ES2900403T3

ES2900403T3 - Hinge for a kitchen

Info

Publication number: ES2900403T3
Application number: ES14000166T
Authority: ES
Inventors: Gerold Meurer; Andreas Reichel
Original assignee: Appbau Gronbach GmbH
Current assignee: Appbau Gronbach GmbH
Priority date: 2013-01-28
Filing date: 2014-01-16
Publication date: 2022-03-16
Anticipated expiration: 2034-01-16
Also published as: DE102013001402A1; EP2759669A2; EP2759669B1; DE102013001402B4; EP2759669A3

Abstract

Bisagra, en particular para una cocina (1), con una carcasa, en la que está dispuesto un brazo giratorio (4) que puede pivotar alrededor de un eje de giro (5), donde en la carcasa está provisto un accionamiento electromecánico (8) para accionar el brazo giratorio (4) y en la carcasa está dispuesto un carro (12) para ser desplazable longitudinalmente, que se puede accionar por medio del accionamiento electromecánico (8) y está conectado al brazo giratorio (4), caracterizado por el hecho de que: - se inicia un movimiento lineal hacia el brazo giratorio (12) de una varilla de accionamiento (10) del accionamiento (8) para pivotar el brazo giratorio (4) por medio del carro (12) , y - el accionamiento (8) se conecta al carro (12) a través de un acoplamiento, - en la carcasa se aloja un muelle (7), que está en conexión operativa con el brazo giratorio (4) y soporta y equilibra el peso de una tapa (2) unida al brazo giratorio (4) por medio de toda la zona de apertura, - el muelle (7) se conecta en un extremo a la carcasa de la bisagra y en el otro extremo al carro (12), y - el muelle (7) se conecta en paralelo con la varilla de accionamiento (10) ; - el carro (12) presenta una varilla de acoplamiento (13), en cuyo extremo opuesto al accionamiento (8) está dispuesto un rodillo (14), que está en conexión operativa con una pista de guía (15) del brazo giratorio (4).Hinge, in particular for a kitchen (1), with a casing, on which a pivoting arm (4) is arranged that can pivot around a swivel axis (5), where an electromechanical drive (8) is provided on the casing ) to drive the rotary arm (4) and a carriage (12) is arranged in the casing to be longitudinally movable, which can be driven by means of the electromechanical drive (8) and is connected to the rotary arm (4), characterized by the fact that: - a linear movement towards the rotary arm (12) of a drive rod (10) of the drive (8) is initiated to pivot the rotary arm (4) by means of the carriage (12), and - the drive (8) is connected to the carriage (12) through a coupling, - a spring (7) is housed in the casing, which is in operative connection with the rotating arm (4) and supports and balances the weight of a lid ( 2) attached to the rotating arm (4) through the entire opening area, - the spring (7) is connected a at one end to the hinge housing and at the other end to the carriage (12), and - the spring (7) is connected in parallel with the actuating rod (10); - the carriage (12) has a coupling rod (13), at the end of which opposite the drive (8) a roller (14) is arranged, which is in operative connection with a guide track (15) of the rotary arm (4 ).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Bisagra para una cocinaHinge for a kitchen

[0001] La invención se refiere a una bisagra, en particular para una cocina, un horno u otro aparato o electrodoméstico. La invención se refiere además a una estufa o similar, en particular un horno, u otro aparato o electrodoméstico.[0001] The invention relates to a hinge, in particular for a cooker, oven or other appliance or household appliance. The invention also relates to a stove or the like, in particular an oven, or another appliance or household appliance.

[0002] Una bisagra del tipo indicado inicialmente se conoce del documento DE 101 07138 A1. Se hace referencia expresa a esta publicación.[0002] A hinge of the type indicated initially is known from DE 101 07138 A1. Express reference is made to this publication.

[0003] Además el documento EP 1439 277 A1 muestra una bisagra, con un ala inclinable en torno a un eje de giro. El eje de giro está dispuesto en una corredera desplazable de forma lineal contra un soporte. Además, se proporciona un dispositivo de palanca sin dientes para acoplar un movimiento giratorio del ala y un desplazamiento de la corredera. El documento US 2007/0267401 A1 divulga un sistema de bisagras motorizado para una puerta de horno. Del documento WO 2010/105281 A1 se conoce un sistema de accionamiento para abrir y/o cerrar partes de muebles dispuestas de modo giratorio entre sí por medio de una bisagra que presenta una copa de bisagra y una bisagra. Del documento DE 102011 010439 A1 se conoce un cierre con un elemento de sujeción móvil para que actúe junto con un elemento de cierre que se puede mover entre una posición abierta, así como una posición cerrada. El documento WO 2014/111827 no publicado con anterioridad muestra otro ejemplo de una bisagra.[0003] In addition, document EP 1439 277 A1 shows a hinge, with a wing that can be tilted about an axis of rotation. The axis of rotation is arranged in a linearly displaceable slider against a support. Furthermore, a toothless lever device is provided for coupling a rotary movement of the wing and a displacement of the slider. US 2007/0267401 A1 discloses a motorized hinge system for an oven door. WO 2010/105281 A1 discloses a drive system for opening and/or closing furniture parts that are rotatably arranged relative to one another by means of a hinge that has a hinge cup and a hinge. From DE 102011 010439 A1 a closure with a movable clamping element is known to act together with a closing element that can be moved between an open position as well as a closed position. The previously unpublished WO 2014/111827 shows another example of a hinge.

[0004] Objeto de la invención es proponer una bisagra mejorada, en particular para una cocina.[0004] Object of the invention is to propose an improved hinge, in particular for a kitchen.

[0005] Según la invención esta tarea se resuelve con las características de la reivindicación 1. La bisagra comprende una carcasa, en la que se aloja de manera giratoria un brazo giratorio. Según la invención en la carcasa se proporciona un accionamiento electromecánico para accionar el brazo giratorio. El accionamiento electromecánico se configura como accionamiento lineal. Preferiblemente el accionamiento electromecánico se proporciona en la carcasa. Se puede acoplar a la carcasa. El accionamiento electromecánico es un accionamiento electromecánico lineal. Ventajoso es que el accionamiento electromecánico no tenga bloqueos automáticos. De esta manera se permite accionar la bisagra también a mano.[0005] According to the invention, this task is solved with the features of claim 1. The hinge comprises a housing, in which a pivot arm is rotatably housed. According to the invention an electromechanical drive for driving the rotary arm is provided in the housing. The electromechanical drive is configured as a linear drive. Preferably the electromechanical drive is provided in the housing. Can be attached to the casing. The electromechanical drive is a linear electromechanical drive. Advantageous is that the electromechanical drive does not have automatic locks. In this way it is possible to operate the hinge also by hand.

