ES2901731T3 - Guide device for a cartridge syringe - Google Patents
Guide device for a cartridge syringe Download PDFInfo
- Publication number
- ES2901731T3 ES2901731T3 ES19162651T ES19162651T ES2901731T3 ES 2901731 T3 ES2901731 T3 ES 2901731T3 ES 19162651 T ES19162651 T ES 19162651T ES 19162651 T ES19162651 T ES 19162651T ES 2901731 T3 ES2901731 T3 ES 2901731T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- guide
- syringe
- cartridge
- arms
- holding section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/0052—Accessories therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Dispositivo de guía para una jeringa de cartucho (1) que tiene dos brazos de guía (5), los dos brazos de guía (5) o un solo brazo de guía (5) pueden entrar en contacto con al menos una superficie de contacto o una pieza de trabajo, caracterizado porque los brazos de guía (5) se disponen por separado para girar sobre el cartucho de jeringa (1) o sobre una tobera (4) que puede acoplarse en el cartucho de jeringa (1), los brazos de guía (5) se disponen de manera móvil y/o bloqueable en un refuerzo (2) de la jeringa de cartucho o la tobera (4) y cada brazo de guía (5) comprende una sección de sujeción (10) y una sección de guía (11) en ángulo con respecto a dicha sección de sujeción, la sección de sujeción (10) tiene un grosor que asegura el contacto con el refuerzo (2), y al mismo tiempo, separa la sección de guía (11) de la jeringa de modo que el brazo de guía (5) pueda girar libremente y las secciones de guía (11) tienen una configuración en forma de V cuando los brazos de guía (5) están orientados sustancialmente paralelos entre sí.Guide device for a cartridge syringe (1) having two guide arms (5), both guide arms (5) or a single guide arm (5) can come into contact with at least one contact surface or a workpiece, characterized in that the guide arms (5) are separately arranged to rotate on the syringe cartridge (1) or on a nozzle (4) engageable on the syringe cartridge (1), the guide arms guide (5) are arranged in a movable and/or lockable manner in a reinforcement (2) of the cartridge syringe or the nozzle (4) and each guide arm (5) comprises a holding section (10) and a holding section. guide (11) at an angle with respect to said holding section, the holding section (10) has a thickness that ensures contact with the reinforcement (2), and at the same time, separates the guide section (11) from the syringe so that the guide arm (5) can rotate freely and the guide sections (11) have a V-shaped configuration when the guide arms (5) are closed. n oriented substantially parallel to each other.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de guía para una jeringa de cartuchoGuide device for a cartridge syringe
La invención se refiere a un dispositivo de guía para una jeringa de cartucho que comprende dos brazos de guía, siendo posible que los dos brazos de guía o solo un brazo de guía se pongan en contacto con al menos una superficie de contacto o una pieza de trabajo.The invention relates to a guide device for a cartridge syringe comprising two guide arms, it being possible for the two guide arms or only one guide arm to come into contact with at least one contact surface or one piece of worked.
El documento US 5984557 Adescribe un dispositivo de guía para colocar sobre una jeringa de cartucho para dispensar silicona o pegamento. El dispositivo de guía se usa para producir una gota de pegamento en una pieza de trabajo y comprende un par de brazos de guía sustancialmente paralelos entre los cuales se alinea una abertura de la jeringa. Los brazos de guía se extienden de manera rígida y en ángulo recto desde un elemento transversal que se conecta a una tobera cónica que puede deslizarse sobre la jeringa de cartucho. Los dos brazos de guía provocan una distancia o alineación constante con la superficie de trabajo, de modo que puede dispensarse una gota recta y uniforme de masa pastosa cuando se acciona una pistola de cartucho en consecuencia. El problema con este dispositivo de guía es la disposición rígida de los brazos de guía, que requiere suficiente espacio para su uso. Además, es necesario coordinar las longitudes de los brazos de guía y el extremo libre de la jeringa de cartucho con la abertura de la jeringa, ya que, al rejuntar una esquina de una habitación, por ejemplo, se puede determinar el grosor de la junta o el compuesto aplicado por estas longitudes.US 5984557 discloses a guide device for placing on a cartridge syringe for dispensing silicone or glue. The guide device is used to produce a drop of glue on a workpiece and comprises a pair of substantially parallel guide arms between which an opening of the syringe is aligned. The guide arms extend rigidly and at right angles from a cross member that connects to a conical nozzle that can slide over the cartridge syringe. The two guide arms cause a constant distance or alignment with the work surface, so that a straight and uniform drop of pasty mass can be dispensed when a cartridge gun is actuated accordingly. The problem with this guide device is the rigid arrangement of the guide arms, which requires enough space for use. In addition, it is necessary to coordinate the lengths of the guide arms and the free end of the cartridge syringe with the opening of the syringe, since, when grouting a corner of a room, for example, the thickness of the joint can be determined. or the compound applied by these lengths.
