ES2896913T3 - Window with a pivot sash against a frame - Google Patents

Window with a pivot sash against a frame Download PDF

Info

Publication number
ES2896913T3
ES2896913T3 ES17159812T ES17159812T ES2896913T3 ES 2896913 T3 ES2896913 T3 ES 2896913T3 ES 17159812 T ES17159812 T ES 17159812T ES 17159812 T ES17159812 T ES 17159812T ES 2896913 T3 ES2896913 T3 ES 2896913T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
electrical component
hollow chamber
window according
electrical
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17159812T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frank Stegemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2896913T3 publication Critical patent/ES2896913T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/28Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0057Feeding
    • E05B2047/0064Feeding by solar cells
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/008Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing mounted in an elongate casing on the surface of the wing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Ventana con una hoja (2) pivotante contra un marco (1) y con al menos un perfil de cámara hueca (23) del marco (1) o de la hoja (2), con una abertura (25) del perfil de cámara hueca (23) y con al menos un componente eléctrico (12) insertado en el perfil de cámara hueca (23), en la que el al menos un componente eléctrico (12) tiene dimensiones para su introducción en el perfil de cámara hueca (23) a través de la abertura (25), caracterizada por que la abertura (25) a través de la cual el al menos un componente eléctrico (12) se puede introducir en el perfil de la cámara hueca (23), se cierra mediante una parte de herraje de un herraje de bielas (3) que bloquea la hoja (2) en el marco (1).Window with a sash (2) pivoting against a frame (1) and with at least one hollow chamber profile (23) of the frame (1) or of the sash (2), with an opening (25) of the hollow chamber profile (23) and with at least one electrical component (12) inserted in the hollow chamber profile (23), in which the at least one electrical component (12) has dimensions for its introduction into the hollow chamber profile (23) through the opening (25), characterized in that the opening (25) through which the at least one electrical component (12) can be introduced into the profile of the hollow chamber (23), is closed by a part fitting of a connecting rod fitting (3) that locks the leaf (2) in the frame (1).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Ventana con una hoja pivotante contra un marcoWindow with a pivot sash against a frame

La invención se refiere a una ventana con una hoja pivotante contra un marco y con al menos un perfil de cámara hueca del marco o de la hoja, con una abertura del perfil de cámara hueca y con al menos un componente eléctrico insertado en el perfil de cámara hueca, en la que el al menos un componente eléctrico tiene dimensiones para su introducción en el perfil de cámara hueca a través de la abertura.The invention relates to a window with a pivoting sash against a frame and with at least one hollow-chamber profile of the frame or of the sash, with an opening in the hollow-chamber profile and with at least one electrical component inserted in the profile of hollow chamber, wherein the at least one electrical component is dimensioned for insertion into the hollow chamber profile through the opening.

Una ventana de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento WO 2012/055976 A2. En esta ventana, un perfil de cámara hueca de la hoja tiene una abertura en un rebaje enfrentado al marco. Esta abertura se cierra mediante una tapa que se monta por separado. La hoja también tiene un tirador montado de forma remota desde la tapa. Esto requiere un gran esfuerzo para montar la ventana, por ejemplo, para el tirador y la tapa. Además, las hojas se componen a menudo de cuatro perfiles de cámara hueca en inglete. Así, un perfil de cámara hueca dispuesto horizontalmente de la hoja está cubierto en su extremo por un perfil de cámara hueco dispuesto verticalmente y, por lo tanto, no es accesible desde el lado vertical. Por lo tanto, la creación de la abertura en el perfil de cámara hueca vertical para el montaje del componente eléctrico en el perfil de cámara hueca horizontal requiere un gran esfuerzo estructural, especialmente porque la abertura en el perfil de cámara hueca vertical debe estar exactamente alineada con una cámara hueca en el perfil de cámara hueca horizontal. Además, en la zona de la esquina de apoyo de los perfiles de cámara hueca, normalmente se dispone una subzona de un herraje de bielas, de modo que a menudo no se puede montar una tapa.Such a window is known, for example, from WO 2012/055976 A2. In this window, a hollow chamber profile of the sash has an opening in a recess facing the frame. This opening is closed by a cover that is mounted separately. The blade also has a handle mounted remotely from the lid. This requires a lot of effort to mount the window, for example for the handle and the cover. In addition, the blades are often made up of four mitered hollow chamber profiles. Thus, a horizontally arranged hollow chamber profile of the sheet is covered at its end by a vertically arranged hollow chamber profile and is therefore not accessible from the vertical side. Therefore, creating the opening in the vertical hollow chamber profile for mounting the electrical component in the horizontal hollow chamber profile requires a large structural effort, especially since the opening in the vertical hollow chamber profile must be exactly aligned. with a hollow chamber in the horizontal hollow chamber profile. Furthermore, in the area of the supporting corner of the hollow-chamber profiles, a sub-area of a connecting rod fitting is usually arranged, so that a cover often cannot be mounted.