[0006] A través del accionamiento electromecánico se puede simplificar el manejo de la bisagra. Además, se puede mejorar el confort frente a las bisagras convencionales. Es posible, además, realizar funciones de protección adicionales para el aparato y/o el usuario.[0006] Through the electromechanical drive, the handling of the hinge can be simplified. In addition, comfort can be improved compared to conventional hinges. It is also possible to perform additional protection functions for the device and/or the user.

[0007] En la carcasa se ha alojado un carro desplazable longitudinalmente, que se puede accionar por medio del accionamiento electromecánico y el brazo giratorio. El carro se conecta al brazo giratorio preferiblemente de forma articulada. Se aloja en la carcasa preferiblemente de forma que se puede desplazar longitudinalmente. Un movimiento lineal de una barra de tracción del accionamiento se introduce en el brazo giratorio a través del carro para hacer girar el brazo giratorio.[0007] A longitudinally displaceable carriage is housed in the housing, which can be actuated by means of the electromechanical drive and the swivel arm. The carriage is connected to the rotating arm preferably in an articulated way. It is housed in the casing preferably in such a way that it can be moved longitudinally. Linear motion of a drive drawbar is input to the swivel arm through the carriage to rotate the swivel arm.

[0008] El accionamiento electromecánico se conecta al carro a través de un acoplamiento. El acoplamiento se puede desenganchar preferiblemente. De esta manera se puede garantizar que la bisagra se pueda accionar también manualmente, particularmente que se pueda abrir.[0008] The electromechanical drive is connected to the carriage via a coupling. The coupling is preferably disengageable. In this way it can be ensured that the hinge can also be operated manually, in particular that it can be opened.

[0009] En la carcasa de la bisagra se aloja un muelle, que está conectado operativamente al brazo giratorio y soporta y equilibra el peso de una tapa unida al brazo giratorio por toda la zona de apertura. El muelle está alojado preferiblemente en la carcasa. Se forma preferiblemente como muelle de tracción. El muelle se conecta en un extremo a la carcasa de la bisagra y en el otro extremo al carro. Además, el muelle se conecta en paralelo a la barra de tracción.[0009] A spring is housed in the hinge housing, which is operatively connected to the swivel arm and supports and balances the weight of a cover attached to the swivel arm throughout the opening area. The spring is preferably housed in the housing. It is preferably formed as a tension spring. The spring connects at one end to the hinge housing and at the other end to the carriage. Also, the spring is connected parallel to the drawbar.

[0010] Además está previsto que el carro presente una barra de acoplamiento, en cuyo extremo opuesto al accionamiento está dispuesto un rollo, que está conectado operativamente a una pista guía del brazo giratorio.[0010] Furthermore, provision is made for the carriage to have a coupling rod, at the end of which opposite the drive is arranged a roll, which is operatively connected to a guide track of the swivel arm.

[0011] El muelle está conectado en paralelo al accionamiento.[0011] The spring is connected in parallel to the drive.

[0012] Según otra forma de realización adicional ventajosa, la bisagra comprende un trinquete que puede ser accionado por un accionamiento y puede ser enclavado con un elemento de enclavamiento. El trinquete y el elemento de cierre forman una cerradura. Para conseguir un buen resultado de cocción y evitar la pérdida de energía, es importante que la puerta del horno selle bien cuando esté cerrada. Esto puede lograrse si la bisagra o bisagras generan un par de giro en la posición cerrada que es mayor que el par de giro realmente necesario para cerrar la puerta del horno. Esto presiona la puerta del horno contra las juntas en la apertura del horno, proporcionando un sellado fiable. Sin embargo, puede ser ventajoso conseguir un aumento de la fuerza de cierre de la puerta mediante una cerradura. Esto puede reducir las fuerzas máximas del accionamiento de la bisagra. [0012] According to a further advantageous embodiment, the hinge comprises a latch which can be actuated by a drive and can be locked with a locking element. The pawl and the closing element form a lock. In order to achieve a good cooking result and to avoid energy loss, it is important that the oven door seals well when it is closed. This can be achieved if the hinge or hinges generate a torque in the closed position which is greater than the torque actually required to close the oven door. This presses the oven door against the gaskets at the oven opening, providing a reliable seal. However, it can be advantageous to achieve an increase in the closing force of the door by means of a lock. This can reduce the peak forces of the hinge drive.

[0013] Preferentemente, el pestillo es de accionamiento electromecánico. Puede tener un resorte. La carga del muelle puede ser en forma de muelle de compresión o de ballesta u otro muelle.[0013] Preferably, the bolt is electromechanically actuated. It may have a spring. The spring load can be in the form of a compression spring or a leaf spring or other spring.

[0014] Ventajosamente, el elemento de enclavamiento está previsto en el brazo pivotante, en el carro o en la barra de la palanca.[0014] Advantageously, the locking element is provided on the pivoting arm, on the carriage or on the lever bar.

[0015] El elemento de enclavamiento puede estar formado por un gancho de retención. Preferiblemente, el gancho de retención está cargado con un resorte, en particular con un resorte de resorte de tracción. El pestillo puede estar formado por un pasador.[0015] The locking element can be formed by a retaining hook. Preferably, the retaining hook is spring-loaded, in particular a tension spring. The latch may be formed by a pin.

[0016] Según otra forma de realización ventajosa, el gancho de captura puede ser accionado por un accionamiento, preferentemente por un accionamiento electromecánico.[0016] According to another advantageous embodiment, the catch hook can be driven by a drive, preferably an electromechanical drive.

[0017] La bisagra puede comprender un amortiguador para amortiguar el movimiento del brazo pivotante. Ventajosamente, el amortiguador tiene una o más mordazas accionables, siendo las mordazas preferentemente de accionamiento electromecánico. Las mordazas de sujeción pueden estar en conexión operativa con el brazo giratorio, el carro y/o la barra de palanca.[0017] The hinge may comprise a damper to dampen the movement of the pivot arm. Advantageously, the damper has one or more actuable jaws, the jaws preferably being electromechanically actuated. The clamping jaws may be in operative connection with the rotating arm, the carriage and/or the lever bar.

[0018] En el caso de una cocina o similar, en particular un horno, un aparato o un electrodoméstico con una tapa, la tarea de la invención se resuelve mediante las características de la reivindicación 14. La cocina o similar comprende una o más bisagras, preferiblemente dos, según la invención.[0018] In the case of a kitchen or the like, in particular an oven, an appliance or an appliance with a lid, the task of the invention is solved by the features of claim 14. The kitchen or the like comprises one or more hinges , preferably two, according to the invention.

