ES2919952T3 - Valve protection device for pressurized gas container - Google Patents
Valve protection device for pressurized gas container Download PDFInfo
- Publication number
- ES2919952T3 ES2919952T3 ES18178283T ES18178283T ES2919952T3 ES 2919952 T3 ES2919952 T3 ES 2919952T3 ES 18178283 T ES18178283 T ES 18178283T ES 18178283 T ES18178283 T ES 18178283T ES 2919952 T3 ES2919952 T3 ES 2919952T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- section
- valve protection
- valve
- central axis
- fixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/04—Arrangement or mounting of valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0308—Protective caps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
Abstract
Un dispositivo de protección de la válvula para botellas de gas comprimidas, con una sección de fijación (2, 2'), que está equipado con medios para unir a un hilo del cuello de una botella de gas comprimida y tiene un agujero central (4), y con una protección de válvula sección que se puede conectar a la sección de fijación (2, 2') (3, 3'), que un lado del piso (6, 6') con un agujero central (7) para llevar a cabo una válvula de botella y un futuro en el El piso (14, 14') conectado al lado del piso (6, 6') con al menos una abertura de acceso (15) tiene que operar la válvula de botella, por lo que después de conectar las dos secciones, los agujeros centrales (4, 7) de La sección de fijación (2, 2') y el lado del piso (6, 6') con la formación de un eje central común (8, 12) plegado juntos se caracteriza por el hecho de que la sección de fijación (2, 2') o La sección de protección de la válvula (3, 3') está equipada con la mayoría de los recovecos (10, 18), que cada uno se extiende por igual Ant del eje central (8, 12) y radialmente a esto se organiza en distancias angulares incluso, y la otra sección (2, 2'; 3, 3') con el compuesto de conexión integrado en el lado del piso (6, 6'), que corresponde a dichos correspondientes con los recovecos (10, 18) que el eje central (8, 12) ambas secciones (2, 2'; 3, 3') uno contra el otro, al menos en dos posiciones de ángulo, la mayoría de los recovecos (10, 18) con la mayoría de los conectores (11, 21) se pueden fijar. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A valve protection device for compressed gas cylinders, with a fixing section (2, 2'), which is equipped with means for attaching to a neck thread of a compressed gas cylinder and has a central hole (4 ), and with a valve protection section that can be connected to the fixing section (2, 2') (3, 3'), which one side of the floor (6, 6') with a central hole (7) for carry out a bottle valve and a future in the The floor (14, 14') connected to the side of the floor (6, 6') with at least one access opening (15) has to operate the bottle valve, for which after connecting the two sections, the central holes (4, 7) of the fixing section (2, 2') and the floor side (6, 6') with the formation of a common central axis (8, 12) folded together is characterized by the fact that the fixing section (2, 2') or the valve protection section (3, 3') is equipped with the most recesses (10, 18), which each spreads by ig ual Ant of the central axis (8, 12) and radially to this is arranged in even angular distances, and the other section (2, 2'; 3, 3') with the connection compound integrated on the side of the floor (6, 6'), which corresponds to those corresponding to the recesses (10, 18) that the central axis (8, 12) both sections (2, 2'; 3, 3') against each other, at least in two angle positions, most of the recesses (10, 18) with most of the connectors (11, 21) can be fixed. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de protección de válvula para recipiente de gas a presiónValve protection device for pressurized gas container
La invención se refiere a un dispositivo de protección de válvula para botellas de gas a presión con una sección de fijación que está equipada con elementos para la fijación en una rosca de cuello de una botella de gas a presión y que presenta una perforación central, y con una sección de protección de válvula que puede unirse a la sección de fijación y que presenta un lado inferior con una perforación central para el paso de una válvula para botellas de gas y una estructura de protección unida firmemente al lado inferior con al menos un orificio de acceso para el control de la válvula para botellas de gas, disponiéndose las perforaciones centrales de la sección de fijación y del lado inferior, después de la unión de las dos secciones, de manera que configuren un eje central común.The invention relates to a valve protection device for pressurized gas cylinders with a fixing section which is equipped with elements for fixing to a neck thread of a pressurized gas cylinder and which has a central hole, and with a valve protection section that can be joined to the fixing section and that has a lower side with a central hole for the passage of a valve for gas cylinders and a protective structure firmly attached to the lower side with at least one hole of access for the control of the valve for gas bottles, having the central perforations of the fixing section and of the lower side, after the union of the two sections, so that they form a common central axis.
Las botellas de gas a presión en las que se almacenan gases a una presión de, por ejemplo, 200 a 300 bares, suelen tener un cuello de botella en el que se enrosca firmemente una válvula de extracción (denominada aquí válvula para botellas de gas). Normalmente, el cuello de botella está dotado además de una rosca exterior (denominada aquí rosca de cuello) en la que se puede enroscar un dispositivo de protección de válvula para la protección de la válvula para botellas de gas contra impactos, etc. Un dispositivo de protección de válvula conocido es, por ejemplo, una tapa de acero que protege la válvula para botellas de gas especialmente durante el transporte de la botella de gas a presión. Si la accesibilidad a la válvula para botellas de gas debe ser posible estando el dispositivo de protección de válvula montado, el dispositivo de protección de válvula se equipa con uno o varios orificios de acceso.Pressurized gas cylinders, in which gases are stored at a pressure of, for example, 200 to 300 bar, usually have a bottle neck into which a withdrawal valve (here called gas cylinder valve) is screwed tightly. . Normally, the bottle neck is additionally provided with an external thread (herein referred to as neck thread) into which a valve protection device can be screwed for protecting the valve for gas cylinders against impacts, etc. A known valve protection device is, for example, a steel cap that protects the valve for gas cylinders especially during transportation of the pressurized gas cylinder. If accessibility to the gas cylinder valve is to be possible with the valve protection device installed, the valve protection device is equipped with one or more access holes.
