ES2922928T3 - Recarga de producto cosmético en forma de composición acuosa para un dispositivo de tratamiento del cabello - Google Patents

Recarga de producto cosmético en forma de composición acuosa para un dispositivo de tratamiento del cabello Download PDF

Info

Publication number
ES2922928T3
ES2922928T3 ES17811322T ES17811322T ES2922928T3 ES 2922928 T3 ES2922928 T3 ES 2922928T3 ES 17811322 T ES17811322 T ES 17811322T ES 17811322 T ES17811322 T ES 17811322T ES 2922928 T3 ES2922928 T3 ES 2922928T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cosmetic product
applicator element
aqueous composition
hair
product refill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17811322T
Other languages
English (en)
Inventor
Frédéric Woodland
Stefania Nuzzo
Sandy Lapize
Mélissa Champeaux
Gabin Vic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
LOreal SA
Original Assignee
SEB SA
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA, LOreal SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2922928T3 publication Critical patent/ES2922928T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/36Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction
    • A45D2/367Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction with electrical heating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/002Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1036Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like containing a cosmetic substance, e.g. impregnated with liquid or containing a soluble solid substance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/87Application Devices; Containers; Packaging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/72Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
    • A61K8/84Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds obtained by reactions otherwise than those involving only carbon-carbon unsaturated bonds
    • A61K8/86Polyethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/98Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una recarga de producto cosmético (20) para un dispositivo de tratamiento capilar (1), que comprende un elemento aplicador (26) saturado con una composición acuosa, donde el elemento aplicador tiene una densidad de entre 0,11 y 0,25 g/cm3 y el la composición acuosa tiene una viscosidad de entre 4, preferiblemente 5 y 100 centipoises, a 22°C. La invención también se refiere a un dispositivo de tratamiento del cabello provisto de dicho recambio. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Recarga de producto cosmético en forma de composición acuosa para un dispositivo de tratamiento del cabello [0001] La presente invención se refiere a recargas de productos cosméticos para dispositivos de tratamiento del cabello y, de forma más particular, pero no exclusiva, para dispositivos de moldeado del cabello, en particular destinados a alisar, rizar u ondular el cabello.
[0002] La invención también se refiere a dispositivos provistos de tal recarga y a métodos para tratar el cabello. Antecedentes
[0003] Por lo general, las planchas para el pelo consisten en dos brazos conectados entre sí mediante una bisagra que permite abrir y cerrar dichos brazos, y en al menos un elemento de calentamiento dispuesto en los brazos. Durante las operaciones para dar forma a un mechón, dicho mechón se introduce entre los dos brazos en posición abierta y luego los dos brazos se cierran manualmente sobre el mechón. A continuación, este último se somete a la salida de calor del elemento de calentamiento, hasta que se abren los dos brazos y se extrae el mechón de cabello.
[0004] En la solicitud WO 2009/078046 se describe un aparato para dar forma al cabello que comprende dos brazos que están conectados entre sí para permitir abrir y cerrar el aparato, al menos un elemento de calentamiento y al menos un compartimento para alojar un dispositivo de tratamiento del cabello, permitiendo este último dispensar un producto para el cuidado del cabello durante la operación. El dispositivo de tratamiento del cabello comprende un material de soporte impregnado con un producto para el cuidado del cabello y apto para un solo uso.
[0005] En el documento EP3039988 se describe una recarga para un dispositivo de tratamiento del cabello.
[0006] En los documentos WO 2009/015027 y US 2009/0025247 se describe un dispositivo para alisar el cabello que permite aplicar un producto para el cuidado del cabello mediante el contacto con el cabello. El producto capilar por aplicar está contenido en una recarga extraíble para su aplicación. Dicha recarga extraíble comprende un depósito que contiene el producto capilar en forma de gel, y unos orificios de dispensación y aplicación del producto, los cuales están practicados directamente a través de una pared del depósito. La recarga se introduce en un receptáculo dispuesto en uno de los dos brazos de la plancha para el pelo, mediante deslizamiento.
[0007] En la solicitud WO 2013/045331 también se describe un aplicador para aplicar una sustancia para el cuidado del cabello, que comprende un cartucho de sustancia para el cuidado contenido en un receptáculo del aplicador. El cartucho comprende un soporte poroso impregnado de la sustancia de cuidado.
[0008] La solicitud WO 2013/090896 se refiere a un aparato para el tratamiento del cabello, en particular un aparato para dar forma al cabello, que comprende un soporte de agente de tratamiento, en particular un material poroso impregnado, para aplicar en el cabello o en la piel. El soporte está fijado a un accesorio, que a su vez se monta de forma extraíble en un aparato de tratamiento del cabello. El soporte tiene forma de T, lo que permite montarlo en una ranura complementaria del accesorio.
[0009] Existe la necesidad de mejorar aún más los dispositivos para aplicar un producto para el cuidado del cabello con el fin de garantizar una aplicación adecuada del producto cosmético, especialmente cuando este último se presenta en forma de una composición acuosa.
Resumen de la invención
[0010] Un objeto de la invención es, por lo tanto, una recarga de producto cosmético según la reivindicación 1.
[0011] Tal combinación de la densidad del elemento aplicador/la viscosidad de la composición acuosa permite aplicar una cantidad de producto cosmético sobre el cabello que sea a la vez suficiente y suficientemente constante durante los usos.