[0019] Ventajosamente, el alojamiento de la bisagra o bisagras está dispuesto en la cocina o similar. En particular, la carcasa o carcasas pueden introducirse horizontalmente en el horno. De esta manera, se consigue la ventaja de que se dispone de más espacio para el actuador y que la bisagra no está expuesta a las altas temperaturas que se dan en el caso de la instalación en la tapa debido a la posición de instalación profunda.[0019] Advantageously, the housing of the hinge or hinges is arranged in the kitchen or the like. In particular, the carcass or carcasses can be inserted horizontally into the furnace. In this way, the advantage is achieved that more space is available for the actuator and that the hinge is not exposed to the high temperatures that occur in the case of installation on the lid due to the deep installation position.

[0020] Sin embargo, también puede ser ventajoso si la cocina o similar tiene una bisagra según la invención y si la otra bisagra o bisagras no son accionables por un accionamiento. Las bisagras "neutras" que no pueden ser accionadas por un accionamiento pueden tener un muelle para equilibrar el peso de la tapa. Al utilizar una sola bisagra según la invención, se puede omitir una compleja sincronización de varios accionamientos de bisagra.[0020] However, it can also be advantageous if the cooker or the like has a hinge according to the invention and if the other hinge or hinges are not operable by a drive. "Neutral" hinges that cannot be actuated by a drive may have a spring to balance the weight of the lid. By using a single hinge according to the invention, a complex synchronization of several hinge drives can be omitted.

[0021] Puede ser particularmente ventajoso si la cocina o similar tiene dos bisagras, a saber, una bisagra según la invención y una bisagra que no puede ser accionada por un accionamiento, en la que esta bisagra que no puede ser accionada por un accionamiento tiene preferentemente un muelle. El muelle sirve preferentemente para equilibrar el peso de la tapa. Preferiblemente, las bisagras están situadas en diferentes lados de la abertura de la cocina.[0021] It can be particularly advantageous if the kitchen or the like has two hinges, namely a hinge according to the invention and a hinge that cannot be actuated by a drive, where this hinge that cannot be actuated by a drive has Preferably a spring. The spring preferably serves to balance the weight of the lid. Preferably, the hinges are located on different sides of the kitchen opening.

[0022] Según otro desarrollo adicional ventajoso, la cocina o similar comprende un cierre con un pestillo que puede ser accionado por un accionamiento y puede ser enganchado con un elemento de enclavamiento. El pestillo puede tener las mismas características que ya se han descrito con respecto a la bisagra. El pestillo puede disponerse en el lateral de la cocina. Sin embargo, también es posible que el pestillo se disponga en el lateral de la tapa. El elemento de enclavamiento está dispuesto en el otro componente. El accionamiento es preferentemente un accionamiento electromecánico. El pestillo puede estar accionado por un muelle, en particular por un muelle de compresión, un muelle de láminas u otro muelle. El elemento de captura puede estar diseñado como un gancho de captura, preferiblemente como un gancho de captura con resorte, en el que el resorte está diseñado preferiblemente como un resorte de tracción. El pestillo puede diseñarse como un pasador. El gancho de captura puede ser accionado por un accionamiento preferentemente electromecánico.[0022] According to a further advantageous further development, the cooker or the like comprises a closure with a latch that can be actuated by a drive and can be engaged with a locking element. The latch can have the same features as have already been described with respect to the hinge. The latch can be arranged on the side of the kitchen. However, it is also possible that the latch is arranged on the side of the lid. The locking element is arranged on the other component. The drive is preferably an electromechanical drive. The latch can be actuated by a spring, in particular by a compression spring, a leaf spring or another spring. The catch element may be designed as a catch hook, preferably as a spring catch hook, in which the spring is preferably designed as a tension spring. The latch can be designed as a pin. The catch hook can be driven by a preferably electromechanical drive.

[0023] Según otra forma de realización ventajosa adicional, se proporcionan una o más tiras de sujeción protectoras en la cocina y/o en la tapa. La o las tiras de sujeción protectoras pueden estar dispuestas en el lateral de la abertura para la tapa. Durante un movimiento de cierre motorizado de la tapa de la cocina, existe el riesgo de que los dedos queden atrapados entre la tapa de la cocina y el horno. Este peligro es máximo cerca del punto de giro de la tapa, puesto que las fuerzas de cierre son máximas allí. Las tiras de sujeción protectoras pueden utilizarse para interrumpir el movimiento de cierre de la solapa si un dedo o un objeto se encuentra entre la solapa y el horno. En ciertos casos, puede ser ventajoso o suficiente que las tiras de sujeción protectoras sólo estén presentes en la zona inferior de la solapa, es decir, cerca del punto de giro de la misma. Las tiras de sujeción protectoras pueden colocarse en el lateral de la cocina y/o el lateral de la puerta. Pueden diseñarse como barreras de luz.[0023] According to a further advantageous embodiment, one or more protective fastening strips are provided on the cooker and/or on the lid. The protective fastening strip(s) may be arranged on the side of the lid opening. During a motorized closing movement of the cooker lid, there is a risk of fingers being trapped between the cooker lid and the oven. This danger is greatest near the pivot point of the lid, since the closing forces are greatest there. The protective holding strips can be used to interrupt the closing movement of the flap if a finger or an object is between the flap and the oven. In certain cases, it may be advantageous or sufficient that the protective fastening strips are only present in the lower area of the flap, that is, near the pivot point of the flap. The protective fastening strips can be placed on the side of the kitchen and/or the side of the door. They can be designed as light barriers.

[0024] Ejemplos de realización de la invención se explican detalladamente a continuación con base en los dibujos anexos. Se muestran[0024] Embodiment examples of the invention are explained in detail below on the basis of the accompanying drawings. Shows

Fig. 1:Fig.1:

una cocina con una tapa en una vista en perspectiva,a kitchen with a top in a perspective view,

Fig. 2: Fig 2:

una forma de realización según la invención de una bisagra para la cocina según la Fig. 1 en la posición cerrada en una representación lateral esquemática,an embodiment according to the invention of a kitchen hinge according to Fig. 1 in the closed position in a schematic side view,

Fig. 3:Fig.3:

la bisagra según la Fig. 2 en la posición abierta,the hinge according to Fig. 2 in the open position,

Fig. 4:Fig.4:

una forma de realización no según la invención de una bisagra en la posición cerrada,an embodiment not according to the invention of a hinge in the closed position,

Fig. 5:Fig.5:

la bisagra no según la invención según la Fig. 4 en la posición abierta,the hinge not according to the invention according to Fig. 4 in the open position,

Fig. 6:Fig 6:

una bisagra no según la invención en la posición cerrada,a hinge not according to the invention in the closed position,

Fig. 7:Fig.7:

la bisagra no según la invención según la Fig. 6 en la posición abierta,the hinge not according to the invention according to Fig. 6 in the open position,

Fig. 8:Fig.8:

Fig. 9:Fig.9:

la bisagra no según la invención según la Fig. 8 en la posición abierta,the hinge not according to the invention according to Fig. 8 in the open position,

Fig. 10a:Fig.10a:

un cierre para la tapa de la cocina según la Fig. 1 en una representación lateral esquemática,a closure for the kitchen lid according to Fig. 1 in a schematic side view,

