ES2890978T3

ES2890978T3 - Product of value or safety, procedure for producing a semi-finished product and verification procedure

Info

Publication number: ES2890978T3
Application number: ES17703117T
Authority: ES
Inventors: Michael Knebel; André Leopold; Franziska Peinze; Uwe Seidel; Ulrich Schneider
Original assignee: Bundesrepublik Deutschland Vertreten Durch Das Bundesministerium Des Innern Vertreten Durch Das Bund; Bundesdruckerei GmbH
Current assignee: Bundesrepublik Deutschland Vertreten Durch Das Bundesministerium Des Innern Vertreten Durch Das Bund; Bundesdruckerei GmbH
Priority date: 2016-02-04
Filing date: 2017-02-02
Publication date: 2022-01-25
Anticipated expiration: 2037-02-02
Also published as: EP3411245A1; WO2017134130A1; EP3411245B1; DE102016201709A1; PL3411245T3

Abstract

Producto de valor o de seguridad (100), formado con un portador de producto (110), sobre y/o en el que se encuentra una impresión de seguridad (200), en el que la impresión de seguridad (200) está formada con al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y con al menos una tinta de presión de apariencia negra (K, K+), en el que al menos una de las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y la al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K+) contienen cada una un absorbedor de IR, caracterizado por que una primera tinta de impresión de apariencia negra (K) está formada con al menos un colorante negro y por que una segunda tinta de impresión de apariencia negra (K+) está formada con al menos un pigmento de color negro.Security or value product (100), formed with a product carrier (110), on and/or on which is a security print (200), wherein the security print (200) is formed with at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions and with at least one black-appearing pressure ink (K, K+), wherein at least one of the at least two printing inks (C, M, Y) producing different color prints and the at least one black-appearing printing ink (K+) each contain an IR absorber, characterized in that a first black-appearing printing ink (K) is formed with at least one black colorant and in that a second black-appearing printing ink (K+) is formed with at least one black pigment.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Producto de valor o de seguridad, procedimiento para producir un producto semielaborado y procedimiento de verificaciónProduct of value or safety, procedure for producing a semi-finished product and verification procedure

Campo de la invenciónfield of invention

La presente invención se refiere a un producto de valor o de seguridad, por ejemplo un documento de identificación (ID), por ejemplo un pasaporte, cédula de identidad o carnet de conducir, o un medio de pago, especialmente un billete de banco. La invención parte de un producto de valor o de seguridad que está formado por un portador de producto sobre y/o en el que se encuentra una impresión de seguridad, estando formada la impresión de seguridad con al menos dos tintas de impresión que producen diferentes impresiones de color y con al menos una tinta de impresión de apariencia negra.The present invention relates to a valuable or security product, for example an identification document (ID), for example a passport, identity card or driving license, or a means of payment, especially a bank note. The invention starts from a value or security product which is formed by a product carrier on and/or on which a security print is located, the security print being formed with at least two printing inks producing different prints colored and with at least one black-appearing printing ink.

Además, la presente invención se refiere también a un procedimiento para producir un producto semielaborado para un producto de valor o de seguridad que está formado con un portador de producto, sobre y/o en el que se encuentra una impresión de seguridad. Por tanto, la invención parte también de un procedimiento que comprende las siguientes etapas de procedimiento: proporcionar un material de impresión, proporcionar e imprimir las tintas de impresión que producen las al menos dos impresiones de color diferentes y proporcionar e imprimir la al menos una tinta de impresión de apariencia negra, formándose la impresión de seguridad sobre el material de impresión.Furthermore, the present invention also relates to a method for producing a semifinished product for a security or value product which is formed with a product carrier, on and/or on which a security print is located. Therefore, the invention also starts from a method comprising the following method steps: providing a printing material, providing and printing the printing inks that produce the at least two different color prints, and providing and printing the at least one ink black-appearing impression, forming the security impression on the impression material.

Además, la presente invención se refiere también a un procedimiento para verificar la autenticidad del producto de valor o de seguridad.Furthermore, the present invention also relates to a method for verifying the authenticity of the value or security product.

