ES2910445T3 - Etiqueta - Google Patents

Etiqueta Download PDF

Info

Publication number
ES2910445T3
ES2910445T3 ES15771162T ES15771162T ES2910445T3 ES 2910445 T3 ES2910445 T3 ES 2910445T3 ES 15771162 T ES15771162 T ES 15771162T ES 15771162 T ES15771162 T ES 15771162T ES 2910445 T3 ES2910445 T3 ES 2910445T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
label
layer
adhesive
rfid
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15771162T
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Oster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2910445T3 publication Critical patent/ES2910445T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0295—Labels or tickets for tubes, pipes and the like
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/06—Interconnection of layers permitting easy separation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07718—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being manufactured in a continuous process, e.g. using endless rolls
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07749—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card
    • G06K19/07758—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card arrangements for adhering the record carrier to further objects or living beings, functioning as an identification tag
    • G06K19/0776—Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card arrangements for adhering the record carrier to further objects or living beings, functioning as an identification tag the adhering arrangement being a layer of adhesive, so that the record carrier can function as a sticker
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F3/0297—Forms or constructions including a machine-readable marking, e.g. a bar code
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2519/00—Labels, badges
    • B32B2519/02—RFID tags
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0225—Carrier web
    • G09F2003/0229—Carrier roll
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0264—Shapes or borders
    • G09F2003/0269—Shapes or borders perforated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Abstract

Etiqueta para aplicar mediante enrollado sobre un objeto (13) a caracterizar, que se compone de una cara superior no adhesiva (2A) y una cara inferior adhesiva (2B) con la que se fija la etiqueta (1) sobre el objeto (13), en la que sobre la cara superior (2A) está presente una zona de impresión (3) para recibir una impresión, en la que la etiqueta (1) está conformada en forma de tira con una longitud (L) que es mayor que la periferia (U) del objeto a etiquetar (13), en la que - una lengüeta de enrollado transparente (4) está dispuesta junto a la zona de impresión (3) en la dirección longitudinal de la etiqueta (1), - la longitud (LW) de la lengüeta de enrollado (4) es al menos tan grande como la periferia (U) del objeto a etiquetar (13), - la lengüeta de enrollado (4) está enrollada sobre la zona de impresión (3) en el caso de etiqueta (1) aplicada sobre el objeto (13) y cubre la zona de impresión (3), caracterizada por que - un transpondedor RFID (6) está dispuesto en la zona de impresión (3) entre la cara superior (2A) y la cara inferior (2B).

Description

DESCRIPCIÓN
Etiqueta
La invención se refiere a una etiqueta para aplicar mediante enrollado sobre un objeto a caracterizar, compuesta por una cara superior no adhesiva y una cara inferior adhesiva con la que se fija la etiqueta sobre el objeto, en la que sobre la cara superior está presente una zona de impresión para recibir una impresión, en la que la etiqueta está conformada en forma de tira con una longitud que es mayor que la periferia del objeto a etiquetar.
Una etiqueta adhesiva de este tipo se conoce por el
documento DE 10 2004 043 301 B4. Esta etiqueta se aplica a recipientes similares a botellas o ampollas con una superposición, en la que está prevista una sección despegable en la zona de superposición.
Con etiquetas de este tipo, en particular con etiquetas de plástico, existe un problema con el borrado de la impresión debido a la lisura de la superficie de plástico impresa. Además, existe la necesidad, en particular cuando las etiquetas se utilizan en entornos hostiles, de proteger la impresión del ensuciamiento.
Una etiqueta en forma de placa de identificación para cables, tuberías, contenedores y similares se conoce por el documento EP 0 186 112 A2. Para proteger la impresión de borrado y ensuciamiento, allí se propone aplicar una hoja cobertora transparente como lamina autoadhesiva sobre la hoja de soporte de identificación que presenta la impresión. De esta forma, la placa de identificación así laminada terminada se puede fijar al objeto a caracterizar vía una unión que se extiende a través de una perforación. La placa de identificación así laminada también se puede aplicar sobre el objeto a caracterizar como una placa autoadhesiva plana con una capa adhesiva prevista en su cara inferior. No obstante, la aplicación de una hoja cobertora después de la impresión es relativamente costosa, en particular cuando la impresión se debe realizar individualmente.
Por el documento DE 11 2004 001 845 T5 se conoce una banda con una pluralidad de etiquetas adhesivas separables que se aplican sobre ampollas, por ejemplo. Las etiquetas allí dadas a conocer presentan una impresión en la superficie para la identificación y, además, contienen un transpondedor RFID (identificación por radiofrecuencia) en el interior para la identificación. Allí no se da a conocer una protección de la impresión contra borrado y ensuciamiento. En el documento DE 11 2004 001 845 T5 tampoco se describe una protección especial del transpondedor RFID relativamente delicado contra cargas mecánicas (p. ej. impactos) que pueden ocurrir, por ejemplo, al manipular cables etiquetados en un entorno de producción industrial.
