ES2921140T3

ES2921140T3 - Cartridge, dispenser and system for cosmetic products

Info

Publication number: ES2921140T3
Application number: ES21700141T
Authority: ES
Inventors: Gazulla Cristina Tintore
Original assignee: Tina Tintore Cosmetics S L
Current assignee: Tina Tintore Cosmetics S L
Priority date: 2020-02-04
Filing date: 2021-01-12
Publication date: 2022-08-18
Anticipated expiration: 2041-01-12
Also published as: EP3937721B1; EP3861886A1; WO2021156687A1; CN115379777A; EP3937721A1; US20230058039A1

Abstract

Un cartucho para el producto cosmético, un dispensador y un sistema que comprende los dos anteriores, el cartucho que comprende: la conexión significa, una cápsula que comprende un contenedor y un mecanismo de dispensación unido al contenedor y configurado para acceder a dispensar el producto; Una cámara principal para contener dentro y unida a ella la cápsula, y para permitir dispensar el producto cuando se acciona el mecanismo de dispensación, en el que el contenedor es desplazable con respecto a la cámara principal y el mecanismo de dispensación, y se configura para actuar la dispensación Mecanismo Cuando se desplaza con respecto a este último, y la conexión de conexión comprende un orificio de conexión en la cámara principal, el orificio de conexión que permite aplicar en la cápsula una fuerza externa dirigida a desplazar el contenedor con respecto a la cámara principal y el mecanismo de dispensación para Actuando el mecanismo de dispensación, la fuerza externa que se origina desde fuera de la cámara principal. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A cartridge for the cosmetic product, a dispenser and a system comprising the previous two, the cartridge comprising: the connection means, a capsule comprising a container and a dispensing mechanism attached to the container and configured to access to dispense the product; A main chamber for containing within and attached to the capsule, and for allowing the product to be dispensed when the dispensing mechanism is actuated, wherein the container is movable with respect to the main chamber and the dispensing mechanism, and is configured to actuate the dispensing Mechanism When displaced with respect to the latter, and the connection connection comprises a connection hole in the main chamber, the connection hole allowing an external force to be applied to the capsule aimed at displacing the container with respect to the main chamber and the dispensing mechanism for Acting the dispensing mechanism, the external force originating from outside the main chamber. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cartucho, dispensador y sistema para productos cosméticosCartridge, dispenser and system for cosmetic products

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere, en general, al campo de los cartuchos para contener un producto cosmético y al campo de los dispensadores para utilizar dichos cartuchos para dispensar y utilizar dicho producto cosmético. El producto cosmético que puede estar contenido en un cartucho de la presente invención puede ser cualquier producto que sea seguro de utilizar con fines cosméticos y/o de higiene personal y, por ejemplo, puede comprender cualquiera de una fragancia, una colonia, un aroma, un aceite, una esencia, una crema, una loción, una espuma, un gel, un protector solar, un champú, un acondicionador, un colorante o tinte que sea seguro de aplicar en el cuerpo humano, cualquier tipo de dispersión o líquido utilizado para cuidar el aspecto y/o el olor de la piel y/o cabello del usuario, tal como una dispersión que comprende partículas sólidas orgánicas y/o inorgánicas y un líquido, y combinaciones de los mismos. Preferentemente, el producto cosmético es un aroma o una fragancia o una colonia que es segura de aplicar con fines cosméticos en la piel o el cabello de seres humanos y/o animales.The present invention generally relates to the field of cartridges for containing a cosmetic product and to the field of dispensers for using said cartridges to dispense and use said cosmetic product. The cosmetic product that may be contained in a cartridge of the present invention may be any product that is safe to use for cosmetic and/or personal hygiene purposes and, for example, may comprise any of a fragrance, cologne, scent, an oil, essence, cream, lotion, foam, gel, sunscreen, shampoo, conditioner, colorant or dye that is safe to apply to the human body, any type of dispersion or liquid used for caring for the appearance and/or odor of the user's skin and/or hair, such as a dispersion comprising organic and/or inorganic solid particles and a liquid, and combinations thereof. Preferably, the cosmetic product is a scent or fragrance or cologne that is safe to apply for cosmetic purposes to the skin or hair of humans and/or animals.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Se conocen dispensadores de productos cosméticos que están configurados para recibir cápsulas que contienen sustancias cosméticas y que sirven para aplicar dichas sustancias sobre la piel y/o el cabello. El documento de solicitud de patente PCT WO 2018/169823 A1 describe un dispensador apto para recibir cápsulas que contienen productos cosméticos. Por lo tanto, el documento WO 2018/169823 A1 no describe cartuchos que contengan cápsulas que, a su vez, contengan productos cosméticos, por lo que los dispensadores mencionados en el documento WO 2018/169823 A1 no se describen en este configurados para recibir y activar cartuchos que contengan cápsulas que contengan productos cosméticos. Esta es una diferencia importante en comparación con la presente invención que se describe más adelante.Cosmetic product dispensers are known which are configured to receive capsules containing cosmetic substances and which serve to apply said substances to the skin and/or hair. PCT patent application document WO 2018/169823 A1 describes a dispenser suitable for receiving capsules containing cosmetic products. Therefore, document WO 2018/169823 A1 does not describe cartridges containing capsules which, in turn, contain cosmetic products, therefore the dispensers mentioned in document WO 2018/169823 A1 are not described in it configured to receive and activate cartridges containing capsules containing cosmetic products. This is an important difference compared to the present invention described below.

Igualmente, el documento de solicitud de patente PCT WO 2012/018999 A1 describe dispensadores configurados para recibir en su interior una pluralidad de cámaras que contienen sustancias cosméticas. No obstante, estas cámaras no se describen en el documento WO 2012/018999 A1 como cartuchos que contengan en su interior cápsulas que contengan las sustancias cosméticas. En consecuencia, la presente invención descrita más adelante es significativamente distinta en comparación con la técnica descrita en el documento WO 2012/018999 A1.Similarly, PCT patent application document WO 2012/018999 A1 describes dispensers configured to receive inside a plurality of chambers containing cosmetic substances. However, these chambers are not described in document WO 2012/018999 A1 as cartridges containing capsules containing cosmetic substances inside. Consequently, the present invention described below is significantly different compared to the technique described in WO 2012/018999 A1.

La técnica anterior también comprende documentos que describen dispensadores que comprenden uno o más recipientes que contienen sustancias cosméticas y dichos recipientes pueden estar fijados dentro de un dispensador o pueden estar acoplados de manera separable a este último, y el dispensador está configurado para activar selectivamente uno de los recipientes que contiene para dispensar la respectiva sustancia cosmética. Un ejemplo de dicho documento es el documento de solicitud de patente PCT WO 2017/091419 A1. Se observa que el documento WO 2017/091419 A1 no describe un cartucho que contenga una cápsula que contenga la sustancia cosmética. The prior art also encompasses documents that describe dispensers comprising one or more containers containing cosmetic substances and said containers may be fixed within a dispenser or may be releasably coupled to the latter, and the dispenser is configured to selectively activate one of the containers it contains to dispense the respective cosmetic substance. An example of such a document is PCT patent application document WO 2017/091419 A1. It is noted that WO 2017/091419 A1 does not describe a cartridge containing a capsule containing the cosmetic substance.

El documento de solicitud de patente WO 2009/044099 A1 describe un compacto cosmético que comprende una tapa conectada a una base, un orificio de dispensación y un dispensador de cosméticos, en donde el dispensador de cosméticos comprende un mecanismo de bomba y un actuador, y el producto cosmético líquido está en un recipiente acoplado al mecanismo de bomba. De la misma manera, el documento de solicitud de patente WO 2004/037435 A2 describe, una botella de pulverización líquida que tiene un recipiente, un elemento de propulsión de líquido y un elemento de pulverización que comprende una boquilla.Patent application document WO 2009/044099 A1 describes a cosmetic compact comprising a lid connected to a base, a dispensing orifice and a cosmetic dispenser, wherein the cosmetic dispenser comprises a pump mechanism and an actuator, and the liquid cosmetic product is in a container attached to the pump mechanism. In the same way, patent application document WO 2004/037435 A2 describes a liquid spray bottle having a container, a liquid propelling element and a spray element comprising a nozzle.

La técnica anterior disponible no logra describir un cartucho que esté configurado para evitar o impedir la dispensación del producto cosmético contenido en su interior cuando no se utilice un dispensador correspondiente. Por lo tanto, los recipientes/cámaras descritos en la técnica anterior no cuentan con una estructura y elementos correspondientes que permitan garantizar que los recipientes/cámaras puedan activarse correctamente solo mediante el uso de un dispensador apropiado configurado para recibir y contener en su interior dicho recipiente/cámara. Este es un serio inconveniente por varias razones. La primera razón es que los inventores de la presente invención consideran necesario, o al menos altamente deseable, el uso de un dispensador para garantizar/fomentar que el usuario del cartucho y del producto cosmético contenido en su interior aplique la cantidad correcta del producto cosmético cada vez que se active el dispensador y el cartucho contenido en su interior. La segunda razón es que cuando el recipiente/cámara se pueda activar fácilmente sin el uso del dispensador, entonces dicha activación podrá ocurrir de manera accidental e indeseable, y podrá suceder, por ejemplo, cuando el cartucho esté almacenado o se esté transportando, por ejemplo, en la bolsa de un usuario. La tercera razón es que los productos cosméticos contenidos en recipientes/cámaras que no estén diseñados para impedir su activación sin el uso de un aparato especializado, como una cámara especialmente configurada, suelen ser fáciles de quitar y/o reemplazar por terceras personas que pueden no tener la autorización para hacerlo por parte del fabricante del cartucho que, en beneficio de los usuarios finales, se preocupa profundamente por la calidad y el buen uso de los cartuchos y productos contenidos en su interior. Dichas terceras personas también pueden copiar ilegítimamente los cartuchos, especialmente cuando dichos cartuchos no dispongan de características técnicas especiales. La presente invención soluciona estos inconvenientes de la técnica anterior. The available prior art fails to describe a cartridge that is configured to prevent or prevent dispensing of the cosmetic product contained therein when a corresponding dispenser is not in use. Therefore, the containers/chambers described in the prior art do not have a corresponding structure and elements to ensure that the containers/chambers can be correctly activated only by using an appropriate dispenser configured to receive and contain said container inside. /camera. This is a serious drawback for several reasons. The first reason is that the inventors of the present invention consider it necessary, or at least highly desirable, the use of a dispenser to ensure/encourage that the user of the cartridge and the cosmetic product contained therein applies the correct amount of the cosmetic product every day. once the dispenser and the cartridge contained within it are activated. The second reason is that where the container/chamber can be easily activated without the use of the dispenser, then such activation may occur accidentally and undesirably, and may occur, for example, when the cartridge is being stored or transported, for example , in a user's bag. The third reason is that cosmetic products contained in containers/chambers that are not designed to prevent activation without the use of specialized apparatus, such as a specially configured chamber, are often easy to remove and/or replace by third parties who may not be authorized to do so by the cartridge manufacturer who, for the benefit of end users, cares deeply about the quality and proper use of cartridges and the products contained within them. Said third parties can also illegitimately copy the cartridges, especially when said cartridges do not have special technical characteristics. The present invention overcomes these drawbacks of the prior art.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Para ese fin, la presente invención, en su primer aspecto, se refiere a un cartucho para contener un producto cosmético. El cartucho está configurado para acoplarse de manera separable, lo que significa que se sujeta de manera separable sobre o en un dispensador que es el objeto del segundo aspecto de la invención. El dispensador, al haber recibido el cartucho, se configura para ser activado por el usuario, activando así el cartucho y dispensando el producto cosmético cuando este está contenido en el cartucho. Debe entenderse que la presente invención, en su primer aspecto, se refiere al cartucho incluso cuando este último no contiene el producto cosmético. Otro aspecto de la presente invención es un sistema que comprende el cartucho del primer aspecto y un dispensador del segundo aspecto de la invención. Otros aspectos de la presente invención se refieren a un método que puede comprender cualquiera de fabricar y/o ensamblar el cartucho y/o sus partes, fabricar el dispensador y/o partes del mismo, (re)llenar el cartucho con el producto cosmético, acoplar o sujetar el cartucho sobre o en el dispensador, activar el dispensador, activando de ese modo el cartucho y dispensando el producto cosmético cuando el cartucho está acoplado a o sujeto a o sobre el dispensador y cuando el cartucho contiene el producto cosmético.To that end, the present invention, in its first aspect, relates to a cartridge for containing a cosmetic product. The cartridge is configured to be releasably mated, meaning that it is releasably held on or in a dispenser which is the subject of the second aspect of the invention. The dispenser, having received the cartridge, is configured to be activated by the user, thus activating the cartridge and dispensing the cosmetic product when it is contained in the cartridge. It should be understood that the present invention, in its first aspect, refers to the cartridge even when the latter does not contain the cosmetic product. Another aspect of the present invention is a system comprising the cartridge of the first aspect and a dispenser of the second aspect of the invention. Other aspects of the present invention relate to a method which may comprise any of manufacturing and/or assembling the cartridge and/or its parts, manufacturing the dispenser and/or parts thereof, (re)filling the cartridge with the cosmetic product, engaging or holding the cartridge on or in the dispenser, activating the dispenser, thereby activating the cartridge and dispensing the cosmetic product when the cartridge is attached to or attached to or on the dispenser and when the cartridge contains the cosmetic product.

Preferentemente, la invención en su primer aspecto es un cartucho para contener un producto cosmético, teniendo el cartucho medios de conexión y comprendiendo:Preferably, the invention in its first aspect is a cartridge for containing a cosmetic product, the cartridge having connection means and comprising:

- una cápsula que comprende un recipiente capaz de contener el producto cosmético, y un mecanismo de dispensación acoplado a dicho recipiente y configurado para ser accionado y dispensar el producto cosmético;- a capsule comprising a container capable of containing the cosmetic product, and a dispensing mechanism coupled to said container and configured to be actuated and dispense the cosmetic product;

- una cámara principal configurada para contener acoplada en su interior la cápsula y permitir dispensar hacia el exterior de la cámara principal el producto cosmético cuando se accione el mecanismo de dispensación, - a main chamber configured to contain the capsule coupled inside and allow the cosmetic product to be dispensed towards the outside of the main chamber when the dispensing mechanism is activated,

en donde el cartucho está configurado para acoplarse de forma separable a través de los medios de conexión a una parte de recepción de cartuchos (o una parte de recepción de la cámara principal en su interior) de un dispensador, estando configurado el dispensador para ser activado por un usuario, accionando así el mecanismo de dispensación. En la última oración, obviamente se quiere decir que el dispensador está configurado para ser activado por un usuario, accionando de esta manera el mecanismo de dispensación cuando el cartucho se acople a través de los medios de conexión a la parte de recepción de cartuchos del dispensador.wherein the cartridge is configured to be releasably coupled via the connection means to a cartridge receiving part (or a main chamber receiving part therein) of a dispenser, the dispenser being configured to be activated by a user, thereby actuating the dispensing mechanism. In the last sentence, it is obviously meant that the dispenser is configured to be activated by a user, thereby actuating the dispensing mechanism when the cartridge engages via the connecting means to the cartridge receiving portion of the dispenser. .

Por lo tanto, preferentemente y de acuerdo con lo anterior, la invención en su primer aspecto es un cartucho para contener un producto cosmético, teniendo el cartucho medios de conexión y comprendiendo:Therefore, preferably and in accordance with the foregoing, the invention in its first aspect is a cartridge for containing a cosmetic product, the cartridge having connection means and comprising:

- una cápsula que comprende un mecanismo de dispensación y un recipiente que puede contener el producto cosmético, estando acoplado el mecanismo de dispensación a dicho recipiente y configurado para ser accionado y dispensar así el producto cosmético;- a capsule comprising a dispensing mechanism and a container that can contain the cosmetic product, the dispensing mechanism being coupled to said container and configured to be actuated and thus dispense the cosmetic product;

- una cámara principal configurada para contener en su interior y acoplada a la misma la cápsula, y para permitir dispensar hacia el exterior de la cámara principal el producto cosmético cuando se accione el mecanismo de dispensación, - a main chamber configured to contain the capsule inside and coupled to it, and to allow the cosmetic product to be dispensed towards the outside of the main chamber when the dispensing mechanism is activated,

en donde el recipiente es desplazable con respecto a la cámara principal y al mecanismo de dispensación, y también está configurado para accionar el mecanismo de dispensación cuando se desplace con respecto a este último, y los medios de conexión comprenden un orificio de conexión ubicado en la cámara principal y preferentemente adyacente al recipiente, permitiendo el orificio de conexión aplicar sobre la cápsula, y preferentemente sobre el recipiente, una fuerza mecánica externa destinada a desplazar el recipiente con respecto a la cámara principal y al mecanismo de dispensación para así accionar el mecanismo de dispensación, originándose la fuerza mecánica externa desde el exterior de la cámara principal y el cartucho y llevando una dirección que pasa desde y a través del orificio de conexión hacia la cápsula. Lo más preferentemente es que la fuerza mecánica externa se proporcione (la realice) mediante un dispensador (el dispensador no forma parte del cartucho), y/o el cartucho está configurado para adosarse al dispensador y recibir la fuerza mecánica externa del dispensador.wherein the container is movable with respect to the main chamber and the dispensing mechanism, and is also configured to actuate the dispensing mechanism when it is displaced with respect to the latter, and the connection means comprise a connection hole located in the main chamber and preferably adjacent to the container, the connection hole allowing to apply on the capsule, and preferably on the container, an external mechanical force intended to move the container with respect to the main chamber and the dispensing mechanism in order to actuate the dispensing mechanism dispensing, the external mechanical force originating from outside the main chamber and cartridge and leading in a direction passing from and through the connection port to the capsule. Most preferably, the external mechanical force is provided (performed) by a dispenser (the dispenser is not part of the cartridge), and/or the cartridge is configured to attach to the dispenser and receive the external mechanical force from the dispenser.

Por ejemplo, cuando el cartucho se inserta en la parte de recepción de cartuchos de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, el usuario, al tocar y empujar la cámara principal, puede presionar todo el cartucho contra una parte de recepción de la cámara principal del dispensador. En el último caso, si la parte de recepción de la cámara principal puede moverse junto con la cámara principal hacia la dirección de la fuerza aplicada por el usuario que empuja la cámara principal y la parte de recepción de la cámara, entonces, si el dispensador tiene adicionalmente una parte de accionamiento que está configurada para insertarse a través del orificio de conexión dentro de la cámara principal y presionar el recipiente en una dirección opuesta a la dirección de la fuerza aplicada por el usuario, aplicando esencialmente así la parte de accionamiento sobre el dispensador una fuerza mecánica externa que es opuesta a la fuerza del usuario y que tiene el objetivo de empujar el recipiente hacia el mecanismo de dispensación, este último se puede accionar; para que esto suceda, la parte de accionamiento del dispensador debe estar configurada, por ejemplo, tener una forma, como para encajar y moverse a través del orificio de conexión, y preferentemente también está configurada para ser adyacente al recipiente (permitiendo así que la parte de accionamiento empuje el recipiente) y para moverse en relación con y a través de la parte de recepción de la cámara principal cuando esta última sea movida por la cámara principal del cartucho que es empujada por el usuario.For example, when the cartridge is inserted into the cartridge receiving part of a dispenser according to the second aspect of the invention, the user, by touching and pushing the main chamber, can press the entire cartridge against a receiving part of the chamber. main dispenser. In the latter case, if the main chamber receiving part can move together with the main chamber towards the direction of the force applied by the user pushing the main chamber and the chamber receiving part, then if the dispenser additionally has a drive part that is configured to insert through the connection hole into the main chamber and press the container in a direction opposite to the direction of force applied by the user, thus essentially applying the drive part on the container. dispenser an external mechanical force that is opposite to the user's force and that has the objective of pushing the container towards the dispensing mechanism, the latter can be actuated; for this to happen, the drive portion of the dispenser must be configured, for example, shaped, such as to fit and move through the connection hole, and is preferably also configured to be adjacent to the container (thereby allowing the drive portion to push the container) and to move relative to and through the receiving part of the main chamber when the latter is moved by the main chamber of the cartridge which is pushed by the user.