Al enroscar un dispositivo de protección de válvula no es posible definir con precisión la posición angular del dispositivo de protección de válvula, dado que éste se enrosca con más o menos fuerza y no se define el inicio de muesca de la rosca, por lo que existe una clara incertidumbre con respecto a la posición angular. La posición angular exacta no es importante en el caso de los dispositivos de protección simples como, por ejemplo, la tapa de acero citada. Sin embargo, si la válvula para botellas de gas debe ser accesible estando el dispositivo de protección de válvula montado, la posición angular del orificio de acceso debe corresponder a la conexión de la válvula para botellas de gas, lo que en ocasiones conlleva una merma en la resistencia de la unión roscada del dispositivo de protección de válvula en el cuello de botella. Esto se puede remediar equipando el dispositivo de protección de válvula con varios y/o sobredimensionados orificios de acceso, aunque esta posibilidad influye negativamente en la estabilidad y en la función de protección del dispositivo de protección de válvula.When screwing in a valve protection device, it is not possible to precisely define the angular position of the valve protection device, since it is screwed in with more or less force and the start of the thread notch is not defined, so there is a clear uncertainty with respect to the angular position. The exact angular position is not important in the case of simple protection devices, such as the aforementioned steel cover. However, if the gas cylinder valve is to be accessible with the valve protection device installed, the angular position of the access hole must correspond to the connection of the gas cylinder valve, which sometimes leads to a reduction in the resistance of the screw connection of the valve protection device in the bottle neck. This can be remedied by equipping the valve protection device with several and/or oversized access holes, although this possibility negatively influences the stability and the protection function of the valve protection device.
En los últimos años también se han utilizado cada vez con mayor frecuencia dispositivos de válvulas más complicados, las así llamadas VIPR ("válvulas con regulador de presión integrado"), que requieren dispositivos de protección de válvula igualmente complejos. En este tipo de dispositivos de válvulas es necesario montar el dispositivo de protección en una posición angular definida con precisión, a fin de garantizar la accesibilidad a todas las funcionalidades, como especialmente las conexiones de toma, las válvulas reductoras, los racores indicadores, etc. A continuación, las válvulas con y sin funcionalidades adicionales de este tipo se engloban bajo el término "válvula para botellas de gas". More complicated valve devices, so-called VIPR ("Integrated Pressure Regulator Valves"), which require equally complex valve protection devices, have also been used more and more frequently in recent years. In this type of valve devices it is necessary to mount the protection device in a precisely defined angular position, in order to guarantee accessibility to all the functionalities, such as especially the intake connections, the reducing valves, the indicator unions, etc. In the following, valves with and without additional functionalities of this type are included under the term "valve for gas cylinders".
Para poder ajustar la posición angular del dispositivo de protección de válvula con la mayor precisión posible existe una solución técnica usual que consiste en construir el dispositivo de protección a partir de dos secciones en una separación vertical, colocándose las mismas lateralmente sobre la rosca del cuello en una sección de fijación y fijándose entre sí por medio de un dispositivo de sujeción. Sin embargo, el inconveniente de una disposición como ésta consiste en un mayor esfuerzo de montaje y en un debilitamiento de la estructura desde un punto de vista mecánico de fijación.In order to be able to adjust the angular position of the valve protection device with the greatest possible precision, there is a usual technical solution that consists of building the protection device from two sections in a vertical separation, placing them laterally on the thread of the neck in a fixing section and being fixed to each other by means of a clamping device. However, the drawback of an arrangement such as this consists of a greater mounting effort and a weakening of the structure from a fixing mechanical point of view.
Por el documento EP 2873 908 B1 se conoce un dispositivo de protección de válvula de aplicación universal para botellas de gas que se compone de dos secciones que pueden unirse entre sí horizontalmente. Mientras que la sección inferior, aquí llamada sección de fijación, se compone de un elemento anular con una rosca interna que se enrosca en la rosca del cuello de un modo habitual, la sección superior, aquí llamada sección de protección de válvula, presenta uno o varios orificios de acceso para el control de la válvula para botellas de gas, así como un lado inferior equipado con un orificio central para el paso de la válvula para botellas de gas, a fin de unirse a la sección de fijación. La sección de fijación presenta además una serie de láminas que sobresalen verticalmente y separadas uniformemente que actúan conjuntamente con láminas que sobresalen por el lado inferior de la sección de protección de válvula. Mediante las láminas se fijan las dos secciones una contra otra con respecto a un giro, siendo posibles al mismo tiempo una pluralidad de posiciones angulares entre las dos secciones. Una fijación axial se lleva a cabo mediante una contratuerca que se introduce desde arriba en una ranura perimetral de la sección de protección de válvula y que se enrosca en la rosca del cuello. La contratuerca y la sección de fijación pueden asegurarse adicionalmente mediante otras uniones atornilladas.From EP 2873 908 B1 a universally applicable valve protection device for gas cylinders is known which consists of two sections which can be connected to each other horizontally. While the lower section, here called the clamping section, consists of an annular element with an internal thread that is screwed into the neck thread in the usual way, the upper section, here called the valve protection section, has one or several access holes for the control of the gas cylinder valve, as well as a bottom side equipped with a central hole for the passage of the gas cylinder valve, in order to join the fixing section. The fixing section furthermore has a series of evenly spaced, vertically projecting blades co-acting with blades protruding from the underside of the valve protection section. By means of the lamellae, the two sections are fixed against each other with respect to a rotation, a plurality of angular positions between the two sections being possible at the same time. An axial fixation is carried out by means of a lock nut which is inserted from above into a circumferential groove of the valve protection section and which is screwed into the thread of the neck. The lock nut and the fixing section can be additionally secured by means of other screw connections.