Por el documento DE 102008058 765 A1 se conoce un transpondedor RFID embebido en un cuerpo moldeado especial en forma de etiqueta RFID, que se cose, por ejemplo, en prendas de vestir. El cuerpo moldeado sirve para proteger el transpondedor RFID de cargas mecánicas. No obstante, esta etiqueta RFID no es adecuada como etiqueta para aplicar sobre objetos mediante enrollado. Además, esta etiqueta RFID no presenta una zona de impresión para una impresión.
También se conocen etiquetas del tipo en cuestión, entre otros, por los documentos EP 105 870 A1, US 07/145150 A1, GB 2309 955 A.
Además, se conocen etiquetas del tipo en cuestión a partir del documento EP 2581 897 A1, en el que una etiqueta para aplicar por enrollado sobre un objeto a caracterizar, que se compone de una cara superior no adhesiva y una cara inferior adhesiva con la que se fija la etiqueta sobre el objeto. A este respecto, la etiqueta presenta en la cara superior una zona de impresión para recibir una impresión, en la que la etiqueta está configurada en forma de tira con una longitud que es mayor que la periferia del objeto a etiquetar. A este respecto, está previsto que junto a la zona de impresión esté dispuesta una lengüeta de enrollado transparente en la dirección longitudinal de la etiqueta, en la que la longitud de la lengüeta de enrollado es al menos tan grande como la periferia del objeto a etiquetar. A este respecto, en el caso de la etiqueta aplicada sobre el objeto, la lengüeta de enrollado se enrolla sobre la zona de impresión y cubre la zona de impresión.
Además, se conocen etiquetas del tipo en cuestión a partir del documento US2007/279233 A1, que presentan una sección separable de ella con un transpondedor RFID.
La invención tiene el objeto de poner a disposición una etiqueta que presenta una zona de impresión para recibir una impresión y un transpondedor RFID, en la que la impresión se debe proteger del borrado y ensuciamiento y el transpondedor RFID de cargas mecánicas tales como golpes o impactos de una manera sencilla. El objetivo se consigue de acuerdo con la invención con los rasgos característicos de la reivindicación 1. Se especifican configuraciones convenientes y perfeccionamientos ventajosos de la invención en las reivindicaciones dependientes. La reivindicación 5 se refiere a una banda de etiquetas con una pluralidad de etiquetas de acuerdo con la invención. La reivindicación 8 se refiere a un objeto que está enrollado con la etiqueta de acuerdo con la invención.
La etiqueta de acuerdo con la invención, que se aplica sobre un objeto a caracterizar mediante enrollado, se compone de una cara superior no adhesiva y una cara inferior adhesiva con la que la etiqueta se fija sobre el objeto. La etiqueta de acuerdo con la invención también se puede denominar etiqueta de enrollado. A este respecto, en su cara superior está presente una zona de impresión para recibir una impresión, en la que la etiqueta está configurada en forma de tira con una longitud que es mayor que la periferia del objeto a etiquetar. De acuerdo con la invención, una lengüeta de enrollado transparente está dispuesta junto a la zona de impresión en la dirección longitudinal de la etiqueta, en la que la lengüeta de enrollado está enrollada sobre la zona de impresión en el caso de la etiqueta aplicada sobre el objeto y cubre la zona de impresión. A este respecto, un transpondedor RFID está dispuesto en la zona de impresión en el interior de la etiqueta, es decir, entre la cara superior y la cara inferior.
En tanto que la lengüeta de enrollado debido a su longitud está enrollada sobre la zona de impresión y la cubre en el caso de la etiqueta aplicada sobre el objeto mediante enrollado, la impresión que se sitúa por debajo de la lengüeta de enrollado en esta zona se protege del borrado y ensuciamiento. Dado que la lengüeta de enrollado está conformada transparente, la impresión situada por debajo se puede leer bien en adelante. Dado que el transpondedor RFID sensible está dispuesto entre la cara superior e inferior de la etiqueta y, de acuerdo con la invención, en la zona de impresión, el transpondedor RFID se protege contra impactos mediante el enrollado y cubierta de la zona de impresión mediante la lengüeta de enrollado, ya que la lengüeta de enrollado forma aquí una capa protectora adicional. En particular al identificar objetos en un entorno industrial, las etiquetas suelen permanecer durante mucho tiempo en los objetos, p. ej. un cable. A este respecto, después de un tiempo, se pueden originar grietas en la cara superior de la etiqueta, a través de las que puede penetrar la humedad. En el objeto etiquetado, la lengüeta de enrollado enrollada sobre la zona de impresión y, por lo tanto, como una capa adicional sobre el transpondedor RFID, también protege el transpondedor RFID de la penetración de humedad.
Para que la zona de impresión quede completamente enrollada por la lengüeta de enrollado, la longitud de la lengüeta de enrollado es al menos tan grande como la periferia del objeto a etiquetar.