Opcional y preferentemente, la cámara principal está configurada para contener en su interior la cápsula acoplada de forma separable. Por "acoplada" puede entenderse sujeta y por "separable" que el objeto sujeto (por ejemplo, la cápsula sujeta) se puede retirar y/o volver a acoplar a la entidad (por ejemplo, la cámara principal) que puede recibir dicho objeto dentro o sobre ella sin que estas acciones causen cualquier daño significativo o fundamental en dicho objeto y/o en dicha entidad sobre/dentro de la que se sujeta el objeto, y preferentemente sin que dichas acciones causen ningún daño sustancial en absoluto. Cabe señalar que la cápsula está contenida dentro de (en el interior de) la cámara principal. Optionally and preferably, the main chamber is configured to contain the detachably coupled capsule therein. By "attached" it can be understood attached and by "detachable" that the attached object (for example, the attached capsule) can be removed and/or re-attached to the entity (for example, the main chamber) that can receive said object inside or on it without these actions causing any significant or fundamental damage to said object and/or to said entity on/in which the object is fastened, and preferably without these actions causing any substantial damage at all. It should be noted that the capsule is contained within (within) the main chamber.

Para garantizar el mejor posicionamiento, contención y posible sujeción de la cápsula dentro de la cámara principal, se contempla el caso opcional en donde la cámara principal comprende unos primeros medios de posicionamiento configurados para mantener fijada sobre ellos, y preferentemente fijada de forma separable, una superficie externa del mecanismo de dispensación. De la misma manera, también se contempla el caso opcional en donde la cámara principal comprende unos segundos medios de posicionamiento configurados para mantener acoplada sobre ellos, y preferentemente acoplada de manera separable, una superficie exterior del recipiente. Las características en cada uno de los dos últimos casos mencionados abordan el problema técnico de cómo evitar la activación del mecanismo de dispensación cuando el usuario solo está tocando directamente con las manos la cámara principal (y no el mecanismo de dispensación y/o el recipiente de la cápsula) y cuando el usuario no está utilizando el dispensador. En un ejemplo no limitante, si el mecanismo de dispensación tiene una forma cilíndrica que sobresale desde un lado del recipiente, entonces la cámara principal puede comprender unos primeros medios de posicionamiento que son una estructura hueca con una forma sustancialmente cilíndrica adaptada para que se pueda insertar el mecanismo de dispensación, al menos parcialmente, en el interior de dicha estructura hueca, quedando así sujeto en la misma. Dicha estructura hueca puede formar parte de la superficie del interior de la cámara principal. De la misma manera, en otro ejemplo no limitativo, si el recipiente tiene forma cilíndrica, entonces la cámara principal puede comprender unos segundos medios de posicionamiento que son una estructura hueca con una forma sustancialmente cilíndrica adaptada para que se pueda insertar el recipiente, al menos parcialmente, en el interior de dicha estructura hueca, quedando así sujeto en la misma. Dicha estructura hueca puede formar parte de la superficie del interior de la cámara principal. Opcional y preferentemente, la cámara principal comprende unos primeros medios de posicionamiento y unos segundos medios de posicionamiento que están ubicados uno con respecto al otro en lados opuestos en el interior de la cámara principal.In order to guarantee the best positioning, containment and possible fastening of the capsule inside the main chamber, the optional case is contemplated in which the main chamber comprises first positioning means configured to keep fixed on them, and preferably fixed in a separable way, a external surface of the dispensing mechanism. In the same way, the optional case where the main chamber comprises second positioning means configured to keep an outer surface of the container attached to them, and preferably releasably attached, is also contemplated. The features in each of the last two mentioned cases address the technical problem of how to avoid activation of the dispensing mechanism when the user is only directly touching the main chamber with their hands (and not the dispensing mechanism and/or the dispensing container). capsule) and when the user is not using the dispenser. In a non-limiting example, if the dispensing mechanism has a cylindrical shape projecting from one side of the container, then the main chamber may comprise a first positioning means which is a hollow structure with a substantially cylindrical shape adapted to be inserted the dispensing mechanism, at least partially, inside said hollow structure, thus being held therein. Said hollow structure can form part of the surface of the interior of the main chamber. In the same way, in another non-limiting example, if the container has a cylindrical shape, then the main chamber may comprise second positioning means that are a hollow structure with a substantially cylindrical shape adapted so that the container can be inserted, at least partially, inside said hollow structure, thus remaining attached to it. Said hollow structure can form part of the surface of the interior of the main chamber. Optionally and preferably, the main chamber comprises first positioning means and second positioning means which are located with respect to one another on opposite sides inside the main chamber.

El mecanismo de dispensación puede ser, por ejemplo, de un tipo conocido, siendo un ejemplo no limitante un cabezal de pulverización y/o boquilla. Por lo tanto, opcionalmente, el mecanismo de dispensación comprende una boquilla de pulverización. De manera opcional, el mecanismo de dispensación puede comprender adicionalmente otros elementos, tales como un conducto que está configurado para permitir y dirigir el flujo de líquido desde el interior del recipiente de la cápsula hacia dicho cabezal de pulverización. El recipiente puede tener cualquier forma o volumen que le permita encajar en la cámara principal del cartucho. En un ejemplo no limitante, el recipiente es cilíndrico y tiene una boca abierta (una abertura) que está tapada y/o sellada por el mecanismo de dispensación acoplado al mismo. Opcionalmente, el mecanismo de dispensación puede quedar sujeto sobre la boca correspondiente del recipiente, quedando así acoplado el mecanismo de dispensación de forma permanente o separable al recipiente. Opcional y preferentemente, el mecanismo de dispensación se sujeta de forma separable sobre dicha boca del recipiente. Opcionalmente, en la unión o junta entre el recipiente y el mecanismo de dispensación puede haber un mecanismo de suspensión, por ejemplo, un resorte, de modo que cuando el mecanismo de dispensación se desplace con respecto al recipiente, la suspensión puede empujar/actuar en contra de dicho movimiento o desplazamiento.The dispensing mechanism may, for example, be of a known type, a non-limiting example being a spray head and/or nozzle. Therefore, optionally, the dispensing mechanism comprises a spray nozzle. Optionally, the dispensing mechanism may further comprise other elements, such as a conduit that is configured to allow and direct the flow of liquid from inside the capsule container towards said spray head. The container can have any shape or volume that allows it to fit into the main chamber of the cartridge. In a non-limiting example, the container is cylindrical and has an open mouth (an opening) that is covered and/or sealed by the dispensing mechanism coupled thereto. Optionally, the dispensing mechanism may be attached to the corresponding mouth of the container, thus making the dispensing mechanism permanently or releasably attached to the container. Optionally and preferably, the dispensing mechanism is releasably attached to said container mouth. Optionally, at the joint between the container and the dispensing mechanism there may be a suspension mechanism, for example a spring, so that when the dispensing mechanism moves relative to the container, the suspension can push/act on it. against said movement or displacement.

El hecho de que el cartucho comprenda una cámara principal que contiene la cápsula y el mecanismo de dispensación acoplado al recipiente de la cápsula, hace que se prevenga o impida la activación de dicho mecanismo de dispensación cuando el dispensador no esté en uso. A diferencia de la técnica anterior comentada más arriba, que describe cápsulas que no están encerradas dentro de una cámara principal de un cartucho y que, por lo tanto, el usuario puede activar directamente, de forma intencionada, o no, sin el uso de un dispensador adecuado, en la presente invención, la cámara principal del cartucho contiene en su interior la cápsula y el mecanismo de dispensación y, por tanto, previene y/o impide el contacto directo entre las manos del usuario y dicha cápsula y mecanismo de dispensación. En consecuencia, cuando el cartucho no está sujeto y correctamente acoplado al dispensador, se previenen la activación accidental o intencionada del cartucho, y la consiguiente dispensación accidental o no optimizada del producto cosmético posiblemente contenido en el cartucho. Este es un efecto técnico importante porque aborda los problemas técnicos de: i) cómo garantizar que el producto cosmético se aplique de manera controlada y optimizada, ii) cómo garantizar que se aplique la cantidad correcta del producto cosmético cada vez que el usuario utilice el cartucho, iii) cómo garantizar que la fuerza con la que se activa el cartucho esté bien controlada, iv) cómo garantizar que el contenido del cartucho no se libere cuando el cartucho esté almacenado o se esté transportando (por ejemplo, cuando el cartucho esté en el equipaje del usuario), v) cómo garantizar que el cartucho sea resistente y que el recipiente que contiene el producto cosmético no se rompa fácilmente derramando todo el producto, vi) cómo garantizar que el cartucho no pueda ser copiado y/o rellenado fácilmente por terceras personas que no estén debidamente autorizadas y/o controladas y/o capacitadas por el dueño y/o propietario de la presente invención que se preocupa por la buena implementación de este último, vii) cómo garantizar que el cartucho se pueda sujetar/acoplar a o sobre el dispensador de una manera optimizada que prevenga o evite dañar el recipiente del cartucho y que el producto cosmético se derrame, al mismo tiempo que garantice un almacenamiento, transporte y uso sencillos, simples y seguros del cartucho en combinación con el dispensador. Los inventores de la presente invención han descubierto que todos los problemas antes mencionados se resuelven de manera eficaz cuando el cartucho tiene determinados elementos técnicos descritos en el presente documento. La presencia de la cámara principal del cartucho contribuye a solucionar los problemas antes mencionados porque impide el acceso no controlado a la cápsula que contiene el producto cosmético, y previene la activación no controlada del mecanismo de dispensación. Como se indica anteriormente, el mecanismo de dispensación forma parte opcional y preferentemente de la cápsula y, por lo tanto, también está encerrado opcionalmente en la cámara principal. Teniendo en cuenta que el dispensador está configurado para activarse y, así, accionar (activar) el mecanismo de dispensación, puede entenderse que la cámara principal está configurada opcionalmente para evitar la activación manual de la cápsula y/o del mecanismo de dispensación cuando el usuario toca directamente solo la cámara principal, es decir, cuando el usuario no toca directamente dicha cápsula y/o dicho mecanismo de dispensación ni utiliza el dispensador. Estas funcionalidades se ven favorecidas por la presencia de los siguientes elementos técnicos opcionales.The fact that the cartridge comprises a main chamber containing the capsule and the dispensing mechanism coupled to the capsule container, prevents or prevents the activation of said dispensing mechanism when the dispenser is not in use. Unlike the prior art discussed above, which describes pods that are not enclosed within a main chamber of a cartridge and therefore can be directly activated by the user, intentionally or unintentionally, without the use of a suitable dispenser, in the present invention, the main chamber of the cartridge contains inside the capsule and the dispensing mechanism and, therefore, prevents and/or prevents direct contact between the user's hands and said capsule and dispensing mechanism. Consequently, when the cartridge is not held and properly coupled to the dispenser, accidental or intentional activation of the cartridge, and consequent accidental or non-optimized dispensing of the cosmetic product possibly contained in the cartridge, are prevented. This is an important technical effect because it addresses the technical issues of: i) how to ensure that the cosmetic product is applied in a controlled and optimized manner, ii) how to ensure that the correct amount of cosmetic product is applied each time the cartridge is used by the user , iii) how to ensure that the force with which the cartridge is activated is well controlled, iv) how to ensure that the contents of the cartridge are not released when the cartridge is in storage or being transported (for example, when the cartridge is in the user's luggage), v) how to ensure that the cartridge is resistant and that the container containing the cosmetic product does not break easily spilling all the product, vi) how to ensure that the cartridge cannot be easily copied and/or refilled by third parties people who are not duly authorized and/or controlled and/or trained by the owner and/or owner of the present invention who cares about the good implementation of the latter, vii) how to ensure that the cartridge can be attached/attached to or on the dispenser in an optimized way that prevents or prevents damage to the cartridge container and spillage of the cosmetic product, while ensuring safe storage, transportation easy, simple and safe use of the cartridge in combination with the dispenser. The inventors of the present invention have found that all the aforementioned problems are effectively solved when the cartridge has certain technical elements described herein. The presence of the main chamber of the cartridge contributes to solving the aforementioned problems because it prevents uncontrolled access to the capsule containing the cosmetic product, and prevents uncontrolled activation of the dispensing mechanism. As indicated above, the dispensing mechanism optionally and preferably forms part of the capsule and is therefore also optionally enclosed in the main chamber. Considering that the dispenser is configured to activate and thus actuate (activate) the dispensing mechanism, it can be understood that the main chamber is optionally configured to prevent manual activation of the capsule and/or the dispensing mechanism when the user it directly touches only the main chamber, that is, when the user does not directly touch said capsule and/or said dispensing mechanism or use the dispenser. These features are enhanced by the presence of the following optional technical elements.

De manera opcional, la cámara principal se puede dividir en una parte superior y una parte inferior que están configuradas para acoplarse de manera separable entre sí formando la cámara principal cuando se acoplan y permitiendo el acceso a la cápsula cuando se separan. Por lo tanto, opcionalmente, la cámara principal comprende una parte superior y una parte inferior que están configuradas para acoplarse de manera separable entre sí, formando la cámara principal cuando se acoplan, y que permiten acceder a la cápsula cuando se separan entre sí. Esta es una característica técnica útil que permite desmontar cámara principal y, por lo tanto, la posible recarga o reparación o sustitución o limpieza de la cápsula y/o de la cámara principal y partes de la misma si y cuando dichas acciones sean necesarias. Así mismo, opcional y preferentemente, la cámara principal tiene un orificio de inyección que está ubicado frente al mecanismo de dispensación y está configurado para permitir que el producto cosmético salga de la cámara principal y del mecanismo de dispensación cuando se accione este último; esta es una característica opcional particularmente útil que permite una buena inyección del producto cosmético hacia el exterior del cartucho cuando el mecanismo de dispensación y toda la cápsula se encuentran en el interior de la cámara principal. Así mismo, también se contempla el caso opcional y preferente en donde los medios de conexión comprendan un orificio de conexión formado en la cámara principal, estando configurado el orificio de conexión para permitir que una parte de accionamiento del dispensador se inserte en el cartucho y/o empuje el recipiente hacia el mecanismo de dispensación cuando se accione el dispensador. La configuración mencionada en la oración anterior permite que la cápsula y el mecanismo de dispensación sean accionados por el uso del dispensador incluso cuando el usuario no pueda tocar directamente con las manos y con facilidad la cápsula y el mecanismo de dispensación cuando estos dos estén encerrados en la cámara principal. Por lo tanto, la característica técnica mencionada en combinación con los demás elementos estructurales del cartucho contribuye a prevenir la activación no controlada o accidental del cartucho y la liberación accidental del producto cosmético, especialmente cuando el cartucho no se utilice con el dispensador de la invención.Optionally, the main chamber may be divided into an upper and a lower part which are configured to releasably engage one another forming the main chamber when engaged and allowing access to the capsule when detached. Therefore, optionally, the main chamber comprises an upper part and a lower part that are configured to releasably engage each other, forming the main chamber when engaged, and allowing access to the capsule when detached from each other. This is a useful technical feature that allows the main chamber to be disassembled and therefore the possible recharging or repair or replacement or cleaning of the capsule and/or the main chamber and parts thereof if and when such actions are necessary. Likewise, optionally and preferably, the main chamber has an injection hole that is located in front of the dispensing mechanism and is configured to allow the cosmetic product to leave the main chamber and the dispensing mechanism when the latter is activated; this is a particularly useful optional feature that allows good injection of the cosmetic product out of the cartridge when the dispensing mechanism and the entire capsule are inside the main chamber. Likewise, the optional and preferred case is also contemplated where the connection means comprise a connection hole formed in the main chamber, the connection hole being configured to allow an actuation part of the dispenser to be inserted into the cartridge and/or or push the container into the dispensing mechanism when the dispenser is actuated. The configuration mentioned in the previous sentence allows the capsule and the dispensing mechanism to be actuated by the use of the dispenser even when the user cannot directly and easily touch the capsule and the dispensing mechanism with their hands when these two are enclosed in the main camera. Therefore, the aforementioned technical feature in combination with the other structural elements of the cartridge contributes to preventing uncontrolled or accidental activation of the cartridge and accidental release of the cosmetic product, especially when the cartridge is not used with the dispenser of the invention.

Como se puede entender a partir de la descripción adicional anterior, preferentemente, el cartucho tiene unos medios de conexión que están adaptados/configurados para acoplarse y/o sujetarse a una parte de recepción de la cámara principal de un dispensador, de modo que el cartucho en su totalidad esté configurado para acoplarse de forma separable, a través de los medios de conexión, a la parte de recepción de la cámara principal de un dispensador. Esto permite que el usuario utilice el cartucho y el sistema cartucho-dispensador de forma fácil, sencilla y cómoda. Por las mismas razones, opcionalmente los medios de conexión comprenden un primer imán acoplado al recipiente y/o a la cámara y configurado para atraer una parte magnética del dispensador. Preferentemente, el primer imán es adyacente al orificio de conexión. La presencia de dicho primer imán, en combinación con algunos elementos del cartucho, resuelve el problema técnico de cómo garantizar que el cartucho, y en particular la cápsula y el mecanismo de dispensación de su interior, queden posicionados correctamente en/sobre la parte de recepción de la cámara principal del dispensador, incluso cuando el usuario no preste mucha atención a insertar/posicionar de forma precisa el cartucho en el dispensador. Los inventores descubrieron que una vez que el cartucho ha sido insertado en el dispensador en una posición en la que la fuerza magnética entre el primer imán y el dispensador es lo suficientemente alta como para generar una atracción notable, dicha atracción puede derivar en un ajuste automático adicional de la posición exacta del cartucho y/o de la cápsula de su interior con respecto a la parte de accionamiento del dispensador, de modo que el cartucho pueda ser activado por el dispensador de manera optimizada. El ajuste automático antes mencionado puede ocurrir porque el cartucho tiende a estar posicionado con respecto al dispensador para que se minimice la energía potencial asociada a la atracción magnética entre ambos.As can be understood from the above further description, preferably, the cartridge has a connecting means which is adapted/configured to engage and/or be attached to a receiving portion of the main chamber of a dispenser, such that the cartridge as a whole it is configured to be releasably coupled, via the connection means, to the receiving part of the main chamber of a dispenser. This allows the user to use the cartridge and the cartridge-dispenser system in an easy, simple and comfortable way. For the same reasons, the connection means optionally comprise a first magnet coupled to the container and/or to the chamber and configured to attract a magnetic portion of the dispenser. Preferably, the first magnet is adjacent to the connection hole. The presence of said first magnet, in combination with some elements of the cartridge, solves the technical problem of how to guarantee that the cartridge, and in particular the capsule and the dispensing mechanism inside it, are correctly positioned in/on the receiving part of the main chamber of the dispenser, even when the user does not pay much attention to precisely inserting/positioning the cartridge in the dispenser. The inventors found that once the cartridge has been inserted into the dispenser at a position where the magnetic force between the first magnet and the dispenser is high enough to generate a noticeable attraction, the attraction can result in automatic adjustment. addition of the exact position of the cartridge and/or the capsule inside it with respect to the actuation part of the dispenser, so that the cartridge can be activated by the dispenser in an optimized manner. The aforementioned automatic adjustment can occur because the cartridge tends to be positioned with respect to the dispenser so that the potential energy associated with the magnetic attraction between the two is minimized.