Además, por el documento EP 1703 063 B1 se conoce una ventana en la que se disponen elementos fotovoltaicos delante de escotaduras en un perfil de cámara hueca. Pueden disponerse líneas eléctricas o un elemento de almacenamiento dentro del perfil de cámara hueca. Por lo tanto, las escotaduras para el elemento fotovoltaico están inevitablemente dispuestas en áreas visibles del perfil de cámara hueca y, por lo tanto, son disruptivas.Furthermore, EP 1703 063 B1 discloses a window in which photovoltaic elements are arranged in front of recesses in a hollow-chamber profile. Power lines or a storage element may be arranged within the hollow chamber profile. Therefore, the recesses for the photovoltaic element are inevitably arranged in visible areas of the hollow chamber profile and are therefore disruptive.

La invención se basa en el problema de desarrollar una ventana del tipo mencionado al principio de tal manera que sea particularmente simple de construir y montar junto con el componente eléctrico.The invention is based on the problem of developing a window of the type mentioned at the beginning in such a way that it is particularly simple to construct and assemble together with the electrical component.

Este problema se resuelve de acuerdo con la invención porque la abertura a través de la cual se puede introducir el al menos un componente eléctrico en el perfil de cámara hueca se cierra mediante una parte de herraje de un herraje de bielas que bloquea la hoja en el marco.This problem is solved according to the invention in that the opening through which the at least one electrical component can be inserted into the hollow chamber profile is closed by a fitting part of a connecting rod fitting that locks the sash in the frame.

Mediante este diseño, se utiliza una abertura, que ya está dispuesta en el perfil hueco, para la parte de herraje para montar el componente eléctrico. Así se elimina al menos un paso de trabajo adicional para la creación de la abertura. Además, después del montaje del componente eléctrico, la abertura se cierra mediante la parte de herraje del herraje de bielas que se va a montar de todos modos. Esto hace que el montaje del componente eléctrico sea particularmente fácil.By this design, an opening, which is already provided in the hollow profile, is used for the hardware part for mounting the electrical component. This eliminates at least one additional work step for creating the opening. Furthermore, after mounting the electrical component, the opening is closed by the fitting part of the connecting rod fitting that is to be mounted anyway. This makes mounting the electrical component particularly easy.

La mayoría de las instalaciones con componentes eléctricos requieren un suministro de corriente eléctrica. De acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso de la invención, la corriente eléctrica se puede almacenar dentro de la ventana si el componente eléctrico dispuesto en el perfil de cámara hueca tiene un acumulador.Most installations with electrical components require an electrical power supply. According to an advantageous further development of the invention, the electrical current can be stored within the window if the electrical component arranged in the hollow-chamber profile has an accumulator.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la abertura puede diseñarse para ser muy alargada si la abertura está dispuesta en el fondo de una ranura de herraje prevista para recibir una biela de un herraje de bielas que bloquea la hoja en el marco. Dado que la ranura de herraje está cubierta por una placa frontal de todos modos, la abertura ya no es visible después del montaje del componente eléctrico.According to another advantageous refinement of the invention, the opening can be designed to be very elongated if the opening is arranged at the bottom of a fitting slot intended to receive a connecting rod of a connecting rod fitting that locks the sash to the frame. Since the hardware slot is covered by a front plate anyway, the opening is no longer visible after mounting the electrical component.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, se puede evitar un debilitamiento indeseado del perfil de cámara hueca a través de la abertura si la parte de herraje está configurada como engranaje de accionamiento para el accionamiento del herraje de bielas. Una abertura de este tipo suele estar presente de todos modos para conectar un mango al herraje de bielas, de modo que el uso del componente eléctrico no provoque ningún debilitamiento adicional del perfil de cámara hueca. En el caso de un accionamiento eléctrico del herraje de bielas, se puede conectar un motor eléctrico al engranaje de accionamiento.According to a further advantageous further development of the invention, an undesired weakening of the hollow-chamber profile through the opening can be avoided if the fitting part is designed as a drive gear for driving the connecting rod fitting. Such an opening is usually present anyway to connect a shaft to the connecting rod fitting, so that the use of the electrical component does not cause any further weakening of the hollow chamber profile. In the case of an electric drive of the connecting rod fitting, an electric motor can be connected to the drive gear.