Estado de la técnica y trasfondo de la invenciónState of the art and background of the invention

Los productos de valor o de seguridad, en particular documentos de valor o de seguridad, sirven para verificar la identidad de una persona, en particular al pasar una frontera nacional, o una causa o una reclamación, por ejemplo al pagar una suma de dinero o al entregar un producto o al prestar un servicio. Para ello, debe asegurarse que el producto no puede imitarse, falsearse o falsificarse o solo puede hacerse con un coste considerable. El producto contiene así características de seguridad, cuya imitación es extremadamente difícil o incluso prácticamente imposible. Por ejemplo, el producto, como billetes de banco, consta de un material no disponible fácilmente. Además o alternativamente, pueden formarse características de seguridad por tintas especiales, por ejemplo tinas luminiscentes u ópticamente variables, elementos ópticos, como hologramas, imágenes inclinadas, objetos cinegráficos, disposiciones de lentes o de prismas, además de guiloches (con colores/tintas visibles o colores/tintas luminiscentes), fibras moteadas, hilos de seguridad y otros.Valuable or security products, in particular valuable or security documents, serve to verify the identity of a person, in particular when crossing a national border, or a cause or claim, for example when paying a sum of money or when delivering a product or providing a service. To do this, it must be ensured that the product cannot be imitated, falsified or falsified or can only be done at considerable cost. The product thus contains security features, imitation of which is extremely difficult or even practically impossible. For example, the product, such as banknotes, consists of a material that is not readily available. Additionally or alternatively, security features may be formed by special inks, for example luminescent or optically variable inks, optical elements, such as holograms, tilted images, cine objects, lens or prism arrangements, as well as guilloches (with visible or visible colours/inks). luminescent colors/inks), speckled fibers, security threads and others.

Las características de seguridad utilizadas en los productos de valor o de seguridad pueden servir exclusivamente para comprobar la autenticidad de los documentos con independencia de su clase o de su usuario. Las características de seguridad que se individualizan, por ejemplo que se personalizan, contienen además en forma codificada o bien en escritura legible una información sobre la clase del documento, sobre el usuario de este documento y/o sobre un objeto al que está asociado inequívocamente el documento. Las informaciones de este tipo pueden ser una foto retrato (fotografía) del usuario, sus datos personales, como el nombre, día y lugar de nacimiento, dirección o una identificación personal, como un número de socio o bien su firma. Otra característica de seguridad que individualiza el producto de valor o de seguridad puede ser, por ejemplo, un número de serie del producto o el número de bastidor de un vehículo automóvil al que está asociado el producto.The security features used in value or security products may serve exclusively to verify the authenticity of documents regardless of their class or user. The security features that are individualized, for example personalized, also contain information on the class of the document, on the user of this document and/or on an object to which the document is unequivocally associated, in encrypted form or in legible writing. document. Information of this type can be a photo portrait (photograph) of the user, his personal data, such as name, day and place of birth, address or personal identification, such as a membership number or his signature. Another security feature that individualizes the security or value product may be, for example, a product serial number or the VIN number of a motor vehicle with which the product is associated.

Por el documento DE 102007 018 450 A1 se conoce un documento de seguridad laminado, que se presenta en forma de un conjunto de documentos que presenta al menos una capa interior y al menos dos láminas superpuestas que cubren la capa interior. La capa interior contiene una imagen luminosa de color con la imagen facial del titular del documento. La imagen luminosa de color es una fotoemulsión de color plateado pálido positiva-positiva expuesta. Además, también se conoce la generación de la imagen facial de una persona sobre un documento de identidad o de seguridad con tecnología de impresión. Se hace referencia a esto en el documento DE 19906388 A1. Este documento se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para personalizar y verificar documentos de este tipo.From DE 102007 018 450 A1 a laminated security document is known, which is in the form of a set of documents having at least one inner layer and at least two overlapping sheets covering the inner layer. The inner layer contains a luminous color image with the facial image of the document holder. The color light image is an exposed positive-positive pale silver photoemulsion. Furthermore, the generation of a person's facial image on an identity or security document with printing technology is also known. This is referred to in DE 19906388 A1. This document refers to a procedure and a device to personalize and verify documents of this type.