Más generalmente, se contempla el caso opcional en donde los medios de conexión comprenden una superficie exterior de la cámara principal conformada para encajar sobre (por ejemplo, encajar o encajar dentro de) la parte de recepción de la cámara principal del dispensador. Por lo tanto, los medios de conexión pueden ser simplemente una parte de la cámara principal conformada para encajar o acoplarse o sujetarse o ajustarse a presión sobre y/o dentro de la parte de recepción de la cámara principal del dispensador. Por ejemplo, si dicha parte de recepción de la cámara principal comprende una protuberancia, entonces los medios de conexión pueden comprender un agujero o rebaje que está conformado para encajar sobre y/o alrededor de dicha protuberancia. De igual manera, en otro ejemplo, si dicha parte de recepción de la cámara principal comprende un agujero o rebaje, entonces los medios de conexión pueden comprender una protuberancia que está conformada para encajar dentro de dicho agujero o rebaje. De la misma forma, en otro ejemplo más, si los medios de conexión comprenden una parte superficial de la cámara principal en donde dicha parte superficial es plana o tiene otra forma y tiene un tamaño particular, entonces la parte de recepción de la cámara principal del dispensador puede tener una forma y/o un tamaño similar o idéntico al de la parte superficial de la cámara principal anteriormente mencionada. Las configuraciones descritas en cada uno de los tres últimos ejemplos antes mencionados contribuyen a facilitar el buen y fácil uso del cartucho en combinación con el dispensador. More generally, the optional case is contemplated where the connecting means comprises an outer surface of the main chamber shaped to fit over (eg fit or fit within) the main chamber receiving portion of the dispenser. Thus, the connecting means may simply be a main chamber portion shaped to fit or engage or clamp or snap onto and/or within the main chamber receiving portion of the dispenser. For example, if said main chamber receiving portion comprises a protrusion, then the connecting means may comprise a hole or recess which is shaped to fit over and/or around said protrusion. Similarly, in another example, if said main chamber receiving portion comprises a hole or recess, then the connection means may comprise a protrusion that is shaped to fit within said hole or recess. In the same way, in yet another example, if the connecting means comprises a surface portion of the main chamber wherein said surface portion is flat or otherwise shaped and has a particular size, then the receiving portion of the main chamber of the dispenser can have a similar or identical shape and/or size as the surface part of the aforementioned main chamber. The configurations described in each of the last three examples mentioned above contribute to facilitating the good and easy use of the cartridge in combination with the dispenser.

Opcional y preferentemente, un cartucho según el primer aspecto de la invención tiene un eje geométrico de simetría que también es un eje de simetría de cada una de la cámara principal, el recipiente y el mecanismo de dispensación, y en donde dicho eje de simetría pasa a través, y preferentemente a través del centro de, el orificio de conexión. Debe entenderse que en el contexto de la presente invención, el eje de simetría (eje geométrico de simetría) puede ser una línea que divide un objeto en dos mitades iguales, creando así un reflejo a modo de espejo de cualquier lado del objeto. Cuando el cartucho tenga el mencionado eje de simetría, esto hace que el cartucho y su uso sean sencillos y estéticamente cómodos, y permite fabricar el cartucho y/o las partes de su interior mediante procesos relativamente sencillos e importantes desde el punto de vista industrial como, por ejemplo, moldeo por inyección, para reducir el coste y el tiempo necesarios para montar y fabricar el cartucho y las partes de su interior.Optionally and preferably, a cartridge according to the first aspect of the invention has an axis of symmetry which is also an axis of symmetry of each of the main chamber, the container and the dispensing mechanism, and wherein said axis of symmetry passes through, and preferably through the center of, the connection hole. It should be understood that in the context of the present invention, the axis of symmetry (axis of symmetry) may be a line that divides an object into two equal halves, thus creating a mirror-like reflection of either side of the object. When the cartridge has the mentioned axis of symmetry, this makes the cartridge and its use simple and aesthetically comfortable, and allows the cartridge and/or the parts inside it to be manufactured by means of relatively simple and important processes from an industrial point of view such as eg injection moulding, to reduce the cost and time required to assemble and manufacture the cartridge and parts within it.

Opcionalmente, el cartucho puede comprender, además, el producto cosmético. Opcional y preferentemente, el producto cosmético es cualquiera de una esencia, un perfume, un aroma o una colonia, y preferentemente un perfume o colonia líquida.Optionally, the cartridge may further comprise the cosmetic product. Optionally and preferably, the cosmetic product is any of an essence, a perfume, a scent or a cologne, and preferably a liquid perfume or cologne.

La cámara principal del cartucho puede comprender dos partes de cámara. Dichas dos partes de la cámara pueden estar configuradas para acoplarse de forma separable entre sí formando la cámara principal cuando se acoplan. Dichas dos partes de cámara, cuando están separadas entre sí, pueden permitir el acceso a la cápsula. La cámara principal puede tener medios de posicionamiento. Dichos medios de posicionamiento pueden ser para asegurar y/o fijar la posición del mecanismo de dispensación y/o de la cápsula dentro de la cámara principal. Dichos medios de posicionamiento pueden comprender los mencionados primeros medios de posicionamiento y/o segundos medios de posicionamiento. Los medios de posicionamiento pueden comprender una plataforma superior, por ejemplo, un saliente superior que preferentemente es plana o tiene una superficie plana. La plataforma superior puede ubicarse y/o formarse en la cámara principal, preferentemente en el interior de la cámara principal que contiene la cápsula. Dicha plataforma superior puede estar configurada para contactar y/o acoplarse a una superficie superior del mecanismo de dispensación cuando este último esté fijado o posicionado dentro de la cámara principal. Dicha superficie superior puede ser plana. La plataforma superior y/o el mecanismo de dispensación y/o dicha superficie superior pueden estar sobre/en (dentro) de un lado opuesto de la cámara principal con respecto al orificio de conexión de la cámara principal. La cámara principal puede comprender una ranura curva que puede tener un borde semicircular. En dicha ranura curva puede encajar una superficie periférica del mecanismo de dispensación. Este último puede tener un perfil o forma cilíndrica. La cámara principal puede comprender uno o más encajes a presión. Dichos encajes a presión pueden ser o comprender dos encajes a presión en voladizo. Preferentemente, el mecanismo de dispensación puede encajar entre dichos encajes a presión. Preferentemente, los encajes a presión están diseñados/configurados para retener fijado en su sitio el mecanismo de dispensación. Preferentemente, los encajes a presión se posicionan cerca o alrededor de o proximales a una conexión o junta del mecanismo de dispensación con el recipiente de la cápsula. Preferentemente, cualquiera o todos de dichos encajes a presión, plataforma superior y ranura curva opcionales se forma(n) como saliente(s) en la cámara principal y pueden considerarse como parte(s) de los primeros medios de posicionamiento. Así mismo, la cámara principal puede tener una o más, por ejemplo, dos, barras laterales. Dicha(s) barra(s) puede(n) acoplarse y/o sobresalir de la superficie interior de la cámara principal que contiene/encierra (rodea) la cápsula. Dicha(s) barra(s) puede(n) tener la forma de (un) borde(s) alargado(s) y puede encajar en un correspondiente hueco lateral opcional, es decir, un canal lateral, que se puede formar en una superficie exterior del recipiente. Dicho canal lateral y la(s) barra(s) lateral(es), cuando están presentes, pueden configurarse para encajar/engancharse entre sí, de modo que el recipiente pueda moverse y deslizarse a lo largo de la(s) barra(s) y preferentemente en una trayectoria fija que puede ser paralela a un eje longitudinal L que preferentemente es el eje longitudinal (de longitud) de la(s) barra(s), y/o la cápsula, y/o el mecanismo de dispensación y/o el dispensador. Así mismo, el recipiente puede comprender un saliente inferior. Este último puede estar en un lado opuesto de la cápsula en comparación con el mecanismo de dispensación y la superficie superior de este último anteriormente mencionada. Dicho saliente inferior, cuando está presente, puede configurarse, por ejemplo, conformarse y dimensionarse, para encajar o ajustarse a presión en un rebaje inferior que puede comprender o formar parte de (por ejemplo, formarse sobre) la cámara principal. Dicho rebaje inferior opcional puede ser de una superficie interior de la cámara principal. Dicho rebaje inferior opcional, cuando esté presente, puede estar definido preferentemente por un escalón en una parte del interior de la cámara principal que puede estar en un lado opuesto, en comparación con el lado donde se puede encontrar la plataforma superior opcional antes mencionada cuando esté presente. El orificio de conexión de la cámara principal puede ser adyacente a dicho rebaje inferior y a dicho saliente inferior. En la cámara principal y/o dentro de dicho rebaje inferior puede haber una ranura inferior. Dentro de este último puede encajar una parte/componente que preferentemente puede ser magnético, o metálico o que pueda atraer un imán. Por lo tanto, el cartucho puede comprender una parte/componente metálico que puede estar configurado para ser atraído magnéticamente por un imán que puede formar parte del dispensador. Dicha parte metálica puede encajar y/o estar acoplada de manera separable a la cámara principal, concretamente en dicha ranura inferior cuando esta existe. La parte metálica puede ser adyacente al recipiente y/o al saliente inferior del recipiente y/o al orificio de conexión. La parte metálica puede tener un orificio de inserción que, por uno de sus lados/extremos puede ser adyacente/proximal a, y estar opcionalmente sobre, el orificio de conexión, y por su otro lado puede estar superpuesto o ser adyacente al saliente inferior opcional antes mencionado. Por lo tanto, preferentemente, cuando el sistema está en funcionamiento, la parte de accionamiento del dispensador puede extenderse a través del orificio de conexión y/o el rebaje inferior y/o el orificio de inserción, y puede presionar contra dicho saliente inferior empujando el recipiente hacia el mecanismo de dispensación. Ventajosamente, cuando el cartucho ha sido ensamblado, preferentemente dicha ranura inferior opcional puede (por ejemplo, puede estar configurada para) mantener dicha parte metálica fija y sustancialmente inmóvil con respecto a la cámara principal. La superficie exterior de la recámara principal del cartucho puede tener una parte superficial sustancialmente plana. Preferentemente, sobre esta última puede estar (formarse) el orificio de conexión. Por consiguiente, la cámara principal del cartucho puede tener un perfil en sección transversal que comprenda una parte en forma de arco y/o una parte recta. Dicha parte de línea recta puede corresponderse con o estar en dicha parte superficial plana opcional.The main chamber of the cartridge may comprise two chamber parts. Said two parts of the chamber may be configured to releasably couple with each other forming the main chamber when coupled. Said two chamber parts, when separated from each other, can allow access to the capsule. The main camera may have positioning means. Said positioning means can be to secure and/or fix the position of the dispensing mechanism and/or the capsule inside the main chamber. Said positioning means may comprise said first positioning means and/or second positioning means. The positioning means may comprise an upper platform, for example an upper projection which is preferably flat or has a flat surface. The upper platform can be located and/or formed in the main chamber, preferably inside the main chamber containing the capsule. Said upper platform may be configured to contact and/or engage an upper surface of the dispensing mechanism when the latter is fixed or positioned within the main chamber. Said top surface may be flat. The upper platform and/or the dispensing mechanism and/or said upper surface may be on/in (within) an opposite side of the main chamber with respect to the connection port of the main chamber. The main chamber may comprise a curved slot which may have a semi-circular edge. In said curved slot a peripheral surface of the dispensing mechanism can fit. The latter may have a profile or cylindrical shape. The main chamber may comprise one or more snap-fits. Said snap-fits may be or comprise two cantilever snap-fits. Preferably, the dispensing mechanism can fit between said snap-fits. Preferably, the snaps are designed/configured to hold the dispensing mechanism fixed in place. Preferably, the snaps are positioned near or around or proximal to a connection or joint of the dispensing mechanism with the capsule container. Preferably, any or all of said optional snap-in, top platform and curved slot is/are formed as projection(s) on the main chamber and may be considered as part(s) of the first positioning means. Likewise, the main chamber may have one or more, for example two, sidebars. Said bar(s) may engage and/or protrude from the inner surface of the main chamber containing/enclosing (surrounding) the capsule. Said bar(s) may be in the form of an elongated edge(s) and may fit into a corresponding optional lateral recess, i.e. a lateral channel, which may be formed in a outer surface of the container. Said lateral channel and the lateral bar(s), when present, can be configured to fit/hook with each other, so that the container can move and slide along the bar(s). ) and preferably in a fixed path that can be parallel to a longitudinal axis L which is preferably the longitudinal axis (of length) of the bar(s), and/or the capsule, and/or the dispensing mechanism and /or the dispenser. Likewise, the container may comprise a lower projection. The latter may be on an opposite side of the capsule compared to the aforementioned dispensing mechanism and upper surface of the latter. Said lower protrusion, when present, may be configured, eg shaped and dimensioned, to fit or press-fit into a lower recess which may comprise or be part of (eg formed on) the main chamber. Said optional lower recess may be on an inner surface of the main chamber. Said optional lower recess, when present, may preferably be defined by a step in a part of the interior of the main chamber which may be on an opposite side, compared to the side where the aforementioned optional upper platform may be found when present. Present. The main chamber connection hole may be adjacent said lower recess and said lower projection. In the main chamber and/or within said lower recess there may be a lower slot. Inside the latter can fit a part/component that can preferably be magnetic, or metallic or that can attract a magnet. Thus, the cartridge may comprise a metallic part/component which may be configured to be magnetically attracted to a magnet which may form part of the dispenser. Said metal part can fit and/or be detachably coupled to the main chamber, specifically in said lower slot when it exists. The metal part may be adjacent to the container and/or to the lower projection of the container and/or to the connection hole. The metal part may have an insertion hole which on one side/end may be adjacent/proximal to, and optionally above, the connection hole, and on its other side may overlap or be adjacent to the optional bottom boss aforementioned. Therefore, preferably, when the system is in operation, the drive part of the dispenser may extend through the connection hole and/or the lower recess and/or the insertion hole, and can press against said lower projection pushing the container towards the dispensing mechanism. Advantageously, when the cartridge has been assembled, preferably said optional lower slot can (for example be configured to) keep said metallic part fixed and substantially immobile with respect to the main chamber. The outer surface of the main chamber of the cartridge may have a substantially flat surface. Preferably, the connection hole can be (formed) on the latter. Consequently, the main chamber of the cartridge may have a cross-sectional profile comprising an arcuate part and/or a straight part. Said straight line portion may correspond to or lie on said optional flat surface portion.

La presente invención, en su segundo aspecto, es un dispensador adaptado para ser utilizado con el cartucho del primer aspecto de la invención. El dispensador está específicamente adaptado para recibir el cartucho de modo que el cartucho pueda sujetarse (sobre/dentro) de forma separable y/o insertarse en el dispensador. Por este motivo, preferentemente, el dispensador tiene una parte de recepción de cartucho que está configurada para acoplarse de forma separable a un cartucho a través de los medios de conexión de este último. Teniendo en cuenta todo lo anterior, la invención, en su segundo aspecto, es preferentemente un dispensador que tiene una parte de recepción de cartucho que está configurada para acoplarse de forma separable a un cartucho a través de los medios de conexión de este último, siendo el cartucho según el primer aspecto de la invención, estando configurado el dispensador para ser activado por un usuario, accionando así el mecanismo de dispensación del cartucho y dispensando el producto cosmético. En la última oración, obviamente se quiere decir que el dispensador está configurado para ser activado por un usuario, accionando de esta manera el mecanismo de dispensación cuando el cartucho se acople a través de los medios de conexión a la parte de recepción de cartuchos del dispensador. Preferentemente, el usuario acciona manualmente el dispensador, y lo más preferentemente, un usuario acciona el dispensador empujando contra el dispensador un cartucho acoplado a o insertado en la parte de recepción de cartuchos del dispensador, mientras sostiene el dispensador, lo más preferentemente usando solo una mano.The present invention, in its second aspect, is a dispenser adapted for use with the cartridge of the first aspect of the invention. The dispenser is specifically adapted to receive the cartridge so that the cartridge can be releasably held (on/in) and/or inserted into the dispenser. For this reason, preferably, the dispenser has a cartridge receiving part that is configured to be releasably coupled to a cartridge through the connection means of the latter. Taking all of the above into account, the invention, in its second aspect, is preferably a dispenser having a cartridge receiving portion that is configured to releasably engage a cartridge through the latter's connection means, being the cartridge according to the first aspect of the invention, the dispenser being configured to be activated by a user, thereby actuating the dispensing mechanism of the cartridge and dispensing the cosmetic product. In the last sentence, it is obviously meant that the dispenser is configured to be activated by a user, thereby actuating the dispensing mechanism when the cartridge engages via the connecting means to the cartridge receiving portion of the dispenser. . Preferably, the user manually actuates the dispenser, and most preferably, a user actuates the dispenser by pushing a cartridge attached to or inserted into the cartridge receiving portion of the dispenser against the dispenser, while holding the dispenser, most preferably using only one hand. .

La parte de recepción de la cámara principal del dispensador está adaptada para recibir y opcionalmente encerrar el cartucho, al menos parcialmente, y más específicamente la cámara principal del cartucho, estando los dos últimos adaptados para sujetarse/acoplarse de forma separable a la parte de recepción de cartuchos. Preferentemente, la parte de recepción de cartuchos tiene una parte de recepción de la cámara principal que contacta con la cámara principal del cartucho. Por este motivo, opcional y preferentemente, la forma de la parte de recepción de la cámara principal puede adaptarse a al menos una parte de la cámara principal del cartucho que contacta y está acoplada a dicha parte de recepción de la cámara principal. De la misma manera, la parte de recepción de la cámara principal puede comprender opcionalmente una cámara de recepción en la que se inserta total o parcialmente todo el cartucho y, en consecuencia, el volumen de la cámara de recepción puede ser opcionalmente igual a o mayor que el volumen del cartucho o de la parte del cartucho que contacta y está acoplada a (por ejemplo, acoplada sobre o dentro de) dicha cámara de recepción. The receiving part of the main chamber of the dispenser is adapted to receive and optionally enclose the cartridge, at least partially, and more specifically the main chamber of the cartridge, the latter two being adapted to be releasably attached/attached to the receiving part of cartridges. Preferably, the cartridge receiving part has a main chamber receiving part which contacts the main chamber of the cartridge. For this reason, optionally and preferably, the shape of the main chamber receiving part can be adapted to at least a part of the main chamber of the cartridge that contacts and is coupled to said main chamber receiving part. In the same way, the receiving part of the main chamber may optionally comprise a receiving chamber in which the entire cartridge is fully or partially inserted and, consequently, the volume of the receiving chamber may optionally be equal to or greater than the volume of the cartridge or the part of the cartridge that contacts and is coupled to (eg, coupled on or inside) said receiving chamber.

La parte de recepción de cartuchos es un elemento muy importante del dispensador, ya que al estar en contacto con la cámara principal del cartucho influye en el accionamiento del cartucho mediante el uso del dispensador. Esto es evidente en el caso opcional y más preferente contemplado en el presente documento del segundo aspecto de la invención, en donde el dispensador comprendeThe cartridge receiving part is a very important element of the dispenser, since being in contact with the main chamber of the cartridge influences the actuation of the cartridge through the use of the dispenser. This is evident in the optional and more preferred case contemplated herein of the second aspect of the invention, wherein the dispenser comprises

- un cuerpo principal que está configurado para ser sostenido por un usuario;- a main body that is configured to be held by a user;

- al menos una parte de recepción de cartucho que comprende una parte de accionamiento y un mecanismo de accionamiento que comprende una parte de recepción de la cámara principal;- at least one cartridge receiving part comprising a driving part and a driving mechanism comprising a main chamber receiving part;

- unos medios de suspensión acoplados al mecanismo de accionamiento,- suspension means coupled to the drive mechanism,

en dondewhere

- el cuerpo principal contiene la parte de accionamiento, los medios de suspensión y la parte de recepción de la cámara principal, comprendiendo esta última una abertura principal y que es desplazable entre una primera posición y una segunda posición con respecto al cuerpo principal y a la parte de accionamiento;- the main body contains the drive part, the suspension means and the receiving part of the main chamber, the latter comprising a main opening and which is movable between a first position and a second position with respect to the main body and the part drive;

- los medios de suspensión están configurados para empujar la parte de recepción de la cámara principal para que se mueva desde la segunda posición a la primera posición cuando la parte de recepción de la cámara principal esté en la segunda posición; y,- the suspension means is configured to push the main chamber receiving part to move from the second position to the first position when the main chamber receiving part is in the second position; Y,

- la parte de accionamiento está ubicada en la abertura principal y sobresale de la parte de recepción de la cámara principal y está configurada para moverse en relación con la parte de recepción de la cámara principal para así ejecutar un movimiento relativo con respecto a la parte de recepción de la cámara principal cuando esta última se desplaza entre la primera posición y la segunda posición, en cuyo caso, dicha parte de accionamiento está configurada para aplicar una fuerza mecánica externa sobre cualquier superficie sólida que no forme parte del dispensador y contacte con la parte de accionamiento durante dicho movimiento relativo opuesto a esta última, teniendo por objeto dicha fuerza mecánica externa desplazar dicha superficie sólida con respecto a la parte de recepción de la cámara principal y obligar a la superficie sólida a seguir dicho movimiento relativo. - the driving part is located in the main opening and protrudes from the receiving part of the main chamber and is configured to move in relation to the receiving part of the main chamber so as to execute a relative movement with respect to the part of reception of the main chamber when the latter moves between the first position and the second position, in which case, said drive part is configured to apply an external mechanical force on any solid surface that is not part of the dispenser and contacts the part during said relative movement opposite to the latter, said external mechanical force having the object of displacing said solid surface with respect to the receiving part of the main chamber and forcing the solid surface to follow said relative movement.