Esta disposición permite adaptar la posición angular de los orificios de acceso del dispositivo de protección a la posición de la válvula de extracción respectiva, manteniéndose una fijación estable y constante del dispositivo de protección de válvula en la botella de gas. Sin embargo, la construcción del dispositivo de protección es muy compleja y el esfuerzo de montaje muy elevado. El documento EP18178283 se refiere a una botella de gas que presenta un reborde en cada extremo axial de la botella de gas. This arrangement makes it possible to adapt the angular position of the access holes of the protection device to the position of the respective extraction valve, maintaining a stable and constant fixation of the valve protection device on the gas bottle. However, the construction of the protection device is very complex and the mounting effort is very high. Document EP18178283 relates to a gas bottle having a flange at each axial end of the gas bottle.
Por lo tanto, el objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un elemento de seguridad para válvulas para botellas de gas para botellas de gas a presión que pueda fijarse en una pluralidad de posiciones angulares con respecto a un eje longitudinal de la botella de gas a presión y que pueda construirse de forma sencilla y montarse fácilmente.Therefore, the object of the present invention is to provide a safety element for gas cylinder valves for pressurized gas cylinders which can be fixed in a plurality of angular positions with respect to a longitudinal axis of the gas cylinder to be pressure and that can be constructed in a simple way and be easily assembled.
Esta tarea se resuelve gracias a los dispositivos de las reivindicaciones 1 o 4.This task is solved thanks to the devices of claims 1 or 4.
Para la fijación a la rosca del cuello de la botella de gas a presión, la perforación central de la sección de fijación presenta una rosca interna para enroscarse en la rosca del cuello o la sección de fijación está equipada con un dispositivo de sujeción para su fijación en la rosca del cuello. Después del montaje de la sección de fijación en la botella de gas a presión y de la posterior instalación de una válvula para botellas de gas, la sección de protección de válvula se fija en la sección de fijación, permitiendo las secciones de unión que actúan entre sí una unión axialmente fija, es decir, asegurada contra la carga de tracción a lo largo del eje central. Por eje central se entienden aquí el eje central (que coincide después de la unión de las dos secciones del dispositivo de protección de válvula) a través de la perforación central de la sección de fijación y el eje central a través de la perforación central del lado inferior de la sección de protección de válvula. Adicionalmente se consigue una unión resistente a la torsión (con respecto a un giro alrededor del eje central de las dos secciones una contra otra) gracias a que se crean dos o más uniones entre los elementos de unión en las posiciones angulares permitidas. No es necesario un dispositivo de sujeción adicional para la fijación axial.For fastening to the neck thread of the pressurized gas cylinder, the central hole of the fastening section has an internal thread for screwing into the neck thread or the fastening section is equipped with a clamping device for fastening on the neck thread. After mounting the fixing section on the pressurized gas cylinder and subsequent installation of a gas cylinder valve, the valve protection section is fixed on the fixing section, allowing the joint sections to act between yes an axially fixed joint, ie secured against tensile load along the central axis. By central axis is meant here the central axis (which coincides after the joining of the two sections of the valve protection device) through the central hole of the fixing section and the central axis through the central hole of the side. bottom of the valve protection section. Additionally, a torsion-resistant connection (with respect to a rotation about the central axis of the two sections against each other) is achieved by creating two or more connections between the connection elements in the allowed angular positions. An additional clamping device is not necessary for axial fixation.
Convenientemente, al menos los elementos de unión en una sección se disponen de forma rotacionalmente simétrica alrededor del eje central, de manera que el número de posiciones angulares posibles, en las que las dos secciones pueden fijarse entre sí según la invención, corresponda al número de posiciones angulares de la respectiva simetría rotacional. Así existe una amplia posibilidad de variación con respecto a las posiciones angulares de las dos secciones entre sí, pudiendo el orificio de acceso en la sección de protección de válvula adaptarse a la posición de la válvula para botellas de gas.Conveniently, at least the connecting elements in one section are arranged rotationally symmetric about the central axis, so that the number of possible angular positions, in which the two sections can be fixed to each other according to the invention, corresponds to the number of angular positions of the respective rotational symmetry. There is thus a wide possibility of variation with respect to the angular positions of the two sections with respect to each other, the access hole in the valve protection section being able to adapt to the position of the valve for gas cylinders.
Por lo demás no es necesario prever el mismo número de elementos de unión en ambas secciones. Más bien, una configuración ventajosa de la invención prevé que el número de elementos de unión sea diferente, siendo el número de elementos de unión en la sección de fijación mayor que el número de elementos de unión en la sección de protección de válvula o, a la inversa, siendo el número de elementos de unión en la sección de protección de válvula mayor que el número de elementos de unión en la sección de fijación. No obstante, para crear una unión fiable, axialmente fija y resistente a la torsión, deben preverse al menos tres elementos de unión en los que se pueda crear una unión axialmente fija con tres elementos de unión de la otra sección.For the rest, it is not necessary to provide the same number of connection elements in both sections. Rather, an advantageous embodiment of the invention provides for the number of connecting elements to be different, the number of connecting elements in the fixing section being greater than the number of connecting elements in the valve protection section or, alternatively, conversely, the number of connecting elements in the valve protection section being greater than the number of connecting elements in the fixing section. However, to create a reliable, axially fixed and torsion-resistant connection, at least three connecting elements must be provided in which an axially fixed connection can be created with three connecting elements of the other section.