El componente eléctrico podría, por ejemplo, estar suspendido en el perfil de cámara hueca. De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, ayuda a simplificar el montaje que el componente eléctrico se conecte a una ayuda de introducción antes del montaje y que un punto de rotura predeterminado esté dispuesto entre la ayuda de introducción y el componente eléctrico. La ayuda de introducción permite el montaje del componente eléctrico en casi cualquier zona no disruptiva del perfil de cámara hueca. Después del montaje, la ayuda de introducción se separa del componente eléctrico en el punto de rotura predeterminado. Esto evita que los componentes disruptivos sobresalgan por la abertura.The electrical component could, for example, be suspended in the hollow chamber profile. According to a further advantageous further development of the invention, it helps to simplify the mounting if the electrical component is connected to an insertion aid prior to mounting and that a predetermined breaking point is arranged between the insertion aid and the electrical component. The insertion aid allows the electrical component to be mounted in almost any non-disruptive zone of the hollow chamber profile. After assembly, the insertion aid is separated from the electrical component at the predetermined breaking point. This prevents disruptive components from protruding through the opening.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, el componente eléctrico es retenido de forma fiable en la ventana después del montaje si el componente eléctrico presenta un elemento de retención para su fijación dentro del perfil de cámara hueca. El elemento de retención podría, por ejemplo, fijarse o pegarse al perfil de cámara hueca. Preferentemente, sin embargo, el elemento de retención tiene un orificio de tornillo para acople roscado al perfil de cámara hueca. Este acople roscado está dispuesto preferentemente dentro de la ranura de herraje y cubierto por el herraje de biela cuando se instala la ventana.According to a further advantageous development of the invention, the electrical component is reliably held in the window after mounting if the electrical component has a retaining element for fixing inside the hollow chamber profile. The retaining element could, for example, be fixed or glued to the hollow chamber profile. Preferably, however, the retaining element has a screw hole for threaded engagement with the hollow chamber profile. This threaded coupling is preferably disposed within the hardware slot and covered by the connecting rod hardware when the window is installed.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, el componente eléctrico puede introducirse en el perfil de cámara hueca a través de una abertura de dimensiones especialmente pequeñas si el componente eléctrico presenta una forma alargada y está configurado para ser flexible. Si el componente eléctrico presenta varias células del acumulador, se pueden conectar de manera flexible varios acumuladores cilíndricos entre sí.According to another advantageous development of the invention, the electrical component can be introduced into the hollow chamber profile through an opening of particularly small dimensions if the electrical component has an elongated shape and is designed to be flexible. If the electrical component has several accumulator cells, several cylindrical accumulators can be flexibly connected to each other.

La conexión de células individuales del acumulador del componente eléctrico podría tener lugar, por ejemplo, a través de una película adhesiva. Sin embargo, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, el componente eléctrico que presenta las células individuales del acumulador presenta una estabilidad particularmente alta si varias células individuales del acumulador del componente eléctrico están conectadas elásticamente entre sí. Una película retráctil es particularmente adecuada para la conexión elástica.The connection of individual cells of the accumulator to the electrical component could take place, for example, via an adhesive film. However, according to a further advantageous further development of the invention, the electrical component having the individual battery cells has a particularly high stability if several individual battery cells of the electrical component are elastically connected to one another. A shrink film is particularly suitable for elastic connection.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la ventana puede equiparse con amplios dispositivos de accionamiento, supervisión y control si las líneas eléctricas conectan varios componentes eléctricos a un módulo de alimentación para la alimentación de corriente eléctrica. Uno de los componentes eléctricos presenta, preferentemente, un acumulador y otro componente eléctrico presenta un motor eléctrico. El motor eléctrico puede diseñarse para accionar el herraje de bielas o un dispositivo de persiana.According to a further advantageous further development of the invention, the window can be equipped with extensive drive, monitoring and control devices if the power lines connect several electrical components to a power supply module for power supply. One of the electrical components preferably has a battery and another electrical component has an electric motor. The electric motor can be designed to drive the connecting rod fitting or a shutter device.

De acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, el tendido de las líneas eléctricas es particularmente conveniente si las líneas eléctricas están dispuestas en un rebaje de vidrio de la hoja. Dado que, en la mayoría de los casos, solo fluyen pequeñas corrientes entre los componentes eléctricos, las líneas eléctricas pueden configurarse preferentemente como líneas planas de una manera particularmente ahorradora de espacio.According to a further advantageous further development of the invention, the laying of the power lines is particularly convenient if the power lines are arranged in a glass recess in the pane. Since in most cases only small currents flow between the electrical components, the power lines can preferably be configured as flat lines in a particularly space-saving way.

El módulo de alimentación podría, por ejemplo, presentar un bucle de inducción para la alimentación inductiva de la corriente eléctrica. El módulo de alimentación también podría tener un contacto de enchufe mecánico. Sin embargo, de acuerdo con otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la ventana está diseñada para un mantenimiento particularmente bajo si el módulo de alimentación presenta una célula solar para la conversión de luz en corriente eléctrica.The power supply module could, for example, have an induction loop for inductive power supply. The power module could also have a mechanical plug contact. However, according to another advantageous development of the invention, the window is designed to be particularly low-maintenance if the supply module has a solar cell for converting light into electrical current.

La invención permite numerosos modos de realización. Para la clarificación adicional de su principio base está representado uno de ellos en el dibujo y se describe a continuación. Este muestra enThe invention allows numerous embodiments. For further clarification of their basic principle, one of them is shown in the drawing and is described below. This shows in

la fig. 1 una ventana con una célula solar y un elemento de conmutación eléctrico,the fig. 1 a window with a solar cell and an electrical switching element,

la fig. 2 la célula solar y el elemento de conmutación eléctrico de la figura 1 con un acumulador y líneas eléctricas, the fig. 2 the solar cell and the electrical switching element from FIG. 1 with a battery and power lines,

la fig. 3 agranda el acumulador de la figura 2 con una ayuda de introducción,the fig. 3 enlarges the accumulator of figure 2 with an introduction aid,

la fig. 4 una vista en sección a través de la ventana de la figura 1 a lo largo de la línea IV - IV,the fig. 4 a sectional view through the window of figure 1 along the line IV-IV,

la fig. 5 una vista en sección a través de la ventana de la figura 1 a lo largo de la línea V - V.the fig. 5 a sectional view through the window of figure 1 along the line V-V.

La figura 1 muestra una ventana con hoja 2 pivotante contra un marco 1 y con un herraje de bielas 3 para el bloqueo de la hoja 2 en el marco 1. El herraje de bielas 3 tiene un engranaje de accionamiento 4 para accionar una biela 5 desplazable longitudinalmente y varios cerrojos 6 que pueden ser controlados por biela 5. Además, la ventana tiene un módulo de alimentación 7 con una célula solar 8 y un componente eléctrico 9 con un elemento de conmutación 10. Figure 1 shows a window with a sash 2 pivoting against a frame 1 and with a connecting rod 3 for locking the sash 2 in the frame 1. The connecting rod 3 has a drive gear 4 to drive a movable connecting rod 5 longitudinally and several latches 6 that can be controlled by connecting rod 5. In addition, the window has a power module 7 with a solar cell 8 and an electrical component 9 with a switching element 10.