Se observa que, opcionalmente, la parte de accionamiento no se ubica constantemente en la abertura principal ni sobresale constantemente de la parte de recepción de la cámara principal, sino que lo hace solo durante o después de dicho movimiento relativo, por ejemplo, la parte de accionamiento puede estar ubicada inicialmente dentro de la abertura y sobresalir de esta y de la parte de recepción de la cámara principal solo durante o después de que se produzca el movimiento/desplazamiento de la parte de recepción de cartuchos.It is noted that, optionally, the driving part is not constantly located in the main opening or constantly protruding from the receiving part of the main chamber, but only during or after said relative movement, for example, the part of drive may initially be located within the opening and protrude from it and the receiving part of the main chamber only during or after the movement/displacement of the cartridge receiving part occurs.

De manera opcional, la parte de recepción de cartuchos, y específicamente el mecanismo de accionamiento de su interior, comprende también un soporte estructurado acoplado a la parte de recepción de la cámara principal. Así mismo, opcionalmente la parte de recepción de la cámara principal, que tiene un lado y una superficie respectiva sobre la cual se va a colocar la cámara principal del cartucho, también tiene en dicho lado y dicha superficie una abertura principal (tal como la mencionada abertura principal) que se extiende a través de dos lados opuestos (uno de los cuales es dicho lado que tiene dicha superficie respectiva) de la parte de recepción de la cámara, y desde dicha abertura principal, la parte de accionamiento atraviesa y sobresale con respecto a la parte de recepción de la cámara principal y por el lado de esta última que debe acoplarse al cartucho. El último caso opcional también sirve como ejemplo de cómo la parte de accionamiento está configurada para moverse en relación con y a través de la parte de recepción de la cámara principal para ejecutar así un movimiento relativo con respecto a la parte de recepción de la cámara principal cuando esta última se desplaza entre la primera posición y la segunda posición.Optionally, the cartridge receiving portion, and specifically the drive mechanism therein, also comprises a structured support coupled to the receiving portion of the main chamber. Likewise, optionally the receiving part of the main chamber, which has a respective side and surface on which the main chamber of the cartridge is to be placed, also has on said side and said surface a main opening (such as the one mentioned main opening) extending through two opposite sides (one of which is said side having said respective surface) of the receiving part of the chamber, and from said main opening the driving part passes through and protrudes with respect to the receiving part of the main chamber and on the side of the latter that must be coupled to the cartridge. The latter optional case also serves as an example of how the drive portion is configured to move relative to and through the main chamber receiving portion to thereby execute relative motion with respect to the main chamber receiving portion when the latter moves between the first position and the second position.

Los medios de suspensión se encuentran preferentemente en el interior del cuerpo principal, y opcionalmente pueden ir sujetos al cuerpo, y opcionalmente pueden estar situados en el interior de una cavidad que comprende dicho cuerpo y está configurada para que los medios de suspensión encajen en su interior y puedan funcionar como se ha descrito anteriormente. Los medios de suspensión comprenden opcionalmente un resorte (o dos o más resortes) ubicados en las mencionadas cavidades opcionales dentro del cuerpo principal. La cavidad puede estar configurada, por ejemplo, puede estar dimensionada, de modo que el resorte pueda comprimirse y/o estirarse cuando el mecanismo de accionamiento se mueva desde la primera posición a la segunda posición o cuando el mecanismo de accionamiento se mueva desde la segunda posición a la primera posición. De manera opcional, el eje longitudinal del resorte es paralelo al eje longitudinal del sistema cartucho-cuerpo, y/o es paralelo al eje geométrico a lo largo del mecanismo de dispensación y el recipiente del cartucho. Dicho eje geométrico a lo largo del recipiente es preferentemente el eje de simetría del cartucho mencionado más arriba. También opcional y preferentemente, el dispensador tiene un eje de simetría que también es un eje de simetría del cuerpo principal opcional, la parte de accionamiento, la parte de recepción de la cámara principal y, en caso de que el dispensador comprenda dos partes de recepción de cartuchos, de las dos partes de recepción de la cámara principal de dichas dos partes de recepción de cartuchos.The suspension means are preferably inside the main body, and can optionally be attached to the body, and can optionally be located inside a cavity that comprises said body and is configured so that the suspension means fit inside it. and can function as described above. The suspension means optionally comprise a spring (or two or more springs) located in said optional cavities within the main body. The cavity may be configured, for example dimensioned, such that the spring may be compressed and/or stretched when the drive mechanism moves from the first position to the second position or when the drive mechanism moves from the second position. position to first position. Optionally, the longitudinal axis of the spring is parallel to the longitudinal axis of the cartridge-body system, and/or is parallel to the axis along the dispensing mechanism and the cartridge container. Said geometric axis along the container is preferably the axis of symmetry of the cartridge mentioned above. Also optionally and preferably, the dispenser has an axis of symmetry which is also an axis of symmetry of the optional main body, the drive part, the receiving part of the main chamber and, in case the dispenser comprises two receiving parts of cartridges, of the two receiving parts of the main chamber of said two cartridge receiving parts.

La estructura de soporte opcional y los medios de suspensión están opcionalmente ubicados debajo de la parte de recepción de la cámara principal, debajo del cartucho (cuando dicho cartucho se carga en el dispensador) y hacia el centro del cuerpo principal. Teniendo en cuenta que la parte de recepción de la cámara principal está acoplada al cartucho de forma separable, cuando el mecanismo de accionamiento se mueve entre la primera posición y la segunda posición, entonces la cámara principal del cartucho también se mueve entre dos posiciones correspondientes con respecto al cuerpo principal del dispensador. Se contempla que una forma simple, fácil y práctica de activar el mecanismo de dispensación desplazando el mecanismo de accionamiento a la segunda posición, sería empujar el cartucho hacia la parte de recepción de la cámara principal y, por lo tanto, hacia el mecanismo de accionamiento. Por lo tanto, en cuanto al dispensador del segundo aspecto de la invención, se contempla el caso opcional en donde el dispensador está configurado para activarse cuando el usuario empuje el cartucho (que ha sido acoplado/cargado en el dispensador) hacia la parte de recepción de la cámara principal. En la oración anterior, por empujar el cartucho debe entenderse mejor empujar la cámara principal del cartucho.The optional support structure and suspension means are optionally located below the receiving portion of the main chamber, below the cartridge (when said cartridge is loaded into the dispenser), and toward the center of the main body. Considering that the receiving part of the main chamber is detachably attached to the cartridge, when the drive mechanism moves between the first position and the second position, then the main chamber of the cartridge also moves between two corresponding positions with with respect to the main body of the dispenser. It is contemplated that a simple, easy and practical way of activating the dispensing mechanism by moving the actuation mechanism to the second position, would be to push the cartridge towards the receiving part of the main chamber and therefore towards the actuation mechanism. . Therefore, regarding the dispenser of the second aspect of the invention, the optional case is contemplated where the dispenser is configured to activate when the user pushes the cartridge (which has been attached/loaded in the dispenser) towards the receiving part of the main camera. In the previous sentence, pushing the cartridge should be better understood as pushing the main chamber of the cartridge.

En cuanto al dispensador del segundo aspecto de la invención, también se contempla el caso opcional en donde el dispensador comprende una parte de accionamiento configurada para ser insertada al menos parcialmente a través de los medios de conexión del cartucho en el cartucho y/o configurada para empujar el recipiente del cartucho hacia el mecanismo de dispensación de este último cuando se accione el dispensador. Como se describe más arriba, los medios de conexión del cartucho pueden comprender opcional y preferentemente un orificio de conexión, y en ese caso, cuando el dispensador tiene una parte de accionamiento, entonces dicha parte de accionamiento se puede insertar al menos parcialmente en el cartucho a través de dicho orificio de conexión. Si, además, el cartucho tiene los primeros medios de posicionamiento y los segundos medios de posicionamiento opcionales antes mencionados posicionados en el interior de la cámara, en lados opuestos, para mantener respectivamente en su sitio el mecanismo de dispensación y el recipiente de la cápsula, como se describe más arriba, entonces, cuando el usuario acciona el dispensador, por ejemplo, empujando la cámara principal hacia la parte de recepción de la cámara principal, entonces la parte de accionamiento podría empujar el recipiente hacia el mecanismo de dispensación que, al moverse con respecto al recipiente, puede activarse/accionarse (si, por ejemplo, el mecanismo de accionamiento comprende una boquilla de pulverización) dispensando así el producto cosmético hacia el exterior de la cápsula y hacia el exterior del cartucho y el dispensador. Así mismo, opcional y preferentemente, el dispensador comprende un segundo imán que está configurado para atraer una parte magnética del cartucho. Si el cartucho tiene un primer imán, como se menciona más arriba, entonces obviamente este primer imán puede ser la parte magnética del cartucho que es atraída por el segundo imán del dispensador mencionado. El segundo imán puede, por ejemplo, estar ubicado fijo (sobre) en la parte de accionamiento opcional del dispensador mencionada anteriormente. As for the dispenser of the second aspect of the invention, the optional case is also contemplated where the dispenser comprises an actuation part configured to be inserted at least partially through the connection means of the cartridge in the cartridge and/or configured to push the cartridge container towards the cartridge dispensing mechanism when the dispenser is actuated. As described above, the connection means of the cartridge may optionally and preferably comprise a connection hole, and in that case, when the dispenser has a drive part, then said drive part can be at least partially inserted into the cartridge. through said connection hole. If, in addition, the cartridge has the aforementioned optional first positioning means and second positioning means positioned inside the chamber, on opposite sides, to respectively hold the dispensing mechanism and the capsule container in place, as described above, then when the user actuates the dispenser, for example by pushing the main chamber towards the receiving part of the main chamber, then the actuating part could push the container towards the dispensing mechanism which, by moving with respect to the container, it can be activated/driven (if, for example, the drive mechanism comprises a spray nozzle) thus dispensing the cosmetic product out of the capsule and out of the cartridge and dispenser. Also, optionally and preferably, the dispenser comprises a second magnet that is configured to attract a magnetic part of the cartridge. If the cartridge has a first magnet, as mentioned above, then obviously this first magnet can be the magnetic part of the cartridge that is attracted by the second mentioned dispenser magnet. The second magnet can, for example, be fixedly located (on) the optional drive part of the dispenser mentioned above.

Dos importantes problemas técnicos adicionales que se abordan y resuelven mediante la presente invención son cómo puede un usuario evitar tener que comprar y almacenar grandes cantidades de un producto cosmético específico, y cómo puede un usuario cambiar con frecuencia los productos cosméticos que usa sin que dicho cambio suponga un coste económico y/o medioambiental significativo. La presente invención soluciona estos problemas porque permite al usuario final adquirir y utilizar fácilmente cartuchos que contienen pequeñas cantidades de productos cosméticos, evitando así la necesidad de comprar grandes botellas/envases que contienen grandes cantidades de productos cosméticos. De igual manera, la presente invención ofrece la posibilidad de utilizar un solo dispositivo, que es el dispensador del segundo aspecto de la invención, para aplicar varios y, de hecho, numerosos productos cosméticos distintos contenidos en los cartuchos correspondientes. Por lo tanto, opcional y preferentemente, el dispensador comprende una pluralidad de partes de recepción de cartuchos, y por ejemplo 2, 3, 4, 5, 6 o más partes de recepción de cartuchos, cada una configurada para acoplarse a un cartucho correspondiente. En un ejemplo no limitante, opcionalmente, el dispensador comprende dos partes de recepción de cartuchos, cada una configurada para acoplarse a un cartucho correspondiente, estando situadas las dos partes de recepción de cartuchos en lados opuestos del dispensador. En general, de manera opcional, el dispensador comprende dos o más partes de recepción de cartuchos, y los medios de suspensión están acoplados al mecanismo de accionamiento de cada parte de recepción de cartuchos. Two additional important technical problems that are addressed and solved by the present invention are how a user can avoid having to purchase and store large quantities of a specific cosmetic product, and how a user can frequently change the cosmetic products that they use without such a change. entails a significant economic and/or environmental cost. The present invention solves these problems because it allows the end user to easily purchase and use cartridges containing small amounts of cosmetic products, thus avoiding the need to purchase large bottles/containers containing large amounts of cosmetic products. Similarly, the present invention offers the possibility of using a single device, which is the dispenser of the second aspect of the invention, to apply several and, in fact, numerous different cosmetic products contained in the corresponding cartridges. Therefore, optionally and preferably, the dispenser comprises a plurality of cartridge receiving parts, and for example 2, 3, 4, 5, 6 or more cartridge receiving parts, each configured to engage a corresponding cartridge. In a non-limiting example, optionally, the dispenser comprises two cartridge receiving portions, each configured to engage a corresponding cartridge, the two cartridge receiving portions being located on opposite sides of the dispenser. In general, optionally, the dispenser comprises two or more cartridge receiving parts, and suspension means are coupled to the drive mechanism of each cartridge receiving part.

El dispensador de la presente invención puede ser transportado fácilmente por el usuario con o sin cartuchos acoplados al dispensador. No obstante, cuando el dispensador tiene cartuchos acoplados, es importante evitar activarlos accidentalmente, por ejemplo, cuando el dispensador se transporte dentro de una bolsa del usuario. De la misma manera, si el dispensador tiene más de un cartucho acoplado, puede ser muy útil seleccionar cuál de los cartuchos se va a activar cada vez que se utilice el dispensador, así como seleccionar bloquear la activación de uno o más de los cartuchos en un momento determinado de uso del dispensador. Por las razones antes mencionadas, se contempla el caso opcional relativo al segundo aspecto de la invención, en donde el dispensador comprende unos medios de selección configurados para ser ajustables para bloquear y/o desbloquear el accionamiento del dispensador, y/o para seleccionar la parte de recepción de cartuchos y el cartucho correspondiente que deba accionarse en caso de que el dispensador tenga más de una parte de recepción de cartuchos, cada una configurada para acoplarse (ser acoplada) a un cartucho correspondiente.The dispenser of the present invention can be easily carried by the user with or without cartridges attached to the dispenser. However, when the dispenser has attached cartridges, it is important to avoid accidentally activating them, for example, when the dispenser is carried inside a user's bag. In the same way, if the dispenser has more than one cartridge attached, it can be very useful to select which of the cartridges will be activated each time the dispenser is used, as well as to select to block the activation of one or more of the cartridges in each case. a certain moment of use of the dispenser. For the aforementioned reasons, the optional case related to the second aspect of the invention is contemplated, where the dispenser comprises selection means configured to be adjustable to lock and/or unlock the actuation of the dispenser, and/or to select the part cartridge receiving part and the corresponding cartridge to be actuated in case the dispenser has more than one cartridge receiving part, each configured to engage (be engaged) to a corresponding cartridge.

Por las razones antes mencionadas, se contempla un dispensador según el segundo aspecto de la invención, en donde el dispensador comprende unos medios de selección configurados para poder ajustarse entre bloquear y desbloquear el desplazamiento de la parte de recepción de la cámara principal entre la primera posición y la segunda posición. En este caso, más opcionalmente,For the aforementioned reasons, a dispenser according to the second aspect of the invention is contemplated, wherein the dispenser comprises selection means configured to be able to be adjusted between blocking and unblocking the movement of the receiving part of the main chamber between the first position and the second position. In this case, more optionally,

- el mecanismo de accionamiento comprende una estructura de soporte firmemente acoplada a la parte de recepción de la cámara principal;- the drive mechanism comprises a support structure firmly coupled to the receiving part of the main chamber;

- la estructura de soporte y el mecanismo de accionamiento en su conjunto están configurados para ser desplazables y moverse junto con la parte de recepción de la cámara principal cuando esta última se desplace entre la primera posición y la segunda posición con respecto al cuerpo principal y a la parte de accionamiento;- the support structure and the drive mechanism as a whole are configured to be displaceable and move together with the receiving part of the main chamber when the latter moves between the first position and the second position with respect to the main body and the drive part;

- los medios de selección comprenden un saliente de desbloqueo que va acoplado a la estructura de soporte y está configurado para moverse junto con el mecanismo de accionamiento cuando la parte de recepción de la cámara principal se desplaza entre la primera posición y la segunda posición, y los medios de selección también comprenden un selector sólido móvil, configurado para moverse entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, en donde el selector sólido comprende una cavidad de desbloqueo que está configurada de modo que cuando el selector sólido esté en su posición de desbloqueo, el saliente de desbloqueo pueda deslizarse hacia dentro y moverse a través de la cavidad de desbloqueo, lo que permitirá el movimiento del mecanismo de accionamiento desde la primera posición a la segunda posición, y cuando el selector sólido esté en su posición de bloqueo, el saliente de desbloqueo no podrá deslizarse hacia dentro y moverse a través de la cavidad de desbloqueo, impidiendo y/o bloqueando así el movimiento del mecanismo de accionamiento desde la primera posición a la segunda posición.- the selection means comprise an unlocking projection that is coupled to the support structure and is configured to move together with the actuation mechanism when the receiving part of the main chamber moves between the first position and the second position, and the selection means also comprise a movable solid selector, configured to move between a locked position and an unlocked position, wherein the solid selector comprises an unlocking cavity that is configured so that when the solid selector is in its unlocked position unlocking, the unlocking lug can slide in and move through the unlocking cavity, which will allow movement of the actuating mechanism from the first position to the second position, and when the solid selector is in its locked position, the unlocking protrusion will not be able to slide in and move through the unlocking cavity, preventing and/ or thereby blocking movement of the drive mechanism from the first position to the second position.

Así mismo, opcionalmente el dispensador está conformado y configurado para que el usuario pueda sostener el cuerpo con una mano y pueda desplazarlo manualmente, usando los dedos de la misma mano, la parte de recepción de la cámara principal desde la primera posición hacia la segunda posición. Esta característica opcional garantiza que el dispensador sea muy fácil y simple de usar, y permite al usuario ejecutar acciones adicionales mientras usa el dispensador, como sostener con la otra mano un espejo para mirar dónde aplicar exactamente el producto cosmético. Likewise, the dispenser is optionally shaped and configured so that the user can hold the body with one hand and can move it manually, using the fingers of the same hand, the receiving part of the main chamber from the first position to the second position . This optional feature ensures that the dispenser is very easy and simple to use, and allows the user to perform additional actions while using the dispenser, such as holding a mirror with the other hand to see exactly where to apply the cosmetic product.