Un documento de seguridad y/o de valor con una característica de seguridad que se individualiza se indica, por ejemplo, en el documento DE 102008012423 A1. Este documento está formado como un compuesto de capas de polímero que se fabrica por laminación de varias capas de polímero y en el que se almacena por técnica de impresión al menos una información que se individualiza. La información está fragmentada en el compuesto en al menos dos extractos de impresión que comprenden cada uno una parte de la información. Los al menos dos extractos de impresión están dispuestos en al menos dos planos distanciados uno de otro. En una forma de realización indicada en este documento está previsto que una imagen impresa representada por la información se descomponga en puntos de imagen y cada punto de imagen se asocie exactamente a uno de los al menos dos extractos de impresión. Por ejemplo, la impresión puede reproducir una imagen facial. Para producir el documento, se imprimen los extractos de impresión sobre las capas de polímero. Después de laminar las capas de polímero impresas, las superficies impresas están en el interior del documento. En otra forma de realización, en una superficie de capa de polímero dispuesta debajo de los extractos de impresión pueden aplicarse materiales colorantes luminiscentes, de modo que en presencia de una excitación UV, se irradia de plano luz blanca. La luz se filtra a través de los puntos de imagen de los extractos de impresión dispuestos encima, de modo que pueda apreciarse en color la información, preferentemente en vista en planta perpendicular.A security and/or value document with an individualized security feature is indicated, for example, in DE 102008012423 A1. This document is formed as a polymer layer composite which is produced by laminating several polymer layers and in which at least one individualized piece of information is stored by printing technique. The information is fragmented in the composite into at least two print extracts each comprising a part of the information. The at least two print extracts are arranged in at least two planes spaced apart from one another. In an embodiment indicated in this document, it is provided that a printed image represented by the information is broken down into image points and each image point is associated with exactly one of the at least two print extracts. For example, the print may reproduce a facial image. To produce the document, the print extracts are printed on the polymer layers. After the printed polymer layers are laminated, the printed surfaces are on the inside of the document. In another embodiment, coloring materials can be applied to a polymer layer surface arranged below the print extracts. luminescent, so that in the presence of UV excitation, white light is radiated flatly. The light is filtered through the image points of the print extracts arranged above, so that the information can be seen in color, preferably in perpendicular plan view.

Además, por el documento DE 10 2012 218 053 A1 se conoce un producto de valor y/o de seguridad con una característica de seguridad, conteniendo la característica de seguridad al menos un medio luminiscente y al menos un medio de filtro espectral absorbente en y/o sobre un portador de producto. El medio de filtro espectral absorbente sirve para filtrar radiación luminiscente que parte del al menos un medio luminiscente.Furthermore, DE 10 2012 218 053 A1 discloses a value and/or security product with a security feature, the security feature containing at least one luminescent medium and at least one absorbing spectral filter medium in and/or or on a product carrier. The absorbing spectral filter medium serves to filter luminescent radiation emanating from the at least one luminescent medium.

En el documento DE 102013218861 A1 se revela un procedimiento para generar un producto semielaborado que presenta una impresión de seguridad altamente disuelta para un documento de seguridad que, en presencia de una excitación UV en el rango de longitudes de onda visibles, produce una impresión de varios colores. Para ello, se proporcionan al menos dos composiciones de impresión en color que, en estado impreso, en presencia de un excitación UV, en el rango de longitudes de onda visibles, muestran una luminiscencia de color, presentando las al menos dos composiciones de impresión en color en estado impreso y en presencia de una excitación UV, diferentes espectros luminiscentes que provocan diferentes impresiones de color. Con las composiciones de impresión en color se imprimen componentes de información en color de la impresión de seguridad a generar. Adicionalmente, se proporciona una composición de impresión absorbente que comprende un absorbedor de UV que no muestra en la excitación UV ninguna luminiscencia en el rango de longitudes de onda visibles. Con la composición de impresión absorbente, se imprimen componentes de información negros de la impresión de seguridad.In DE 102013218861 A1 a method is disclosed for generating a semi-finished product exhibiting a highly dissolved security print for a security document which, in the presence of UV excitation in the visible wavelength range, produces a multi-layer print. colors. For this, at least two color printing compositions are provided which, in the printed state, in the presence of UV excitation, in the visible wavelength range, show a colored luminescence, the at least two printing compositions presenting in color in the printed state and in the presence of UV excitation, different luminescent spectra causing different color impressions. Color information components of the security print to be generated are printed with the color print compositions. Additionally, an absorbent printing composition is provided which comprises a UV absorber which shows no luminescence in the visible wavelength range on UV excitation. With the absorbent printing composition, black information components of the security print are printed.