La figura 2 muestra el módulo de alimentación 7 con la célula solar 8, con el componente eléctrico 9 que presenta el elemento de conmutación 10 y el componente eléctrico 12 que presenta un acumulador 11. Los componentes eléctricos 9, 12 y el módulo de alimentación 7 están conectados entre sí a través de líneas eléctricas 13, 14. Además, en el componente eléctrico 9 que presenta el elemento de conmutación 10 está dispuesto un actuador eléctrico, no representado, para accionar el engranaje de accionamiento 4 del herraje de bielas 3 de la figura 1. Por tanto, mediante el accionamiento del elemento de conmutación 10, el herraje de bielas 3 puede controlarse eléctricamente. La energía eléctrica para controlar el herraje de bielas 3 es generada por la célula solar 8 y almacenada en el acumulador 11. FIG. 2 shows the supply module 7 with the solar cell 8, with the electrical component 9 having the switching element 10 and the electrical component 12 having a battery 11. The electrical components 9, 12 and the supply module 7 they are connected to each other via electrical lines 13, 14. In addition, an electrical actuator, not shown, is arranged on the electrical component 9, which has the switching element 10, for actuating the drive gear 4 of the connecting rod fitting 3 of the Figure 1. Thus, by actuating the switching element 10, the connecting rod fitting 3 can be electrically controlled. The electrical energy to control the connecting rod fitting 3 is generated by the solar cell 8 and stored in the accumulator 11.

En otro modo de realización, no mostrado, un dispositivo de oscurecimiento con una persiana también puede ser controlado por el elemento de conmutación 10.In another embodiment, not shown, a blind device can also be controlled by the switching element 10.

La figura 3 muestra el componente eléctrico 12 que presenta el acumulador 11 y el componente eléctrico 9 que presenta el elemento de conmutación 10 con las líneas eléctricas 13, 14 de la figura 2. El componente eléctrico 10 que presenta el acumulador 11 está conectado a una ayuda de introducción 15. La ayuda de introducción 15 tiene un mango 16 para agarrar con la mano y una constricción transversal como punto de rotura predeterminado 17. Además, el componente eléctrico 12 que presenta el acumulador 11 tiene un elemento de retención 18 con un tomillo 19 para atornillar a la hoja 2. El componente eléctrico 12 puede introducirse en la hoja 2 mediante la ayuda de introducción 15. A continuación, el elemento de retención 18 se atornilla a la hoja 2. Después del montaje, la ayuda de introducción 15 se rompe en el punto de rotura predeterminado 17. El componente eléctrico 12 que presenta el acumulador 11 tiene una constricción 20 en el centro, que separa dos células 21, 22 del acumulador 11 entre sí. La constricción 20 está diseñada para ser elástica y permite doblar el componente eléctrico 12 que presenta el acumulador 11.FIG. 3 shows the electrical component 12, which has the accumulator 11, and the electrical component 9, which has the switching element 10, with the electrical lines 13, 14 from FIG. 2. The electrical component 10, which has the accumulator 11, is connected to a introduction aid 15. The introduction aid 15 has a handle 16 for hand gripping and a transverse constriction as a predetermined breaking point 17. In addition, the electrical component 12, which has the battery 11, has a retaining element 18 with a screw 19 for screwing into the sash 2. The electrical component 12 can be inserted into the sash 2 by means of the insertion aid 15. The retaining element is then 18 is screwed onto the sheet 2. After assembly, the insertion aid 15 breaks at the predetermined breaking point 17. The electrical component 12 that the battery 11 has has a constriction 20 in the middle, which separates two cells 21, 22 of accumulator 11 with each other. The constriction 20 is designed to be elastic and allows the electrical component 12 presented by the accumulator 11 to bend.

La figura 4 muestra una vista en sección a través de la ventana de la figura 1 a lo largo de la línea IV - IV. Para simplificar el dibujo, no se muestran el engranaje de accionamiento 4 y las otras partes del herraje de bielas 3. La hoja 2 y el marco 1 presentan perfiles de cámara hueca 23. El componente eléctrico 12 que presenta el acumulador 11 está dispuesto en una cámara hueca 24. La cámara hueca 24 tiene una abertura 25 para el montaje del engranaje de accionamiento 4, no mostrado, del herraje de bielas 3. La abertura 25 está ubicada en un fondo 26 de una ranura de herraje 27 prevista para recibir la biela 5 mostrada en la figura 1. El componente 12 que presenta el acumulador 11 se atornilla a la hoja 2 a través del elemento de retención 18. También se puede ver en la figura 3 que las líneas eléctricas 14 al módulo de alimentación 7 están dispuestas en un rebaje de vidrio 28 de la hoja 2.Figure 4 shows a sectional view through the window of Figure 1 along line IV-IV. In order to simplify the drawing, the drive gear 4 and the other parts of the connecting rod fitting 3 are not shown. The sash 2 and the frame 1 have hollow chamber profiles 23. The electrical component 12 with the battery 11 is arranged in a hollow chamber 24. The hollow chamber 24 has an opening 25 for mounting the drive gear 4, not shown, of the connecting rod fitting 3. The opening 25 is located at a bottom 26 of a fitting slot 27 intended to receive the connecting rod. 5 shown in figure 1. The component 12 that presents the accumulator 11 is screwed to the sheet 2 through the retaining element 18. It can also be seen in figure 3 that the electrical lines 14 to the power module 7 are arranged in a glass recess 28 of the sheet 2.