Fig. 10b:Fig.10b:

una variante del cierre según la Fig. 10 A,a variant of the closure according to Fig. 10 A,

Fig. 11:Fig.11:

una segunda forma de realización de un cierre para la tapa de la cocina según Fig. 1,a second embodiment of a closure for the kitchen lid according to Fig. 1,

Fig. 12:Fig.12:

una tercera forma de realización de un cierre de este tipo,a third embodiment of such a closure,

Fig. 13:Fig.13:

una cuarta forma de realización de un cierre de este tipo,a fourth embodiment of such a closure,

Fig. 14a:Fig. 14a:

una quinta forma de realización de un cierre para la tapa de la cocina según la Fig. 1 en la posición abierta, Fig. 14b:a fifth embodiment of a closure for the cooker lid according to Fig. 1 in the open position, Fig. 14b:

el cierre según Fig. 14 A en la posición cerrada ythe lock according to Fig. 14 A in the closed position and

Fig. 15:Fig.15:

un amortiguador para las bisagras según Fig. 2 y 3 así como según Fig. 4 y 5.a damper for the hinges according to Fig. 2 and 3 as well as according to Fig. 4 and 5.

[0025] La Fig. 1 muestra una cocina 1 en la que está montada una tapa 2 que puede girar alrededor de un eje horizontal. El eje de giro horizontal está situado debajo de una abertura 3 del horno.[0025] Fig. 1 shows a cooker 1 on which a cover 2 is mounted which can rotate about a horizontal axis. The horizontal axis of rotation is located below an opening 3 of the oven.

[0026] Las Figs. 2 y 3 muestran una primera realización de una bisagra para la cocina 1 según la Fig. 1. La bisagra comprende una carcasa (no mostrada en el dibujo) y un brazo pivotante 4, que está montado de forma pivotante en la carcasa alrededor de un eje 5. La carcasa de la bisagra está conectada a la cocina 1 y el brazo giratorio 4 está conectado a la tapa 2. La carcasa se instala horizontalmente en la zona inferior 6 de la cocina 1. Va en dirección horizontal y perpendicular al eje de giro de la tapa 2. El eje de giro de la tapa 2 coincide con el eje 5 de la bisagra. El brazo giratorio 4 puede diseñarse como una pieza enchufable, que se inserta en el hueco correspondiente de la tapa 2 y que, preferentemente, se encaja allí.[0026] Figs. 2 and 3 show a first embodiment of a kitchen hinge 1 according to Fig. 1. The hinge comprises a housing (not shown in the drawing) and a pivot arm 4, which is pivotally mounted on the housing around a axis 5. The hinge casing is connected to the cooker 1 and the swivel arm 4 is connected to the lid 2. The casing is installed horizontally in the lower zone 6 of the cooker 1. It goes in the horizontal direction and perpendicular to the axis of cover rotation 2. The rotation axis of cover 2 coincides with axis 5 of the hinge. The swivel arm 4 can be designed as a plug-in part, which is inserted into the corresponding recess in the lid 2 and preferably snaps into place.

[0027] En la carcasa de la bisagra hay un muelle 7, diseñado como muelle de tracción, y un accionamiento 8, diseñado como accionamiento lineal. El accionamiento lineal 8 comprende un cilindro 9, en el que se guía una varilla de accionamiento 10 de forma desplazable longitudinalmente. La varilla de accionamiento 10 puede ser accionada electromecánicamente. Cuando la bisagra está instalada, puede moverse horizontalmente y perpendicularmente al eje 5. El muelle 7 está conectado en paralelo con la varilla de accionamiento 10.[0027] In the hinge housing there is a spring 7, designed as a tension spring, and a drive 8, designed as a linear drive. The linear drive 8 comprises a cylinder 9, in which a drive rod 10 is guided longitudinally displaceable. The drive rod 10 may be electromechanically driven. When the hinge is installed, it can move horizontally and perpendicular to the axis 5. The spring 7 is connected in parallel with the drive rod 10.

[0028] El extremo del vástago de accionamiento 10 opuesto al cilindro 9 está conectado a un acoplamiento 11, que está conectado a un carro 12. El carro 12 está guiado longitudinalmente de forma desplazable en el alojamiento de la bisagra, en la misma dirección que la varilla de accionamiento 10. El muelle 7 está conectado en un extremo a la carcasa de la bisagra y en el otro extremo al carro 12.[0028] The end of the drive rod 10 opposite the cylinder 9 is connected to a coupling 11, which is connected to a carriage 12. The carriage 12 is longitudinally movably guided in the hinge housing, in the same direction as the actuating rod 10. The spring 7 is connected at one end to the hinge housing and at the other end to the carriage 12.

[0029] El carro 12 tiene una varilla de acoplamiento 13, en cuyo extremo opuesto al accionamiento 8 está dispuesto un rodillo 14. El rodillo 14 está en conexión operativa con un carril guía 15 del brazo giratorio 4 a. Este rueda sobre el carril guía 15.[0029] The carriage 12 has a coupling rod 13, at the end of which opposite the drive 8 a roller 14 is arranged. The roller 14 is in operative connection with a guide rail 15 of the rotary arm 4a. This rolls on the guide rail 15.

[0030] El carril guía 15 está configurado de forma similar al carril guía correspondiente de la bisagra del documento DE 101 07 138 A1. Por medio de la inclinación respectiva del carril guía 15 se puede ajustar la fuerza que es necesaria para abrir y cerrar el brazo giratorio 4 respecto a un círculo alrededor del eje 5 . Esta fuerza se puede aplicar a través del muelle 7. La fuerza del muelle 7 se puede modificar a través del accionamiento 8. Mediante un movimiento de la varilla de accionamiento 10 se puede modificar la fuerza de pretensado del muelle 7. Se puede modificar de tal manera que la fuerza que el rodillo 14 ejercita sobre el carril guía 15, mueve al brazo giratorio 4 en la dirección deseada. [0030] The guide rail 15 is designed in a similar way to the corresponding guide rail of the hinge of DE 101 07 138 A1. By means of the respective inclination of the guide rail 15 , the force that is required to open and close the swivel arm 4 can be adjusted relative to a circle around the axis 5 . This force can be applied via spring 7. The force of spring 7 can be changed via drive 8. By moving the drive rod 10, the preload force of spring 7 can be changed. It can be changed in such a way so that the force that the roller 14 exerts on the guide rail 15, moves the rotating arm 4 in the desired direction.

[0031] Cuando la varilla de tracción 10 se introduce en el cilindro 9, como se muestra en la fig 2, el brazo giratorio 4 gira en el sentido de las agujas del reloj alrededor del eje 5. De esta manera se cierra la bisagra.[0031] When the pull rod 10 is inserted into the cylinder 9, as shown in fig 2, the rotating arm 4 rotates clockwise around the axis 5. In this way the hinge is closed.