En un modo de realización ventajoso, la etiqueta presenta una capa transparente en toda la longitud, que presenta una capa adhesiva transparente en el lado posterior, que forma la cara inferior de la etiqueta en la zona de la lengüeta de enrollado, mientras que la capa transparente en el lado superior en toda la longitud de la etiqueta forma la cara superior no adhesiva de la etiqueta. A este respecto, una capa de fondo de color (no transparente) está dispuesta en el lado posterior sobre la capa transparente en la zona de impresión. Independientemente del color del objeto a etiquetar, esta capa de fondo de color crea un fondo de color neutro para la impresión y aumenta el contraste. A este respecto, se selecciona preferentemente una capa de fondo en color blanco. A este respecto, el transpondedor RFID está dispuesto de manera ventajosa entre el lado de la capa de fondo alejado de la capa transparente y una capa adhesiva opuesta a la capa de fondo, en el que esta capa adhesiva forma la cara inferior adhesiva de la etiqueta en la zona de impresión de la etiqueta. Mediante el embebido de tipo sándwich del transpondedor RFID en este punto, este se protege adicionalmente contra impactos mediante la capa de fondo de color, que sirve para la legibilidad mejorada de la impresión.
En un perfeccionamiento especialmente ventajoso del modo de realización descrito anteriormente, el transpondedor RFID presenta una capa de soporte con la estructura de antena RFID, en el que el módulo de circuito integrado (RFID-IC) del transpondedor RFID está dispuesto elevado sobre la capa de soporte. A este respecto, en el lado de la capa de soporte que presenta el RFID-IC está dispuesta una capa adhesiva intermedia, que presenta una escotadura en la zona del RFID-IC y presenta un grosor que corresponde a la altura del RFID-IC. Mediante esta capa adhesiva intermedia así configurada se compensa la elevación del RFID-IC con respecto a la capa de soporte de la antena, de modo que el transpondedor RFID presenta una superficie plana en el lado dirigido hacia la capa de fondo. Por lo tanto, sobre la capa de fondo y en la zona de impresión de la etiqueta se evita una elevación local, que es muy molesta para la impresión, en particular para una impresión con un procedimiento de impresión táctil (por ejemplo, impresión por transferencia térmica).
Preferentemente, la longitud de la lengüeta de enrollado es mayor que la periferia del objeto a etiquetar. En este modo de realización, la lengüeta de enrollado no solo está enrollada completamente sobre la zona de impresión, sino que también se extiende más allá de la zona de impresión en el enrollado, en la que la sección de la lengüeta de enrollado que sobrepasa en el enrollado más allá de la zona de impresión se fija de forma adhesiva a una sección previamente aplicada de la lengüeta de enrollado. La lengüeta de enrollado sobresale por tanto del extremo de la zona de impresión, en la que la lengüeta de enrollado se fija adicionalmente de nuevo sobre sí misma y fija así adicionalmente la zona de impresión. Por consiguiente, se evita de forma fiable un desprendimiento de la etiqueta del objeto en la zona de impresión. Dado que la etiqueta en la zona de impresión es más rígida que en la zona de la lengüeta de enrollado debido al transpondedor RFID dispuesto allí, la etiqueta en la zona de impresión tiende a desprenderse si se fija a un objeto con una superficie curvada. A este respecto, la rigidez de la etiqueta en esta zona se aumenta aún más si todavía está dispuesta una capa de fondo en la zona de impresión junto al transpondedor RFID. Esto se evita mediante el "pegado" anteriormente descrito con la lengüeta de enrollado.
Para proteger el efecto adhesivo de la cara inferior adhesiva de la etiqueta y para mejorar el manejo de la etiqueta antes de la aplicación sobre los objetos a etiquetar, la etiqueta está dispuesta con su cara inferior adhesiva sobre una capa protectora que se retira de la cara inferior adhesiva antes de la aplicación de la etiqueta. A este respecto, el material de la capa protectora se selecciona de modo que esta se pueda retirar sin destruir la cara inferior adhesiva y sin arrastrar los componentes adhesivos.
A continuación se explica la invención más en detalle en referencia a los dibujos adjuntos mediante modos de realización preferentes. Muestran
la fig. 1 una vista en planta de dos etiquetas todavía no impresas que están dispuestas sobre una capa protectora continua,
la fig. 2 una vista en planta como en la figura 1, pero en la que sobre la primera etiqueta está impreso un código de barras y sobre la segunda etiqueta una secuencia de letras,
la fig. 3 una sección a través de una etiqueta, en la que se dibuja el transpondedor RFID dispuesto en el interior de la etiqueta en la zona de impresión,
la fig. 4 una sección a través de una etiqueta en un modo de realización especialmente ventajosa, que presenta distintas capas en la zona de impresión,
la fig. 5 un rollo de banda de etiquetas,
la fig. 6 un cable como objeto a caracterizar, en el que la zona de impresión de la etiqueta ya está enrollada alrededor del cable,
la fig. 7 una sección a través del cable (véase la fig. 6) con la etiqueta parcialmente enrollada,
la fig. 8 una sección a través del cable con la etiqueta completamente enrollada,
la fig. 9 una sección a través de un objeto a caracterizar con una sección transversal rectangular, en la que la etiqueta está completamente enrollada.
La fig. 1 muestra una vista en planta de parte de una banda de etiquetas con dos etiquetas (1) todavía no impresas, que están dispuestas sobre una capa protectora continua (9). Las etiquetas (1) se retiran individualmente de la capa protectora (9) antes de que se apliquen sobre los objetos a etiquetar (13). Para poder separar las etiquetas con la respectiva capa protectora (9), las capas protectoras (9) de las etiquetas adyacentes (1) están conectadas entre sí de forma separable, en particular a través de una línea de perforación (10). A este respecto, las capas protectoras son preferentemente respectivamente algo más largas y algo más anchas que las etiquetas (1) dispuestas sobre ellas.