Una forma de realización especialmente ventajosa de la invención se caracteriza por que la sección de fijación y la sección de protección de válvula están equipadas respectivamente con una pluralidad de escotaduras dispuestas a distancias radialmente iguales del eje central, disponiéndose las escotaduras de al menos una sección a distancias angulares uniformes y correspondiendo con las escotaduras de la otra sección de manera que, en caso de un giro alrededor del eje central uno respecto a otro, una pluralidad de escotaduras de una sección se alinee al menos en dos posiciones angulares con una pluralidad de escotaduras de la otra sección, pudiendo unirse las mismas firmemente en arrastre de forma mediante los elementos de fijación.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the fixing section and the valve protection section are respectively equipped with a plurality of recesses arranged at radially equal distances from the central axis, the recesses of at least one section being arranged a uniform angular distances and corresponding to the recesses of the other section in such a way that, in the event of a rotation about the central axis with respect to one another, a plurality of recesses of one section are aligned at least in two angular positions with a plurality of recesses of the other section, being able to join them firmly in form fit by means of the fixing elements.
Aquí por escotaduras sólo pueden entenderse las perforaciones según la reivindicación 1 practicadas en la sección de fijación o en la sección de protección de válvula (en lo sucesivo denominadas conjuntamente "secciones"). Por elementos de fijación se entienden aquí en general los elementos con los que se puede crear una fijación axial de las dos escotaduras como, por ejemplo, tornillos, pernos de resorte, botones salientes, etc.Recesses here can only be understood as the perforations according to claim 1 made in the fastening section or in the valve protection section (hereinafter collectively referred to as "sections"). Fastening elements are generally understood here to mean elements with which an axial fastening of the two recesses can be created, such as screws, spring bolts, protruding buttons, etc.
Tanto la sección de fijación, como también el lado inferior de la sección de protección de válvula están provistos respectivamente de una pluralidad de escotaduras en forma de perforaciones. Para la fijación de las dos secciones entre sí, un número de perforaciones en la sección de fijación y un número de perforaciones en el lado inferior pasan a una posición alineada y se fijan respectivamente por medio de elementos de fijación adecuados, por ejemplo, por medio de una unión atornillada. Con esta finalidad, las perforaciones de una sección pueden dotarse de roscas internas.Both the fastening section and the underside of the valve protection section are each provided with a plurality of cutouts in the form of holes. For fixing the two sections to each other, a number of perforations in the fixing section and a number of perforations on the underside come into an aligned position and are respectively fixed by means of suitable fixing elements, for example by means of of a bolted joint. For this purpose, the perforations of a section can be provided with internal threads.
En el marco de la invención tampoco es necesario en esta configuración prever en las dos secciones respectivamente el mismo número de perforaciones. El número de perforaciones en la sección con el menor número de perforaciones depende de los requisitos con respecto a la seguridad y a la estabilidad de la unión. En este caso, para crear una unión segura generalmente deben estar disponibles al menos tres perforaciones en las que se puedan fijar las secciones entre sí, debiéndose practicar estas perforaciones a distancias angulares iguales.Within the scope of the invention, it is also not necessary in this embodiment to provide the same number of perforations in each of the two sections. The number of perforations in the section with the least number of perforations depends on the requirements regarding the security and stability of the connection. In this case, to create a secure joint, at least three holes must generally be available in which the sections can be fixed to each other, these holes having to be made at equal angular distances.
La sección con el mayor número de perforaciones, que necesariamente deben estar dispuestas a distancias angulares iguales, determina la variabilidad deseada con respecto a las posiciones angulares en las que se puede crear una unión segura entre las secciones. Cuantas más perforaciones haya, más posiciones angulares se pueden ajustar. The section with the largest number of perforations, which must necessarily be arranged at equal angular distances, determines the desired variability with respect to the angular positions in which a secure joint can be created between the sections. The more holes there are, the more angular positions can be adjusted.
Preferiblemente, las perforaciones de una sección están dotadas de roscas. Preferably, the perforations in a section are provided with threads.
A continuación, las dos piezas se unen de forma especialmente sencilla pasando un tornillo a través de la perforación no roscada y atornillándolo en la rosca de la perforación de la otra sección.The two parts are then joined together in a particularly simple way by passing a screw through the unthreaded hole and screwing it into the threaded hole in the other section.
Alternativamente a la forma de realización antes citada con perforaciones en ambas secciones, otra configuración ventajosa de la invención prevé que las ranuras de enclavamiento se pongan a disposición como escotaduras en una sección y que varios ganchos de enclavamiento fabricados a partir de un material limitadamente flexible correspondientes a las ranuras de enclavamiento se pongan a disposición como elementos de unión en la otra sección respectiva. En una forma de realización especialmente preferida, las ranuras de enclavamiento dispuestas paralelamente al eje central atraviesan completamente la pared exterior de la sección de fijación; al unirse las dos secciones entre sí, los ganchos de enclavamiento rodean por detrás toda la sección de fijación en la zona de las ranuras de enclavamiento, asegurando así una fijación axial de las dos secciones.As an alternative to the above-mentioned embodiment with perforations in both sections, a further advantageous embodiment of the invention provides that the locking grooves are provided as recesses in one section and that several corresponding locking hooks made of a material with limited flexibility to the locking grooves are made available as connecting elements in the respective other section. In a particularly preferred embodiment, the locking grooves arranged parallel to the central axis pass completely through the outer wall of the fixing section; when the two sections are joined together, the locking hooks surround the entire fixing section from behind in the area of the locking grooves, thus ensuring an axial fixing of the two sections.