[0032] Cuando la varilla de accionamiento 10 se saca del cilindro 9, como se muestra en la fig 3, el brazo gira 4 alrededor del eje 5 al contrario del sentido de las agujas del reloj. De esta manera se abre la bisagra.[0032] When the actuating rod 10 is withdrawn from the cylinder 9, as shown in fig 3, the arm rotates 4 around the axis 5 counterclockwise. This opens the hinge.

[0033] La bisagra está configurada de tal manera, que el muelle 7 soporta y compensa el peso de la tapa 2 sobre toda la zona de apertura. El accionamiento 8 únicamente debe superar el rozamiento. De esta manera es posible que la tapa también se pueda cerrar y abrir manualmente en caso de que falle el accionamiento 8, por ejemplo, al faltar la corriente. El accionamiento del brazo giratorio 4 se realiza por medio de un movimiento motor lineal. En el lateral de la bisagra tiene lugar la transmisión del movimiento lineal del accionamiento 8 en un movimiento rotatorio del brazo giratorio 4 a través del control de curvas conocido del documento DE 101 07 138 A1 A1. El movimiento lineal de la varilla de accionamiento 10 del accionamiento 8 se realiza por medio del carro 12 en la bisagra. Cuando el accionamiento 8 no presenta ningún bloqueo automático la tapa de la cocina 2 se puede abrir también manualmente cuando falta la corriente. Sin embargo, también es posible que cuando falla el accionamiento 8 se desenganche el acoplamiento 11 a través de un accionamiento de la tapa 2, para hacer posible una apertura y cierre de la tapa 2.[0033] The hinge is configured in such a way that the spring 7 supports and compensates the weight of the lid 2 over the entire opening area. Drive 8 only has to overcome friction. In this way it is possible that the lid can also be closed and opened manually in the event that drive 8 fails, for example due to power failure. The drive of the rotating arm 4 is carried out by means of a linear motor movement. On the hinge side, the transmission of the linear movement of the drive 8 to a rotational movement of the swivel arm 4 takes place via the curve control known from DE 101 07 138 A1 A1. The linear movement of the drive rod 10 of the drive 8 is carried out by means of the carriage 12 on the hinge. When the drive 8 does not have an automatic lock, the cooker lid 2 can also be opened manually when the power fails. However, it is also possible that when the drive 8 fails, the coupling 11 is disengaged by an actuation of the cover 2, in order to make an opening and closing of the cover 2 possible.

[0034] Las figuras 4 y 5 muestran una forma realización de la bisagra no según la invención, en la que las partes correspondientes están provistas de los mismos signos de referencia y no se describen de nuevo. En esta realización, el carro 12 está conectado al brazo giratorio 4 mediante una barra de palanca 16. La varilla de la palanca está unida al carro 12 de forma articulada. Tiene el rodillo 14 en su extremo opuesto al carro 12.[0034] Figures 4 and 5 show an embodiment of the hinge not according to the invention, in which corresponding parts are provided with the same reference signs and are not described again. In this embodiment, the carriage 12 is connected to the rotary arm 4 by means of a lever rod 16. The lever rod is hingedly attached to the carriage 12. It has roller 14 at its end opposite carriage 12.

[0035] El acoplamiento 11 puede desengancharse tanto en la primera realización según las Figs. 2 y 3 como en la segunda realización según las Figs. 4 y 5. Esto permite el accionamiento manual de la bisagra incluso cuando el accionamiento 8 está bloqueado.[0035] The coupling 11 can be disengaged both in the first embodiment according to Figs. 2 and 3 as in the second embodiment according to Figs. 4 and 5. This allows manual operation of the hinge even when drive 8 is locked.

[0036] En la forma de realización según las Figs. 6 y 7, que no está de acuerdo con la invención, el muelle 7 no está conectado en paralelo con el accionamiento 8, sino que está conectado en serie. En consecuencia, la varilla de accionamiento 10 del actuador lineal 8 no está conectada al carro 12, sino a un extremo del muelle 7. El otro extremo del muelle 7 está conectado a la varilla de la palanca 16. El otro extremo de esta última lleva el rodillo 14, que está conectado operativamente al carril guía 15.[0036] In the embodiment according to Figs. 6 and 7, which is not according to the invention, the spring 7 is not connected in parallel with the drive 8, but is connected in series. Consequently, the driving rod 10 of the linear actuator 8 is not connected to the carriage 12, but to one end of the spring 7. The other end of the spring 7 is connected to the rod of the lever 16. The other end of the latter carries roller 14, which is operatively connected to guide rail 15.

[0037] En la forma de realización no conforme a la invención mostrada en las Figs. 6 y 7, el movimiento de la bisagra puede generarse a través de la precarga del muelle 7. El momento de cierre de la tapa 2 está influenciado por la fuerza del muelle 7. Si se aumenta esta fuerza del muelle, aumenta el par de cierre de la bisagra. Si este momento de cierre es mayor que el contra momento generado por la gravedad de la tapa 2, la aleta 2 se cierra. Para la apertura, se reduce la tensión del muelle 7, por lo que el momento de la bisagra pasa a ser menor que el momento de la tapa y la tapa 2 se abre. El aumento y la disminución de la tensión del muelle 7 se realiza mediante el actuador 8. Este método de accionamiento aumenta la comodidad de abrir y cerrar manualmente la tapa 2. El momento de la bisagra modificado por el cambio de la precarga del muelle soporta el movimiento manual.[0037] In the embodiment not in accordance with the invention shown in Figs. 6 and 7, the movement of the hinge can be generated through the preload of spring 7. The closing moment of the lid 2 is influenced by the force of spring 7. If this spring force is increased, the closing torque increases of the hinge. If this closing moment is greater than the counter moment generated by the gravity of the cover 2, the flap 2 closes. For opening, the tension of the spring 7 is reduced, so that the moment of the hinge becomes less than the moment of the lid and the lid 2 opens. The increase and decrease of the tension of the spring 7 is carried out by the actuator 8. This actuation method increases the convenience of manually opening and closing the lid 2. The hinge moment modified by the change of the spring preload supports the hand movement.

[0038] En la forma realización no conforme a la invención mostrada en las Figs. 8 y 9, la bisagra comprende un rodillo de fricción 17 para accionar el brazo giratorio 4. El brazo giratorio 4 comprende una contra superficie 18 que es sustancialmente concéntrica alrededor del eje 5. El rodillo de fricción puede ser accionado por un accionamiento rotativo. Sin embargo, también es posible que el rodillo de fricción 17 sea accionado por un accionamiento lineal (no mostrado en el dibujo). En este caso, el accionamiento lineal puede enganchar un perno montado excéntricamente en el rodillo de fricción 17.[0038] In the embodiment not in accordance with the invention shown in Figs. 8 and 9, the hinge comprises a friction roller 17 for driving the rotary arm 4. The rotary arm 4 comprises a counter surface 18 which is substantially concentric about the axis 5. The friction roller may be driven by a rotary drive. However, it is also possible that the friction roller 17 is driven by a linear drive (not shown in the drawing). In this case, the linear drive can engage an eccentrically mounted bolt on friction roller 17.