Para la impresión, las etiquetas (1) dispuestas sobre la capa protectora (9) se suministran individualmente una detrás de otra, pero todavía conectadas en forma de una banda que se compone de una pluralidad de etiquetas, a una impresora (por ejemplo, una impresora de transferencia térmica o impresora de chorro de tinta). A este respecto, una abertura transparente (11) para el control de la barrera de luz de la impresora (no representada) está prevista preferentemente en la línea separadora (10) entre capas protectoras adyacentes (9).
No obstante, también es posible suministrar las etiquetas (1) a una impresora ya por separado, es decir, después de la separación de la cinta.
Las etiquetas (1) conformadas en forma de tira presentan una zona de impresión (3) para recibir la impresión. Una lengüeta de enrollado transparente (4) está dispuesta junto a la zona de impresión (3) en la dirección longitudinal de la etiqueta (1). La delimitación entre la zona de impresión (3) y la lengüeta de enrollado (4) está caracterizada por una línea separadora (4A). Un transpondedor RFID (6) se sitúa en el interior de la etiqueta (1), es decir, entre la cara superior no adhesiva (2A) y la cara inferior adhesiva (2B). Este está dispuesto en relación con la superficie de la etiqueta (1) en la zona de impresión (3). En la vista en planta de acuerdo con la figura 1, el transpondedor RFId (6) se sitúa por debajo de la cara superior (2A) de la etiqueta sobre la que se aplica la impresión. En la vista en planta de acuerdo con la figura 1, el transpondedor RFID (1) está representado por lo tanto a trazos.
En la figura 2 está representada una vista en planta como se representa en la figura 1; sin embargo, después de la impresión y antes de la aplicación al objeto a etiquetar. A este respecto, se imprime un código de barras (3A) en la primera etiqueta (1) y una secuencia de letras (3B) en la segunda etiqueta (1).
La zona de impresión (3) es una zona definida y caracterizada en la cara superior (2A) de la etiqueta (1), que está prevista y es adecuada para la impresión. La impresión misma se sitúa dentro de la zona de impresión, pero no debe llenarla por completo.
La figura 3 muestra una sección longitudinal a través de una etiqueta, en la que la escala en el plano de sección perpendicular a la extensión longitudinal de la etiqueta está representada muy ampliada. La etiqueta en forma de tira (1) allí representada se compone de una capa de plástico cuya cara inferior (2B) está provista de un revestimiento adhesivo. La cara superior (2A) no está conformada de forma adhesiva. El transpondedor RFID (6) está dispuesto en el interior de la capa de plástico, es decir, entre la cara superior e inferior. A este respecto, el transpondedor RFID (6) está dispuesto en la zona de impresión (3), a la que está conectada la lengüeta de enrollado (4).
La capa de plástico representada en la figura 3 puede ser una única capa de plástico (lámina de plástico) o un bloque de capas de plástico que se compone de dos o varias capas de plástico (lámina de plástico) dispuestas una encima de la otra, que están conectadas entre sí mediante pegado y/o laminado. En el caso de un bloque de capa de plástico, la capa de plástico inferior es una capa adhesiva o una capa de plástico cuya cara inferior (2B) presenta un revestimiento adhesivo.
El transpondedor RFID (6) está embebido preferentemente entre 2 láminas de plástico, que se conectan entre sí mediante pegado y/o laminado. El policloruro de vinilo (PVC), por ejemplo, se puede utilizar como material para la(s) capa(s) de plástico, ya que el PVC es muy adecuado para la impresión, en particular en el procedimiento de transferencia térmica.
En un modo de realización, la etiqueta (1) está conformada transparente completamente en toda su longitud. En un modo de realización ventajoso, la etiqueta (1) está conformada transparente solo en la zona de la lengüeta de enrollado (4), mientras que la etiqueta (1) está conformada en color, preferentemente blanca, en la zona de la zona de impresión (3) para la configuración de un color de fondo neutro para la impresión. Para ello, el material de la etiqueta, p. ej. PVC, puede estar coloreado localmente en la zona de impresión correspondientemente. El color de fondo caracteriza la zona de impresión (3) y la delimita de la lengüeta de enrollado transparente (4).
La figura 4 muestra un modo de realización en la que el color de fondo se realiza mediante una capa de fondo de color adicional (5). A este respecto, la escala perpendicularmente a la extensión longitudinal de la etiqueta está muy ampliada, como en la fig. 3.