[0012] Preferiblemente, la recarga de producto cosmético según la invención tiene una o más de las siguientes características, solas o en combinación:
- el elemento aplicador es poroso;
- el elemento aplicador tiene una densidad de entre 0,11 y 0,15 g/cm3 y la composición acuosa tiene una viscosidad superior a 20 centipoises y/o inferior a 25 centipoises, a 22 °C;
- el elemento aplicador es un fieltro, y las fibras del elemento aplicador están orientadas preferiblemente en paralelo o en perpendicular a la superficie destinada a estar en contacto con el cabello que se desea tratar y, en particular, las fibras están orientadas en una dirección longitudinal del elemento aplicador, en paralelo a la superficie destinada a estar en contacto con el cabello que se desea tratar;
- el órgano de aplicación, en particular el fieltro, si procede, es de polietileno, de polipropileno o de una mezcla de polietileno y polipropileno, comprendiendo la mezcla preferiblemente un 50 % de polietileno y un 50 % de polipropileno;
- el elemento aplicador está impregnado de una composición acuosa con un grado de llenado inicial inferior o igual al 90 %, preferiblemente inferior o igual al 80 %, más preferiblemente inferior o igual al 70 %;
- el elemento aplicador está impregnado de una composición acuosa con un grado de llenado inicial superior o igual al 40 %, preferiblemente superior o igual al 50 %, más preferiblemente superior o igual al 60 %;
- el elemento aplicador está fijado a un depósito de composición acuosa para aplicar sobre el cabello que se desea tratar, donde el depósito preferiblemente es del mismo material que el elemento aplicador, más preferiblemente de menor densidad;
- el elemento aplicador y el depósito, según convenga, están impregnados de un volumen de composición acuosa superior a 6 ml, preferiblemente superior a 10 ml, y/o inferior a 14 ml, preferiblemente inferior a 11 ml;
- el elemento aplicador tiene forma alargada, de sección rectangular o cruciforme, con un extremo plano, puntiagudo o redondeado destinado a estar en contacto con el cabello que se desea tratar, y/o con uno o dos biseles;
- la recarga comprende un cuerpo que delimita una cavidad que está formada al menos parcialmente por dos paredes opuestas y un fondo y se abre hacia el exterior por medio de una abertura, donde dicho elemento aplicador se recibe parcialmente en dicha cavidad y se extiende parcialmente fuera de la cavidad, a través de la apertura;
- la composición acuosa comprende uno o más tensioactivos que no son de silicona y/o uno o más compuestos de silicona, eligiéndose el o los tensioactivos que son o no de silicona de entre los tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos o anfóteros, y preferiblemente de entre los tensioactivos catiónicos;
- el o los tensioactivos que no son de silicona y/o el o los compuestos de silicona están presentes en la composición acuosa en un contenido comprendido entre el 0,01 y el 10 %, mejor entre el 0,05 y el 5 % en peso, con respecto al peso total de la composición acuosa;
- la composición acuosa comprende una o varias materias grasas y/o uno o varios polímeros que no son de silicona, eligiéndose la o las materias grasas preferiblemente de entre los alcoholes grasos, los aceites y las ceras vegetales, donde el o los polímeros que no son de silicona se eligen preferiblemente de entre los polímeros catiónicos sin silicona;
- la composición acuosa está en forma de emulsión;
- donde la composición acuosa a simple vista tiene el aspecto de una única fase visible.
[0013] Según otro aspecto, la invención se refiere a un artículo de recarga de producto cosmético, que comprende un envase cerrado y al menos una recarga de producto cosmético como se ha descrito anteriormente dentro del envase.
[0014] La invención también se refiere a un dispositivo para el tratamiento del cabello, que comprende:
- al menos un soporte, preferiblemente un brazo que comprende un receptáculo,
- una recarga de producto cosmético tal como se ha descrito anteriormente en todas sus combinaciones, que se coloca de forma extraíble en el receptáculo.
[0015] Preferiblemente, el dispositivo comprende al menos un elemento de calentamiento.
[0016] Preferiblemente, la recarga se coloca de forma extraíble en un receptáculo del brazo.
[0017] El dispositivo de tratamiento del cabello es una plancha para el pelo, en particular una plancha para alisar el cabello.
[0018] Preferiblemente, el dispositivo de tratamiento del cabello comprende dos brazos que son capaces de moverse uno con respecto al otro entre una configuración aproximada para tratar el cabello y una configuración separada para insertar el cabello que se desea tratar entre dichos brazos.
[0019] Según una variante, al menos uno de los brazos, preferiblemente cada brazo, comprende un elemento de calentamiento del cabello que se desea tratar.
[0020] Según otro aspecto más, la invención se refiere a un conjunto de tratamiento del cabello listo para montar, que comprende:
- un dispositivo de tratamiento del cabello, que comprende al menos un brazo provisto de un elemento de calentamiento para el cabello, donde el dispositivo de tratamiento del cabello comprende, en uno de estos brazos, un receptáculo adecuado para recibir una recarga de producto cosmético como se ha descrito anteriormente, y
- un artículo de recarga de producto cosmético como el descrito anteriormente, en todas sus combinaciones.
[0021] Según otro aspecto, la invención también se refiere a un método para tratar el cabello, que comprende el paso de aplicar un producto cosmético como se ha descrito anteriormente sobre el cabello con la ayuda del dispositivo según la invención.