Otra configuración preferida de la invención, que puede utilizarse complementariamente o en lugar de las configuraciones anteriores, se caracteriza por que la sección de fijación o la sección de protección de válvula están equipadas con una serie de pernos que sobresalen paralelamente y a la misma distancia radial del eje central y que corresponden con las perforaciones practicadas de forma correspondiente en la otra sección de manera que, en caso de un giro alrededor del eje central de las dos secciones una respecto a otra en al menos dos posiciones angulares, los pernos puedan pasar a través de las perforaciones, pudiéndose asegurar los mismos a continuación axialmente contra un deslizamiento fuera de las perforaciones por medio de elementos de seguridad. Para asegurar los pernos, éstos pueden dotarse de una rosca en la que se enrosca una tuerca que asegura el perno contra un deslizamiento fuera de la perforación, creando de este modo una fijación axial, o los pernos pueden equiparse con un agujero de chaveta, llevándose a cabo la fijación axial con una chaveta correspondiente.Another preferred configuration of the invention, which can be used in addition to or instead of the previous configurations, is characterized in that the fixing section or the valve protection section are equipped with a series of bolts that protrude parallel to and at the same radial distance from the central axis and corresponding to the correspondingly drilled holes in the other section so that, in the event of a rotation around the central axis of the two sections relative to each other in at least two angular positions, the bolts can pass through of the perforations, which can then be secured axially against slipping out of the perforations by means of safety elements. To secure the bolts, they can be provided with a thread into which a nut is screwed which secures the bolt against sliding out of the bore, thus creating an axial fixation, or the bolts can be fitted with a key hole, leading Carry out the axial fixation with a corresponding key.
Para poder colocar bien las dos secciones del dispositivo de protección de válvula con respecto a su posición axial antes de su unión entre sí, en otra configuración ventajosa de la invención se prevé proporcionar un elemento auxiliar de posicionamiento para la fijación axial. Por medio del elemento auxiliar de posicionamiento, por ejemplo, una brida saliente, los ejes centrales de los orificios centrales de la sección de fijación y del lado inferior se alinean antes de la unión de las dos secciones.In order to be able to correctly position the two sections of the valve protection device with respect to their axial position before they are connected to each other, it is envisaged in a further advantageous embodiment of the invention to provide a positioning aid for axial fixing. By means of the positioning aid, for example a projecting flange, the central axes of the central holes of the fixing section and of the underside are aligned before the joining of the two sections.
Los materiales preferidos para la sección de fijación y/o para la sección de protección de válvula son el metal, el plástico o una combinación de estos dos materiales. El metal aporta una gran estabilidad del dispositivo de protección de válvula, mientras que el plástico proporciona un peso comparativamente bajo. En este caso, las dos secciones pueden componerse del mismo material o de materiales diferentes, por ejemplo, la sección de fijación puede ser de metal y la sección de protección de válvula puede ser de plástico.Preferred materials for the fixing section and/or for the valve protection section are metal, plastic or a combination of these two materials. Metal provides high stability of the valve protection device, while plastic provides comparatively low weight. In this case, the two sections can be made of the same or different materials, for example, the fixing section can be made of metal and the valve protection section can be made of plastic.
Por medio del dibujo se explica más detalladamente un ejemplo de realización de la invención. En las vistas esquemáticas se muestra en la:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail by means of the drawing. In the schematic views it is shown in the:
Figura 1 una primera forma de realización de un dispositivo de protección de válvula según la invención en una vista oblicua,FIG. 1 a first embodiment of a valve protection device according to the invention in an oblique view,
Figura 2 otra forma de realización de la invención en una vista oblicua en una sección.FIG. 2 another embodiment of the invention in an oblique sectional view.
El dispositivo de protección de válvula 1 mostrado en la figura 1 comprende dos secciones 2, 3 que pueden unirse entre sí, concretamente una sección de fijación 2 para la fijación en una botella de gas a presión y una sección de protección de válvula 3 que puede unirse a la sección de fijación 2.The valve protection device 1 shown in Figure 1 comprises two sections 2, 3 that can be attached to each other, namely a fixing section 2 for fixing on a pressurized gas cylinder and a valve protection section 3 that can be join the fixing section 2.
La sección de fijación 2, que en el ejemplo de realización tiene forma de anillo, presenta una perforación central 4 con una rosca interna 5 para enroscarse en la rosca del cuello de una botella de gas a presión. El tamaño de la perforación central 4 está predeterminado por la rosca del cuello y, en caso de botellas de gas a presión usuales, es, por ejemplo, de 0 80 x 2,309 (Whitworth).The fastening section 2, which in the exemplary embodiment is ring-shaped, has a central hole 4 with an internal thread 5 for screwing into the neck thread of a pressurized gas cylinder. The size of the central hole 4 is predetermined by the neck thread and, in the case of conventional pressurized gas bottles, is, for example, 0 80 x 2.309 (Whitworth).
La sección de protección de válvula 3 presenta un lado inferior 6 provisto de una perforación central 7. El diámetro de la perforación central 7 se configura de manera que una válvula para botellas de gas (aquí no mostrada) pueda pasar a través de la perforación 7. Por este motivo, el diámetro de la perforación central es por regla general mayor que el diámetro de la perforación central 4. En el lado inferior 6, la sección de protección de válvula 3 está unida a la sección de fijación 2 del modo que se describe a continuación más detalladamente.The valve protection section 3 has a lower side 6 provided with a central perforation 7. The diameter of the central perforation 7 is configured such that a gas bottle valve (not shown here) can pass through the perforation 7. For this reason, the diameter of the center hole is generally larger than the diameter of the center hole 4. On the lower side 6, the valve protection section 3 is attached to the fixing section 2 as shown. described below in more detail.