A este respecto, la etiqueta (1) presenta una capa transparente (2), por ejemplo de PVC, en toda la longitud (L), que presenta un revestimiento adhesivo transparente, por ejemplo, a base de acrilato, en el lado posterior. Este revestimiento adhesivo posterior forma la cara inferior (2b ) de la etiqueta (1) en la zona de la lengüeta de enrollado (4). La cara superior de la capa transparente (2) forma la cara superior (2A) de la etiqueta (1) en toda la longitud (L) de la etiqueta (1). Para conformar un color de fondo neutro, una capa de fondo de color (5) está dispuesta en el lado posterior sobre la capa transparente (2) en la zona de impresión (3). Esta se puede componer de PVC coloreado, por ejemplo. A este respecto, el transpondedor RFID (6, 6A, 6b) está dispuesto de tipo sándwich entre el lado de la capa de fondo (5) alejado de la capa transparente (2) y una capa adhesiva (7) opuesta a la capa de fondo (5). La capa adhesiva (7) se puede componer de un adhesivo a base de acrilato. Esta capa adhesiva (7) forma la cara inferior adhesiva (2A) de la etiqueta (1) en la zona de impresión (3) de la etiqueta (1). Dado que el transpondedor RFID (6) está dispuesto de tipo sándwich detrás de la capa transparente (2) y la capa de fondo de color (5), este se protege aún más mediante la capa adicional (5). La capa de fondo de color (5), que es visible a través de la capa transparente (2), caracteriza la zona de impresión (3) sobre la cara superior de la capa transparente (2) en la que se imprime.
El grosor de la etiqueta (1) - sin capa protectora (9) - en la zona de impresión es de aproximadamente 400 pm - 600 pm. El grosor del transpondedor RFID es de aproximadamente 250 pm - 400 pm. A este respecto, el grosor de la capa transparente (2) revestida con adhesivo en un lado es de aproximadamente 40 mm - 70 pm; el grosor de la capa de fondo de color aproximadamente 80 pm - 110 pm y el grosor de la capa adhesiva (7) aproximadamente 20 pm. Este recubrimiento adhesivo (7) está dispuesto preferentemente en el lado posterior del transpondedor RFID (6), en particular en el lado posterior de la capa de soporte de la antena (6B).
La capa protectora (9) se compone preferentemente de papel calandrado (muy adecuado como papel separador), que presenta de manera ventajosa un revestimiento de silicona en el lado que porta la etiqueta (1) con la cara inferior adhesiva (2B), por lo que se garantiza el desprendimiento si residuos de la etiqueta (1). El grosor de la capa protectora (9) es de aproximadamente 50 pm-60 pm.
Si el transpondedor RFID (6), que se instala como componente en la etiqueta (1), presenta una estructura interior escalonada que se compone de una capa de soporte (6A) con la estructura de antena RFID y un RFID-IC (6B) dispuesto elevado, de manera ventajosa está previsto que en el lado de la capa de soporte (6A) que presenta el RFID-IC (6B) esté dispuesta una capa adhesiva intermedia (8), que presenta una escotadura en la zona del RFID-IC (6B) y presenta un grosor que corresponde a la altura del RFID-IC (6B). La capa adhesiva intermedia (8) conecta el transpondedor RFID (6) con la capa de fondo de color (5). Mediante esta capa adhesiva intermedia (8) así configurada se compensa la elevación del RFID-IC (6B) con respecto a la capa de soporte de la antena (6A), de modo que el transpondedor RFID (6) presenta en conjunto una superficie plana en el lado dirigido hacia la capa de fondo (5). Por lo tanto, sobre la capa de fondo (5) y en la zona de impresión (3) de la etiqueta se evita una elevación local, que es muy molesta para la impresión, en particular para una impresión con un procedimiento de impresión táctil (por ejemplo, impresión por transferencia térmica).
A continuación, la etiqueta se define con referencia a las dimensiones del objeto sobre el que se debe aplicar la etiqueta al utilizarse mediante enrollado:
La longitud total (L) de la etiqueta (1) en conjunto es mayor que la periferia (U) del objeto a etiquetar (13), en la que la longitud (LW) de la lengüeta de enrollado (4) es al menos tan grande como la periferia (U) del objeto a etiquetar (13). La periferia (U) del objeto a etiquetar (13) designa la longitud de periferia. En el caso de un objeto con sección transversal circular, la periferia (U) corresponde a la periferia (2nr). La longitud (L) de la etiqueta (1) y la longitud (LW) de la lengüeta de enrollado (4) se mide en la dirección de la disposición yuxtapuesta de la zona de impresión (3) y la lengüeta de enrollado (4). Las relaciones de longitud se pueden representar claramente de la siguiente manera:
L > U
Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0002
A este respecto, la longitud (LS) de las capas protectoras individuales (9) es mayor que la longitud de las etiquetas (L): LS > L.
Al aplicar la etiqueta (1) sobre objeto a etiquetar, primero se enrolla la etiqueta (1) con su zona de impresión (1) sobre el objeto (13) (véase la figura 6 y figura 7), en la que la etiqueta (1) con la cara inferior adhesiva (2B) se coloca sobre la superficie del objeto (13). A continuación, la lengüeta de enrollado (4) se enrolla sobre el objeto (13) y sobre la zona de impresión (3). A este respecto, la etiqueta (1) se adhiere a la superficie del objeto a etiquetar (13) a través de la cara inferior adhesiva (2B), en la que la lengüeta de enrollado (4) está adherida a través de su cara inferior adhesiva (2B) en la zona de impresión (3) sobre el lado superior (2B) de la etiqueta (1) y eventualmente todavía sobre la superficie del objeto (13).
