialmente en el borde del elemento de lente 100.

El aumento de potencia positiva en las regiones periféricas 106A, 106B puede ser igual para las zonas de rampa de potencia tanto temporal 110 como nasal 112, de modo que la lente sea sustancialmente simétrica con respecto a un meridiano vertical central. Alternativamente, el aumento en la potencia de refracción positiva puede ser asimétrico a lo largo del meridiano del campo visual lateral, por ejemplo, para reflejar la asimetría en el campo visual del paciente individual o la asimetría determinada a partir de los promedios de la población.

La región de visión inferior o de cerca 104 proporciona una potencia ADD con respecto a la primera potencia de refracción. La potencia ADD puede tener su mayor valor en el punto cercano (NP) 116 y permanecer constante por debajo del NP, de manera que la región correspondiente a la región 4 de la Figura 1 tiene una potencia sustancialmente constante. Como se muestra en la Figura 2, el NP puede localizarse en un punto medio entre la zona de visión superior 102 y el borde periférico central inferior de la lente. El NP se puede localizar alternativamente por encima de este punto medio, por ejemplo, entre el 25 % y el 40 % de la distancia desde el DP hasta el borde periférico central inferior de la lente para reducir la distancia que el ojo necesita para moverse desde una posición de visión de lejos a una posición de visión de cerca. Este posicionamiento alternativo más alto del NP puede facilitar un cambio más rápido en el enfoque de lejos a cerca.

El cambio de la región de visión superior 102 a la región de visión inferior 104 puede lograrse mediante un corredor de potencia de refracción 118 cambiante en el que el perfil de potencia de la lente cambia progresiva y suavemente entre la potencia de refracción de la zona de visión foveal 108 a la potencia de refracción de la región de visión de cerca 104. En consecuencia, a lo largo de este corredor la lente puede tener un perfil de potencia de refracción similar a lo que comúnmente se denomina una lente de adición progresiva. El corredor 118 se extiende desde el punto distante hasta el punto cercano. El corredor 118, que en la Figura 2 se indica mediante una línea discontinua vertical, también se puede inclinar o inclinar para ajustar la convergencia de los ojos cuando se ven objetos cercanos. La elección de la potencia ADD se puede realizar teniendo en cuenta el retraso acomodativo del receptor o el promedio de la población cuando realizan tareas de visión de cerca. Como se mencionó anteriormente, la potencia de refracción puede pasar de la potencia de refracción de la zona de visión foveal 108 en la región de visión superior 102 a la potencia de refracción de la región de visión de cerca 104 en el punto cercano y luego permanecer sustancialmente constante desde el punto cercano al borde periférico de la lente.

En una realización del diseño de la lente que se muestra en la Figura 2, que no está cubierta por el objetivo reivindicado, las regiones periféricas a ambos lados del NP (Regiones 5 y 6 de la Figura 1) tienen sustancialmente la misma potencia de refracción que en el NP. La lente puede estar diseñada para tener una transición suave de las regiones 4 a 6 (Figura 1) en los perfiles de potencia de las regiones periféricas 106A y 106B. En otra realización, la potencia aumenta en las Regiones 5 y 6, pero a una velocidad más lenta que a través de un meridiano a través del DP. Estas realizaciones están representadas respectivamente en la Figura 2 por las dos líneas discontinuas que generalmente forman la forma de U invertida.

Un perfil de potencia ejemplar a lo largo de un meridiano horizontal a través del DP se muestra en la Figura 3 como el perfil de 'Lejano'. La figura 3, mediante la inclusión de un perfil de potencia variable a lo largo de un meridiano horizontal a través del NP, representa la segunda realización anterior, que se describe con más detalle a continuación. Se apreciará de la descripción anterior que para la primera realización el perfil de potencia a lo largo del meridiano horizontal a través del NP puede ser sustancialmente constante, sujeto a variaciones que proporcionen una transición suave en las regiones periféricas 106A y 106B.

La Figura 3 muestra un ejemplo del perfil de potencia de la lente que se muestra en la Figura 2 en la realización cuando las regiones 5 y 6 tienen una potencia creciente con respecto a la potencia de la Región 4. La variable independiente es la distancia radial desde el centro vertical de la lente, que es para los fines de la Figura 3 a través del DP. La variable dependiente es la potencia de refracción, que resulta, por ejemplo, de la forma de la superficie frontal de la lente, y el gráfico muestra dos gráficos de la potencia de refracción, uno a lo largo de un meridiano horizontal a través del DP (Lejano) y otro a lo largo de un meridiano horizontal a través del NP (Cercano).