[0022] Preferiblemente, el tratamiento se lleva a cabo moviendo el dispositivo a lo largo del mechón de cabello, manteniendo los brazos de dicho dispositivo en la configuración aproximada durante dicho movimiento.
[0023] La invención se comprenderá mejor con la lectura de la siguiente descripción detallada de formas de realización ilustrativas no limitativas de la misma y al examinar el dibujo adjunto, en el que:
- En la figura 1 se muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de un dispositivo de tratamiento del cabello,
- la figura 2 es una vista en sección transversal de M-M de la figura 1,
- en la figura 3 se ilustran, en sección transversal, ejemplos de elementos aplicadores que pueden emplearse en el dispositivo de tratamiento del cabello de la figura 1.
- en la Figura 4 se ilustran pruebas de la cantidad de producto cosmético suministrada por diferentes tipos de elemento aplicador; y
- en la figura 5 se ilustra esquemáticamente un conjunto de tratamiento del cabello listo para montar.
[0024] En el resto de la descripción, los elementos idénticos o con funciones idénticas llevan los mismos signos de referencia. Para que la presente descripción sea concisa, estos no se describen para cada una de las figuras, sino que solo se describen las diferencias entre los diferentes ejemplos.
[0025] En las figuras 1 y 2 se muestra la pieza de mano 2 de un ejemplo de dispositivo de tratamiento del cabello 1.
[0026] Esta pieza de mano 2 tiene dos mandíbulas 3 y 4 móviles entre sí entre una configuración separada (no representada) para la introducción de un mechón de cabello entre dichas mandíbulas, y una configuración aproximada para tratar el mechón de pelo.
[0027] Las mandíbulas 3 y 4 están soportadas por un brazo superior 5 y un brazo inferior 6, respectivamente, que, en el ejemplo en cuestión, están unidos entre sí por un extremo mediante una articulación 8, de tal modo que la pieza de mano 2 forma unas pinzas.
[0028] El brazo superior 5 y el brazo inferior 6 tienen cada uno preferiblemente una longitud total de entre 22 cm y 37 cm, preferiblemente 31 cm, y definen, entre la articulación 8 y las mandíbulas 3 y 4, respectivos medios mangos 10 y 11 sobre los que el usuario puede presionar para aproximar las mandíbulas 3 y 4.
[0029] Preferiblemente, se proporciona un elemento de retorno elástico (no visible) para devolver las mandíbulas 3 y 4 a una configuración separada, donde este elemento de retorno elástico es, por ejemplo, un resorte dispuesto alrededor de un pasador de la articulación 8.
[0030] La invención no se limita a una forma particular de conectar el brazo superior 5 y el brazo inferior 6 entre sí, y se puede hacer que las mandíbulas 3 y 4 sean capaces de moverse de alguna otra manera sin apartarse del alcance de la presente invención. Sin embargo, la presencia de una articulación es muy preferible por la ergonomía que proporciona.
[0031] Las mandíbulas 3 y 4 definen entre sí una zona de tratamiento del cabello, zona que está destinada a recibir un mechón de cabello que se desea tratar, mientras que la pieza de mano 2 se desplaza a lo largo de dicho mechón durante el tratamiento, por ejemplo desde la raíz hasta las puntas del cabello.
[0032] En el ejemplo en cuestión, la pieza de mano 2 está configurada para aplicar un producto cosmético, tratar el cabello mediante vapor y luego realizar un tratamiento térmico del cabello por contacto con dos superficies calientes de elementos de calentamiento 15 y 16 llevados por el brazo superior 5 y el brazo inferior 6, respectivamente.
[0033] Preferiblemente, la dirección D de movimiento de la pieza de mano 2 sobre el cabello, ilustrada en la figura 1, es sustancialmente perpendicular al brazo superior 5 y al brazo inferior 6.
[0034] La pieza de mano 2 está conectada por un cable, en el ejemplo en cuestión, a una estación base (no mostrada) que está fija durante el tratamiento y está conectada a la red eléctrica.
[0035] Esta estación base proporciona energía eléctrica a la pieza de mano 2 y también su suministro de agua para generar vapor, y también puede realizar funciones adicionales de procesamiento de señales eléctricas recibidas de la pieza de mano 2. El cable 18 que conecta la pieza de mano 2 a la estación base, por lo tanto, puede comprender varios conductores eléctricos y una tubería de suministro de agua.
[0036] Una interfaz de usuario (que no se muestra en las figuras) puede estar presente en la pieza de mano 2 para dar al usuario la opción, por ejemplo, de poner en marcha algunos de sus componentes.
[0037] El producto cosmético se aplica mediante una recarga 20 llevada por uno de los dos brazos, 5 o 6, en este caso el brazo superior 5, que entra en contacto con un elemento de presión 21. Este último puede ser extraíble.
[0038] La recarga 20 comprende un cuerpo 23 y un elemento aplicador 26 dispuestos de manera que entren en contacto con el cabello que se extiende a través de la zona de tratamiento.
[0039] La recarga 20 puede fijarse al brazo 5 o 6 mediante cualquier medio, en particular, como se ilustra en la figura 2, por deslizamiento de una nervadura del cuerpo 23 en una ranura con forma complementaria.
[0040] Como se ilustra en la figura 2, el cuerpo 23 tiene una cavidad 30 que se abre hacia el exterior a través de una abertura 31 en la que se inserta el elemento aplicador 26, a lo largo de un eje de inserción X, cuando se fabrica la recarga. El cuerpo puede comprender relieves de acoplamiento que se extienden dentro de la cavidad 30.