La figura 5 muestra una vista en sección a través de la ventana de la figura 1 a lo largo de la línea V - V, que muestra que el componente eléctrico 12 que presenta el acumulador 11 es alargado y puede introducirse en la cámara hueca 24 incluso en espacios muy reducidos debido a su flexibilidad. El engranaje de accionamiento 4 tampoco se muestra en la figura 4 para aclarar el dibujo. Figure 5 shows a sectional view through the window of Figure 1 along the line V-V, showing that the electrical component 12 presented by the accumulator 11 is elongated and can be inserted into the hollow chamber 24 even in very small spaces due to its flexibility. The drive gear 4 is also not shown in figure 4 to clarify the drawing.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Ventana con una hoja (2) pivotante contra un marco (1) y con al menos un perfil de cámara hueca (23) del marco (1) o de la hoja (2), con una abertura (25) del perfil de cámara hueca (23) y con al menos un componente eléctrico (12) insertado en el perfil de cámara hueca (23), en la que el al menos un componente eléctrico (12) tiene dimensiones para su introducción en el perfil de cámara hueca (23) a través de la abertura (25), caracterizada por que la abertura (25) a través de la cual el al menos un componente eléctrico (12) se puede introducir en el perfil de la cámara hueca (23), se cierra mediante una parte de herraje de un herraje de bielas (3) que bloquea la hoja (2) en el marco (1). 1. Window with a leaf (2) pivoting against a frame (1) and with at least one hollow chamber profile (23) of the frame (1) or of the leaf (2), with an opening (25) of the profile of hollow chamber (23) and with at least one electrical component (12) inserted in the hollow chamber profile (23), in which the at least one electrical component (12) has dimensions for its introduction into the hollow chamber profile ( 23) through the opening (25), characterized in that the opening (25) through which the at least one electrical component (12) can be introduced into the profile of the hollow chamber (23), is closed by a fitting part of a connecting rod fitting (3) that locks the sash (2) on the frame (1). 2. Ventana de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el componente eléctrico (12) dispuesto en el perfil de cámara hueca (23) tiene un acumulador (11).Window according to claim 1, characterized in that the electrical component (12) arranged in the hollow chamber profile (23) has a battery (11). 3. Ventana de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que la abertura (25) está dispuesta en el fondo (26) de una ranura de herraje (27) prevista para recibir una biela (5) de un herraje de bielas (3) que bloquea la hoja (2) en el marco (1).Window according to claim 1 or 2, characterized in that the opening (25) is arranged at the bottom (26) of a fitting groove (27) intended to receive a connecting rod (5) of a connecting rod fitting ( 3) that locks the leaf (2) in the frame (1). 4. Ventana de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que la parte de herraje está configurada como engranaje de accionamiento (4) para el accionamiento del herraje de bielas (3).Window according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fitting part is configured as a drive gear (4) for driving the connecting rod fitting (3). 5. Ventana de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el componente eléctrico (12) está conectado a una ayuda de introducción (15) antes del montaje y por que un punto de rotura predeterminado (17) está dispuesto entre la ayuda de introducción (15) y el componente eléctrico (12).Window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electrical component (12) is connected to an insertion aid (15) before mounting and that a predetermined breaking point (17) is arranged between the introduction aid (15) and the electrical component (12). 6. Ventana de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el componente eléctrico (12) presenta un elemento de retención (18) para su fijación dentro del perfil de cámara hueca (23).Window according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the electrical component (12) has a retaining element (18) for fixing in the hollow chamber profile (23). 7. Ventana de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que el componente eléctrico (12) presenta una forma alargada y está diseñado para ser flexible.Window according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrical component (12) has an elongated shape and is designed to be flexible. 8. Ventana de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizada por que varias células individuales (21, 22) del acumulador (11) del componente eléctrico (12) están conectadas elásticamente entre sí.Window according to one of Claims 2 to 7, characterized in that several individual cells (21, 22) of the accumulator (11) of the electrical component (12) are elastically connected to one another. 9. Ventana de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que líneas eléctricas (13, 14) conectan varios componentes eléctricos (9, 12) a un módulo de alimentación (7) para la alimentación de corriente eléctrica. Window according to one of claims 1 to 8, characterized in that electrical lines (13, 14) connect several electrical components (9, 12) to a power supply module (7) for supplying electrical power. 10. Ventana de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada por que las líneas eléctricas (14) están dispuestas en un rebaje de vidrio (28) de la hoja (2).Window according to claim 9, characterized in that the electrical lines (14) are arranged in a glass recess (28) of the sash (2). 11. Ventana de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizada por que el módulo de alimentación (7) presenta una célula solar (8) para la conversión de luz en corriente eléctrica. Window according to claim 9 or 10, characterized in that the supply module (7) has a solar cell (8) for converting light into electrical current.
ES17159812T 2016-03-22 2017-03-08 Window with a pivot sash against a frame Active ES2896913T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016204752.3A DE102016204752A1 (en) 2016-03-22 2016-03-22 Window with a wing pivotable against a frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2896913T3 true ES2896913T3 (en) 2022-02-28