[0039] En la forma de realización según las Figs. 8 y 9, se puede utilizar una rueda dentada en lugar del rodillo de fricción 17. En el caso de la rueda dentada, sólo una parte de la circunferencia puede estar provista de dientes. En este caso, la superficie de contacto 18 está diseñada como una llanta parcialmente dentada.[0039] In the embodiment according to Figs. 8 and 9, a toothed wheel can be used instead of the friction roller 17. In the case of the toothed wheel, only a part of the circumference can be provided with teeth. In this case, the contact surface 18 is designed as a partially toothed rim.

[0040] La Fig. 10 a muestra un cierre para la tapa 2 de la cocina 1 según la Fig. 1. El cierre puede engancharse cuando la tapa 2 se ha movido desde la posición horizontal, abierta, mostrada por las líneas discontinuas, hasta la posición vertical, cerrada, mostrada por las líneas continuas. El cierre tiene un trinquete 19 que puede ser accionado por un accionamiento 20 y que puede ser enganchado con un elemento de enganche 21. El pestillo 19 tiene una sección transversal triangular que sobresale hacia el exterior. Se encaja en el elemento de enclavamiento 21, que tiene una sección transversal triangular orientada hacia el interior. El pestillo 19 está conectado en su extremo opuesto a un muelle 22, cuyo otro extremo está conectado al accionamiento 20. El muelle 22 está diseñado como un muelle de compresión. El accionamiento 20 está diseñado como un accionamiento lineal.[0040] Fig. 10 a shows a lock for the lid 2 of the cooker 1 according to Fig. 1. The lock can be engaged when the lid 2 has moved from the horizontal, open position, shown by the broken lines, to the vertical, closed position, shown by the solid lines. The latch has a pawl 19 which can be actuated by a drive 20 and which can be engaged with a latching element 21. The latch 19 has a triangular cross-section projecting outwards. It fits into the locking element 21, which has an inwardly facing triangular cross-section. Latch 19 is connected at its opposite end to a spring 22, the other end of which is connected to drive 20. Spring 22 is designed as a compression spring. Drive 20 is designed as a linear drive.

[0041] En funcionamiento, el pestillo 19 está inicialmente en la posición retraída (no mostrada en la Fig. 10 a). Cuando la tapa 2 ha alcanzado la posición de cierre, el accionamiento lineal 20 se acciona en dirección a la tapa 2. Esto hace que el pestillo 19 se enganche con el elemento de enganche 21. En la posición de enganche, la tapa 2 se presiona de forma fiable contra las juntas 23 previstas en la cocina 1.[0041] In operation, latch 19 is initially in the retracted position (not shown in Fig. 10 a). When the lid 2 has reached the closed position, the linear drive 20 is actuated in the direction of the lid 2. This causes latch 19 to engage with latching element 21. In the latching position, lid 2 is reliably pressed against gaskets 23 provided on cooker 1.

[0042] El pestillo 19 y el elemento de enclavamiento 21 pueden estar configurados de manera que la tapa 2 pueda abrirse manualmente incluso si el actuador lineal 20 está bloqueado. En este caso, el pestillo 19 se desplaza hacia el accionamiento lineal 20 contra la fuerza del muelle de compresión 22 y el enclavamiento se libera.[0042] The latch 19 and the locking element 21 can be configured in such a way that the cover 2 can be opened manually even if the linear actuator 20 is locked. In this case, the latch 19 moves towards the linear drive 20 against the force of the compression spring 22 and the latch is released.

[0043] La Fig. 10b muestra una variante de la cerradura según la Fig. 10a, en la que el pestillo 19' está diseñado como un rodillo y encaja con un elemento de enclavamiento 21' de diseño correspondiente en el extremo de la tapa 2.[0043] Fig. 10b shows a variant of the lock according to Fig. 10a, in which the bolt 19' is designed as a roller and engages with a locking element 21' of corresponding design at the end of the cover 2 .

[0044] En la segunda forma de realización del cierre mostrada en la Fig. 11, las partes coincidentes son provistas con las mismas marcas de referencia y no se describen de nuevo. Aquí el muelle se forma como ballesta 24. La ballesta 24 se sujeta firmemente en su extremo 25 opuesto a la tapa 2. En su otro extremo se proporciona el pestillo 19. Entre los extremos de la ballesta 24 encaja el accionamiento lineal 20. El pestillo 19 también se puede desenganchar en la forma de realización según la Fig. 11 a través de un movimiento manual de la tapa 2, cuando el accionamiento lineal 20 está bloqueado.[0044] In the second embodiment of the closure shown in Fig. 11, the matching parts are provided with the same reference marks and are not described again. Here the spring is formed as a leaf spring 24. The leaf spring 24 is firmly held at its end 25 opposite the cover 2. At its other end the latch 19 is provided. Between the ends of the leaf spring 24 fits the linear drive 20. The latch 19 can also be disengaged in the embodiment according to Fig. 11 through a manual movement of the cover 2, when the linear drive 20 is locked.

[0045] En la tercera forma de realización del cierre, que se muestra en la Fig. 12, se proporciona el elemento de enclavamiento 21 en el brazo giratorio 4. Por lo demás la tercera forma de realización según la Fig. 12 está de acuerdo con la primera forma de realización según la Fig. 10.[0045] In the third embodiment of the lock, which is shown in Fig. 12, the locking element 21 is provided on the swivel arm 4. Otherwise the third embodiment according to Fig. 12 is in accordance with the first embodiment according to Fig. 10.

[0046] En la cuarta forma de realización según la Fig. 13 se proporciona el elemento de enclavamiento 21 en el carro 12. Se encuentra en la varilla de acoplamiento 13 del carro 12.[0046] In the fourth embodiment according to Fig. 13, the locking element 21 is provided on the carriage 12. It is located on the coupling rod 13 of the carriage 12.

[0047] Fig. 14 A y 14 b muestran una quinta forma de realización del cierre. Aquí se forma el elemento de enclavamiento 19" en un gancho de captura 26. El gancho de captura 26 se coloca de forma giratoria alrededor de un eje 27 en la cocina 1. Se carga a través de un muelle 28. El muelle 28 se forma como muelle de tracción. Su extremo superior 29 se fija a la cocina 1. Su extremo inferior 30 se fija al gancho de captura 26 en un punto distanciado del eje 27.[0047] Fig. 14 A and 14 b show a fifth embodiment of the closure. Here the locking element 19" is formed into a catch hook 26. The catch hook 26 is rotatably positioned about an axis 27 in the cooker 1. It is loaded via a spring 28. The spring 28 is formed as a traction spring Its upper end 29 is fixed to the cooker 1. Its lower end 30 is fixed to the catch hook 26 at a point distanced from the axis 27.