[0041] El cuerpo 23 tiene sustancialmente una forma alargada a lo largo de un eje longitudinal. En sección transversal, el cuerpo 23 tiene forma de U, como se ilustra en la figura 2.
[0042] Como se ilustra en la figura 2, el elemento aplicador 26 puede tener forma de paralelepípedo rectangular. El elemento aplicador 26 presenta así una cara sustancialmente plana destinada a estar en contacto con el cabello que se desea tratar y que es paralela a la superficie opuesta del elemento aplicador 26. Por lo tanto, las dimensiones del elemento aplicador 26 son, por ejemplo, 8 mm x 20 mm x 90 mm, con la cara destinada a estar en contacto con el cabello teniendo unas dimensiones de 8 mm x 90 mm.
[0043] Sin embargo, en la figura 3 se ilustran posibles variantes del elemento aplicador 26. De este modo, el elemento aplicador 26a tiene una sección transversal cruciforme, teniendo este elemento aplicador 26a, en comparación con el elemento aplicador 26 de la figura 2, dos nervaduras longitudinales paralelepipédicas 50a, 50b.
[0044] Por su parte, el elemento aplicador 20b tiene, en comparación con el elemento aplicador 26 de la figura 2, una punta 52 destinada a estar en contacto con el cabello 54 que se desea tratar. La punta 52 está formada por dos biseles 56a, 56b con orientaciones opuestas.
[0045] El elemento aplicador 26c tiene, en sección transversal, una forma ojival, estando destinado el extremo redondeado 58 de la ojiva a estar orientado hacia el cabello 54.
[0046] El elemento aplicador 26d tiene, en comparación con el elemento aplicador 26b, un único bisel 56a. De este modo, el elemento aplicador 26d presenta una superficie 60, destinada a estar en contacto con el cabello 54, que es paralela a la superficie opuesta 62 y que tiene dimensiones limitadas.
[0047] Finalmente, el elemento aplicador 26e tiene dos biseles opuestos 56a, 56b que están conectados por una porción central 60, destinada a estar en contacto con el cabello 54, que se extiende sustancialmente en paralelo a la superficie opuesta 62 del elemento aplicador 26e.
[0048] También pueden contemplarse otras formas de elementos de aplicación, en particular combinando las variantes de la figura 3.
[0049] El elemento aplicador puede estar hecho, por ejemplo, de polietileno, de polipropileno o de una mezcla de polietileno y polipropileno. En particular, la mezcla puede comprender un 50 % de polietileno y un 50 % de polipropileno.
[0050] El elemento aplicador puede estar hecho de fieltro. Un fieltro es, preferiblemente, un material no tejido obtenido por aglutinación de fibras naturales o sintéticas.
[0051] Las fibras del fieltro pueden estar orientadas en paralelo a la superficie del mechón de cabello 54 que se desea tratar, preferiblemente las fibras están orientadas sustancialmente en la dirección D de paso sobre el cabello. En una variante, las fibras del fieltro del elemento aplicador están orientadas en perpendicular a la superficie del mechón de cabello 54 que se desea tratar, es decir, en perpendicular a la dirección D y a la dirección longitudinal del elemento aplicador 26.
[0052] El elemento aplicador puede comprender al menos dos partes que tienen diferentes densidades de fibra y/u orientaciones de fibra. Cabe destacar que una parte con menor densidad de fibras puede actuar como reservorio, mientras que la otra parte, con mayor densidad de fibras, permite una aplicación más homogénea del producto cosmético sobre el mechón que se desea tratar. De esta forma, se reduce la variación en la cantidad de producto suministrado a un mismo mechón, dependiendo de la posición sobre el mechón.
[0053] El elemento aplicador, por ejemplo, se impregna inicialmente de un volumen de producto cosmético superior a 6 ml, preferiblemente superior a 10 ml y/o inferior a 14 ml, preferiblemente inferior a 11 ml. El elemento aplicador tiene, por ejemplo, una densidad superior a 0,11 g/cm3 y/o inferior a 0,25 g/cm3.
[0054] El producto cosmético en este caso es una composición acuosa, particularmente en forma de emulsión.
[0055] Se entiende por composición acuosa una composición que comprende al menos un 5 % en peso de agua.
[0056] Preferiblemente, la composición comprende al menos un 20 % en peso de agua, más preferiblemente al menos un 50 % en peso de agua, aún más preferiblemente al menos un 90 % en peso de agua, con respecto al peso total de la composición.
[0057] La emulsión preferiblemente es directa.
[0058] El contenido de sólidos de la emulsión es preferiblemente inferior al 10 % en peso.
[0059] La composición acuosa según la invención comprende preferiblemente uno o varios tensioactivos que no son de silicona y/o uno o varios compuestos de silicona.
[0060] Los tensioactivos que se pueden utilizar en la composición pueden ser aniónicos, catiónicos, no iónicos o anfóteros, y preferiblemente catiónicos.
[0061] Por tensioactivos que no son de silicona se entiende aquellos tensioactivos que no contienen átomos de silicio en su estructura.
[0062] En una forma de realización particular de la invención, la composición comprende uno o varios tensioactivos catiónicos elegidos de entre las sales de amonio cuaternario.