El documento WO 2017/051227 A1 muestra una ayuda alisadora para una jeringa de cartucho con una almohadilla giratoria. La almohadilla se articula de manera giratoria en la jeringa de cartucho a través de dos brazos de sujeción en un refuerzo de una tobera. Aquí no se puede implementar la guía lateral de la almohadilla.WO 2017/051227 A1 shows a smoothing aid for a cartridge syringe with a rotating pad. The pad is rotatably hinged on the cartridge syringe via two clamping arms on a nozzle shroud. Pad side guidance cannot be implemented here.
El documento CN 2616308 Y describe una jeringa de cartucho con al menos un brazo de guía ajustable de manera lateral y giratoria, que puede ponerse en contacto con una superficie de contacto para la correcta aplicación del material de la jeringa de cartucho.Document CN 2616308 Y describes a cartridge syringe with at least one laterally and rotatably adjustable guide arm, which can come into contact with a contact surface for the correct application of the material of the cartridge syringe.
El documento EP 1272271 A1 describe una jeringa de cartucho con dos brazos de guía para el guiado lateral. Estos pueden girarse al menos en direcciones opuestas y disponerse en forma de V.EP 1272271 A1 describes a cartridge syringe with two guide arms for lateral guidance. These can be turned in at least opposite directions and arranged in a V-shape.
El objeto de la invención es crear un dispositivo de guía para una jeringa de cartucho del tipo mencionado al principio, que permite una aplicación precisa de la masa de un cartucho y es fácil y flexible de manipular.The object of the invention is to create a guide device for a cartridge syringe of the type mentioned at the beginning, which allows precise application of the mass of a cartridge and is easy and flexible to handle.
De acuerdo con la invención, el objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1.
Los brazos de guía pueden unirse directamente a la jeringa de cartucho y desecharse junto con la jeringa de cartucho como un producto de un solo uso. Alternativamente, también es posible disponer los brazos de guía en una tobera que puede deslizarse sobre la jeringa de cartucho generalmente cónica. La tobera puede usarse varias veces con los brazos de guía.The guide arms can be attached directly to the cartridge syringe and disposed of together with the cartridge syringe as a single use product. Alternatively, it is also possible to arrange the guide arms in a nozzle that can slide on the generally conical cartridge syringe. The nozzle can be used multiple times with the guide arms.
Debido a la pivotabilidad continua o en forma de cuadrícula de los dos brazos de guía, el usuario puede establecer una posición según los requisitos, de manera que es posible poner ambos brazos de guía o solo un brazo de guía en contacto con al menos una superficie de contacto o una pieza de trabajo. Por lo tanto, también es posible una alineación con ahorro de espacio de uno o dos brazos de guía. La pivotabilidad o la rotabilidad de los brazos de guía puede lograrse preferentemente sin herramientas. Los brazos de guía pueden, por ejemplo, conectarse a un medio de sujeción que penetra en la sección transversal de la jeringa de cartucho o la pared circunferencial de la jeringa de cartucho o a un medio de sujeción que se acopla a la pared circunferencial.Due to the continuous or grid-shaped pivotability of the two guide arms, the user can set a position according to requirements, so that it is possible to put both guide arms or only one guide arm in contact with at least one surface. contact or a work piece. A space-saving alignment of one or two guide arms is therefore also possible. The pivotability or rotability of the guide arms can preferably be achieved without tools. The guide arms may, for example, be connected to a clamping means that penetrates the cross-section of the cartridge syringe or the circumferential wall of the cartridge syringe or to a clamping means that engages the circumferential wall.