[0048] Cuando la tapa 2 se encuentra en la posición abierta, también el cierre se encuentra en la posición abierta mostrada en la Fig. 14 a. En la tapa 2 se proporciona un elemento de enclavamiento 21", que se forma como pasador. El elemento de enclavamiento 21" se encuentra primero a distancia desde y fuera del pestillo 19", que se configura como cavidad en el gancho de captura 26.[0048] When the cover 2 is in the open position, also the closure is in the open position shown in Fig. 14a. A locking element 21" is provided on the cover 2, which is formed as a pin. The locking element 21" is first located at a distance from and outside the latch 19", which is configured as a recess in the catch hook 26.

[0049] Cuando se cierra la tapa 2, el elemento de enclavamiento 21" se mueve en la representación de la Fig. 14 A hacia arriba. Se introduce en el pestillo 19" y tuerce el gancho de captura 26 en el sentido de las agujas del reloj alrededor del eje 27, hasta que el gancho de captura 26 ha alcanzado la posición cerrada mostrada en la Fig. 14b. En esta posición se encuentra el extremo inferior 30 del muelle de tracción 28 en el mismo lado del eje 27 que el elemento de enclavamiento 21". De este modo el gancho de captura 26 se mantiene de forma fiable en la posición cerrada.[0049] When the lid 2 is closed, the locking element 21" moves upwards in the representation of Fig. 14 A. It engages in the latch 19" and twists the catch hook 26 in a clockwise direction. clockwise around axis 27, until catch hook 26 has reached the closed position shown in Fig. 14b. In this position, the lower end 30 of the tension spring 28 is located on the same side of the axis 27 as the locking element 21". In this way, the catch hook 26 is reliably held in the closed position.

[0050] Para la apertura del cierre se puede reducir la fuerza del muelle de tracción 28 a través de un movimiento de su extremo superior 29. Esto puede ocurrir a través de un accionamiento (no representado en el dibujo). En lugar de esto la tapa 2 también se puede abrir con la mano. En ambos casos el elemento de enclavamiento 21" se mueve hacia abajo desde la posición cerrada mostrada en la Fig. 14 b hasta que el elemento de enclavamiento 21" se saca del pestillo 19", como se muestra en la Fig. 14 A. En el curso de este movimiento el gancho de captura 26 se gira alrededor del eje 27 al contrario del sentido de las agujas del reloj, hasta que un saliente 31 está en contacto con el gancho de parada 26 en un tope 32, que está provisto en la cocina 1.[0050] To open the closure, the force of the tension spring 28 can be reduced by a movement of its upper end 29. This can be done by means of an actuation (not shown in the drawing). Instead of this the lid 2 can also be opened by hand. In both cases the locking element 21" moves downwards from the closed position shown in Fig. 14 b until the locking element 21" is pulled out of the latch 19", as shown in Fig. 14 A. In In the course of this movement the catch hook 26 is rotated around the axis 27 counterclockwise, until a projection 31 is in contact with the stop hook 26 at a stop 32, which is provided on the kitchen 1.

[0051] En la forma de realización según las Figs. 14 a y 14 b, el elemento de cierre 21", que tiene la forma de un pasador, se mueve durante el cierre hacia el pestillo 19", que tiene la forma de una cavidad del gancho de retención en forma de disco 26 y lo gira en el sentido de las agujas del reloj, de modo que el muelle 28 suspendido en él se desplaza más allá de su punto muerto. El brazo de palanca resultante de la fuerza del muelle mantiene la tapa cerrada. Para abrirlo, hay que aplicar manualmente una determinada fuerza o, mediante un accionamiento, se abre el gancho de captura 26 en forma de disco.[0051] In the embodiment according to Figs. 14 a and 14 b, the closing element 21", which is in the form of a pin, moves during closing towards the latch 19", which is in the form of a cavity of the disc-shaped latching hook 26 and rotates it clockwise, so that the spring 28 suspended on it moves beyond its dead point. The lever arm resulting from the spring force keeps the lid closed. To open it, a certain force has to be applied manually or, by means of an actuation, the disk-shaped catch hook 26 is opened.

[0052] En esta forma de realización, es posible, mediante un impulso mecatrónico al inicio del proceso de apertura, desplazar el enganche del muelle más allá del punto muerto e invertir así el par de giro, de modo que el gancho de captura 26 soporta la apertura y presiona para abrir el elemento de retención en forma de pasador 21" y, por tanto, la puerta. Esto es especialmente ventajoso en el caso de una tapa 2 sin asa, en la que la apertura puede iniciarse mediante un elemento de accionamiento o por control de voz.[0052] In this embodiment, it is possible, by means of a mechatronic impulse at the beginning of the opening process, to displace the spring latch beyond the dead center and thus reverse the torque, so that the catch hook 26 bears opening and presses to open the pin-shaped retaining element 21" and thus the door. This is particularly advantageous in the case of a lid 2 without a handle, in which the opening can be initiated by an actuating element or by voice control.

[0053] La Fig. 15 muestra un amortiguador 33 para la bisagra. Los amortiguadores conocidos muestran un comportamiento dependiente de la temperatura. Al aumentar la temperatura, la viscosidad del relleno del amortiguador disminuye, por lo que el efecto de amortiguación disminuye considerablemente. Para evitarlo, el amortiguador 33 dispone de dos mordazas de sujeción 34, 35 que están dispuestas en los extremos de las varillas de accionamiento 36, 37 de los accionamientos lineales electromecánicos 38, 39. Para mejorar el efecto de amortiguación se han previsto dos mordazas de sujeción 34, 35. Sin embargo, en ciertas aplicaciones, una sola mordaza 34, 35 puede ser suficiente. Las mordazas de sujeción 34, 35 están situadas a ambos lados del carro 12 o de la barra de acoplamiento 13. Las mordazas de sujeción 34, 35 pueden retardar el movimiento de la bisagra y, por tanto, de la tapa 2 en función de la dirección del movimiento, la velocidad y/o el ángulo de giro de la tapa 2, preferentemente de forma proporcional, de manera que se alcance la respectiva posición final de la puerta (cerrada o abierta) de forma amortiguada. De esta manera se puede ajustar el grado de amortiguación.[0053] Fig. 15 shows a buffer 33 for the hinge. Known dampers exhibit temperature-dependent behavior. As the temperature increases, the viscosity of the filler damper decreases, so the damping effect decreases considerably. To prevent this, the shock absorber 33 has two clamping jaws 34, 35, which are arranged at the ends of the drive rods 36, 37 of the electromechanical linear drives 38, 39. To improve the damping effect, two clamping jaws are provided. clamp 34, 35. However, in certain applications, a single jaw 34, 35 may suffice. The clamping jaws 34, 35 are located on both sides of the carriage 12 or the coupling bar 13. The clamping jaws 34, 35 can retard the movement of the hinge and thus of the cover 2 depending on the direction of movement, speed and/or angle of rotation of the cover 2, preferably proportionally, so that the respective end position of the door (closed or open) is reached in a damped manner. In this way the degree of damping can be adjusted.