El dispensador puede comprender un cuerpo principal, dos partes de accionamiento y dos partes de recepción de la cámara principal. Por lo tanto, el dispensador puede estar adosado a dos cartuchos posicionados en lados opuestos del dispensador. Una parte de recepción de la cámara principal puede tener opcionalmente un lado que tiene la forma de un receptáculo para insertar en él al menos una parte de la cámara principal del cartucho. De manera opcional, la parte de recepción de la cámara principal puede tener una superficie plana que preferentemente se encuentre en dicho lado opcional que tiene la forma de un receptáculo. Si la cámara principal del cartucho tiene una parte superficial plana exterior, entonces, preferentemente, sobre dicha superficie plana opcional de la parte de recepción de la cámara principal se puede colocar la parte superficial plana exterior opcional de la cámara principal del cartucho. Una parte de recepción de la cámara principal puede tener preferentemente una superficie plana sobre la que se puede colocar una parte superficial plana exterior de la cámara principal de un cartucho. En la parte de recepción de la cámara principal hay una abertura principal a través de la cual puede pasar o sobresalir la parte de accionamiento. Dicha abertura principal puede ser adyacente al orificio de conexión del cartucho. La parte de recepción de la cámara principal puede ser o residir en una estructura de soporte. Esta última puede comprender opcionalmente una o más, por ejemplo, dos, estructuras huecas con forma cilíndrica. Cada una de estas últimas puede estar formada o comprender dos salientes de encaje a presión. Acoplada a cada una de dichas estructuras opcionales con forma cilíndrica puede haber un tapón correspondiente. Ventajosamente, puede haber un total de dos tapones para cada parte de recepción de cartuchos, y dentro de cada uno de dichos dos tapones puede haber, o puede haber un extremo de, un resorte correspondiente que opcionalmente forma parte del dispensador. De la misma manera, dicho extremo del resorte puede estar en dicha estructura opcional con forma cilíndrica. Dichos tapones pueden ser partes del mecanismo de accionamiento del dispensador. Por lo tanto, los medios de suspensión del dispensador pueden comprender opcionalmente dos resortes que pueden proporcionar la suspensión para una o dos partes de recepción de cartuchos del dispensador. Cada uno de dichos resortes opcionales puede extenderse preferentemente a través de una abertura o canal correspondiente que puede estar sobre una estructura de soporte central que opcionalmente puede formar parte del dispensador. Preferentemente, dicha estructura de soporte central puede fijarse/acoplarse dentro del cuerpo principal del dispensador. Preferentemente, a cada lado de dicha estructura de soporte central puede extenderse o sobresalir una parte de accionamiento correspondiente. Preferentemente, dicha parte de accionamiento puede extenderse en una dirección paralela al eje longitudinal mencionado anteriormente. Más preferentemente, dicho eje longitudinal puede ser paralelo al eje longitudinal (de longitud) del dispensador y/o del cuerpo principal de este último. Lo más preferentemente, dicho eje longitudinal L es paralelo al eje de simetría mencionado más arriba (eje de simetría) del dispensador y/o del cartucho y/o del mecanismo de dispensación y/o del recipiente. Dicho eje longitudinal pasa preferentemente por cualquiera de dicho orificio de conexión, abertura principal, orificio de inserción y combinaciones de estos. Preferentemente, dicho eje de simetría (eje de simetría) puede referirse a cualquiera de una simetría especular, una simetría rotacional, una simetría helicoidal y combinaciones de las mismas.The dispenser may comprise a main body, two drive parts and two main chamber receiving parts. Therefore, the dispenser can be attached to two cartridges positioned on opposite sides of the dispenser. A main chamber receiving part may optionally have a side that is in the form of a receptacle for inserting at least a part of the main chamber of the cartridge therein. Optionally, the receiving part of the main chamber may have a flat surface which is preferably located on said optional side which is in the form of a receptacle. If the main chamber of the cartridge has an outer flat surface part, then preferably on said optional flat surface of the receiving part of the main chamber the optional outer flat surface part of the main chamber of the cartridge can be placed. A part The main chamber receiving area may preferably have a flat surface on which a flat outer surface portion of the main chamber of a cartridge can be placed. In the receiving part of the main chamber there is a main opening through which the driving part can pass or protrude. Said main opening may be adjacent to the connection hole of the cartridge. The receiving part of the main chamber may be or reside in a support structure. The latter may optionally comprise one or more, for example two, cylindrically shaped hollow structures. Each of the latter may be formed or comprise two snap-fit projections. Attached to each of said optional cylindrical-shaped structures may be a corresponding plug. Advantageously, there may be a total of two plugs for each cartridge receiving portion, and within each of said two plugs there may be, or there may be one end of, a corresponding spring optionally forming part of the dispenser. In the same way, said end of the spring can be in said optional structure with a cylindrical shape. Said plugs may be parts of the actuation mechanism of the dispenser. Thus, the suspension means of the dispenser may optionally comprise two springs which can provide suspension for one or two cartridge receiving portions of the dispenser. Each of said optional springs may preferably extend through a corresponding opening or channel which may be on a central support structure which may optionally form part of the dispenser. Preferably, said central support structure can be fixed/engaged within the main body of the dispenser. Preferably, on each side of said central support structure a corresponding drive part may extend or protrude. Preferably, said driving part can extend in a direction parallel to the aforementioned longitudinal axis. More preferably, said longitudinal axis can be parallel to the longitudinal axis (of length) of the dispenser and/or of the main body of the latter. Most preferably, said longitudinal axis L is parallel to the aforementioned axis of symmetry (axis of symmetry) of the dispenser and/or the cartridge and/or the dispensing mechanism and/or the container. Said longitudinal axis preferably passes through any of said connection hole, main opening, insertion hole and combinations of these. Preferably, said axis of symmetry (axis of symmetry) may refer to any of mirror symmetry, rotational symmetry, helical symmetry, and combinations thereof.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las ventajas y características anteriores y otras se comprenderán mejor a partir de la siguiente descripción detallada de las realizaciones, haciendo referencia a las figuras adjuntas, que deben considerarse de manera ilustrativa y no limitante, en las que:The above and other advantages and characteristics will be better understood from the following detailed description of the embodiments, with reference to the attached figures, which should be considered as illustrative and not limiting, in which:

la figura 1 ilustra una sección transversal de una realización preferida de un cartucho según el primer aspecto de la invención.Figure 1 illustrates a cross section of a preferred embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention.

La figura 1a ilustra una perspectiva de una sección transversal de una realización preferida de un cartucho según el primer aspecto de la invención.Figure 1a illustrates a cross-sectional perspective view of a preferred embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention.

La figura 2 ilustra una vista frontal de una realización preferida de un cartucho según el primer aspecto de la invención. Figure 2 illustrates a front view of a preferred embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention.

La figura 3 ilustra una vista lateral de una realización preferida de un cartucho según el primer aspecto de la invención. Figure 3 illustrates a side view of a preferred embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention.

La figura 4 ilustra una sección transversal de una realización preferida de un cartucho según el primer aspecto de la invención.Figure 4 illustrates a cross section of a preferred embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention.

La figura 5 ilustra una vista frontal de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, y de dos cartuchos según una realización preferida del primer aspecto de la invención y que están correctamente acoplados al dispensador.Figure 5 illustrates a front view of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention, and of two cartridges according to a preferred embodiment of the first aspect of the invention and which are correctly coupled to the dispenser.

La figura 6 ilustra una vista lateral de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, y de dos cartuchos según una realización preferida del primer aspecto de la invención y están correctamente acoplados al dispensador.Figure 6 illustrates a side view of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention, and two cartridges according to a preferred embodiment of the first aspect of the invention and are correctly attached to the dispenser.

La figura 7 ilustra una sección transversal de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, y de dos cartuchos según una realización preferida del primer aspecto de la invención y están correctamente acoplados al dispensador.Figure 7 illustrates a cross section of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention, and of two cartridges according to a preferred embodiment of the first aspect of the invention and are correctly coupled to the dispenser.

La figura 8 ilustra una sección transversal de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, y de dos cartuchos según una realización preferida del primer aspecto de la invención y están correctamente acoplados al dispensador.Figure 8 illustrates a cross section of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention, and two cartridges according to a preferred embodiment of the first aspect of the invention and are correctly attached to the dispenser.

La figura 9a ilustra una vista frontal de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, y de una realización de un cartucho según el primer aspecto de la invención y que está correctamente acoplado al dispensador.Figure 9a illustrates a front view of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention, and of an embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention and which is correctly attached to the dispenser.

La figura 9b ilustra una vista lateral de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, y de una realización de un cartucho según el primer aspecto de la invención y que está correctamente acoplado al dispensador.Figure 9b illustrates a side view of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention, and of an embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention and which is correctly coupled to the dispenser.

La figura 9c ilustra una sección transversal de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, y de una realización de un cartucho según el primer aspecto de la invención y que está correctamente acoplado al dispensador.Figure 9c illustrates a cross section of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention, and of an embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention and which is correctly attached to the dispenser.

La figura 9d ilustra una sección transversal de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención, y de una realización de un cartucho según el primer aspecto de la invención y que está correctamente acoplado al dispensador.Figure 9d illustrates a cross section of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention, and of an embodiment of a cartridge according to the first aspect of the invention and which is correctly attached to the dispenser.

La figura 10 ilustra una vista frontal de una realización preferida de un dispensador según el segundo aspecto de la invención.Figure 10 illustrates a front view of a preferred embodiment of a dispenser according to the second aspect of the invention.

La figura 11 ilustra una sección transversal de una realización preferida del dispensador que se muestra en la figura 10. Figure 11 illustrates a cross section of a preferred embodiment of the dispenser shown in Figure 10.

La figura 12 es una vista despiezada de una realización preferida de un sistema que comprende una cápsula correspondiente y un dispensador.Figure 12 is an exploded view of a preferred embodiment of a system comprising a corresponding capsule and a dispenser.

La figura 13 muestra una sección transversal de un sistema ensamblado que es similar al de la figura 12.Figure 13 shows a cross section of an assembled system that is similar to that of Figure 12.

La figura 14 es una sección transversal de la cápsula que se muestra en la figura 12 y la figura 13.Figure 14 is a cross section of the capsule shown in Figure 12 and Figure 13.

Descripción detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of the preferred embodiments

La figura 1 muestra una realización preferida de un cartucho para contener un producto cosmético, teniendo el cartucho unos medios de conexión 6 y comprendiendo:Figure 1 shows a preferred embodiment of a cartridge for containing a cosmetic product, the cartridge having connection means 6 and comprising:

- una cápsula 2 que comprende un recipiente 3 capaz de contener un producto cosmético, y un mecanismo de dispensación 4 acoplado a dicho recipiente 3 y configurado para ser accionado y dispensar el producto cosmético; - a capsule 2 comprising a container 3 capable of containing a cosmetic product, and a dispensing mechanism 4 coupled to said container 3 and configured to be actuated and dispense the cosmetic product;

- una cámara principal 5 configurada para contener acoplada en su interior la cápsula 2 y permitir dispensar hacia el exterior de la cámara principal 5 el producto cosmético cuando se accione el mecanismo de dispensación, - a main chamber 5 configured to contain the capsule 2 coupled inside it and allow the cosmetic product to be dispensed towards the outside of the main chamber 5 when the dispensing mechanism is activated,

en donde el cartucho está configurado para acoplarse de forma separable a través de los medios de conexión 6 a una parte de recepción de la cámara principal (no mostrada en la figura 1) de un dispensador (no mostrado en la figura 1), estando configurado el dispensador para ser activado por un usuario, accionando así el mecanismo de dispensación 4. wherein the cartridge is configured to be detachably coupled via connection means 6 to a main chamber receiving portion (not shown in Figure 1) of a dispenser (not shown in Figure 1), being configured the dispenser to be activated by a user, thereby actuating the dispensing mechanism 4.

De la misma manera, se puede decir que la figura 1 muestra un cartucho que tiene unos medios de conexión 6 y que comprende:In the same way, it can be said that figure 1 shows a cartridge that has connection means 6 and that it comprises:

- una cápsula 2 que comprende un mecanismo de dispensación 4 y un recipiente 3 que puede contener el producto cosmético, estando acoplado el mecanismo de dispensación 4 a dicho recipiente 3 y configurado para ser accionado y dispensar así el producto cosmético;- a capsule 2 comprising a dispensing mechanism 4 and a container 3 that can contain the cosmetic product, the dispensing mechanism 4 being coupled to said container 3 and configured to be actuated and thus dispense the cosmetic product;

- una cámara principal 5 configurada para contener en su interior y acoplada a la misma la cápsula 2, y para permitir dispensar hacia el exterior de la cámara principal 5 el producto cosmético cuando se accione el mecanismo de dispensación 4,- a main chamber 5 configured to contain inside and coupled to it the capsule 2, and to allow the cosmetic product to be dispensed towards the outside of the main chamber 5 when the dispensing mechanism 4 is activated,

en donde el recipiente es desplazable con respecto a la cámara principal 5 y al mecanismo de dispensación 4, y también está configurado para accionar el mecanismo de dispensación 4 cuando se desplace con respecto a este último, y los medios de conexión 6 comprenden un orificio de conexión 32 ubicado en la cámara principal 5 y adyacente al recipiente 3, permitiendo el orificio de conexión 32 aplicar sobre la cápsula, y preferentemente sobre el recipiente 3, una fuerza mecánica externa destinada a desplazar el recipiente 3 con respecto a la cámara principal 5 y al mecanismo de dispensación 4 para así accionar el mecanismo de dispensación 4, originándose la fuerza mecánica externa desde el exterior de la cámara principal 5 y el cartucho y llevando una dirección que pasa desde y a través del orificio de conexión 32 hacia la cápsula 2.wherein the container is movable with respect to the main chamber 5 and the dispensing mechanism 4, and is also configured to actuate the dispensing mechanism 4 when it is displaced with respect to the latter, and the connection means 6 comprise a hole for connection 32 located in the main chamber 5 and adjacent to the container 3, allowing the connection hole 32 to apply on the capsule, and preferably on the container 3, an external mechanical force intended to move the container 3 with respect to the main chamber 5 and to the dispensing mechanism 4 so as to actuate the dispensing mechanism 4, the external mechanical force originating from outside the main chamber 5 and the cartridge and leading in a direction passing from and through the connection hole 32 towards the capsule 2.

Se observa que, en el cartucho de la figura 1, la cámara principal 5 comprende unos primeros medios de posicionamiento 8 configurados para mantener de manera separable pero fijada a ellos una superficie externa 9 del mecanismo de dispensación 4. De manera más específica, en la figura 1, los primeros medios de posicionamiento 8 comprenden unos salientes en el interior de la cámara principal 5, y el mecanismo de dispensación 4 está acoplado a y bloqueado respectivamente en su sitio por dichos salientes.It is noted that, in the cartridge of Figure 1, the main chamber 5 comprises first positioning means 8 configured to releasably hold but fixed thereto an external surface 9 of the dispensing mechanism 4. More specifically, in the 1, the first positioning means 8 comprise projections inside the main chamber 5, and the dispensing mechanism 4 is respectively engaged and locked in place by said projections.

Así mismo, como se muestra en la figura 1, la cámara principal 5 comprende unos segundos medios de posicionamiento 10 configurados para mantener acoplada de manera separable sobre ellos una superficie exterior 11 del recipiente. En este caso particular mostrado, dicha superficie exterior 11 del recipiente es una superficie plana exterior ubicada en el fondo del recipiente, y los segundos medios de posicionamiento 10 comprenden una superficie plana de tamaño similar a dicha superficie plana exterior del recipiente, y es normal al eje longitudinal (no indicado) del recipiente que pasa por el centro del recipiente y que es paralelo al plano de la figura 1.Likewise, as shown in Figure 1, the main chamber 5 comprises second positioning means 10 configured to keep an outer surface 11 detachably coupled thereon. of the container. In this particular case shown, said outer surface 11 of the container is a flat outer surface located at the bottom of the container, and the second positioning means 10 comprise a flat surface similar in size to said flat outer surface of the container, and is normal to the longitudinal axis (not indicated) of the container passing through the center of the container and which is parallel to the plane of Figure 1.

Así mismo, la figura 1 ilustra que en el cartucho que se muestra en ella, los medios de conexión 6 comprenden un orificio de conexión 32 formado en la cámara principal 5, estando configurado el orificio de conexión para permitir que una parte de accionamiento del dispensador se inserte en el cartucho y/o empuje el recipiente 3 hacia el mecanismo de dispensación 4 cuando se accione el dispensador. Se observa que en el cartucho que se muestra en la figura 1, el mecanismo de dispensación 4 comprende una boquilla de pulverización 7. Así mismo, como se indica en la figura 1, los medios de conexión 6 comprenden una superficie exterior 34 de la cámara principal, conformada para encajar sobre y preferentemente para adaptarse sobre una superficie correspondiente de la parte de recepción de la cámara principal (no mostrada en la figura 1) del dispensador. En la figura 1, el orificio de conexión es un agujero a través de una pared de la cámara principal.Likewise, Figure 1 illustrates that in the cartridge shown therein, the connection means 6 comprise a connection hole 32 formed in the main chamber 5, the connection hole being configured to allow a drive part of the dispenser is inserted into the cartridge and/or pushes the container 3 towards the dispensing mechanism 4 when the dispenser is actuated. It is noted that in the cartridge shown in figure 1, the dispensing mechanism 4 comprises a spray nozzle 7. Likewise, as indicated in figure 1, the connection means 6 comprise an outer surface 34 of the chamber main chamber, shaped to fit over and preferably to fit over a corresponding surface of the receiving part of the main chamber (not shown in Figure 1) of the dispenser. In Figure 1, the connection hole is a hole through a wall of the main chamber.

En la perspectiva de la sección transversal que se muestra en la figura 1a, el cartucho es similar al cartucho que se muestra en la figura 1, y comprende:In the cross-sectional perspective shown in Figure 1a, the cartridge is similar to the cartridge shown in Figure 1, comprising:

- unos medios de conexión 16;- connection means 16;

- una cápsula 12 que comprende un mecanismo de dispensación 14 y un recipiente 13 que puede contener el producto cosmético, estando acoplado el mecanismo de dispensación 14 a dicho recipiente 13 y configurado para ser accionado y dispensar así el producto cosmético;- a capsule 12 comprising a dispensing mechanism 14 and a container 13 that can contain the cosmetic product, the dispensing mechanism 14 being coupled to said container 13 and configured to be actuated and thus dispense the cosmetic product;

- una cámara principal configurada para contener en su interior y acoplada a la misma la cápsula 12, y para permitir dispensar hacia el exterior de la cámara principal 5 el producto cosmético cuando se accione el mecanismo de dispensación 14, en donde el recipiente es desplazable con respecto a la cámara principal y al mecanismo de dispensación 14, y también está configurado para accionar el mecanismo de dispensación 14 cuando se desplace con respecto a este último, y los medios de conexión 16 comprenden un orificio de conexión ubicado en la cámara principal y preferentemente adyacente al recipiente 13, permitiendo el orificio de conexión aplicar sobre la cápsula, y preferentemente sobre el recipiente 13, una fuerza mecánica externa F (cuya dirección se indica mediante una flecha negra gruesa en la figura 1a) destinada a desplazar el recipiente 13 con respecto a la cámara principal y al mecanismo de dispensación 14 para accionar así el mecanismo de dispensación 14, originándose la fuerza mecánica externa desde el exterior de la cámara principal y el cartucho y llevando una dirección que pasa desde y a través del orificio de conexión hacia la cápsula 12;- a main chamber configured to contain inside and coupled to it the capsule 12, and to allow the cosmetic product to be dispensed towards the outside of the main chamber 5 when the dispensing mechanism 14 is activated, where the container is movable with with respect to the main chamber and the dispensing mechanism 14, and is also configured to actuate the dispensing mechanism 14 when it moves with respect to the latter, and the connection means 16 comprise a connection hole located in the main chamber and preferably adjacent to the container 13, the connection hole allowing to apply on the capsule, and preferably on the container 13, an external mechanical force F (whose direction is indicated by a thick black arrow in figure 1a) intended to displace the container 13 with respect to to the main chamber and the dispensing mechanism 14 to thus actuate the dispensing mechanism 14, causing the force external mechanical force from outside the main chamber and cartridge and leading in a direction passing from and through the connection port to the capsule 12;

- unos primeros medios de posicionamiento 18 configurados para mantener fijada a ellos de forma separable una superficie externa 19 del mecanismo de dispensación 14,- first positioning means 18 configured to releasably hold an external surface 19 of the dispensing mechanism 14 fixed thereto,

- unos segundos medios de posicionamiento 20 configurados para mantener acoplada a ellos de forma separable una superficie exterior 21 del recipiente.- second positioning means 20 configured to releasably hold an outer surface 21 of the container coupled thereto.

En el cartucho mostrado en la figura 1aIn the cartridge shown in figure 1a

- la cámara principal comprende los primeros medios de posicionamiento 18 y los segundos medios de posicionamiento 20,- the main chamber comprises the first positioning means 18 and the second positioning means 20,

- los medios de conexión 16 comprenden una superficie exterior 35 de la cámara principal, conformada para encajar en la parte de recepción de la cámara principal del dispensador.- the connection means 16 comprise an outer surface 35 of the main chamber, shaped to fit in the receiving part of the main chamber of the dispenser.