La lente representada en la Figura 3 es una lente para gafas para un miope 3D. Una lente de contacto de traslación puede tener un perfil de potencia similar, pero con dimensiones reducidas para reflejar el posicionamiento de la lente de contacto delante y sustancialmente sobre la córnea, en lugar de a una distancia delante de la córnea para una lente para gafas. El corredor 118, que en la Figura 2 está indicado por una línea discontinua vertical, se extiende aproximadamente 5 mm en las direcciones nasal y temporal alrededor del DP y se expande y se desplaza nasalmente en el NP. El NP tiene una potencia de refracción del NP de una potencia ADD de 1 D con respecto a la primera potencia de refracción del DP. Haciendo referencia a las regiones de la Figura 1 aplicadas a la lente de la Figura 3, la región 2 tiene una potencia ADD progresiva con respecto a la primera potencia de refracción de aproximadamente 0,4 D a 10 mm, aproximadamente 1,0 D a 20 mm y aproximadamente 1,5 D a 30 mm. La región 3 tiene una potencia ADD progresiva con respecto a la primera potencia de refracción de aproximadamente 0,25 D a 10 mm, aproximadamente 0,75 D a 20 mm y aproximadamente 1,25 D a 30 mm. La región 5 tiene una potencia ADD progresiva con respecto a la potencia de refracción NP que es menor que la potencia ADD de la región 2 (que es con respecto a la primera potencia de refracción), hasta aproximadamente 0,65 D a 30 mm. La región 6 tiene una potencia ADD progresiva con respecto a la potencia de refracción NP que es menor que la potencia ADD de la región 3 (también con respecto a la primera potencia de refracción), hasta aproximadamente 0,4 D a 30 mm. Por consiguiente, esta lente es asimétrica alrededor su centro vertical.

En consecuencia, las regiones 5 y 6 proporcionan aproximadamente la mitad de la potencia ADD sobre la potencia de refracción en el NP que la que proporcionan las regiones 2 y 3 sobre la potencia de refracción en el DP. Debido al perfil de refracción aplanado de un ojo miope cuando ve objetos cercanos, no se espera que las regiones 5 y 6 requieran más de la mitad de la potencia ADD de las regiones 2 y 3. Sin embargo, en otras realizaciones, las regiones 5 y 6 pueden proporcionar menos de la mitad de la potencia ADD en comparación con las regiones 2 y 3.

La Figura 4 muestra una representación simplificada de un ejemplo no cubierto por la invención de un elemento de lente oftálmica 200, que se basa en un diseño de lente de estilo ejecutivo. Una lente de estilo ejecutivo proporciona corrección tanto para la visión de lejos como de cerca. El elemento de lente oftálmica 200 incluye una región de visión superior 202 (Región 1 de la Figura 1), una región de visión inferior 204 (Regiones 4, 5 y 6 de la Figura 1) y regiones periféricas 206A, 206B (Regiones 2 y 3 respectivamente de la Figura 1).

La región de visión superior 202 incluye una zona de visión foveal 208 con un punto distante (DP) como referencia. Esta zona proporciona una primera potencia de refracción para una visión de lejos clara. El proceso de selección de la localización y potencia de la región de visión superior 202 se describió en la realización 1. La primera potencia de refracción para una visión clara de lejos se proporciona por debajo del DP así como por encima del DP y continúa hasta una discontinuidad en el perfil de potencia donde comienza la región de visión inferior o de cerca 204.

Las regiones periféricas 206A, 206B a ambos lados de la zona de visión foveal 208 incluyen una rampa de potencia temporal 210 y una rampa de potencia nasal 212. El aumento de la potencia positiva proporciona una corrección óptica similar a las regiones periféricas 106A y 106B descritas para la realización 1. Como para la realización 1, las regiones periféricas 206A, 206B pueden proporcionar rampas de potencia simétricas o asimétricas.