Debido a las relaciones de longitud definidas anteriormente, la lengüeta de enrollado (4) se enrolla sobre la zona de impresión (3) en el caso de la etiqueta (1) aplicada sobre el objeto (13) y lo cubre, así como el transpondedor RFID (6) dispuesto por debajo. A este respecto, la impresión (3A, 3B) situada por debajo de la lengüeta de enrollado (4) en esta zona se protege de borrado y ensuciamiento. Dado que la lengüeta de enrollado (4) está conformada transparente, la impresión (3A, 3B) situada por debajo se puede leer bien en adelante. Además, la lengüeta de enrollado (4) enrollada sobre la zona de impresión (3) también protege el transpondedor RFID subyacente (6) contra impactos y la penetración de humedad.
En el modo de realización preferente, la longitud (LW) de la lengüeta de enrollado (4) es mayor que la periferia (U) del objeto a etiquetar (13). En este modo de realización, la lengüeta de enrollado (4) no solo está enrollada completamente sobre la zona de impresión (3), sino que también se extiende más allá de la zona de impresión (3) en el enrollado (véase las figs. 8 y 9), en la que la sección de la lengüeta de enrollado (4) que sobrepasa en el enrollado más allá de la zona de impresión (3) se fija de forma adhesiva a una sección previamente aplicada de la lengüeta de enrollado (4). La lengüeta de enrollado (4) sobresale por tanto del extremo de la zona de impresión (3), en la que la lengüeta de enrollado (4) se fija adicionalmente de nuevo sobre sí misma y fija así adicionalmente la zona de impresión (3). Por consiguiente, se evita de forma fiable un desprendimiento de la etiqueta (1) del objeto (13) en la zona de impresión. Dado que la etiqueta (1) en la zona de impresión es más rígida que en la zona de la lengüeta de enrollado (4) debido a la lámina de fondo (5) y debido al transpondedor RFID (6) dispuesto allí (más eventualmente capa de fondo de color), la etiqueta (1) en la zona de impresión (3) tiende a desprenderse si se fija a un objeto con una superficie curvada. Esto se evita mediante el "pegado" anteriormente descrito con la lengüeta de enrollado (4).
Los objetos a etiquetar (13) pueden presentar una sección transversal redonda, ovalada o angular.
Como objetos a etiquetar (13) entran en consideración, por ejemplo, cables eléctricos y tuberías, que se utilizan, por ejemplo, en un entorno de producción industrial. No obstante, las etiquetas (1) de acuerdo con la invención también se pueden utilizar igual de bien para ampollas, tubos de ensayo o recipientes de muestras que se utilizan, por ejemplo, en un laboratorio médico.
Debido a la doble posibilidad de identificación, a saber a) mediante impresión y b) mediante escritura de información en el circuito integrado (RFID-IC) del transpondedor RFID (6), la etiqueta ofrece algunas ventajas. La información aplicada por impresión se lee ópticamente mediante lectura manual o mediante lectura a máquina (por ejemplo, mediante un escáner de código de barras). La información en el transpondedor RFID se escribe y lee de forma inalámbrica por radio. Esto se hace con los llamados aparatos de lectura/escritura RFID (véase la figura 8). A este respecto, el transpondedor RFID (6) también se puede leer con relativa facilidad por radio si la impresión en la etiqueta (1) no es accesible visualmente sin más.
El transpondedor RFID y la impresión pueden contener la misma información de forma redundante, de modo que se aumenta la fiabilidad de la identificación. Además, debido a la memoria en el RFID-IC, se puede almacenar una mayor cantidad de información en comparación con la impresión, de modo que la información en la impresión se puede complementar ampliamente mediante la información en el transpondedor RFID de una manera sencilla. Los transpondedores RFID que funcionan en diferentes rangos de frecuencia y presentan diferentes rangos se pueden usar para la etiqueta de acuerdo con la invención.
Lista de referencias
Etiqueta 1
Capa transparente 2
Cara superior 2A Cara inferior 2B Zona de impresión 3 Código de barras 3A Secuencia de letras 3B Lengüeta de enrollado 4 Línea separadora entre la zona de impresión y la lengüeta de enrollado 4A Capa de fondo de color 5 Transpondedor RFID 6 Capa de soporte del transpondedor RFID 6A IC del transpondedor RFID 6B Capa adhesiva 7 Capa adhesiva intermedia 8 Línea de perforación en la capa protectora 10 Abertura transparente en la capa protectora 11 Rollo de hojas de etiquetas 12 Objeto a etiquetar 13 Longitud de la etiqueta L Longitud de la lengüeta de enrollado LW Longitud de la zona de impresión LD Longitud de la capa protectora LS

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1. Etiqueta para aplicar mediante enrollado sobre un objeto (13) a caracterizar, que se compone de una cara superior no adhesiva (2A) y una cara inferior adhesiva (2B) con la que se fija la etiqueta (1) sobre el objeto (13), en la que sobre la cara superior (2A) está presente una zona de impresión (3) para recibir una impresión, en la que la etiqueta (1) está conformada en forma de tira con una longitud (L) que es mayor que la periferia (U) del objeto a etiquetar (13), en la que
- una lengüeta de enrollado transparente (4) está dispuesta junto a la zona de impresión (3) en la dirección longitudinal de la etiqueta (1),
- la longitud (LW) de la lengüeta de enrollado (4) es al menos tan grande como la periferia (U) del objeto a etiquetar (13),
- la lengüeta de enrollado (4) está enrollada sobre la zona de impresión (3) en el caso de etiqueta (1) aplicada sobre el objeto (13) y cubre la zona de impresión (3),
caracterizada por que
- un transpondedor RFID (6) está dispuesto en la zona de impresión (3) entre la cara superior (2A) y la cara inferior (2B).