De acuerdo con la invención, los brazos de guía son móviles y/o bloqueables en un refuerzo de la jeringa de cartucho o la tobera. El refuerzo se moldea o se une a la pared circunferencial de la jeringa de cartucho o la tobera y se usa para la disposición de ajuste forzado y/o ajuste de forma de los dos brazos de guía de tal manera que, por ejemplo, una rotación de 360° de cada brazo de guía alrededor de un eje de rotación es posible.According to the invention, the guide arms are movable and/or lockable on a reinforcement of the cartridge syringe or the nozzle. The shroud is molded or bonded to the circumferential wall of the cartridge syringe or nozzle and is used for the form-fitting and/or force-fit arrangement of the two guide arms in such a way that, for example, a rotation 360° of each guide arm around an axis of rotation is possible.
Además, de acuerdo con la invención, cada brazo de guía comprende una sección de sujeción y una sección de guía en ángulo con la misma, la sección de sujeción que tiene un grosor que asegura el contacto con el refuerzo y al mismo tiempo la separación de la sección de guía de la jeringa de tal manera que el brazo de guía puede hacerse girar libremente. Con los brazos de guía alineados esencialmente paralelos entre sí, las secciones de guía tienen una trayectoria en forma de V, en donde convergen entre sí en la dirección de la jeringa de cartucho o el refuerzo y se separan al máximo entre sí en sus extremos libres.Furthermore, according to the invention, each guide arm comprises a clamping section and a guide section at an angle thereto, the clamping section having a thickness that ensures contact with the reinforcement and at the same time the separation of the guide section of the syringe in such a way that the guide arm can be freely rotated. With the guide arms aligned essentially parallel to each other, the guide sections have a V-shaped path, where they converge with each other in the direction of the cartridge syringe or booster and are maximally separated from each other at their free ends. .
Con el propósito de proporcionar buenas propiedades de deslizamiento de los brazos de guía sobre el sustrato sobre el que se deslizan al aplicar una masa pastosa, por ejemplo, una silicona o un pegamento, con la ayuda del dispositivo de guía, los extremos libres de las secciones de guía están redondeados. In order to provide good sliding properties of the guide arms on the substrate on which they slide when applying a pasty mass, for example a silicone or an adhesive, with the help of the guide device, the free ends of the guide sections are rounded.
Con el propósito de proporcionar una sujeción sencilla pero útil, cada brazo de guía tiene un orificio en su sección de sujeción para su disposición en el refuerzo con un remache que puede insertarse en los orificios. El remache empuja positivamente las secciones de sujeción contra el refuerzo, de modo que una resistencia deseada contrarresta la torsión de los brazos de guía, lo que evita un desplazamiento involuntario, por ejemplo, al aplicar el compuesto, es decir, al trabajar. También es posible proporcionar un tipo de dentado entre las secciones de sujeción y el refuerzo, que permite la rotación en una cuadrícula. El remache puede ser de plástico o de metal.In order to provide a simple but useful fastening, each guide arm has a hole in its fastening section for mounting on the reinforcement with a rivet which can be inserted into the holes. The rivet positively pushes the fastening sections against the reinforcement, so that a desired resistance counteracts the twisting of the guide arms, which prevents inadvertent displacement, for example, when applying the compound, ie when working. It is also possible to provide a type of toothing between the holding sections and the stiffener, which allows rotation in a grid. The rivet can be plastic or metal.
Alternativamente, cada brazo de guía tiene un orificio en su sección de sujeción para su disposición en el refuerzo con un tornillo que puede insertarse en los orificios y que se asegura con una tuerca. Preferentemente, el tornillo se configura como tornillo de mariposa y/o la tuerca como tuerca de mariposa. Con la conexión por tornillo, el propio usuario puede influir en la fijación de los dos brazos de guía en el refuerzo. Además, también puede retirar uno o ambos brazos de guía si estos tuvieran un efecto perturbador. Si los elementos de sujeción se diseñan como tornillos de mariposa o tuercas de mariposa, es posible la manipulación manual y sin herramientas.Alternatively, each guide arm has a hole in its clamping section for mounting on the gusset with a screw insertable into the holes and secured with a nut. Preferably, the screw is designed as a wing screw and/or the nut as a wing nut. With the screw connection, the user himself can influence the fixing of the two guide arms on the reinforcement. In addition, you can also remove one or both guide arms if these would have a disturbing effect. If the fasteners are designed as wing bolts or wing nuts, manual and tool-free handling is possible.
Para proporcionar un elemento de sujeción económico y protegido contra la corrosión, el remache, el tornillo, el tornillo de mariposa, la tuerca y/o la tuerca de mariposa se hacen de plástico.To provide an inexpensive and corrosion protected fastener, the rivet, screw, wing screw, nut and/or wing nut are made of plastic.