[0063] Cuando están presentes, los tensioactivos que no son de silicona están preferiblemente presentes en la composición acuosa en un contenido que va del 0,01 al 10 %, mejor del 0,05 al 5 % en peso, con respecto al peso total de la composición acuosa.
[0064] Por siliconas se entienden compuestos que comprenden uno o más átomos de silicio en su estructura.
[0065] La composición cosmética según la invención puede comprender una o varias siliconas, que pueden ser sólidas o líquidas, volátiles o no volátiles.
[0066] Las siliconas que se pueden utilizar pueden ser solubles o insolubles en la composición según la invención; pueden estar en forma de aceite, cera, resina o goma; se prefieren los aceites y las gomas de silicona.
[0067] Cuando están presentes, las siliconas preferiblemente están presentes en la composición acuosa en un contenido que va del 0,01 al 10 %, mejor del 0,05 al 5 % en peso, con respecto al peso total de la composición acuosa.
[0068] La composición acuosa según la invención también puede comprender uno o varios ingredientes elegidos de entre materias grasas que no son de silicona, polímeros que no son de silicona, en particular polímeros que no son de silicona catiónicos, no iónicos, aniónicos o anfóteros, filtros UV, colorantes, pigmentos, conservantes y fragancias.
[0069] Preferiblemente, la composición acuosa según la invención comprende una o varias materias grasas que no son de silicona y/o uno o varios polímeros que no son de silicona. Más preferiblemente, la composición acuosa según la invención comprende una o varias materias grasas que no son de silicona elegidas de entre los alcoholes grasos, los aceites naturales o sintéticos o las ceras vegetales y/o uno o varios polímeros catiónicos que no son de silicona.
[0070] Si están presentes, las materias grasas que no son de silicona y/o los polímeros que no son de silicona están presentes preferiblemente en un contenido que va del 0,05 al 10 %, mejor aún del 0,1 al 5 % en peso, con respecto al peso total de la composición acuosa.
[0071] La composición acuosa tiene una viscosidad superior o igual a 4 centipoises, preferiblemente superior o igual a 5 centipoises.
[0072] La composición acuosa tiene una viscosidad de entre 4 y 250 centipoises, preferiblemente de entre 4 y 100 centipoises. La viscosidad de la composición acuosa se mide a una presión de 1.01325 105 Pa, a una temperatura de 22 °C y a una velocidad de cizallamiento de 1 s-1. Esta viscosidad se puede medir utilizando un viscosímetro de cono/placa, en particular un reómetro Haake R600 o similar.
[0073] Después de numerosas pruebas, los inventores han descubierto, sorprendentemente, que la combinación de una densidad del elemento aplicador como se ha descrito anteriormente y una viscosidad de la composición acuosa como se ha descrito anteriormente permite administrar una cantidad satisfactoria de composición acuosa en mechones de cabello que se desea tratar, al menos durante las primeras pasadas del elemento aplicador sobre los mechones de cabello que se desea tratar, para obtener un efecto cosmético satisfactorio de la composición acuosa sobre el cabello. Esto es cierto en particular para las primeras 70 pasadas, preferiblemente para las primeras 75 pasadas, del elemento de aplicación sobre los mechones de cabello que se desea tratar, correspondiendo estos números al tratamiento de una cabeza entera. Las pasadas del elemento aplicador se entienden en este caso como pasadas a una velocidad sustancialmente constante de 15 s por mechones de 2 cm de largo y 10,5 cm de ancho, aplicándose una fuerza de 3 N al elemento aplicador en la dirección del mechón de cabello que se desea tratar.
[0074] La cantidad inicial de producto cosmético presente en el elemento aplicador corresponde preferiblemente a un grado inicial de llenado del elemento aplicador inferior o igual al 90 %, preferiblemente inferior o igual al 85 %, y mejor aún inferior al 80 %, y superior o igual al 40 %, preferiblemente superior o igual al 50 %, y mejor superior o igual al 60 %. En concreto, los inventores han descubierto, sorprendentemente, que cuando el elemento aplicador no está completamente impregnado de producto cosmético, sino que tiene un grado de llenado como el indicado anteriormente, la cantidad de producto cosmético que se suministra en cada pasada sobre el cabello que se desea tratar presenta menos variaciones significativas. Gracias al uso de las recargas según la invención, es posible obtener un efecto cosmético más regular, notablemente más homogéneo, sobre toda la cabellera de un usuario. Por supuesto, la homogeneidad de la cantidad de producto cosmético implica que las condiciones de aplicación del producto cosmético, en particular la velocidad de pasada y la fuerza de aplicación, se mantienen sustancialmente constantes durante todo el período de uso del dispositivo de tratamiento del cabello.
[0075] Por "cantidad inicial" se entiende, en este caso, la cantidad de producto cosmético presente en el elemento aplicador antes de la primera pasada sobre el cabello que se desea tratar.
[0076] Por "grado de llenado del elemento aplicador" se entiende, en este caso, la relación entre la masa de producto cosmético efectivamente presente en el elemento aplicador y la masa máxima de producto cosmético con la que se puede impregnar el elemento aplicador. Este grado de llenado se mide a una presión atmosférica de 1.01325105 Pa y a una temperatura de 22 °C.
[0077] A modo de ejemplo, en la figura 4 se ilustran los resultados de pruebas de aplicación de composiciones acuosas particulares a tiras de papel con la ayuda de diferentes elementos aplicadores.