2. Etiqueta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la cara inferior adhesiva (2B) está dispuesta sobre una capa protectora (9), en la que la capa protectora (9) se puede retirar de la cara inferior adhesiva (2B).
3. Etiqueta de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la misma presenta una capa transparente (2) en toda la longitud (L), que presenta un revestimiento adhesivo transparente en el lado posterior, que forma la cara inferior de la etiqueta (1) en la zona de la lengüeta de enrollado (4), y en el lado superior en toda la longitud (L) de la etiqueta (1) forma la cara superior (2A) de la etiqueta (1), en la que una capa de fondo de color (5) está dispuesta en el lado posterior de la capa transparente (2) en la zona de impresión (3), en la que el transpondedor RFID (6) está dispuesto de tipo sándwich entre el lado de la capa de fondo (5) alejado de la capa transparente (2) y una capa adhesiva (7) opuesta a la capa de fondo (5), en la que esta capa adhesiva (7) forma la cara inferior adhesiva (2A) de la etiqueta (1) en la zona de impresión (3) de la etiqueta (1).
4. Etiqueta de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que el transpondedor RFID (6) presenta una capa de soporte (6A) con la estructura de antena RFID, en la que el módulo de circuito integrado (RFID-IC, 6B) del transpondedor RFID (6) está dispuesto elevado sobre la capa de soporte (6A), en la que en el lado de la capa de soporte (6A) que presenta el RFID-IC (6B) está dispuesta una capa adhesiva intermedia (8), que presenta una escotadura en la zona del RFID-IC (6B) y presenta un grosor que corresponde a la altura del RFID-IC (6B).
5. Banda de etiquetas con una pluralidad de etiquetas (1) dispuestas sobre una capa protectora (9) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, en la que las capas protectoras (9) de etiquetas adyacentes (1) están conectadas entre sí de forma separable, en particular a través de una línea de perforación (10).
6. Banda de etiquetas de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por que la longitud (LS) de una respectiva capa protectora (9) es mayor que la longitud (L) de la etiqueta (1) situada sobre ella, en la que en la línea separadora (4A) entre capas protectoras adyacentes (9) está presente una abertura transparente (11) para el control de barrera de luz de una impresora.
7. Banda de etiquetas de acuerdo con la reivindicación 5 o 6, caracterizada por que esta es un rollo de banda de etiquetas (12).
8. Objeto con una etiqueta enrollada (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1, 3 o 4.
ES15771162T 2014-10-02 2015-09-30 Etiqueta Active ES2910445T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014114341.8A DE102014114341A1 (de) 2014-10-02 2014-10-02 Etikett
PCT/EP2015/072619 WO2016050877A1 (de) 2014-10-02 2015-09-30 Etikett

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2910445T3 true ES2910445T3 (es) 2022-05-12

Family

ID=54199702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15771162T Active ES2910445T3 (es) 2014-10-02 2015-09-30 Etiqueta

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10068499B2 (es)
EP (1) EP3201901B1 (es)
CN (1) CN107111776A (es)
BR (1) BR112017006249A2 (es)
DE (1) DE102014114341A1 (es)
ES (1) ES2910445T3 (es)
PL (1) PL3201901T3 (es)
RU (1) RU2671774C2 (es)
WO (1) WO2016050877A1 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD880460S1 (en) * 2015-06-12 2020-04-07 Avery Dennison Retail Information Services, Llc Antenna
JP6590744B2 (ja) * 2016-03-18 2019-10-16 株式会社沖データ 画像形成装置、画像形成システム、設定方法、及びプログラム
US11069263B2 (en) * 2016-11-03 2021-07-20 Jakayla Dixon Systems and methods for identifying articles of clothing
EP3327634B1 (en) * 2016-11-25 2023-11-01 Confidex Oy Rfid transponder web
CN108182867B (zh) * 2017-12-26 2023-07-21 竹林伟业科技发展（天津）股份有限公司 一种防伪标签及其制作方法
CN109215491A (zh) * 2018-09-19 2019-01-15 郑州云海信息技术有限公司 适用于多节点高密服务器的资产标签、载片及服务器
BE1027646B1 (de) * 2019-10-09 2021-05-11 Phoenix Contact Gmbh & Co Technik zur Kennzeichnung eines prolaten Objekts
US11319464B2 (en) * 2019-11-20 2022-05-03 Gourgen AMBARTSOUMIAN Polymeric tape with tear cuts
CN111144529B (zh) * 2019-12-27 2023-07-28 青海民族大学 一种用于管理古建筑体的定位贴片
US20230177303A1 (en) * 2021-12-03 2023-06-08 Gourgen AMBARTSOUMIAN Label with wireless communication capability for vial or tube
DE102022134981A1 (de) 2022-12-29 2024-07-04 Link Solutions Kabelmarkierungsstreifen und Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3447287A1 (de) 1984-12-24 1986-07-10 Idento - Gesellschaft für industrielle Kennzeichnung mbH, 6074 Rödermark Kennzeichnungsschild fuer kabel, rohre, behaelter u.dgl.