La región de visión inferior o de cerca 204 proporciona una potencia ADD con respecto a la primera potencia de refracción. En esta realización, la región de visión de cerca o inferior 204 se extiende por la totalidad o sustancialmente a través de la totalidad de la lente a lo largo de un meridiano lateral y tiene una potencia de refracción sustancialmente constante a lo largo del meridiano lateral y por debajo. A diferencia del diseño de lente de estilo de adición progresiva de las realizaciones 1 y 2 anteriores, donde la potencia aumenta progresivamente entre el DP y el NP, las zonas de visión superior e inferior del diseño de lente ejecutiva son distintas entre sí, separadas por la discontinuidad 205 en el perfil de potencia.

Además de la adición progresiva y los diseños de lentes de estilo ejecutivo descritos anteriormente, también se puede usar un diseño de lente bifocal para la corrección simultánea de ametropía, retraso acomodativo y presbicia. La Figura 5 muestra una representación simplificada de un ejemplo no cubierto por la invención de un elemento de lente oftálmica 300 basado en un diseño de lente bifocal para gafas. El elemento de lente oftálmica incluye una región de visión superior 302 (Región 1 de la Figura 1). La región de visión superior 302 incluye una zona de visión foveal 308 con un punto distante (DP) como referencia. Esta zona proporciona la primera potencia de refracción para una visión de lejos clara.

El elemento de lente oftálmica también incluye una región de visión inferior 304 (Región 4 de la Figura 1) y regiones periféricas 306A, 306B (Regiones 2 y 3 respectivamente de la Figura 1) dispuestas a cada lado del DP. El diseño de lente bifocal proporciona una primera potencia de refracción para una visión de lejos clara en la región de visión superior 302 y una segunda potencia de refracción en la región de visión inferior 304 para tareas de visión de cerca. La segunda potencia de refracción tiene una potencia ADD con respecto a la primera potencia de refracción.

A diferencia del diseño de lente de estilo ejecutivo, que proporciona la segunda potencia de refracción en toda la región de visión inferior, el diseño de lente bifocal proporciona la región de visión inferior 304 en un segmento más pequeño dentro de la lente de primera potencia. La región de visión inferior 304 puede ser desplazada en realizaciones alternativas para ajustar la convergencia de los ojos cuando se miran objetos cercanos. Fuera de la región de visión inferior 304 (Regiones 4, 5 y 6 de la Figura 1 no ocupadas por la región de visión inferior 304) la lente tiene la misma potencia que la potencia seleccionada para el DP.

Las regiones lateralmente periféricas 306A, 306B a cada lado de la zona de visión foveal 308 incluyen una rampa de potencia temporal 310 y una rampa de potencia nasal 312 que aumentan en potencia positiva, similar a las rampas de potencia descritas con referencia a las Realizaciones 1 a 3 y que pueden ser simétrica o asimétrica.

En otras realizaciones, la potencia de refracción en la región 1 (véase Figura 1) puede no ser sustancialmente constante, pero puede aumentar de manera similar a las regiones 2 y 3 descritas anteriormente en relación con la Realización 1. Esto puede proporcionar el control del punto focal para que las imágenes se reciban debajo de la fóvea además del control proporcionado por las regiones 2 y 3 para que las imágenes se reciban a la derecha e izquierda de la fóvea. En una implementación de esta realización no cubierta por la invención, la lente es rotacionalmente simétrica en las regiones 1 a 3, de modo que fuera de las regiones 4 a 6, la lente tiene un perfil de potencia que aumenta progresivamente de manera similar con un radio aumentado desde el DP (u otro punto de referencia central tal como el centro geométrico de la lente, si difiere del DP). Además, en una opción, las regiones 2 y 3 pueden diseñarse de modo que, a una distancia lateral sustancialmente igual a la distancia del DP al NP, la potencia ADD de la región 2 y la región 3 sea la misma que la diferencia entre el NP y el DP, creando una realización con mayor simetría rotacional. La asimetría rotacional estará presente debido a la provisión de potencia ADD disminuida en las regiones 5 y 6 con respecto a la potencia ADD en las regiones 2 y 3. La asimetría rotacional también estará presente debido al aplanamiento del perfil de potencia por debajo del NP.

Cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente y otras realizaciones pueden implementarse utilizando una base de lente tal como lentes para gafas o lentes de contacto de traslación. Para fabricar una lente según la presente invención, los perfiles de potencia de las diversas realizaciones descritas en la presente memoria pueden trasladarse primero en un perfil de espesor de lente para la entrada a la fabricación asistida por computadora. El perfil de potencia de la lente relevante se convierte en un perfil de espesor axial para la lente, teniendo en cuenta el índice de refracción del material de la lente. Las características de los perfiles de potencia/espesor pueden colocarse en la superficie delantera o trasera o en una combinación de ambas. Una vez que se han determinado todos los parámetros, es decir, el perfil de espesor, el perfil de potencia, la forma de la superficie trasera, el diámetro y el índice de refracción del material, se ingresan a un torno asistido por computadora para producir una lente.