Ejemplos:
[0078] Las siguientes composiciones A, B y C se prepararon a partir de los ingredientes indicados en las tablas siguientes. Las concentraciones se expresan como porcentajes en peso de material activo en la composición.
Figure imgf000007_0001
Figure imgf000008_0001
[0079] La viscosidad de esta composición acuosa A es de 22 centipoises a 22 °C.
Figure imgf000008_0003
[0080] La viscosidad de esta composición acuosa B es de 280 centipoises a 22 °C.
Figure imgf000008_0002
[0081] La viscosidad de esta composición acuosa C es de 87 centipoises a 22 °C.
[0082] El ensayo al que se someten las distintas muestras de elementos aplicadores impregnados de producto cosmético consiste en:
- efectuar diez pasadas de 15 segundos cada una del elemento aplicador sobre tiras de papel de 75 g/m12 IQ Appeal® de Mondigroup, donde cada tira mide 27 cm de largo y 10,5 cm de ancho, aplicando una fuerza de 3 N al elemento aplicador, en la dirección de la tira de papel, para depositar una primera cantidad de composición acuosa sobre las diez tiras. Esta primera cantidad puede determinarse, por ejemplo, pesando el elemento aplicador antes y después de las diez pasadas, correspondiendo entonces la cantidad total de composición acuosa depositada sobre las diez tiras a la diferencia entre las masas medidas;
- luego, efectuar diez pasadas de más de 15 segundos del elemento aplicador sobre nuevas tiras de papel de 75 g/m2 IQ Appeal® de Mondigroup, donde cada tira de nuevo mide 27 cm de largo y 10,5 cm de ancho, aplicando una fuerza de 3 N al elemento aplicador, en la dirección de la tira de papel, para depositar una segunda cantidad de composición acuosa.
[0083] En este punto, cabe señalar que es importante impregnar las tiras por toda su longitud. En otras palabras, el elemento aplicador se mueve sobre la tira a una velocidad de alrededor de 1,8 cm/s.
[0084] En todos los casos, los elementos de aplicación sometidos a prueba tienen forma de paralelepípedo con fibras orientadas sustancialmente en una dirección longitudinal del elemento de aplicación, en paralelo a la superficie a la que se aplica la composición acuosa. Están constituidos por una mezcla de 50 % de polietileno y 50 % de polipropileno.
1a muestra evaluada: La primera muestra evaluada comprende un elemento aplicador con una densidad de 0,1 g/cm3 impregnado al 80 % con la composición acuosa A descrita anteriormente.
2a muestra evaluada: La segunda muestra se diferencia de la primera únicamente en la densidad del elemento aplicador. Es igual a 0,13 g/cm3.
3a muestra evaluada: La tercera muestra se diferencia de la primera y la segunda únicamente en la densidad del elemento aplicador, que es igual a 0,35 g/cm3.
4 muestra evaluada: La cuarta muestra comprende un elemento aplicador con una densidad de 0,13 g/cm3 impregnado al 80 % con la composición acuosa B descrita anteriormente.
5 muestra evaluada: Esta última muestra comprende un elemento aplicador con una densidad de 0,10 g/cm3 impregnado al 80 % con la composición acuosa C descrita anteriormente.
[0085] Las barras 102, 104, 106, 108 y 110 de la figura 4 indican la primera cantidad de composición acuosa depositada con la primera, segunda, tercera, cuarta y quinta muestras, respectivamente, y corresponden a los siguientes valores: 1,82 g, 1,02 g, 0,20 g, 0,36 g y 1,00 g.
[0086] Las barras 112, 114, 116, 118 y 120 de la figura 4 indican la segunda cantidad de composición acuosa depositada con la primera, segunda, tercera, cuarta y quinta muestras, respectivamente, y corresponden a los siguientes valores: 1,29 g, 0,78 g, 0,21 g, 0,22 g y 0,57 g.
[0087] Se ha comprobado que los mejores resultados cosméticos sobre el cabello, en particular un mejor tacto cosmético y una mejor homogeneidad del depósito, se obtienen cuando se cumplen los dos criterios siguientes:
• un depósito de composición acuosa por pasada sobre tiras de papel de entre 0,5 g y 1,2 g;
• el valor absoluto de la diferencia entre la primera cantidad y la segunda cantidad de composición acuosa es inferior a 0,5 g.
[0088] Se constató que la primera muestra suministra una cantidad demasiado grande de producto cosmético, mientras que la tercera y cuarta muestras, por su parte, suministran una cantidad demasiado escasa de producto cosmético. Por lo tanto, estas muestras no son adecuadas para la aplicación deseada.
[0089] Por el contrario, las cantidades de producto cosmético suministradas por la segunda y la quinta muestra están en el rango deseado. La diferencia entre la primera y la segunda cantidad de producto cosmético para estas dos muestras es de 0,24 g y 0,43 g, respectivamente. Por lo tanto, estas dos muestras cumplen los dos criterios buscados y, por lo tanto, pueden emplearse en el ámbito de la aplicación deseada.
[0090] La invención no se limita a los ejemplos de realización que se acaban de describir, cuyas características pueden combinarse entre sí dentro de variantes no ilustradas.