No hace falta decir que las características mencionadas anteriormente y que aún deben explicarse a continuación pueden usarse no solo en la combinación especificada respectivamente, sino también en otras combinaciones. El alcance de la invención se define solamente por las reivindicaciones.It goes without saying that the features mentioned above and yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations. The scope of the invention is defined only by the claims.
La invención se explica a continuación con más detalle sobre la base de modalidades ilustrativas con referencia al dibujo asociado.The invention is explained in more detail below on the basis of illustrative embodiments with reference to the associated drawing.
En donde:Where:
La Figura 1 es una vista lateral esquemática de una jeringa de cartucho con un dispositivo de guía de acuerdo con la invención,Figure 1 is a schematic side view of a cartridge syringe with a guide device according to the invention,
La Figura 2 es una primera representación de un brazo de guía del dispositivo de guía de acuerdo con la Figura 1,Figure 2 is a first representation of a guide arm of the guide device according to Figure 1,
La Figura 3 es una representación alternativa del brazo de guía del dispositivo de guía de acuerdo con la Figura 1,Figure 3 is an alternative representation of the guide arm of the guide device according to Figure 1,
La Figura 4 es una representación de la jeringa de cartucho de acuerdo con la Figura 1,Figure 4 is a representation of the cartridge syringe according to Figure 1,
La Figura 5 es un esquema del dispositivo de guía de acuerdo con la invención en una modalidad alternativa y Figure 5 is a diagram of the guide device according to the invention in an alternative embodiment and
La Figura 6 es una representación esquemática del dispositivo de guía de acuerdo con la Figura 5 en sección parcial.Figure 6 is a schematic representation of the guide device according to Figure 5 in partial section.
El dispositivo de guía comprende un refuerzo 2 formado en una jeringa de cartucho 1 con un orificio pasante 3. Alternativamente, el refuerzo 2 se moldea sobre una tobera 4, la tobera 4 puede unirse a la circunferencia exterior de la jeringa de cartucho 1. En el refuerzo se disponen dos brazos de guía 5 que pueden girar por separado con un elemento de sujeción 6 insertado en el orificio pasante 3. El elemento de sujeción 6 puede diseñarse como un tornillo de mariposa 7 con una tuerca de mariposa asignada 8 o como un remache 9 y sujetar los dos brazos de guía 5 de manera no positiva de modo que los brazos de guía 5 puedan hacerse girar en la posición deseada contra la fuerza de fricción predominante. Para facilitar el giro de los brazos de guía 5, puede aflojarse la conexión roscada formada por el tornillo de mariposa 7 y la tuerca de mariposa 8. Después de colocar los brazos de guía 5, la conexión roscada se ajusta de nuevo y los brazos de guía 5 se fijan en la posición correspondiente.The guide device comprises a shroud 2 formed on a cartridge syringe 1 with a through hole 3. Alternatively, the shroud 2 is molded onto a nozzle 4, the nozzle 4 being able to be attached to the outer circumference of the cartridge syringe 1. In Two separately rotatable guide arms 5 with a clamping element 6 inserted in the through hole 3 are arranged on the reinforcement. The clamping element 6 can be designed as a wing screw 7 with an assigned wing nut 8 or as a rivet 9 and hold the two guide arms 5 non-positively so that the guide arms 5 can be rotated into the desired position against the prevailing frictional force. In order to facilitate the turning of the guide arms 5, the threaded connection formed by the wing screw 7 and the wing nut 8 can be loosened. guide 5 are fixed in the corresponding position.
Cada uno de los brazos de guía 5 comprende una sección de sujeción 10 asignada al refuerzo 2 y una sección de guía 11 en ángulo con respecto al mismo con un extremo libre redondeado.Each of the guide arms 5 comprises a holding section 10 assigned to the reinforcement 2 and a guide section 11 at an angle with respect to it with a rounded free end.
Al ajustar los brazos de guía 5, se establece la distancia libre entre una abertura de salida 12 y un sustrato sobre el cual se descarga la masa de un cartucho (no mostrado). Esto hace que la manipulación sea mucho más fácil para el profesional y, por ejemplo, puede aplicarse una gota de pegamento o silicona al sustrato o una pieza de trabajo sin manchar.By adjusting the guide arms 5, the clearance distance between an outlet opening 12 and a substrate onto which the mass of a cartridge (not shown) is discharged is established. This makes handling much easier for the professional and, for example, a drop of glue or silicone can be applied to the substrate or workpiece without staining.