Family

ID=58314103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17159812T Active ES2896913T3 (en) 2016-03-22 2017-03-08 Window with a pivot sash against a frame

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3222805B1 (en)
DE (1) DE102016204752A1 (en)
ES (1) ES2896913T3 (en)
PL (1) PL3222805T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018204100A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 Roto Frank Ag Fitting arrangement for a sash of a window, corresponding window, method for operating a fitting assembly, method for mounting a fitting assembly and sensor device
DE102018111163A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-14 Enerthing Gmbh door assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10150012A1 (en) * 2001-10-11 2003-04-17 Siegenia Aubi Kg Window or door with an espagnolette fitting
DE102004044416A1 (en) * 2004-09-14 2006-03-30 Veka Ag Device for controlling the movements of a window or door leaf
AT501553B1 (en) 2005-02-16 2013-12-15 Ifn Holding Ag WINDOW PROFILE
DE202010014775U1 (en) 2010-10-29 2011-02-10 Sma Solar Technology Ag Window or door of a building with integrated electronics

Also Published As

Publication number Publication date
EP3222805B1 (en) 2021-10-27
PL3222805T3 (en) 2022-01-17
DE102016204752A1 (en) 2017-09-28
EP3222805A1 (en) 2017-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20130247954A1 (en) Window or Door Having a Photovoltaic Module
ES2896913T3 (en) Window with a pivot sash against a frame
US9019588B2 (en) Connectors for smart windows
ES2705404T5 (en) Electrically switchable automobile glazing
US10175549B2 (en) Connectors for smart windows
ES2528048T3 (en) Dome Skylight Set
ES2900315T3 (en) Control device for lighting elements that are mounted in a rolling cover installation
KR102382575B1 (en) Solar blind electrical connector connection structure
US20030168187A1 (en) Battery-operated electric blind
ES2343791T3 (en) DRIVING DEVICE
US8464468B2 (en) Drive unit for garage doors with universal electric connection options
ES2258046T3 (en) RETENTION PIECE FOR A FACADE COATING.
ES2577855T3 (en) Mast arrangement for a sunshade system and sunshade system
ES2286615T3 (en) SENSOR DEVICE
ES2437446T3 (en) Mirror type taximeter support system
ES2588440T3 (en) Connecting device of a partition panel, in particular shower partition panel
KR20100000917U (en) LED multi panel for exterior material of building
ES2333552T3 (en) HINGE HARDWARE FOR A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR, WITH AN OBLIQUE CAP.
ES2917223T3 (en) Drive system for the motorized drive of a closing device for the opening of a wall or for the drive of a shading device
KR101265038B1 (en) Furniture installing structure fixed to wall
CN209785433U (en) Easy dismouting billboard
ES2553651T3 (en) Gasket fixing arrangement
ES2820547T3 (en) One-piece clamping device for electrical cabinet
ES2347024T3 (en) LIGHTING DEVICE FOR INSTALLATION IN A SUSPENDED ELECTRICAL CONDUCT.
ES1171408U (en) Submersible focus (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)