En algunas realizaciones, se pueden usar lentes para gafas electroactivas que incluyen un elemento óptico electroactivo incrustado en un sustrato óptico (tal como una lente en bruto acabada o sin acabar) o en una lente convencional. Cuando se aplica un voltaje al elemento óptico electroactivo, la potencia de refracción del elemento puede cambiar con respecto a la potencia de refracción del sustrato. El cristal líquido se puede usar como parte del elemento electroactivo y el índice de refracción se cambia después generando un campo eléctrico a través del cristal líquido. El campo eléctrico puede generarse aplicando uno o más voltajes a los electrodos conectados al cristal líquido. Mediante el uso de una matriz electroactiva, la potencia de refracción se puede controlar individualmente para varias regiones diferentes a lo largo de la lente. Se entenderá que varios tipos diferentes de tecnologías electroactivas pueden ser adecuados para implementar lentes según los aspectos de la invención descritos en la presente memoria.

Como se usa en la presente memoria, los términos primero, segundo, tercero, etc. se usan para indicar características separadas, por ejemplo, "primera región" y "segunda región", y no se utilizan para denotar orden o relatividad.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una lente oftálmica (100, 200, 300) en forma de lente para gafas o lente de contacto de traslación, para su uso delante de un ojo de un receptor, comprendiendo la lente oftálmica (100, 200, 300) en una zona óptica:

una primera región (1, 102, 202, 302) que incluye un punto distante (DP) para referencia situado para estar sustancialmente alineado con una localización de un eje óptico del ojo durante la visión de lejos;

una segunda zona (2, 106A, 206A, 306A) situada lateralmente a un lado del punto distante;

una tercera región (3, 106B, 206B, 306B) situada lateralmente al otro lado del punto distante;

una cuarta región (4, 104, 204, 304) situada por debajo del punto distante (DP);

una quinta región (5) situada lateralmente a un lado de la cuarta región (4); y

una sexta zona (6) situada lateralmente al otro lado de la cuarta zona (4);

en donde

la lente oftálmica (100, 200, 300) tiene una primera potencia de refracción en el punto distante;

la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y la tercera región (3, 106B, 206B, 306B) tienen potencias de refracción segunda y tercera con potencias ADD de la región dos y la región tres con respecto a la primera potencia de refracción respectivamente;

la cuarta región (4, 104, 204, 304) tiene una cuarta potencia de refracción con una potencia ADD de la región cuatro con respecto a la primera potencia de refracción; y

las regiones quinta (5) y sexta (6) tienen quinta y sexta potencias de refracción, siendo cada una:

una potencia ADD de la región cinco o región seis con respecto a la cuarta potencia de refracción respectivamente, en donde la potencia ADD de la región cinco o región seis es menor o igual que la potencia ADD de la región dos o región tres con respecto a la primera potencia de refracción,

en donde la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y la tercera región (3, 106B, 206B, 306B) tienen cada una, una potencia sustancialmente constante y en donde además cada una de la primera (1, 102, 202, 302), segunda (2, 106A, 206A, 306A), tercera (3, 106B, 206B, 306B), cuarta (4, 104, 204, 304), quinta (5) y sexta (6) regiones ocupan al menos una décima parte del área de la zona óptica de la lente oftálmica (100, 200, 300) y en donde

la zona óptica coincide con la lente en el caso de una lente para gafas o es la zona óptica de la lente de contacto de traslación.

2. La lente de la reivindicación 1, en la que las potencias de refracción segunda y tercera comprenden una potencia ADD con respecto a la primera potencia de refracción de entre 0,25 D y 4,0 D inclusive.

3. La lente de la reivindicación 2, en la que preferiblemente las potencias ADD de las regiones quinta (5) y sexta (6) son la mitad o menos de la mitad de las potencias ADD de la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y la tercera región (3, 106B, 206B, 306B).

4. La lente de la reivindicación 1, en la que la cuarta potencia de refracción comprende una potencia ADD con respecto a la primera potencia de refracción de entre 1,0 D y 2,5 D.