En la figura 1a, los primeros medios de posicionamiento 19 comprenden una primera protuberancia cilíndrica que sobresale del resto de la superficie interna de la cámara principal y tiene una forma cilíndrica hueca que está abierta en un extremo hacia el interior de la cámara principal, y el mecanismo de dispensación 14 tiene una forma cilíndrica similar que está configurada, por ejemplo, tiene un tamaño, para poder insertarse y, por tanto, sujetarse de forma separable a dicha protuberancia cilíndrica. Así mismo, como se indica, la figura 1a ilustra que los segundos medios de posicionamiento 20 indicados en esta comprenden una segunda protuberancia cilíndrica que es sustancialmente paralela y similar, aunque ubicada en el interior de la cámara principal en un lado opuesto, en comparación con la primera protuberancia cilíndrica antes mencionada. El extremo inferior de la cámara principal de la cápsula indicada en la figura 1a está configurada para insertarse en (al menos parcialmente), es decir, para quedar sujeto de forma separable (en) a (fijado en), dicha segunda protuberancia cilíndrica.In figure 1a, the first positioning means 19 comprise a first cylindrical protrusion that protrudes from the rest of the internal surface of the main chamber and has a hollow cylindrical shape that is open at one end towards the interior of the main chamber, and the dispensing mechanism 14 has a similar cylindrical shape which is configured, eg sized, to be insertable and thus releasably attached to said cylindrical protrusion. Likewise, as indicated, Figure 1a illustrates that the second positioning means 20 indicated therein comprise a second cylindrical protuberance that is substantially parallel and similar, although located inside the main chamber on an opposite side, compared to the first cylindrical protuberance mentioned above. The lower end of the main chamber of the capsule indicated in Figure 1a is configured to be inserted into (at least partially), ie to be releasably attached (into) to (attached to), said second cylindrical protrusion.

La figura 1a también ilustra que la cámara principal del cartucho que se muestra en ella se puede dividir en una parte superior 5a y una parte inferior 5b que están configuradas para acoplarse de manera separable entre sí formando la cámara principal cuando se acoplen (así) y permitiendo el acceso a la cápsula 12 cuando se separen (entre sí). La junta 5c entre la parte superior 5a y la parte inferior 5b cuando estas dos están acopladas entre sí, por ejemplo, cuando la parte superior encaja a modo de acoplamiento a presión en la parte inferior, también se indica en la figura 1a. Así mismo, la figura 1a también ilustra que los medios de conexión 16 del cartucho que se muestra en ella comprenden un primer imán 33 acoplado al recipiente 13 y a la cámara y configurado para atraer una parte magnética (no mostrada en la figura 1a) del dispensador.Figure 1a also illustrates that the main chamber of the cartridge shown therein can be divided into an upper part 5a and a lower part 5b which are configured to releasably engage each other forming the main chamber when mated (so) and allowing access to the capsule 12 when separated (from each other). The joint 5c between the upper part 5a and the lower part 5b when these two are engaged with each other, for example, when the upper part snaps into the lower part, is also indicated in Fig. 1a. So Likewise, Figure 1a also illustrates that the connecting means 16 of the cartridge shown therein comprises a first magnet 33 coupled to the container 13 and to the chamber and configured to attract a magnetic portion (not shown in Figure 1a) of the dispenser.

El cartucho que se muestra en la figura 2 es el cartucho que se muestra en la figura 1a. El plano de la figura 1 y la sección transversal de esta es normal al plano de la figura 2 y es paralelo al eje geométrico indicado por la línea discontinua de la figura 2 y pasa por los puntos D y D' indicados en ella. En este caso, dicho eje geométrico es un eje geométrico de simetría del cartucho, y también es un eje de simetría de cada uno de la cámara principal (no mostrada), el recipiente (no mostrado) y el mecanismo de dispensación (no mostrado), y en donde dicho eje de simetría pasa por el centro del orificio de conexión (no indicado). También, tal y como se indica en la figura 2, la cámara principal 5 tiene un orificio de inyección 31 que está ubicado frente al mecanismo de dispensación y está configurado para permitir que el producto cosmético salga de la cámara principal 5 y del mecanismo de dispensación cuando se accione este último. El mecanismo de dispensación en este caso particular tiene una boquilla de pulverización 7 ubicada detrás del orificio de inyección 31, por lo que el producto cosmético puede salir tanto por el orificio de inyección 31 como por la boquilla de pulverización 7 cuando se accione el mecanismo de dispensación.The cartridge shown in Figure 2 is the cartridge shown in Figure 1a. The plane of Figure 1 and the cross section thereof is normal to the plane of Figure 2 and is parallel to the geometric axis indicated by the dashed line in Figure 2 and passes through the points D and D' indicated therein. In this case, said axis is an axis of symmetry of the cartridge, and is also an axis of symmetry of each of the main chamber (not shown), the container (not shown) and the dispensing mechanism (not shown). , and where said axis of symmetry passes through the center of the connection hole (not indicated). Also, as indicated in Figure 2, the main chamber 5 has an injection port 31 which is located in front of the dispensing mechanism and is configured to allow the cosmetic product to exit the main chamber 5 and the dispensing mechanism. when the latter is activated. The dispensing mechanism in this particular case has a spray nozzle 7 located behind the injection hole 31, so that the cosmetic product can come out both from the injection hole 31 and from the spray nozzle 7 when the dispensing mechanism is activated. dispensation.

En una realización del cartucho según el primer aspecto de la invención, la cámara principal tiene una ventana de visualización configurada para permitir que un usuario del cartucho vea la cápsula dentro de la cámara principal. La mencionada ventana de visualización es una característica opcional que resuelve el problema técnico de cómo saber: si un cartucho está lleno de un producto cosmético y/o si la cantidad de producto cosmético dentro del cartucho es suficientemente alta para las necesidades del usuario, y/o cuál es el color del producto cosmético, incluso cuando la cámara principal, excluyendo la ventana de visualización, esté hecha de un material opaco o no transparente que no permita ver a través de ella. Esto suele ocurrir cuando el cartucho deba ser muy duradero y, por lo tanto, la cámara principal esté compuesta por un material no transparente, aunque duradero. El cartucho y cualquier parte del mismo pueden estar hechos de uno o más materiales, y una lista no limitante de ejemplos de estos materiales incluye: un metal, un plástico, un polímero, una silicona (por ejemplo, un polisiloxano), un vidrio, un cristal, un material sólido amorfo, un material sólido policristalino y combinaciones de los mismos. Opcional y preferentemente, el recipiente se hace con un material transparente que comprende un plástico o polímero transparente y/o un vidrio transparente. De igual manera, opcionalmente, la ventana de visualización, cuando está presente en el cartucho, comprende un plástico o polímero transparente y/o un vidrio transparente.In an embodiment of the cartridge according to the first aspect of the invention, the main chamber has a viewing window configured to allow a user of the cartridge to view the capsule within the main chamber. The aforementioned display window is an optional feature that solves the technical problem of how to know: if a cartridge is full of a cosmetic product and/or if the amount of cosmetic product inside the cartridge is high enough for the user's needs, and/or or what the color of the cosmetic product is, even when the main chamber, excluding the viewing window, is made of an opaque or non-transparent material that does not allow seeing through. This usually occurs when the cartridge needs to be very durable and therefore the main chamber is made of a non-transparent, yet durable material. The cartridge and any part thereof may be made from one or more materials, and a non-limiting list of examples of these materials includes: a metal, a plastic, a polymer, a silicone (eg, a polysiloxane), a glass, a crystal, an amorphous solid material, a polycrystalline solid material, and combinations thereof. Optionally and preferably, the container is made of a transparent material comprising a transparent plastic or polymer and/or a transparent glass. Similarly, optionally, the viewing window, when present in the cartridge, comprises a transparent plastic or polymer and/or a transparent glass.

El cartucho que se muestra en la figura 3 es el cartucho que se muestra en la figura 2. El plano de la figura 3 es normal al plano de la figura 2, y de manera similar al eje geométrico indicado por la línea continua de la figura 3 que pasa por los puntos C, es paralelo al eje geométrico que está indicado por la línea discontinua de la figura 2 y pasa a través de los puntos D indicados en esta. Como se indica en la figura 3, la cámara principal 5 tiene una ventana de visualización 70 configurada para permitir que un usuario del cartucho vea la cápsula dentro de la cámara principal.The cartridge shown in Figure 3 is the cartridge shown in Figure 2. The plane of Figure 3 is normal to the plane of Figure 2, and similarly to the axis indicated by the solid line in Figure 3 passing through the points C, is parallel to the geometric axis which is indicated by the broken line in figure 2 and passes through the points D indicated therein. As indicated in Figure 3, the main chamber 5 has a viewing window 70 configured to allow a user of the cartridge to view the capsule within the main chamber.

El cartucho que se muestra en la figura 4 es el cartucho que se muestra en la figura 1 y la figura 3. La figura 4 muestra la sección transversal C-C, y el plano de la figura 4 es normal al plano de la figura 1 y la figura 3. El cartucho que se muestra en la figura 4, como se indica en esta, tiene un mecanismo de dispensación que comprende una boquilla de pulverización 7, y también el cartucho tiene una cápsula que tiene un recipiente 3 y una ventana de visualización 70 configurada para permitir que un usuario del cartucho vea la cápsula, y, por ejemplo, vea el recipiente 3 dentro de la cámara principal 5.The cartridge shown in figure 4 is the cartridge shown in figure 1 and figure 3. Figure 4 shows the cross section C-C, and the plane of figure 4 is normal to the plane of figure 1 and the Figure 3. The cartridge shown in Figure 4, as indicated therein, has a dispensing mechanism comprising a spray nozzle 7, and also the cartridge has a capsule having a container 3 and a viewing window 70 configured to allow a user of the cartridge to see the capsule, and, for example, to see the container 3 inside the main chamber 5.

La figura 5 ilustra un dispensador 50 cargado con dos cartuchos 1 acoplados correctamente al mismo de una manera que permita utilizar el dispensador para dispensar los productos cosméticos contenidos en los cartuchos. Por lo tanto, el dispensador 50 comprende dos partes de recepción de la cámara principal, cada una configurada para acoplarse a un cartucho correspondiente, estando posicionadas las dos partes de recepción de la cámara principal en lados opuestos del dispensador. El dispensador 50 comprende un cuerpo principal 51. La línea truncada que se muestra en la figura 5 que pasa por los puntos A indicados en ella, indica un plano A-A que es normal al plano de la figura 5. La figura 6 ilustra los mismos dispensador y cartuchos que se muestran en la figura 5, pero el plano geométrico de la figura 6 es normal al plano geométrico de la figura 5. La línea truncada que se muestra en la figura 6 que pasa por los puntos B indicados en ella, indica un plano B-B que es normal al plano de la figura 6.Figure 5 illustrates a dispenser 50 loaded with two cartridges 1 correctly coupled thereto in a manner that allows the dispenser to be used to dispense the cosmetic products contained in the cartridges. Thus, the dispenser 50 comprises two main chamber receiving portions, each configured to engage a corresponding cartridge, the two main chamber receiving portions being positioned on opposite sides of the dispenser. The dispenser 50 comprises a main body 51. The truncated line shown in Figure 5 passing through the points A indicated therein indicates a plane A-A which is normal to the plane of Figure 5. Figure 6 illustrates the same dispenser and cartridges shown in figure 5, but the geometric plane of figure 6 is normal to the geometric plane of figure 5. The truncated line shown in figure 6 passing through the points B indicated therein, indicates a plane B-B which is normal to the plane of figure 6.

La figura 7 y la figura 8 ilustran secciones transversales del conjunto cartucho-dispensador que se muestra en la figura 5 y la figura 6. La figura 7 muestra la sección transversal A-A por el anteriormente mencionado plano A-A indicado en la figura 5. De la misma manera, la figura 8 muestra la sección transversal B-B a través del anteriormente mencionado plano B-B indicado en la figura 6. El cartucho 1 indicado en la figura 7 y la figura 8 es idéntico al cartucho que se muestra en la figura 1.Figure 7 and Figure 8 illustrate cross-sections of the cartridge-dispenser assembly shown in Figure 5 and Figure 6. Figure 7 shows the cross-section A-A along the aforementioned plane A-A indicated in Figure 5. Of the same Similarly, Figure 8 shows the cross section B-B through the aforementioned plane B-B indicated in Figure 6. Cartridge 1 indicated in Figure 7 and Figure 8 is identical to the cartridge shown in Figure 1.

La figura 9a, la figura 9b, la figura 9c y la figura 9d ilustran el mismo dispensador y cartucho que se muestra en la figura 5-figura 8, siendo la única diferencia entre los dos conjuntos de figuras que en la figura 9a-figura 9d el dispensador solo tiene un cartucho acoplado.Figure 9a, Figure 9b, Figure 9c and Figure 9d illustrate the same dispenser and cartridge as shown in Figure 5-Figure 8, the only difference between the two sets of figures being that in Figure 9a-Figure 9d the dispenser only has one cartridge attached.

Como se indica en la figura 7, la figura 8 y la figura 9d, cuando se tienen en cuenta en conjunto, el dispensador 50 que se muestra en estas, que en realidad es una realización ilustrativa del segundo aspecto de la invención, tiene una parte de recepción de cartuchos que está configurada para acoplarse de forma separable a la cámara principal de un cartucho a través de unos medios de conexión de este último, siendo el cartucho según cualquiera de las realizaciones mencionadas anteriormente del primer aspecto de la invención y teniendo la cámara principal, un recipiente, unos medios de conexión y un mecanismo de activación, estando configurado el dispensador para ser activado por un usuario, accionando así el mecanismo de dispensación del cartucho y dispensando el producto cosmético. Así mismo, como se indica en la figura 7, la figura 8 y la figura 9d tenidas en cuenta en conjunto, el dispensador que se muestra en ellas comprendeAs indicated in Figure 7, Figure 8 and Figure 9d, when taken together, the dispenser 50 shown therein, which is actually an illustrative embodiment of the second aspect of the invention, has a cartridge receiving part that is configured to be releasably coupled to the main chamber of a cartridge through connecting means of the latter, the cartridge being according to any of the aforementioned embodiments of the first aspect of the invention and having the main chamber, a container, connection means and an activation mechanism, the dispenser being configured to be activated by a user, thus activating the dispensing mechanism of the cartridge and dispensing the cosmetic product. Also, as indicated in Figure 7, Figure 8 and Figure 9d taken together, the dispenser shown therein comprises

- un cuerpo principal 51 que está configurado para ser sostenido por un usuario;- a main body 51 that is configured to be held by a user;

- al menos una parte de recepción de cartuchos que comprende una parte de accionamiento 56 y un mecanismo de accionamiento 52 que comprende una parte de recepción de la cámara principal 53;- at least one cartridge receiving part comprising a driving part 56 and a driving mechanism 52 comprising a main chamber receiving part 53;

- unos medios de suspensión acoplados al mecanismo de accionamiento 52,- suspension means coupled to the drive mechanism 52,

en dondewhere

- el cuerpo principal 51 contiene la parte de accionamiento 56, los medios de suspensión 55 y la parte de recepción de la cámara principal 53, comprendiendo esta última una abertura principal y que es desplazable entre una primera posición FP y una segunda posición SP con respecto al cuerpo principal y a la parte de accionamiento 56;- the main body 51 contains the drive part 56, the suspension means 55 and the main chamber receiving part 53, the latter comprising a main opening and being movable between a first position FP and a second position SP with respect to to the main body and the driving part 56;

- los medios de suspensión 55 están configurados para empujar la parte de recepción de la cámara principal 53 para que se mueva desde la segunda posición SP a la primera posición FP cuando la parte de recepción de la cámara principal 53 esté en la segunda posición SP; y,- the suspension means 55 is configured to push the main chamber receiving part 53 to move from the second position SP to the first position FP when the main chamber receiving part 53 is in the second position SP; Y,

- la parte de accionamiento 56 está ubicada en la abertura principal y sobresale de la parte de recepción de la cámara principal 53 y está configurada para moverse en relación con la parte de recepción de la cámara principal 53 para así ejecutar un movimiento relativo con respecto a la parte de recepción de la cámara principal 53 cuando esta última se desplaza entre la primera posición FP y la segunda posición SP, en cuyo caso, dicha parte de accionamiento 56 está configurada para aplicar una fuerza mecánica externa sobre cualquier superficie sólida que no forme parte del dispensador y contacte con la parte de accionamiento 56 durante dicho movimiento relativo opuesto a esta última, teniendo por objeto dicha fuerza mecánica externa desplazar dicha superficie sólida con respecto a la parte de recepción de la cámara principal 53 y obligar a la superficie sólida a seguir dicho movimiento relativo.- the driving part 56 is located in the main opening and protrudes from the main chamber receiving part 53 and is configured to move relative to the main chamber receiving part 53 so as to execute a relative movement with respect to the receiving part of the main chamber 53 when the latter moves between the first position FP and the second position SP, in which case said driving part 56 is configured to apply an external mechanical force on any solid surface that is not part of the dispenser and contacts the driving part 56 during said relative movement opposite to the latter, said external mechanical force having the purpose of displacing said solid surface with respect to the receiving part of the main chamber 53 and forcing the solid surface to follow this relative motion.

Opcional y preferentemente, la parte de accionamiento sobresale de un lado exterior de la parte de recepción de la cámara principal y de la abertura principal, estando dicho lado exterior de espaldas al centro del cuerpo principal, por ejemplo, la parte de accionamiento sobresale en una dirección opuesta o sustancialmente opuesta a la dirección en la que se encuentra el centro del cuerpo principal con respecto a la parte de recepción de la cámara principal y/o con respecto a la abertura principal. Preferentemente, la parte de accionamiento 56 está fijada al cuerpo principal 51 y no se mueve con respecto al cuerpo principal. Por lo tanto, cuando la parte de recepción de la cámara principal se mueve con respecto al cuerpo principal, también se mueve con respecto a la parte de accionamiento (es decir, la parte de accionamiento se mueve en relación con y con respecto a la parte de accionamiento del cuerpo principal), generando así el mencionado movimiento relativo de la parte de accionamiento 56 con respecto a la parte de recepción de la cámara principal 53.Optionally and preferably, the drive part protrudes from an outer side of the receiving part of the main chamber and the main opening, said outer side facing away from the center of the main body, for example, the drive part protrudes on a direction opposite or substantially opposite to the direction in which the center of the main body is with respect to the receiving part of the main chamber and/or with respect to the main opening. Preferably, the driving part 56 is fixed to the main body 51 and does not move with respect to the main body. Therefore, when the receiving part of the main chamber moves relative to the main body, it also moves relative to the driving part (i.e., the driving part moves relative to and relative to the driving part). of the main body), thus generating the aforementioned relative movement of the driving part 56 with respect to the receiving part of the main chamber 53.