En la sección de fijación 2 se dispone una pluralidad de perforaciones 10, en el ejemplo de realización dieciséis, separadas radialmente de un eje central 8 de la perforación central 4, a distancias angulares uniformes y respectivamente a la misma distancia radial del eje central 8. Al mismo tiempo, en el lado inferior 6 de la sección de protección de válvula 3, se practican las perforaciones 11 separadas radialmente de la perforación 7, siendo la distancia radial de las perforaciones 11 desde el eje central 12 de la perforación central 7 igual que la distancia radial de las perforaciones 10 desde el eje central 8. En el ejemplo de realización se prevén tres perforaciones en el lado inferior 6, aunque también puede ser un número mayor o menor de perforaciones. Especialmente, el número de perforaciones 10 en la sección de fijación 2 puede ser igual o diferente que el número de perforaciones en el lado inferior 6. Es necesario que las distancias angulares de las perforaciones 11 se dimensionen de manera que, al unirse entre sí las dos secciones 2, 3 (descritas a continuación más detalladamente), estén disponibles en la sección de fijación 2 varias perforaciones 10 alineadas con las perforaciones 11 en caso de una posición angular adecuada de las dos secciones 2, 3 una respecto a otra.In the fixing section 2 a plurality of holes 10, in the example of embodiment sixteen, are arranged radially spaced from a central axis 8 of the central hole 4, at uniform angular distances and respectively at the same radial distance from the central axis 8. At the same time, on the lower side 6 of the valve protection section 3, perforations 11 are made radially spaced apart from the perforation 7, the radial distance of the perforations 11 from the central axis 12 of the central perforation 7 being equal to the radial distance of the perforations 10 from the central axis 8. In the example of embodiment, three perforations are provided on the lower side 6, although it can also be a greater or lesser number of perforations. Especially, the number of perforations 10 in the fixing section 2 may be the same as or different from the number of perforations in the side 6. It is necessary that the angular distances of the perforations 11 be dimensioned such that, when the two sections 2, 3 (described below in more detail) are joined together, several perforations 10 aligned with each other are available in the fixing section 2. the perforations 11 in case of a suitable angular position of the two sections 2, 3 relative to each other.
Además, la sección de protección de válvula 3 comprende una estructura de protección 14 para proteger una válvula para botellas de gas aquí no mostrada y, en su caso, accesorios adicionales unidos a la válvula para botellas de gas (aquí tampoco mostrados) como, por ejemplo, reductores de presión, conexiones de conducto o instrumentos indicadores. La estructura de protección 14 presenta al menos un orificio de acceso 15 a través del cual la válvula para botellas de gas y/o los accesorios citados son accesibles para un operario. En el ejemplo de realización aquí mostrado, la estructura de protección 14 es un cilindro hueco reducido por el orificio de acceso recortado 15 y fabricado a partir de un material resistente a los impactos y a los golpes, especialmente de metal o plástico, que está unido firmemente al lado inferior 6, por ejemplo, mediante soldadura. Sin embargo, las posibles configuraciones según la invención de la estructura de protección y del orificio de acceso no se limitan a esta posibilidad, sino que dependen de los requisitos con respecto al tipo, al tamaño y a la disposición de los accesorios y a la protección requerida.Furthermore, the valve protection section 3 comprises a protection structure 14 for protecting a gas bottle valve not shown here and, if applicable, additional accessories attached to the gas bottle valve (also not shown here) such as, for example, example, pressure reducers, line connections or indicating instruments. The protection structure 14 has at least one access hole 15 through which the valve for gas bottles and/or the aforementioned accessories are accessible to an operator. In the exemplary embodiment shown here, the protective structure 14 is a hollow cylinder reduced by the cut-out access hole 15 and made from an impact- and shock-resistant material, especially metal or plastic, which is firmly attached to the lower side 6, for example, by welding. However, the possible configurations according to the invention of the protection structure and the access hole are not limited to this possibility, but depend on the requirements regarding the type, size and arrangement of the accessories and the required protection.
Para el montaje del dispositivo de protección de válvula 1 en una botella de gas, la sección de montaje 2 se enrosca en primer lugar en la válvula de cuello de la botella de gas. A continuación, se enrosca firmemente una válvula para botellas de gas, por ejemplo, una VIPR, en el cuello de botella de la botella de gas. Acto seguido, la sección de protección de válvula 3 se coloca con el lado inferior 6 sobre la sección de fijación 2, guiándose la válvula para botellas de gas montada a través de la perforación central 7 y alineándose los ejes 8, 12. La posición angular de las dos secciones 2, 3 una respecto a otra se elige de manera que las perforaciones 11 en el lado inferior 6 se alineen en la sección de fijación 2 con las perforaciones 10 o con un número correspondiente de perforaciones 10. A continuación, las secciones se unen entre sí en las perforaciones alineadas 10, 11 por medio de elementos de unión adecuados, por ejemplo, con una varilla roscada (aquí no mostrada), que se guían respectivamente a través de las dos perforaciones alineadas 10, 11 y acto seguido se fijan mediante tuercas enroscadas en los dos lados frontales. Alternativamente, por ejemplo, las perforaciones 10 o las perforaciones 11, por ejemplo, pueden equiparse con roscas, realizándose la fijación mediante tornillos que se guían a través de la perforación 10, 11 de una sección 2, 3, y atornillándose en la perforación 11, 10, dotada de rosca, de la otra sección 3, 2.For mounting the valve protection device 1 on a gas bottle, the mounting section 2 is first screwed onto the neck valve of the gas bottle. Next, a gas bottle valve, for example a VIPR, is screwed firmly onto the bottle neck of the gas bottle. Subsequently, the valve protection section 3 is placed with the underside 6 on the fixing section 2, the assembled gas bottle valve being guided through the central hole 7 and the axes 8, 12 being aligned. The angular position of the two sections 2, 3 with respect to each other is chosen such that the perforations 11 on the underside 6 are aligned in the fastening section 2 with the perforations 10 or with a corresponding number of perforations 10. In the following, the sections are connected to each other at the aligned perforations 10, 11 by means of suitable connecting elements, for example with a threaded rod (not shown here), which are respectively guided through the two aligned perforations 10, 11 and immediately afterwards fixed by means of threaded nuts on the two front sides. Alternatively, for example, the boreholes 10 or the boreholes 11, for example, can be equipped with threads, the fixing being done by means of screws which are guided through the borehole 10, 11 of a section 2, 3, and screwed into the borehole 11 , 10, provided with thread, of the other section 3, 2.