5. La lente de la reivindicación 1, en la que:

las potencias de refracción segunda y tercera comprenden cada una, una potencia ADD de al menos 2,0 D con respecto a la primera potencia de refracción; y

las potencias ADD de las regiones quinta (5) y sexta (6) con respecto a la cuarta potencia de refracción son cada una entre 1,00 D y 2,00 D (inclusive) menores que la potencia ADD de la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y terceras regiones (3, 106B, 206B, 306B) con respecto a la primera potencia de refracción respectivamente.

6. La lente de la reivindicación 1, en la que las potencias de refracción segunda y tercera aumentan hacia la convergencia con las potencias de refracción quinta y sexta al aumentar el ángulo de campo.

7. La lente de la reivindicación 1, en la que la primera región (1, 102, 202, 302) se extiende desde el punto distante (DP) hacia una periferia superior de la lente (100, 200, 300) y tiene una potencia de refracción sustancialmente uniforme.

8. La lente de la reivindicación 1, en la que la primera región (1, 102, 202, 302) incluye, en localizaciones por encima del punto distante (DP) y por encima de la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y tercera regiones (3, 106B, 206B, 306B), una potencia de refracción que tiene una potencia ADD con respecto a la primera potencia de refracción.

9. La lente de la reivindicación 1, en la que la primera región (1, 102, 202, 302) incluye una parte situada encima de la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y la tercera región (3, 106B, 206B, 306B).

10. La lente de la reivindicación 1 configurada para tener un perfil de potencia que cambia progresivamente entre la potencia de refracción de la primera región (1, 102, 202, 302) y la potencia de refracción de la cuarta región (4, 104, 204, 304).

11. La lente de la reivindicación 1 configurada para tener un perfil de potencia que cambia progresivamente entre la potencia de refracción de la primera región (1, 102, 202, 302) y la potencia de refracción de la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y la tercera región (3, 106B, 206B, 306B).

12. La lente de la reivindicación 1, en la que la cuarta región (4, 104, 204, 304) tiene una potencia de refracción sustancialmente constante en toda su área.

13. Un método para fabricar una lente oftálmica (100, 200, 300) en forma de lente para gafas o lente de contacto de traslación para su uso delante de un ojo de un receptor que comprende:

formar una base de lente con una zona óptica;

en el que dicha formación incluye dar forma a la lente (100, 200, 300) para que tenga seis regiones en la zona óptica de modo que:

una primera región (1, 102, 202, 302) incluye un punto distante (DP) para referencia situado para estar sustancialmente alineado con una localización esperada de un eje óptico del ojo durante la visión de lejos; una segunda región (2, 106A, 206A, 306A) está situada lateralmente a un lado del punto distante;

una tercera región (3, 106B, 206B, 306B) está situada lateralmente a otro lado del punto distante;

una cuarta región (4, 104, 204, 304) está situada por debajo del punto distante (DP);

una quinta región (5) está situada lateralmente a un lado de la cuarta región (4); y

una sexta región (6) está situada lateralmente al otro lado de la cuarta zona (4);

y en el que dicha formación incluye dar forma a la lente de modo que cada una de las seis regiones tenga una potencia de refracción tal que:

la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y la tercera regiones (3, 106B, 206B, 306B) tienen potencias de refracción segunda y tercera con potencias ADD de la región dos y región tres con respecto a la primera potencia de refracción respectivamente;

las regiones quinta (5) y sexta (6) tienen potencias de refracción quinta y sexta, siendo cada una, una potencia ADD de la región cinco o la región seis con respecto a la cuarta potencia de refracción respectivamente, en donde la potencia ADD de la región cinco o la región seis es menor o igual a la potencia ADD de la región dos o la región tres con respecto a la primera potencia de refracción de la segunda y tercera regiones respectivamente, en donde la segunda (2, 106A, 206A, 306A) y la tercera región (3, 106B, 206B, 306B) tienen cada una, una potencia sustancialmente constante y en donde además

(i) cada una de las regiones primera (1, 102, 202, 302), segunda (2, 106A, 206A, 306A), tercera (3, 106B, 206B, 306B), cuarta (4, 104, 204, 304), quinta (5) y sexta (6) ocupan al menos una décima parte del área de la zona óptica de la lente oftálmica (100, 200, 300), y

(ii) la zona óptica coincide con la lente en el caso de una lente para gafas o es la zona óptica de la lente de contacto de traslación.