[0091] Así, la invención se refiere, por ejemplo, a un conjunto listo para ensamblar 200 como se ilustra esquemáticamente en la figura 5. Este conjunto listo para ensamblar 200 comprende un dispositivo 1 de tratamiento del cabello y un artículo de recarga de producto cosmético 202. Este artículo comprende en este caso una recarga de producto cosmético 20 en un envase 204 que está cerrado para evitar, en particular, cualquier evaporación del producto cosmético del elemento aplicador. En una variante, el envase 204 puede comprender una pluralidad de recargas de producto cosmético 20. En este caso, se prefiere que el envase pueda volver a cerrarse para que las demás recargas de producto cosmético no se sequen cuando se saca una recarga del paquete. En una variante, en este caso, cada recarga individual se conserva en un envase individual, dentro de un envase común a las recargas múltiples.
[0092] Además, se pueden emplear otras composiciones acuosas, siempre que su viscosidad esté entre 5 y 250 centipoises, y preferiblemente de 4 a 100 centipoises, a 22 °C y 1.01325105 Pa a una velocidad de cizallamiento de 1 s-1.

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. Recarga de producto cosmético (20) para un dispositivo de tratamiento del cabello (1), que comprende un elemento aplicador (26), preferiblemente un elemento aplicador poroso (26), impregnado con una composición acuosa, en donde el elemento aplicador tiene una densidad de entre 0,11 y 0,25 g/cm3 y caracterizada por el hecho de que la composición acuosa tiene una viscosidad de entre 4 y 250 centipoises: preferiblemente de entre 4 y 100 centipoises, donde la viscosidad de la composición acuosa se mide a una presión de 1.01325 105 Pa, a una temperatura de 22 °C y a una velocidad de cizallamiento de 1 s-1.
2. Recarga de producto cosmético según la reivindicación 1, en donde el elemento aplicador (26) tiene una densidad de entre 0,11 y 0,15 g/cm3 y la composición acuosa tiene una viscosidad superior a 20 centipoises y/o inferior a 25 centipoises, a 22 °C.
3. Recarga de producto cosmético según la reivindicación 1 o 2, en donde el elemento aplicador (26) es un fieltro, en donde las fibras del elemento aplicador están orientadas preferiblemente en paralelo o en perpendicular a la superficie destinada a estar en contacto con el cabello que se desea tratar y, en particular, las fibras están orientadas en una dirección longitudinal del elemento aplicador (26), en paralelo a la superficie destinada a estar en contacto con el cabello que se desea tratar.
4. Recarga de producto cosmético según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de que el elemento aplicador (26), en particular el fieltro, si procede, es de polietileno, de polipropileno, o de una mezcla de polietileno y polipropileno, mezcla preferiblemente compuesta por un 50 % polietileno y un 50 % polipropileno.
5. Recarga de producto cosmético según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento aplicador (26) está impregnado de composición acuosa con un grado de llenado inicial inferior o igual al 90 %, preferiblemente inferior o igual al 80 %, más preferiblemente inferior o igual al 70 %, y/o superior o igual al 40 %, preferiblemente superior o igual al 50 %, más preferiblemente superior o igual al 60 %.
6. Recarga de producto cosmético según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento aplicador (26) está fijado a un depósito de composición acuosa para aplicar sobre el cabello que se desea tratar, siendo el depósito preferiblemente del mismo material que el elemento aplicador, más preferiblemente con una densidad más baja.
7. Recarga de producto cosmético según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento aplicador (26) y el depósito, según convenga, están impregnados de un volumen de composición acuosa superior a 6 ml, preferiblemente superior a 10 ml, y/o inferior a 14 ml, preferiblemente inferior a 11 ml.
8. Recarga de producto cosmético según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento aplicador (26) tiene forma alargada, de sección rectangular o cruciforme, con un extremo plano, puntiagudo o redondeado destinado a estar en contacto con el cabello que se desea tratar, y/o con uno o dos biseles.
9. Recarga de producto cosmético según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un cuerpo que delimita una cavidad formada al menos parcialmente por dos paredes opuestas y un fondo y que se abre hacia el exterior a modo de abertura, donde dicho elemento aplicador (26) se recibe parcialmente en dicha cavidad y se extiende parcialmente fuera de la cavidad, a través de la abertura.
10. Recarga de producto cosmético según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la composición acuosa comprende uno o más tensioactivos que no son de silicona y/o uno o más compuestos de silicona, donde el o los tensioactivos que no son de silicona se eligen de entre tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos o anfóteros, y preferiblemente de entre tensioactivos catiónicos, estando presente(s) el/los tensioactivo(s) que no es/son de silicona y/o el/los compuesto(s) de silicona preferiblemente en la composición acuosa en un contenido de entre 0,01 y 10 %, mejor aún de entre 0,05 y 5 % en peso, con respecto al peso total de la composición acuosa.
11. Recarga de producto cosmético según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la composición acuosa comprende una o más materias grasas y/o uno o más polímeros que no son de silicona, donde la o las materias grasas se eligen preferiblemente de entre alcoholes grasos, aceites, y ceras vegetales, y el/los polímero(s) que no es/son de silicona se elige(n) preferiblemente de entre polímeros catiónicos que no son de silicona.
12. Recarga de producto cosmético según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la composición acuosa se presenta en forma de emulsión.
13. Artículo de recarga de producto cosmético que comprende un envase cerrado y al menos una recarga de producto cosmético como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, dentro del envase.