Como consecuencia de las distancias angulares respectivamente iguales de las perforaciones 10 en el lado inferior, la posición angular de las dos secciones 2, 3 una respecto a otra, es decir, la posición angular en un plano perpendicularmente a los ejes 8, 10, puede elegirse de acuerdo con el número de perforaciones 10. Convenientemente se elige una posición angular que permita un buen acceso a la válvula para botellas de gas y a cualquier otro accesorio unido a la misma a través del orificio de acceso 15.As a consequence of the respectively equal angular distances of the perforations 10 on the underside, the angular position of the two sections 2, 3 with respect to one another, i.e. the angular position in a plane perpendicular to the axes 8, 10, can be chosen according to the number of perforations 10. Conveniently, an angular position is chosen that allows good access to the gas bottle valve and any other accessories attached to it through the access hole 15.
La figura 2 muestra un dispositivo de protección de válvula 1' (sólo representado por secciones) con una sección de fijación 2' y con una sección de protección de válvula 3' con una posibilidad alternativa para unir las secciones 2', 3' entre sí. Por lo demás, las secciones 2', 3' están construidas de forma similar a las secciones 2, 3 del ejemplo de realización según la figura 1, es decir, la sección de fijación 2' presenta una perforación central con rosca interna para enroscarse en la rosca del cuello de una botella de gas a presión, y la sección de protección de válvula 3' presenta un lado inferior 6' y una estructura de protección 14'. Sin embargo, en la sección de fijación 2' se prevé, en lugar o además de las perforaciones 10 eventualmente presentes, una pluralidad de ranuras de enclavamiento 18 dispuestas en el revestimiento exterior 19 de la sección de fijación 2' a distancias angulares uniformes. En el revestimiento exterior 20 del lado inferior 6’ se disponen varios ganchos de enclavamiento 21 configurados, por ejemplo, en una sola pieza con el lado inferior 6' o soldados, pegados o atornillados al mismo. Los ganchos de enclavamiento 21 están fabricados de un material con una flexibilidad limitada, por ejemplo, de plástico, y corresponden en cuanto a su forma y tamaño a las ranuras de enclavamiento 19. En caso de una colocación de la sección de protección de válvula 3' sobre la sección de fijación 2' en una posición angular adecuada, los ganchos de enclavamiento 21 encajan en las ranuras de enclavamiento 19 en el lado inferior de la sección de fijación 2' opuesto a la sección de protección de válvula 3', con lo que las dos secciones 2', 3' se fijan una contra otra tanto axial, como también radialmente. Gracias a la pluralidad de ranuras de enclavamiento en la sección de fijación 2', aquí también se puede realizar una unión estable con diferentes posiciones angulares de las secciones 2', 3' (en caso de un giro alrededor del eje central común de las perforaciones centrales, aquí no mostradas, de la sección de fijación 2' y del lado inferior 3'). En este caso tampoco es necesario elegir el número de ganchos de enclavamiento 21 en la sección de protección de válvula 3' para que sea igual que el número de ranuras de enclavamiento 19 en la sección de fijación 2'; más bien, el número de ganchos de enclavamiento 21 también puede ser menor que el número de ranuras de enclavamiento 19. De igual modo, en el marco de la invención es posible prever ranuras de enclavamiento en la sección de protección de válvula 3' y los correspondientes ganchos de enclavamiento en la sección de fijación 2'. Figure 2 shows a valve protection device 1' (only represented by sections) with a fastening section 2' and with a valve protection section 3' with an alternative possibility to connect the sections 2', 3' with each other . Otherwise, the sections 2', 3' are constructed in a similar way to the sections 2, 3 of the exemplary embodiment according to FIG. 1, i.e. the fastening section 2' has a central bore with an internal thread for screwing into the neck thread of a pressurized gas bottle, and the valve protection section 3' has a lower side 6' and a protection structure 14'. However, in the fixing section 2' there is provided, instead of or in addition to the possibly present perforations 10, a plurality of locking grooves 18 arranged in the outer skin 19 of the fixing section 2' at uniform angular distances. On the outer skin 20 of the underside 6', a plurality of latching hooks 21 are arranged, which are configured, for example, in one piece with the underside 6' or welded, glued or screwed to it. The latching hooks 21 are made of a material with limited flexibility, for example plastic, and correspond in shape and size to the latching grooves 19. In the case of an attachment of the valve protection section 3 'on the fixing section 2' at a suitable angular position, the locking hooks 21 fit into the locking grooves 19 on the underside of the fixing section 2' opposite the valve protection section 3', thereby that the two sections 2', 3' are fixed against each other both axially and radially. Thanks to the plurality of locking grooves in the fastening section 2', a stable connection can also be realized here with different angular positions of the sections 2', 3' (in case of a rotation about the common central axis of the perforations not shown here, of the fixing section 2' and of the lower side 3'). In this case it is also not necessary to choose the number of locking hooks 21 in the valve protection section 3' to be the same as the number of locking grooves 19 in the fixing section 2'; rather, the number of latching hooks 21 can also be smaller than the number of latching grooves 19. Similarly, within the scope of the invention it is possible to provide latching grooves in the valve protection section 3' and the corresponding locking hooks on the fixing section 2'.