Como se muestra en la figura 8, los medios de suspensión 55 de la realización que se muestra en esta comprenden dos resortes que están ubicados dentro de dos cavidades correspondientes dentro del cuerpo principal, y las cavidades están configuradas, por ejemplo, están dimensionadas, de modo que los resortes puedan comprimirse cuando el mecanismo de accionamiento se mueva de la primera posición a la segunda posición. En la realización específica mostrada en la figura 8, el eje longitudinal del resorte es paralelo al eje longitudinal del sistema cartucho-cuerpo, y es paralelo al eje geométrico a lo largo del mecanismo de dispensación y el recipiente del cartucho. El dispensador mostrado en la figura 7, la figura 8 y la figura 9d está configurado para activarse cuando el usuario empuje el cartucho hacia la parte de recepción de la cámara principal 53. Así mismo, el dispensador comprende una parte de accionamiento 56 que se indica en la figura 7 y que está configurada para insertarse al menos parcialmente en el cartucho, tal y como se muestra en la figura 9d, a través de los medios de conexión del cartucho, y empujar el recipiente del cartucho hacia el mecanismo de dispensación de este último cuando se accione el dispensador. Se observa que el eje que se muestra en cada una de las figuras 6, 9a, 9b es un eje de simetría del dispensador que se muestra en cada figura, que también es un eje de simetría del cuerpo principal 51, de la parte de accionamiento, de la parte de recepción de la cámara principal, y, en caso de que el dispensador comprenda dos partes de recepción de cartuchos como en la figura 6, de las dos partes de recepción de la cámara principal de dichas dos partes de recepción de cartuchos.As shown in Figure 8, the suspension means 55 of the embodiment shown here comprises two springs which are located within two corresponding cavities within the main body, and the cavities are configured, for example, sized, so that the springs can be compressed when the drive mechanism is moved from the first position to the second position. In the specific embodiment shown in Figure 8, the longitudinal axis of the spring is parallel to the longitudinal axis of the cartridge-body system, and is parallel to the axis along the dispensing mechanism and the cartridge container. The dispenser shown in figure 7, figure 8 and figure 9d is configured to activate when the user pushes the cartridge towards the receiving part of the main chamber 53. Likewise, the dispenser comprises an actuating part 56 indicated in figure 7 and that is configured to be inserted at least partially in the cartridge, as shown in figure 9d, through the connection means of the cartridge, and push the container of the cartridge towards the dispensing mechanism of this last when the dispenser is activated. It is noted that the axis shown in each of Figures 6, 9a, 9b is an axis of symmetry of the dispenser shown in each figure, which is also an axis of symmetry of the main body 51, of the drive part , of the receiving part of the main chamber, and, in case the dispenser comprises two cartridge receiving parts as in figure 6, of the two receiving parts of the main chamber of said two cartridge receiving parts .

Como se indica en la figura 7, el dispensador que se muestra en ella comprende unos medios de selección (57) configurados para poder ajustarse entre bloquear y desbloquear el desplazamiento de la parte de recepción de la cámara principal 53 entre la primera posición FP y la segunda posición ^{S p .} También, los medios de selección están configurados para seleccionar la parte de recepción de cartuchos y el correspondiente mecanismo de accionamiento de esta para accionarlos (en este caso, el dispensador tiene dos partes de recepción de cartuchos y los mecanismos correspondientes). Los medios de selección 57 de la realización específica mostrada en la figura 7 y la figura 8 también se muestran con mayor detalle en la figura 9c, y las tres figuras muestran que:As indicated in figure 7, the dispenser shown therein comprises a selection means (57) configured to be able to adjust between locking and unlocking the displacement of the receiving part of the main chamber 53 between the first position FP and the second position ^{S p .} Also, the selection means are configured to select the cartridge receiving part and the corresponding drive mechanism thereof to drive them (in this case, the dispenser has two cartridge receiving parts and the mechanisms corresponding). The selection means 57 of the specific embodiment shown in Figure 7 and Figure 8 are also shown in greater detail in Figure 9c, and all three figures show that:

- el mecanismo de accionamiento 52 comprende una estructura de soporte 54 firmemente acoplada a la parte de recepción de la cámara principal 53;- the driving mechanism 52 comprises a support structure 54 firmly coupled to the receiving part of the main chamber 53;

- la estructura de soporte 54 y el mecanismo de accionamiento en su conjunto están configurados para ser desplazables y moverse junto con la parte de recepción de la cámara principal (53) cuando esta última se desplace entre la primera posición FP (indicada en la figura 8) y la segunda posición SP (indicado en la figura 9d) con respecto al cuerpo principal 51 y a la parte de accionamiento 56;- the support structure 54 and the drive mechanism as a whole are configured to be displaceable and move together with the receiving part of the main chamber (53) when the latter moves between the first position FP (indicated in figure 8 ) and the second position SP (indicated in Fig. 9d) with respect to the main body 51 and the driving part 56;

- los medios de selección 57 comprenden un saliente de desbloqueo 90 que va acoplado a la estructura de soporte 54 y está configurado para moverse junto con el mecanismo de accionamiento 52 cuando la parte de recepción de la cámara principal 53 se desplace entre la primera posición FP y la segunda posición SP, y los medios de selección 57 también comprenden un selector sólido móvil 89, configurado para moverse entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, en donde el selector sólido 89 comprende una cavidad de desbloqueo 91 que está configurada de modo que cuando el selector sólido 89 esté en su posición de desbloqueo, el saliente de desbloqueo 90 pueda deslizarse hacia dentro y moverse a través de la cavidad de desbloqueo 91, lo que permitirá el movimiento del mecanismo de accionamiento 52 desde el primera posición a la segunda posición, y cuando el selector sólido 89 esté en su posición de bloqueo, el saliente de desbloqueo 90 no podrá deslizarse hacia dentro y moverse a través de la cavidad de desbloqueo 91, impidiendo y/o bloqueando así el movimiento del mecanismo de accionamiento desde la primera posición FP a la segunda posición SP.- the selection means 57 comprise an unlocking projection 90 which is coupled to the support structure 54 and is configured to move together with the drive mechanism 52 when the receiving part of the main chamber 53 moves between the first position FP and the second position SP, and the selection means 57 also comprise a movable solid selector 89, configured to move between a locked position and an unlocked position, wherein the solid selector 89 comprises an unlocking cavity 91 that is configured in such a way that so that when the solid selector 89 is in its unlocked position, the unlocking protrusion 90 can slide in and move through the unlocking cavity 91, which will allow movement of the drive mechanism 52 from the first to the second position. second position, and when the solid selector 89 is in its locked position, the unlocking protrusion 90 will not be able to slide in and move through the unlocking cavity 91, thus preventing and/or blocking the movement of the drive mechanism from the first position FP to the second position SP.

La figura 10 muestra una perspectiva de un dispensador según el segundo aspecto del dispensador. Se muestra el exterior del cuerpo del dispensador, y dicho cuerpo contiene un saliente para ayudar a que el usuario agarre firmemente el cuerpo, de modo que un usuario pueda agarrar, sostener y manipular firmemente el dispensador con una sola mano. Figure 10 shows a perspective of a dispenser according to the second aspect of the dispenser. The exterior of the dispenser body is shown, and the body contains a projection to assist the user in firmly gripping the body, so that a user can firmly grasp, hold and manipulate the dispenser with one hand.

Una sección transversal del dispensador que se muestra en la figura 10, también se muestra en la figura 11, a partir de las cuales es evidente que el dispensador es muy similar al dispensador que se muestra en la figura 8 y la figura 9d. Adicionalmente, en la figura 11, una flecha fina indica la dirección hacia la que el usuario debe empujar la parte de recepción de la cámara principal 53 y desplazarla y moverla desde la primera posición a la segunda posición. La dirección de la flecha fina de la figura 11 es esencialmente la misma que la dirección de las flechas gruesas indicadas como Fu y mostradas en las figuras 9c y 9d, que indican la fuerza aplicada por el usuario sobre la cámara principal de la parte de recepción de cartuchos cargada en el dispensador para empujar el cartucho hacia la parte de recepción de la cámara principal y el mecanismo de actuación para hacer que estos dos últimos ejecuten el mencionado desplazamiento y movimiento. Así mismo, la parte de accionamiento 56, que también se muestra en la figura 11, está configurada para aplicar una fuerza mecánica externa, que se indica con F y tiene la dirección que se indica con la flecha gruesa en la figura 11, sobre cualquier superficie sólida, tal como sobre la superficie inferior del recipiente del cartucho (no mostrado/incluido en la figura 11) que no forma parte del dispensador y contacta con la parte de accionamiento 56 durante dicho movimiento relativo opuesto a esta última, teniendo por objeto dicha fuerza mecánica externa desplazar dicha superficie sólida con respecto a la parte de recepción de la cámara principal 53 y obligar a la superficie sólida a seguir dicho movimiento relativo. En este caso, la dirección de dicho movimiento relativo es la dirección de la flecha gruesa que se muestra en la figura 11.A cross section of the dispenser shown in Figure 10 is also shown in Figure 11, from which it is evident that the dispenser is very similar to the dispenser shown in Figure 8 and Figure 9d. Additionally, in Fig. 11, a thin arrow indicates the direction in which the user should push the receiving part of the main chamber 53 and displace it and move it from the first position to the second position. The direction of the thin arrow in Figure 11 is essentially the same as the direction of the thick arrows indicated as Fu and shown in Figures 9c and 9d, which indicate the force applied by the user on the main chamber of the receiving part. of cartridges loaded in the dispenser to push the cartridge towards the receiving part of the main chamber and the actuation mechanism to make these last two execute the mentioned displacement and movement. Likewise, the driving part 56, which is also shown in Fig. 11, is configured to apply an external mechanical force, which is indicated by F and has the direction indicated by the thick arrow in Fig. 11, on any solid surface, such as on the lower surface of the cartridge container (not shown/included in Figure 11) which is not part of the dispenser and contacts the drive portion 56 during said relative movement opposite to the latter, for the purpose of said external mechanical force displacing said solid surface with respect to the receiving part of the main chamber 53 and forcing the solid surface to follow said relative movement. In this case, the direction of said relative movement is the direction of the thick arrow shown in figure 11.

Otras realizaciones preferidas de un cartucho y un dispensador que pueden combinarse para formar un sistema correspondiente según la presente invención, se muestran en las figuras 12, 13 y 14, y se describen con más detalle a continuación. Haciendo referencia a las figuras 12-14, el cartucho que se muestra comprende una cámara principal 5 y una cápsula que comprende un recipiente 13 y un mecanismo de dispensación 14. La cámara principal 5 que se muestra en las figuras 12-14 comprende dos partes de cámara 15a, 15b que están configuradas para acoplarse de manera separable entre sí formando la cámara principal 5 cuando se acoplan, y permitiendo el acceso a la cápsula 12 cuando se separan. La cámara principal tiene un orificio de conexión 32. La cámara principal de las figuras 12-14 tiene un orificio de inyección 31 que está frente al mecanismo de dispensación 14. De la misma manera, la cámara principal de las figuras 12-14 tiene además unos medios de posicionamiento para asegurar y/o fijar la posición del mecanismo de dispensación y/o de la cápsula dentro de la cámara principal. Puede considerarse que dichos medios de posicionamiento comprenden los mencionados primeros medios de posicionamiento y/o segundos medios de posicionamiento. Como se muestra en las figuras 12-14, los medios de posicionamiento comprenden una plataforma superior 18a ubicada y preferentemente formada en la cámara principal, específicamente en el interior de la cámara principal que contiene la cápsula. Dicha plataforma superior 18a está configurada para acoplarse a una superficie superior del mecanismo de dispensación 14 cuando este último esté fijado dentro de la cámara principal 5. En el caso mostrado, la plataforma superior 18a y el mecanismo de dispensación 14 están en un lado opuesto de la cámara principal con respecto al orificio de conexión de la cámara principal 32. De la misma manera, como se muestra en las figuras 12-14, la cámara principal 5 comprende una ranura curva 18b que tiene un borde semicircular en el que encaja una superficie periférica del mecanismo de dispensación que, en este caso, tiene un perfil cilíndrico. De igual modo, como se muestra en las figuras 12-14, la cámara principal 5 comprende encajes a presión 18c, en concreto, dos encajes a presión en voladizo 18c entre los cuales encaja el mecanismo de dispensación 14. Los encajes a presión 18c están diseñados para retener fijo el mecanismo de dispensación cerca de la conexión de este último con el recipiente de la cápsula 13. En la realización de las figuras 12-14, los encajes a presión 18c, la plataforma superior 18a y la ranura curva están formados como salientes en la cámara principal y pueden considerarse partes de los primeros medios de posicionamiento. Como se muestra en las figuras 12-14, la cámara principal tiene además dos barras laterales 20a. Dichas barras están acopladas y sobresalen de la superficie interior de la cámara principal que contiene/encierra (rodea) la cápsula. Dichas barras tienen forma de bordes alargados y encajan en un correspondiente rebaje lateral, es decir, un canal lateral 13a, formado en una superficie externa del recipiente 13. Dicho canal lateral 13a y las barras laterales 20a están configurados para encajar/engancharse entre sí, de modo que el recipiente se mueva y deslice a lo largo de las barras 20a y en/a lo largo de una trayectoria fija que es paralela a un eje longitudinal L que, en este caso, es el eje longitudinal (de longitud) de las barras 20a, de la cápsula, del mecanismo de dispensación y del dispensador. En la figura 13, el eje longitudinal L se indica con la línea discontinua. De la misma manera, como se muestra en las figuras 12-14, el recipiente comprende un saliente inferior 13b que está en un lado opuesto de la cápsula en comparación con el mecanismo de dispensación y la superficie superior de este último antes mencionada. El saliente inferior 13 está configurado, es decir, conformado y dimensionado, para encajar o encajar a presión en un rebaje inferior 20b de la cámara principal 5. El rebaje inferior 20b está definido por un escalón en una parte del interior de la cámara principal que se encuentra en un lado opuesto comparado con el lado donde se encuentra la mencionada plataforma superior 18a. El orificio de conexión de la cámara principal 32 es adyacente a dicho rebaje inferior 20b y al saliente inferior 13b. Así mismo, en la cámara principal y dentro de dicho rebaje inferior 20b hay una ranura inferior 70a dentro de la cual encaja una parte 70 que es magnética, o metálica o que puede atraer un imán. En el caso mostrado en las figuras 12-14, el cartucho comprende una parte metálica 70, que está configurada para ser atraída magnéticamente por un imán (no indicado) del dispensador. Dicha parte metálica 70 encaja en la cámara principal, concretamente en dicha ranura inferior. La parte metálica 70 es adyacente al recipiente, al saliente inferior del recipiente y al orificio de conexión 32. La parte metálica 70 en el caso mostrado tiene un orificio de inserción 71 que, por uno de sus lados/extremos, es adyacente y está ubicado sobre el orificio de conexión, y por su otro lado/extremo está superpuesto por el saliente inferior. Por lo tanto, cuando el sistema está en funcionamiento, la parte de accionamiento del dispensador 53 que se extiende a través del orificio de conexión, a través del rebaje inferior 20b y a través del orificio de inserción 71, presiona contra el saliente inferior 13b empujando el recipiente para que se mueva hacia el mecanismo de dispensación. Ventajosamente, cuando el cartucho ha sido ensamblado, la ranura inferior 70a puede mantener la parte metálica 70 fija y sustancialmente inmóvil con respecto a la recámara principal, permitiendo así disponer de un cartucho de fácil montaje que se pueda adosar de forma fiable y sencilla a un dispensador que disponga de un imán. Ventajosamente, dicho cartucho se posiciona correctamente en el dispensador durante el uso del sistema para aplicar correctamente y de forma fiable el producto cosmético. También, la superficie exterior de la cámara principal 5 del cartucho que se muestra en las figuras 12-14 tiene una parte superficial sustancialmente plana 75, y en esta última está el orificio de conexión 32. Por consiguiente, el cartucho que se muestra en las figuras 12-14 tiene una cámara principal que tiene un perfil en sección transversal que comprende una parte en forma de arco y una parte en línea recta. Dicha parte en línea recta corresponde a dicha parte superficial plana 75.Other preferred embodiments of a cartridge and a dispenser that can be combined to form a corresponding system according to the present invention are shown in Figures 12, 13 and 14, and are described in more detail below. Referring to figures 12-14, the cartridge shown comprises a main chamber 5 and a capsule comprising a container 13 and a dispensing mechanism 14. The main chamber 5 shown in figures 12-14 comprises two parts chambers 15a, 15b which are configured to releasably engage one another forming the main chamber 5 when engaged, and allowing access to the capsule 12 when detached. The main chamber has a connection port 32. The main chamber of figures 12-14 has an injection port 31 which faces the dispensing mechanism 14. In the same way, the main chamber of figures 12-14 also has positioning means to ensure and/or fix the position of the dispensing mechanism and/or the capsule inside the main chamber. Said positioning means may be considered to comprise said first positioning means and/or second positioning means. As shown in figures 12-14, the positioning means comprise an upper platform 18a located and preferably formed in the main chamber, specifically inside the main chamber containing the capsule. Said upper platform 18a is configured to engage an upper surface of the dispensing mechanism 14 when the latter is fixed within the main chamber 5. In the case shown, the upper platform 18a and the dispensing mechanism 14 are on an opposite side of the main chamber with respect to the main chamber connection hole 32. In the same way, as shown in figures 12-14, the main chamber 5 comprises a curved slot 18b having a semicircular edge into which a surface fits. peripheral part of the dispensing mechanism which, in this case, has a cylindrical profile. Similarly, as shown in Figures 12-14, the main chamber 5 comprises snaps 18c, specifically two cantilevered snaps 18c between which the dispensing mechanism 14 fits. designed to retain the dispensing mechanism fixed near the connection of the latter with the capsule container 13. In the embodiment of Figs. 12-14, the snaps 18c, the upper platform 18a and the curved slot are formed as projections on the main chamber and can be considered as parts of the first positioning means. As shown in Figures 12-14, the main chamber further has two side bars 20a. Said bars are attached to and protrude from the inner surface of the main chamber that contains/encloses (surrounds) the capsule. Said bars are in the form of elongated edges and fit into a corresponding lateral recess, i.e. a lateral channel 13a, formed on an external surface of the container 13. Said lateral channel 13a and the lateral bars 20a are configured to engage/hook with each other, such that the container moves and slides along the bars 20a and in/along a fixed path that is parallel to a longitudinal axis L which, in this case, is the longitudinal (length) axis of the bars. bars 20a, of the capsule, of the dispensing mechanism and of the dispenser. In Fig. 13, the longitudinal axis L is indicated by the dashed line. In the same way, as shown in figures 12-14, the container comprises a lower projection 13b which is on an opposite side of the capsule compared to the dispensing mechanism and the upper surface of the latter mentioned above. The lower projection 13 is configured, i.e. shaped and sized, to fit or snap into a lower recess 20b of the main chamber 5. The lower recess 20b is defined by a step in a part of the interior of the main chamber that it is located on an opposite side compared to the side where the mentioned upper platform 18a is located. The main chamber connection hole 32 is adjacent to said lower recess 20b and lower projection 13b. Likewise, in the main chamber and inside said lower recess 20b there is a lower slot 70a inside which fits a part 70 that is magnetic, or metallic or that can attract a magnet. In the case shown in Figures 12-14, the cartridge comprises a metal part 70, which is configured to be magnetically attracted by a magnet (not indicated) in the dispenser. Said metal part 70 fits into the main chamber, specifically into said lower slot. The metal part 70 is adjacent to the container, to the lower projection of the container and to the connection hole 32. The metal part 70 in the case shown has an insertion hole 71 which, on one of its sides/ends, is adjacent and located above the connection hole, and on its other side/end is overlapped by the lower protrusion. Therefore, when the system is in operation, the dispenser drive part 53 extending through the connection hole, through the lower recess 20b and through the insertion hole 71, presses against the lower projection 13b pushing the container to move towards the dispensing mechanism. Advantageously, when the cartridge has been assembled, the lower slot 70a can keep the metal part 70 fixed and substantially immobile with respect to the main chamber, thus providing an easily assembled cartridge that can be reliably and easily attached to a dispenser that has a magnet. Advantageously, said cartridge is correctly positioned in the dispenser during use of the system in order to correctly and reliably apply the cosmetic product. Also, the outer surface of the main chamber 5 of the cartridge shown in Figs. 12-14 has a substantially flat surface portion 75, and on the latter is the connection hole 32. Therefore, the cartridge shown in Figs. Figures 12-14 have a main chamber having a cross-sectional profile comprising an arcuate part and a straight line part. Said straight line portion corresponds to said flat surface portion 75.