Números de referenciareference numbers
1. Jeringa de cartucho1. Cartridge syringe
2. Refuerzo2. Reinforcement
3. Orificio pasante3. Through hole
4. Tobera 4. Nozzle
Brazo de guía Elemento de sujeción Tomillo de mariposa Tuerca de mariposa RemacheGuide arm Fastener Wing bolt Wing nut Rivet
Sección de sujeción Sección de guía Abertura de salida Clamping section Guide section Outlet opening
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018106597.3A DE102018106597A1 (en) | 2018-03-21 | 2018-03-21 | Guiding device for a cartridge syringe |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2901731T3 true ES2901731T3 (en) | 2022-03-23 |
| ES2901731T8 ES2901731T8 (en) | 2022-05-20 |
Family
ID=65817768
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19162651T Active ES2901731T3 (en) | 2018-03-21 | 2019-03-13 | Guide device for a cartridge syringe |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3542908B1 (en) |
| DE (1) | DE102018106597A1 (en) |
| DK (1) | DK3542908T3 (en) |
| ES (1) | ES2901731T3 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5984557A (en) | 1998-04-22 | 1999-11-16 | Fennell; Forrest S | Glue guide |
| US6926177B1 (en) * | 2000-03-31 | 2005-08-09 | William M. Scott | Device for dispensing substance from a cartridge |
| CN2616308Y (en) * | 2003-04-28 | 2004-05-19 | 高盼信 | Glue-squeezing gun with adjustment positioning piece |
| DE202008006199U1 (en) * | 2008-05-06 | 2008-08-07 | Overkämping, Martin | Spray attachment for cartridges and similar containers |
| CN103831205A (en) * | 2012-11-21 | 2014-06-04 | 浚丰太阳能(江苏)有限公司 | Locatable glue gun |
| EE201400037A (en) * | 2014-10-25 | 2016-05-16 | Okei Meistrid Oü | Device for smoothing of viscose building material applied to joints or gaps of surfaces |
| WO2017051227A1 (en) * | 2015-09-23 | 2017-03-30 | Okei Meistrid Oü | An applicator for applying sealants and for smoothing |
-
2018
- 2018-03-21 DE DE102018106597.3A patent/DE102018106597A1/en active Pending
-
2019
- 2019-03-13 DK DK19162651.4T patent/DK3542908T3/en active
- 2019-03-13 EP EP19162651.4A patent/EP3542908B1/en active Active
- 2019-03-13 ES ES19162651T patent/ES2901731T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3542908B1 (en) | 2021-10-27 |
| DE102018106597A1 (en) | 2019-09-26 |
| ES2901731T8 (en) | 2022-05-20 |
| DK3542908T3 (en) | 2021-12-20 |
| EP3542908A1 (en) | 2019-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2569874C (en) | Adjustable mounting bracket | |
| ES2692285T3 (en) | Tool for cutting and supporting cutting tools that has a lever pin | |
| AU2015298805B2 (en) | Ground anchor | |
| EP1967119A3 (en) | Cleaning tool | |
| US20150272353A1 (en) | Low profile adjustable hanger device and system | |
| ES2901731T3 (en) | Guide device for a cartridge syringe | |
| US9249929B2 (en) | Adjustable hanging device | |
| US20170036237A1 (en) | Paint Roller | |
| US9677674B2 (en) | Adjustable clamp | |
| US592838A (en) | Brush-holder | |
| US1202772A (en) | Tool-holder. | |
| US6176479B1 (en) | Clamping device | |
| US1192160A (en) | Corn-husking device. | |
| DE202012103207U1 (en) | Hand shower holder | |
| US1299003A (en) | Shade-holder. | |
| US239660A (en) | Brush-holder | |
| US10710232B2 (en) | Wearable manufacturing assistance device | |
| US837555A (en) | Combination window-shade and lace-curtain holder. | |
| US1047092A (en) | Window-bracket. | |
| US710861A (en) | Scaffold-bracket. | |
| DE202014003492U1 (en) | stock holders | |
| US369029A (en) | Joseph bando | |
| DE10351865A1 (en) | Mounting for the detachable fitting of a container to the handlebar of a bicycle has a quick-release fastening section to which a support section is fitted so that it cannot rotate while an adapter unit is mounted on the support | |
| US163536A (en) | Improvement in brush-holders | |
| JP2016069746A (en) | Eyelash extension work instrument |