Lista de referenciasreference list
1, 1' Dispositivo de protección de válvula1, 1' valve protection device
2, 2' Sección de fijación2, 2' Fixing section
3, 3' Sección de protección de válvula3, 3' Valve protection section
4 Perforación central4 Center drilling
5 Rosca interna5 internal thread
6, 6' Lado inferior6, 6' Bottom Side
7 Perforación central7 Center drilling
8 Eje central8 center axis
9 -10 Perforación9 -10 Drilling
11 Perforación11 Drilling
12 Eje central12 center axis
13 -14, 14' Estructura de protección13 -14, 14' Protection structure
15 Orificio de acceso15 Access hole
16 -17 -18 Ranura de enclavamiento16 -17 -18 Locking slot
19 Revestimiento exterior19 Outer cladding
20 Revestimiento exterior20 Outer cladding
21 Gancho de enclavamiento 21 Interlock Hook
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017007162.4A DE102017007162A1 (en) | 2017-07-27 | 2017-07-27 | Valve protection device for pressurized gas containers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2919952T3 true ES2919952T3 (en) | 2022-07-29 |
Family
ID=62778693
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18178283T Active ES2919952T3 (en) | 2017-07-27 | 2018-06-18 | Valve protection device for pressurized gas container |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3434963B1 (en) |
| DE (1) | DE102017007162A1 (en) |
| ES (1) | ES2919952T3 (en) |
| PL (1) | PL3434963T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10982814B2 (en) * | 2019-09-03 | 2021-04-20 | Amtrol Licensing Inc. | Handle assembly for a portable pressurized gas cylinder |
| USD930783S1 (en) | 2019-09-03 | 2021-09-14 | Amtrol Licensing, Inc. | Handle |
| US11585491B2 (en) * | 2020-08-06 | 2023-02-21 | Amtrol Licensing Inc. | Handle for a portable cylinder |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5709252A (en) * | 1995-06-06 | 1998-01-20 | Progas, Inc. | Natural gas distribution system |
| FR3013101B1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-11-06 | Rovip | UNIVERSAL PROTECTOR FOR GAS BOTTLE |
| GB2509229A (en) | 2013-11-19 | 2014-06-25 | Rolls Royce Plc | Gas turbine engine fan stand with hinged rotating frame |
| EP3193072B1 (en) * | 2016-01-12 | 2017-12-13 | Rovip | Universal protector for gas cylinder |
-
2017
- 2017-07-27 DE DE102017007162.4A patent/DE102017007162A1/en not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-06-18 PL PL18178283.0T patent/PL3434963T3/en unknown
- 2018-06-18 ES ES18178283T patent/ES2919952T3/en active Active
- 2018-06-18 EP EP18178283.0A patent/EP3434963B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3434963B1 (en) | 2022-05-04 |
| DE102017007162A1 (en) | 2019-01-31 |
| EP3434963A1 (en) | 2019-01-30 |
| PL3434963T3 (en) | 2022-08-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2919952T3 (en) | Valve protection device for pressurized gas container | |
| BR112016013686B1 (en) | SCREWING ELEMENT | |
| ES2827975T3 (en) | Pipe clamp with locking function | |
| US20020078657A1 (en) | Anchoring device for prefabricated concrete components | |
| US9683593B1 (en) | Step bolt connector assembly | |
| ES2720588T3 (en) | Scaffolding with scaffold support housing and use of a recess in a scaffold bar | |
| ES2662255T3 (en) | Overload protection for a force measuring element | |
| KR101520452B1 (en) | Protective cover for valve piping fitting | |
| KR20150082312A (en) | Tethered fastening device | |
| ES2745175T3 (en) | Installation box for electrical appliances | |
| EP2516760A1 (en) | Anchoring device for connecting manufactured components for the construction of buildings | |
| US7963079B2 (en) | Standardized compression bar system for a braced front construction | |
| TWI522287B (en) | Box with hinge device | |
| ES2840373T3 (en) | Fixing device, transport accessory and roof tent comprising said device | |
| ES2565203T3 (en) | A connector of a railing assembly | |
| CN103452977B (en) | Attachment means | |
| US8813529B2 (en) | Anti-theft device for inverters | |
| US10203000B2 (en) | Locking washer for brace members | |
| ES2833928T3 (en) | Heavy duty shackle | |
| ES2967103T3 (en) | Fixing set | |
| ES2668023T3 (en) | Device for fixing ballistic protection elements | |
| ES2231036B1 (en) | STRUT. | |
| ES2741155T3 (en) | Fixing device, especially for sanitary objects hanging from the wall | |
| RU2633234C2 (en) | Hinge unit | |
| ES2217551T3 (en) | TIGHTENING HARDWARE FOR MOONING. |