Así mismo, en los sistemas que se muestran en las figuras 12-13, el dispensador comprende un cuerpo principal 51, dos partes de accionamiento 56 y dos partes de recepción de la cámara principal 53. El dispensador que se muestra en las figuras 12-13 se puede adosar a dos cartuchos posicionados en lados opuestos del dispensador. En el dispensador de la figura 12, cada parte de recepción de la cámara principal 53 tiene un lado (una parte, una porción) que tiene la forma de un receptáculo para insertar en él al menos una porción de la recámara principal del cartucho; dicho lado de la parte de recepción de la cámara principal tiene una superficie plana sobre la cual se coloca dicha parte superficial exterior plana 75 de la cámara principal 5 del cartucho correspondiente. Sobre la parte de recepción de la cámara principal 53 hay una abertura principal 61 a través de/desde la cual pasa o sobresale la parte de accionamiento 56. Una vez ensamblado el sistema, la abertura principal 61 queda adyacente al orificio de conexión del cartucho 32. Cada una de las partes de recepción de la cámara principal 53 que se muestra en las figuras 12-13 reside en una estructura de soporte 54 que, en este caso, comprende dos estructuras huecas con forma cilíndrica, cada una de las cuales está formada por dos salientes de encaje a presión. Acoplado a cada una de dichas estructuras de forma cilíndrica hay un tapón correspondiente 74, y en el caso que se muestra en la figura 12, hay un total de dos tapones 74 para cada parte de recepción de cartuchos, y en cada una de dichos dos tapones 2 hay un extremo de un resorte correspondiente 55. Por lo tanto, los dos resortes 55 que se muestran son los medios de suspensión del dispensador 55 que proporcionan la suspensión a ambas partes de recepción de cartuchos 53 del dispensador. Cada resorte 55 se extiende a través de una abertura o canal correspondiente que está en una estructura de soporte central 62 del dispensador. La estructura de soporte central 62 está fijada/acoplada dentro del cuerpo principal del dispensador. A cada lado de la estructura de soporte central se extiende o sobresale una parte de accionamiento correspondiente 56. Preferentemente, la parte de accionamiento se extiende a lo largo de una dirección que es paralela al eje longitudinal L antes mencionado que se muestra en la figura 13. Más preferentemente, el eje longitudinal L es también el eje longitudinal (de longitud) del dispensador y su cuerpo principal. Lo más preferentemente, dicho eje longitudinal L es paralelo al eje de simetría mencionado más arriba (eje de simetría) del dispensador y/o cartucho y/o cualquiera de sus partes.Also, in the systems shown in Figures 12-13, the dispenser comprises a main body 51, two drive parts 56 and two main chamber receiving parts 53. The dispenser shown in Figures 12- 13 can be attached to two cartridges positioned on opposite sides of the dispenser. In the dispenser of Fig. 12, each main chamber receiving part 53 has a side (a part, a portion) which is in the form of a receptacle for inserting therein at least a portion of the main chamber of the cartridge; said side of the receiving part of the main chamber has a flat surface on which said flat outer surface part 75 of the main chamber 5 of the corresponding cartridge is placed. Above the main chamber receiving part 53 is a main opening 61 through/from which the drive part 56 passes or protrudes. Once the system is assembled, the main opening 61 is adjacent to the cartridge connection hole 32. Each of the main chamber receiving portions 53 shown in Figures 12-13 resides in a support structure 54 which, in this case, comprises two cylindrical-shaped hollow structures, each of which is formed by two snap-fit lugs. Attached to each of said cylindrical-shaped structures is a corresponding plug 74, and in the case shown in Figure 12, there are a total of two plugs 74 for each cartridge receiving part, and in each of said two caps 2 there is one end of a corresponding spring 55. Thus, the two springs 55 shown are the suspension means of the dispenser 55 providing suspension to both cartridge receiving parts 53 of the dispenser. Each spring 55 extends through a corresponding opening or channel in a central support structure 62 of the dispenser. The central support structure 62 is attached/attached within the main body of the dispenser. A corresponding drive portion 56 extends or protrudes from each side of the central support structure. Preferably, the drive portion extends along a direction that is parallel to the aforementioned longitudinal axis L shown in Fig. 13 More preferably, the longitudinal axis L is also the longitudinal axis (of length) of the dispenser and its main body. Most preferably, said longitudinal axis L is parallel to the aforementioned axis of symmetry (axis of symmetry) of the dispenser and/or cartridge and/or any of its parts.

Si bien lo anterior se refiere a realizaciones de la presente invención, pueden concebirse realizaciones distintas y adicionales de la invención sin alejarse del alcance básico de la misma.While the foregoing refers to embodiments of the present invention, distinct and additional embodiments of the invention may be envisioned without departing from the basic scope thereof.

El alcance de la presente invención está definido en el siguiente conjunto de reivindicaciones. The scope of the present invention is defined in the following set of claims.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un cartucho para contener un producto cosmético, que comprende:1. A cartridge for containing a cosmetic product, comprising:

- una cápsula (2, 12) que comprende un mecanismo de dispensación (4, 14) y un recipiente (3, 13) que puede contener el producto cosmético, estando acoplado el mecanismo de dispensación (4, 14) a dicho recipiente (3, 13) y configurado para ser accionado y, así, dispensar el producto cosmético;- a capsule (2, 12) comprising a dispensing mechanism (4, 14) and a container (3, 13) that can contain the cosmetic product, the dispensing mechanism (4, 14) being coupled to said container (3 , 13) and configured to be actuated and thus dispense the cosmetic product;

- una cámara principal (5) configurada para contener en su interior y acoplada a la misma la cápsula (2, 12), y para permitir dispensar hacia el exterior de la cámara principal (5) el producto cosmético cuando se accione el mecanismo de dispensación (4, 14),- a main chamber (5) configured to contain the capsule (2, 12) inside and coupled to it, and to allow the cosmetic product to be dispensed out of the main chamber (5) when the dispensing mechanism is activated (4, 14),

en donde el recipiente es desplazable con respecto a la cámara principal (5) y al mecanismo de dispensación (4, 14); wherein the container is movable with respect to the main chamber (5) and the dispensing mechanism (4, 14);

el cartucho tiene unos medios de conexión (6, 16) que comprenden un orificio de conexión (32) formado y ubicado en la cámara principal (5) y adyacente al recipiente (3, 13), estando configurada la cámara principal para impedir el contacto directo entre las manos del usuario y dicha cápsula y mecanismo de dispensación;the cartridge has connection means (6, 16) comprising a connection hole (32) formed and located in the main chamber (5) and adjacent to the container (3, 13), the main chamber being configured to prevent contact direct between the user's hands and said capsule and dispensing mechanism;

permitiendo el orificio de conexión (32) aplicar sobre la cápsula una fuerza mecánica externa, originándose la fuerza mecánica externa desde el exterior de la cámara principal (5) y el cartucho y llevando una dirección que pasa desde y a través del orificio de conexión (32) hacia la cápsula (2, 12), proporcionándose la fuerza mecánica externa mediante un dispensador, estando configurado el cartucho para adosarse al dispensador y recibir la fuerza mecánica externa del dispensador,allowing the connection hole (32) to apply an external mechanical force on the cartridge, the external mechanical force originating from outside the main chamber (5) and the cartridge and leading a direction passing from and through the connection hole (32). ) towards the capsule (2, 12), the external mechanical force being provided by a dispenser, the cartridge being configured to attach to the dispenser and receive the external mechanical force from the dispenser,

caracterizado por que,characterized by,

el recipiente está configurado para accionar el mecanismo de dispensación (4, 14) cuando se desplaza con respecto a la cámara principal (5) y al mecanismo de dispensación (4, 14) y hacia este último; y,the container is configured to actuate the dispensing mechanism (4, 14) when it moves with respect to the main chamber (5) and the dispensing mechanism (4, 14) and towards the latter; Y,

permitiendo el orificio de conexión (32) aplicar sobre la cápsula y sobre el recipiente (3, 13) la fuerza mecánica externa con el objetivo de empujar el recipiente hacia el mecanismo de dispensación y con el fin de desplazar el recipiente (3, 13) con respecto a la cámara principal (5) y al mecanismo de dispensación (4, 14) para accionar así el mecanismo de dispensación (4, 14).allowing the connection hole (32) to apply external mechanical force on the capsule and on the container (3, 13) in order to push the container towards the dispensing mechanism and in order to move the container (3, 13) with respect to the main chamber (5) and the dispensing mechanism (4, 14) to thereby actuate the dispensing mechanism (4, 14).

2. Un cartucho según la reivindicación 1, en donde la cámara principal (5) tiene un orificio de inyección (31) que está ubicado frente al mecanismo de dispensación (4, 14) y está configurado para permitir que el producto cosmético salga de la cámara principal (5) y del mecanismo de dispensación (4, 14) cuando se accione este último.2. A cartridge according to claim 1, wherein the main chamber (5) has an injection port (31) that is located in front of the dispensing mechanism (4, 14) and is configured to allow the cosmetic product to exit the main chamber (5) and the dispensing mechanism (4, 14) when the latter is activated.

3. Un cartucho según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios de conexión (6, 16) comprenden un primer imán (33) acoplado al recipiente (3, 13) y/o a la cámara principal (5), siendo el primer imán (33) preferentemente adyacente al orificio de conexión (32).3. A cartridge according to any of the preceding claims, wherein the connection means (6, 16) comprise a first magnet (33) coupled to the container (3, 13) and/or to the main chamber (5), the first being magnet (33) preferably adjacent to the connection hole (32).

4. Un cartucho según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la cámara principal (5) comprende dos partes de cámara (15a, 15b) que están configuradas para acoplarse de manera separable entre sí formando la cámara principal (5) cuando se acoplan, y permitiendo el acceso a la cápsula (12) cuando se separan.A cartridge according to any of the preceding claims, wherein the main chamber (5) comprises two chamber parts (15a, 15b) which are configured to releasably engage each other to form the main chamber (5) when engaged, and allowing access to the capsule (12) when separated.

5. Un cartucho según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la cámara principal (5) comprende una plataforma superior (18a) ubicada en el interior de la cámara principal que contiene la cápsula, estando configurada dicha plataforma superior (18a) para hacer contacto con una superficie superior del mecanismo de dispensación (14) cuando este último esté fijado dentro de la cámara principal (5), y en donde preferentemente dicha plataforma superior (18a) y el mecanismo de dispensación (14) están en un lado opuesto de la cámara principal con respecto al orificio de conexión de la cámara principal (32).5. A cartridge according to any of the preceding claims, wherein the main chamber (5) comprises an upper platform (18a) located inside the main chamber containing the capsule, said upper platform (18a) being configured to make contact with an upper surface of the dispensing mechanism (14) when the latter is fixed inside the main chamber (5), and preferably wherein said upper platform (18a) and the dispensing mechanism (14) are on an opposite side of the main chamber with respect to the main chamber connection hole (32).

6. Un cartucho según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la cámara principal (5) comprende encajes a presión (18c) entre los cuales encaja el mecanismo de dispensación (14).A cartridge according to any preceding claim, wherein the main chamber (5) comprises snap-fits (18c) between which the dispensing mechanism (14) fits.

7. Un cartucho según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el recipiente (13) comprende un saliente inferior (13b) que está en un lado opuesto de la cápsula en comparación con el mecanismo de dispensación, estando configurado dicho saliente inferior (13b) para encajar en un rebaje inferior (20b) de la cámara principal (5).A cartridge according to any preceding claim, wherein the container (13) comprises a lower projection (13b) which is on an opposite side of the capsule compared to the dispensing mechanism, said lower projection (13b) being configured to fit into a lower recess (20b) of the main chamber (5).

8. Un cartucho según la reivindicación 7, en donde, dentro de dicho rebaje inferior (20b), hay una ranura inferior (70a) dentro de la cual se encaja y/o fija una parte metálica (70) que está configurada para ser atraída magnéticamente por un imán, siendo dicha parte metálica (70) adyacente al saliente inferior del recipiente (13b) y al orificio de conexión (32), teniendo la parte metálica (70) un orificio de inserción (71), uno de los lados del cual es adyacente al orificio de conexión (32), y el lado opuesto de dicho orificio de inserción (71) es adyacente al saliente inferior (13b). A cartridge according to claim 7, wherein, within said lower recess (20b), there is a lower slot (70a) within which a metallic part (70) is fitted and/or fixed, which is configured to be attracted magnetically by a magnet, said metallic part (70) being adjacent to the lower projection of the container (13b) and to the connection hole (32), the metallic part (70) having an insertion hole (71), one of the sides of the which is adjacent to the connection hole (32), and the opposite side of said insertion hole (71) is adjacent to the lower projection (13b).

9. Un dispensador para dispensar un producto cosmético, que comprende9. A dispenser for dispensing a cosmetic product, comprising

- un cuerpo principal (51) que está configurado para ser sostenido por un usuario;- a main body (51) that is configured to be held by a user;

- al menos una parte de recepción de cartuchos que comprende una parte de accionamiento (56) y un mecanismo de accionamiento (52); en donde,- at least one cartridge receiving part comprising a driving part (56) and a driving mechanism (52); where,

- el cuerpo principal (51) contiene la parte de accionamiento (56); y,- the main body (51) contains the drive part (56); Y,

- la parte de accionamiento (56) está ubicada en una abertura principal,- the drive part (56) is located in a main opening,

caracterizado por que,characterized by,

- el mecanismo de accionamiento (52) comprende una parte de recepción de la cámara principal (53);- the drive mechanism (52) comprises a main chamber receiving part (53);

- el dispensador comprende, además, unos medios de suspensión acoplados al mecanismo de accionamiento (52); - the dispenser further comprises suspension means coupled to the drive mechanism (52);

- el cuerpo principal (51) contiene los medios de suspensión (55) y la parte de recepción de la cámara principal (53), comprendiendo esta última una abertura principal y que es desplazable entre una primera posición (FP) y una segunda posición (SP) con respecto al cuerpo principal y a la parte de accionamiento (56);- the main body (51) contains the suspension means (55) and the receiving part of the main chamber (53), the latter comprising a main opening and which is movable between a first position (FP) and a second position ( SP) with respect to the main body and the driving part (56);

- los medios de suspensión (55) están configurados para empujar la parte de recepción de la cámara principal (53) para moverse desde la segunda posición (SP) a la primera posición (FP) cuando la parte de recepción de la cámara principal (53) esté en la segunda posición (SP); y,- the suspension means (55) are configured to push the main chamber receiving part (53) to move from the second position (SP) to the first position (FP) when the main chamber receiving part (53 ) is in the second position (SP); Y,

- la parte de accionamiento (56) sobresale de la parte de recepción de la cámara principal (53) y está configurada para moverse en relación con la parte de recepción de la cámara principal (53) para así ejecutar un movimiento relativo con respecto a la parte de recepción de la cámara principal (53) cuando esta última se desplace entre la primera posición (FP) y la segunda posición (SP), en cuyo caso, dicha parte de accionamiento (56) está configurada para aplicar una fuerza mecánica externa sobre cualquier superficie sólida que no forme parte del dispensador y contacte con la parte de accionamiento (56) durante dicho movimiento relativo opuesto a esta última, teniendo por objeto dicha fuerza mecánica externa desplazar dicha superficie sólida con respecto a la parte de recepción de la cámara principal (53) y obligar a la superficie sólida a seguir dicho movimiento relativo.- the driving part (56) protrudes from the main chamber receiving part (53) and is configured to move in relation to the main chamber receiving part (53) so as to execute a relative movement with respect to the receiving part of the main chamber (53) when the latter moves between the first position (FP) and the second position (SP), in which case, said driving part (56) is configured to apply an external mechanical force on any solid surface that is not part of the dispenser and contacts the drive part (56) during said relative movement opposite to the latter, said external mechanical force having the purpose of displacing said solid surface with respect to the receiving part of the main chamber (53) and forcing the solid surface to follow said relative movement.

10. Un dispensador según la reivindicación 9, en donde el dispensador comprende un segundo imán ubicado preferentemente acoplado a o incorporado en la parte de accionamiento (56).A dispenser according to claim 9, wherein the dispenser comprises a second magnet preferably located coupled to or incorporated in the drive portion (56).

11. Un dispensador según la reivindicación 9 o 10, en donde el dispensador comprende unos medios de selección (57) configurados para poder ajustarse entre bloquear y desbloquear el desplazamiento de la parte de recepción de la cámara principal (53) entre la primera posición (FP) y la segunda posición (SP).A dispenser according to claim 9 or 10, wherein the dispenser comprises selection means (57) configured to be adjustable between locking and unlocking the movement of the receiving part of the main chamber (53) between the first position ( FP) and the second position (SP).

12. Un dispensador según la reivindicación 11, en donde:12. A dispenser according to claim 11, wherein:

- el mecanismo de accionamiento (52) comprende una estructura de soporte (54) firmemente acoplada a la parte de recepción de la cámara principal (53);- the drive mechanism (52) comprises a support structure (54) firmly coupled to the receiving part of the main chamber (53);

- la estructura de soporte (54) y el mecanismo de accionamiento en su conjunto están configurados para ser desplazables y moverse junto con la parte de recepción de la cámara principal (53) cuando esta última se desplace entre la primera posición (FP) y la segunda posición (SP) con respecto al cuerpo principal (51) y a la parte de accionamiento (56);- the support structure (54) and the drive mechanism as a whole are configured to be displaceable and move together with the receiving part of the main chamber (53) when the latter moves between the first position (FP) and the second position (SP) with respect to the main body (51) and the driving part (56);

- los medios de selección (57) comprenden un saliente de desbloqueo (90) que va acoplado a la estructura de soporte (54) y está configurado para moverse junto con el mecanismo de accionamiento (52) cuando la parte de recepción de la cámara principal (53) se desplace entre la primera posición (FP) y la segunda posición (SP), y los medios de selección (57) también comprenden un selector sólido móvil (89) configurado para moverse entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, en donde el selector sólido (89) comprende una cavidad de desbloqueo (91) que está configurada de modo que cuando el selector sólido (89) esté en su posición de desbloqueo, el saliente de desbloqueo (90) pueda deslizarse hacia dentro y moverse a través de la cavidad de desbloqueo (91), lo que permitirá el movimiento del mecanismo de accionamiento (52) desde la primera posición a la segunda posición, y cuando el selector sólido (89) esté en su posición de bloqueo, el saliente de desbloqueo (90) no podrá deslizarse hacia dentro ni moverse a través de la cavidad de desbloqueo (91), impidiendo y/o bloqueando así el movimiento del mecanismo de accionamiento desde la primera posición (FP) a la segunda posición (SP).- the selection means (57) comprise an unlocking projection (90) which is coupled to the support structure (54) and is configured to move together with the actuation mechanism (52) when the receiving part of the main chamber (53) moves between the first position (FP) and the second position (SP), and the selection means (57) also comprise a movable solid selector (89) configured to move between a locked position and an unlocked position , wherein the solid selector (89) comprises a release cavity (91) that is configured such that when the solid selector (89) is in its unlocked position, the unlocking projection (90) can slide in and move through the unlocking cavity (91), which will allow movement of the drive mechanism (52) from the first position to the second position, and when the solid selector (89) is in its locked position, the projection of the unlock (90) will not be able to d slide in or move through the unlocking cavity (91), thus preventing and/or blocking movement of the drive mechanism from the first position (FP) to the second position (SP).

13. Un método según cualquiera de las reivindicaciones 9-12, en donde el dispensador comprende dos o más partes de recepción de cartuchos, y los medios de suspensión están acoplados al mecanismo de accionamiento (52) de cada parte de recepción de cartuchos. 13. A method according to any of claims 9-12, wherein the dispenser comprises two or more cartridge receiving parts, and the suspension means are coupled to the drive mechanism (52) of each cartridge receiving part.

14. Un dispensador según cualquiera de las reivindicaciones 9-13, en donde los medios de suspensión (55) comprenden un resorte, y la parte de recepción de la cámara principal (53) reside sobre una estructura de soporte de accionamiento (54) que está fijada dentro del cuerpo principal del dispensador (51) y comprende una estructura hueca de forma cilíndrica, y en dicha estructura de forma cilíndrica hay un extremo de dicho resorte, y en donde dicho resorte se extiende a través de un canal que está sobre una estructura central (62) del dispensador, y desde dicha estructura central se extiende la parte de accionamiento (56).14. A dispenser according to any of claims 9-13, wherein the suspension means (55) comprise a spring, and the main chamber receiving portion (53) resides on a drive support structure (54) which is fixed inside the main body of the dispenser (51) and comprises a hollow cylindrical-shaped structure, and in said cylindrical-shaped structure there is an end of said spring, and wherein said spring extends through a channel that is on a central structure (62) of the dispenser, and from said central structure the driving part (56) extends.

15. Un sistema que comprende un cartucho según cualquiera de las reivindicaciones 1-8 y un dispensador según cualquiera de las reivindicaciones 9-14. 15. A system comprising a cartridge according to any of claims 1-8 and a dispenser according to any of claims 9-14.