GB2309955B (en) 1996-02-10 1999-10-06 Critchley Ltd Improvements relating to sheets carrying marker members
US6193279B1 (en) 1997-10-17 2001-02-27 Schreiner Etiketten Und Selbstiebetechnik Gmbh & Co. Label for labelling of preferably cylindrical containers
DE10052418A1 (de) 2000-10-23 2002-05-16 Schreiner Gmbh & Co Kg Etikett
US20050091896A1 (en) 2003-10-30 2005-05-05 Kotik Mark M. Identification band with detachable machine-readable lables
DE102004043301B4 (de) 2004-09-08 2008-01-10 Hed Gmbh Haftetikettendruck Klebeetikett
AU2005299092B2 (en) 2004-10-22 2010-02-18 Sato, Kabushiki Kaisha A method for applying a RFID tag carrying label on an object
US7425898B2 (en) * 2006-06-01 2008-09-16 Ccl Label, Inc. Label with removable RFID portion
CN101467166B (zh) * 2006-06-12 2012-05-30 兄弟工业株式会社 Rfid标记供给设备和标记带卷
DE102006061798A1 (de) * 2006-12-21 2008-06-26 Simons, Gisela Verfahren zur Anbringung von Kennzeichen auf Substratoberflächen mit Hilfe eines Transferverfahrens
JP5029504B2 (ja) * 2008-03-21 2012-09-19 ブラザー工業株式会社 タグテープ
JP4582507B2 (ja) * 2008-03-21 2010-11-17 ブラザー工業株式会社 タグテープ、無線タグラベル、タグテープロール、無線タグ回路素子カートリッジ
US20100060459A1 (en) 2008-09-11 2010-03-11 IP B.V.Strawinskylaan Rfid tag
DE102011054505A1 (de) * 2011-10-14 2013-04-18 Andreas Gschwindt Kabelmarkierungsstreifen
DE102012112297A1 (de) * 2012-12-14 2014-06-18 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Verschlusselement für ein Gefäß
EP2746177A1 (de) * 2012-12-22 2014-06-25 Krones AG Entnahmeeinrichtung zur Entnahme von Etiketten, Etikett und Verfahren zur Beleimung eines Etiketts

Also Published As

Publication number Publication date
CN107111776A (zh) 2017-08-29
PL3201901T3 (pl) 2022-06-20
BR112017006249A2 (pt) 2017-12-12
RU2017114643A (ru) 2018-11-02
DE102014114341A1 (de) 2016-04-07
RU2671774C2 (ru) 2018-11-06
WO2016050877A1 (de) 2016-04-07
US20170337852A1 (en) 2017-11-23
US10068499B2 (en) 2018-09-04
EP3201901B1 (de) 2022-01-12
RU2017114643A3 (es) 2018-11-02
EP3201901A1 (de) 2017-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2910445T3 (es) Etiqueta
ES2694882T3 (es) Artículo retrorreflectante que comprende elementos de prisma retrorreflectantes y un recubrimiento de metal reflectante grabado
ATE537515T1 (de) Rfid-etikett, tag-bandrolle, tagband-kassette
ES2324596T3 (es) Etiqueta para etiquetar recipientes preferentemente cilindricos.
US20080067802A1 (en) Self-laminating label for a wristband
TWI505947B (zh) 轉印帶
AR068223A1 (es) Eiqueta para enmascarar, hoja de material para etiquetas y metodo relacionado
US7735874B2 (en) Protective label
KR101964102B1 (ko) 라벨 조립체
ES2215525T3 (es) Banda de material con etiqueta de cobertura.
JP4737618B2 (ja) 鑑識用粘着シート
ES2421945T3 (es) Matriz de etiquetas de identificación RFID adhesivas
DK1174845T3 (da) Laminatbeskyttet etiket
ES2400675T3 (es) Dispositivo de securización de una información confidencial
CN210244863U (zh) 一种服装标牌
CN210039407U (zh) Ivf智能冷冻载杆
KR100944549B1 (ko) 라벨지
BR102017014462A2 (pt) aperfeiçoamento em etiqueta autoadesiva para marcação de dados variáveis através de raio laser, dotada de barreira de proteção e adesivo sensível a marcação por raio laser
ES2681818T3 (es) Etiqueta autoadhesiva para un receptáculo con una tapa y un receptáculo provisto de una etiqueta de este tipo
JP4742689B2 (ja) Ｉｃタグ
US10127841B1 (en) Conformable cover and label for the end of a tubular object such as a rolled up set of architectural documents
ES1078394U (es) Papel continuo con adhesivo activado por calor
ES2282675T3 (es) Etiqueta en la cual son incorporados elementos de seguridad.
JP7409059B2 (ja) Ｒｆタグラベル連続体
JP2019191987A (ja) Ｒｆｉｄタグ及びこれが貼り付けられた帳票