14. Dispositivo de tratamiento del cabello (1), preferiblemente una plancha para el pelo, que comprende:
- al menos un soporte, preferiblemente un brazo (5, 6) que comprende un receptáculo,
- una recarga de producto cosmético (20) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, que se encuentra dispuesta de forma extraíble en el receptáculo.
15. Método para el tratamiento del cabello, que comprende el paso de aplicar un producto cosmético al cabello usando un dispositivo como el que se reivindica en la reivindicación 14.
ES17811322T 2016-12-15 2017-12-12 Recarga de producto cosmético en forma de composición acuosa para un dispositivo de tratamiento del cabello Active ES2922928T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662518A FR3060269B1 (fr) 2016-12-15 2016-12-15 Recharge de produit cosmetique sous forme de composition aqueuse pour dispositif de traitement de la chevelure
PCT/EP2017/082360 WO2018108872A1 (en) 2016-12-15 2017-12-12 Cosmetic product refill in the form of an aqueous composition for a hair treatment device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2922928T3 true ES2922928T3 (es) 2022-09-21

Family

ID=57796724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17811322T Active ES2922928T3 (es) 2016-12-15 2017-12-12 Recarga de producto cosmético en forma de composición acuosa para un dispositivo de tratamiento del cabello

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20200077763A1 (es)
EP (1) EP3554308B1 (es)
JP (1) JP2020501856A (es)
CN (2) CN108209116A (es)
BR (1) BR112019010661A2 (es)
ES (1) ES2922928T3 (es)
FR (1) FR3060269B1 (es)
WO (1) WO2018108872A1 (es)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1163177C (zh) * 1998-06-30 2004-08-25 宝洁公司 用于将物质涂布并分配到目标表面上的涂布器
US8302613B2 (en) 2007-07-20 2012-11-06 Wahl Clipper Corporation Conditioner applicator for hair styling device
US8561620B2 (en) 2007-12-19 2013-10-22 Tenacta Group S.P.A. Hairstyling apparatus
CA2711723A1 (en) * 2008-01-11 2009-07-23 The Gillette Company Fluid delivery system
FR2974485B1 (fr) * 2011-04-29 2014-02-28 Seb Sa Appareil de coiffure a main a systeme de distribution de produit cosmetique
DE102011053662A1 (de) * 2011-09-16 2013-03-21 Wik Far East Ltd. Verfahren zum Konditionieren einer Haarsträhne sowie Haarformgerät
DE202011051481U1 (de) 2011-09-29 2013-01-08 Wik Far East Ltd. Pflegestoffapplikator zum Applizieren eines Pflegestoffes an eine Haarsträhne
US20130153461A1 (en) 2011-12-15 2013-06-20 Duane Charles Hein Hair treatment accessory
FR3015869B1 (fr) * 2013-12-26 2016-02-05 Oreal Dispositif de traitement de la chevelure et recharge associee
WO2015179512A1 (en) * 2014-05-21 2015-11-26 Dow Corning Corporation Aminosiloxane polymer and method of forming
FR3022781B1 (fr) * 2014-06-30 2017-12-29 Oreal Composition cosmetique comprenant une phase aqueuse (a) et une phase grasse (b) visuellement distinctes l'une de l'autre
JP6406972B2 (ja) * 2014-10-20 2018-10-17 三菱鉛筆株式会社 髪用塗布具
FR3031022B1 (fr) * 2014-12-30 2017-02-03 Oreal Recharge pour dispositif de traitement de la chevelure a relief d'accrochage

Also Published As

Publication number Publication date
EP3554308B1 (en) 2022-05-04
BR112019010661A2 (pt) 2019-10-01
WO2018108872A1 (en) 2018-06-21
JP2020501856A (ja) 2020-01-23
FR3060269B1 (fr) 2019-10-18
US20200077763A1 (en) 2020-03-12
FR3060269A1 (fr) 2018-06-22
EP3554308A1 (en) 2019-10-23
CN208301196U (zh) 2019-01-01
CN108209116A (zh) 2018-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2685968T3 (es) Cartucho de recarga para dispositivo de tratamiento del cabello con relieve de enganche
ES2827202T3 (es) Recarga de producto cosmético para un dispositivo de tratamiento capilar
US20020174877A1 (en) Devices and methods for applying a product to hair
ES2349475T3 (es) Dispositivo para el acondicionamiento y la aplicación de un producto sobre fibras queratínicas.
US7475688B2 (en) Hair treatment applicator
BR112019010076A2 (pt) refil de cosmético a ser inserido de maneira removível dentro de um alojamento de um sistema de tratamento de cabelo, sistema e método de tratamento de cabelo
ES2922928T3 (es) Recarga de producto cosmético en forma de composición acuosa para un dispositivo de tratamiento del cabello
EP3554307B1 (en) Cosmetic product refill in the form of an anhydrous composition for a hair treatment device
JP6652868B2 (ja) エアゾール型染毛キット
US11470946B2 (en) Assembly for packaging and applying a cosmetic product comprising at least one volatile solvent
US20210030135A1 (en) Cosmetic composition refill
TWI808957B (zh) 毛髮化妝品塗抹器
US10758020B2 (en) Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill
CN113660883B (zh) 用于头发处理装置的施用器***
ES2970070T3 (es) Método para aplicar una composición de peinado que comprende un agente fijador
JPH08131235A (ja) 毛髪用化粧料塗布用具
JP2018140018A (ja) 化粧料塗布具
HU195415B (en) Device for treating skin particularly hairy skin with agent