[0054] La cocina 1 tiene una tira de sujeción protectora 40 a cada lado de la abertura 3. Las tiras de sujeción protectoras 40 discurren en dirección vertical. Interrumpen el movimiento de cierre si un objeto, en particular una parte del cuerpo, se encuentra entre la tapa 2 y la cocina 1. [0054] The kitchen 1 has a protective fastening strip 40 on each side of the opening 3. The protective fastening strips 40 run in the vertical direction. They interrupt the closing movement if an object, in particular a part of the body, is between lid 2 and cooker 1.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Bisagra, en particular para una cocina (1), con una carcasa, en la que está dispuesto un brazo giratorio (4) que puede pivotar alrededor de un eje de giro (5), donde en la carcasa está provisto un accionamiento electromecánico (8) para accionar el brazo giratorio (4) y en la carcasa está dispuesto un carro (12) para ser desplazable longitudinalmente, que se puede accionar por medio del accionamiento electromecánico (8) y está conectado al brazo giratorio (4), caracterizado por el hecho de que:1. Hinge, in particular for a kitchen (1), with a housing, on which a swivel arm (4) is arranged that can pivot about a swivel axis (5), where an electromechanical drive is provided on the housing (8) to drive the rotary arm (4) and in the housing a carriage (12) is arranged to be longitudinally movable, which can be driven by means of the electromechanical drive (8) and is connected to the rotary arm (4), characterized by the fact that:

- se inicia un movimiento lineal hacia el brazo giratorio (12) de una varilla de accionamiento (10) del accionamiento (8) para pivotar el brazo giratorio (4) por medio del carro (12) , y- a linear movement is initiated towards the rotating arm (12) of an actuating rod (10) of the drive (8) to pivot the rotating arm (4) by means of the carriage (12), and

- el accionamiento (8) se conecta al carro (12) a través de un acoplamiento,- the drive (8) is connected to the carriage (12) via a coupling,

- en la carcasa se aloja un muelle (7), que está en conexión operativa con el brazo giratorio (4) y soporta y equilibra el peso de una tapa (2) unida al brazo giratorio (4) por medio de toda la zona de apertura,- a spring (7) is housed in the casing, which is in operative connection with the swivel arm (4) and supports and balances the weight of a lid (2) attached to the swivel arm (4) by means of the entire area of opening,

- el muelle (7) se conecta en un extremo a la carcasa de la bisagra y en el otro extremo al carro (12), y- the spring (7) is connected at one end to the hinge housing and at the other end to the carriage (12), and

- el muelle (7) se conecta en paralelo con la varilla de accionamiento (10) ;- the spring (7) is connected in parallel with the actuating rod (10);

- el carro (12) presenta una varilla de acoplamiento (13), en cuyo extremo opuesto al accionamiento (8) está dispuesto un rodillo (14), que está en conexión operativa con una pista de guía (15) del brazo giratorio (4).- the carriage (12) has a coupling rod (13), at the end of which opposite the drive (8) a roller (14) is arranged, which is in operative connection with a guide track (15) of the rotary arm (4 ).

2. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por un pestillo (19, 19', 19") que puede ser accionado por un accionamiento (20) y se puede enclavar por un elemento de enclavamiento (21, 21', 21") que está provisto en el brazo giratorio (4) o en el carro (12).Hinge according to claim 1, characterized by a latch (19, 19', 19") which can be actuated by a drive (20) and can be locked by a locking element (21, 21', 21") which it is provided on the swivel arm (4) or on the carriage (12).

3. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por un pestillo (19, 19', 19") que puede ser accionado por un accionamiento (20) y se puede enclavar por un elemento de enclavamiento (21, 21', 21") que está provisto en la varilla de acoplamiento (13).Hinge according to claim 1, characterized by a latch (19, 19', 19") which can be actuated by a drive (20) and can be locked by a locking element (21, 21', 21") which is provided on the coupling rod (13).

4. Bisagra según la reivindicación 2 o 3, caracterizada por el hecho de que el pestillo (19, 19', 19") está accionado por un muelle (22, 24, 28).Hinge according to claim 2 or 3, characterized in that the bolt (19, 19', 19") is actuated by a spring (22, 24, 28).

5. Bisagra según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por un amortiguador (33) para amortiguar el movimiento del brazo giratorio (4).Hinge according to one of the preceding claims, characterized by a damper (33) for damping the movement of the pivot arm (4).

6. Bisagra según la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que el amortiguador (33) comprende mordazas accionables (34, 35).6. Hinge according to claim 5, characterized in that the damper (33) comprises actuable jaws (34, 35).

7. Cocina o elemento similar con una solapa (2), caracterizada por una o más bisagras según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6.7. Kitchen or similar element with a flap (2), characterized by one or more hinges according to any of claims 1 to 6.

8. Cocina o elemento similar según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que la carcasa de la bisagra o bisagras está dispuesta en la cocina (1) o elemento similar.Kitchen or similar element according to claim 7, characterized in that the housing of the hinge or hinges is arranged on the kitchen (1) or similar element.

9. Cocina o elemento similar según la reivindicación 7 u 8, caracterizada por una bisagra según una de las reivindicaciones 1 a 8, y una o más bisagras que no son accionables por un accionamiento.Kitchen or similar element according to claim 7 or 8, characterized by a hinge according to one of claims 1 to 8, and one or more hinges that are not operable by an actuator.

10. Cocina o elemento similar según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada por un cierre con un pestillo (19, 19', 19") que se puede accionar mediante un accionamiento (20) y que se puede enclavar con un elemento de enclavamiento (21,21', 21") que está provisto en la tapa (2) o formado en un gancho de captura (26), que está montado de forma giratoria en la cocina.10. Kitchen or similar element according to any of claims 7 to 9, characterized by a closure with a latch (19, 19', 19") that can be operated by means of a drive (20) and that can be locked with a locking element. latch (21,21', 21") which is provided on the lid (2) or formed on a catch hook (26), which is rotatably mounted on the cooker.

11. Cocina o elemento similar según una de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizada por el hecho de que en la cocina (1) y/o en la tapa (2) está provista una o más tiras de sujeción protectoras. Cooker or similar element according to one of claims 7 to 10, characterized in that one or more protective fastening strips are provided on the cooker (1) and/or on the lid (2).