El documento US 2008/305444 A1 revela un producto de seguridad según el preámbulo de la reivindicación 1. El documento US 2014/022603 A1 revela un procedimiento para verificar la autenticidad de un producto de seguridad. Además, el documento US 2013/142440 A1 revela un procedimiento adicional para verificar la autenticidad de un producto de seguridad.US 2008/305444 A1 discloses a security product according to the preamble of claim 1. US 2014/022603 A1 discloses a method for verifying the authenticity of a security product. Furthermore, document US 2013/142440 A1 discloses a further method for verifying the authenticity of a security product.

Problemas en los que se basa la invenciónProblems on which the invention is based

Existe una necesidad permanente de características de seguridad nuevas, en particular de individualización, por ejemplo de personalización, que sean seguras contra una falsificación y/o adulteración y/o contra copia y que puedan apreciarse fácilmente por una persona para asociar la información codificada con ella al usuario y/o al objeto. Por tanto, debe crearse una nueva característica de seguridad, no apreciable fácilmente y difícilmente falsificable. Para ello, la característica de seguridad debe encontrarse preferentemente en un plano de producto interior seguro contra falsificación y/o adulteración y/o copia. La presente invención, como problema adicional esencial, se basa en crear una característica de seguridad barata, fácil y rápida de realizar. Sobre todo, se debería prescindir del desarrollo de materiales complejos, es decir, la característica de seguridad debería poder realizarse con sustancias y dispositivos conocidos, por ejemplo impresoras. Además, se debe garantizar que puede realizarse una característica de seguridad en color, en particular multicolor (colorida) sin recalibrar los colores individuales y la impresión conjunta de todos los colores que, por ejemplo, pueden materializarse mediante la gestión de color existente para colores CMYK o pantallas RGB.There is a continuing need for new security features, in particular individualization, e.g. personalization, that are secure against forgery and/or tampering and/or copying and that can be easily seen by a person to associate the encrypted information with them to the user and/or the object. Therefore, a new security feature must be created, not easily appreciable and difficult to falsify. For this, the security feature should preferably be located in an inner product plane that is safe against counterfeiting and/or adulteration and/or copying. The present invention, as an additional essential problem, is based on creating a security feature that is cheap, easy and quick to implement. Above all, the development of complex materials should be dispensed with, ie the security feature should be able to be realized with known substances and devices, eg printers. In addition, it must be ensured that a color security feature, in particular multicolor (colorful) can be realized without recalibrating the individual colors and the joint printing of all colors which, for example, can be realized by the existing color management for CMYK colors or RGB screens.

DefinicionesDefinitions

Siempre que en la descripción y en las reivindicaciones de la presente solicitud se mencionen el término “producto de valor o de seguridad” y en particular el término “documento de valor o de seguridad” debe entenderse con ello, por ejemplo, un pasaporte, una tarjeta de identificación, un carnet de conducir u otra tarjeta de identificación o una tarjeta de control de acceso, un certificado de vehículo, un permiso de circulación, un visado, un cheque, un medio de pago, especialmente un billete de banco, una tarjeta de cuenta, una tarjeta bancaria, una tarjeta de crédito o una tarjeta de pago en efectivo, una tarjeta de cliente, una tarjeta sanitaria, una tarjeta con chip, una tarjeta de empresa, unas credenciales, una tarjeta de membresía, un vale de compra o regalo, una carta de porte u otra prueba de titularidad, impuestos, sellos postales, boletos, fichas (de juego), etiquetas adhesivas (por ejemplo, para la seguridad del producto) u otro documento de identidad. El producto puede ser, por ejemplo, una tarjeta inteligente. El documento de seguridad o de valor puede estar en ID 1-, ID 2-, ID 3- o en cualquier otro formato, por ejemplo en forma de folleto, como un objeto parecido a un pasaporte. Un producto de valor o seguridad es generalmente una laminado de varias capas de documentos que están unidas (fundidas) una con otra de plano de forma precisa por la acción del calor y una presión elevada. Estos productos deben cumplir con los requisitos estandarizados, por ejemplo según ISO 10373, ISO/IEC 7810, ISO 14443 en la versión en vigor en la fecha de prioridad de la presente solicitud. Las capas de producto constan por ejemplo de un material portador adecuado para una laminación. El término, “producto de valor o de seguridad” incluye también, además de los documentos de valor o de seguridad, parches, etiquetas y similares que, como elementos de seguridad, son componentes de documentos y para este propósito están unidos o se unen de forma no soltable con el portador de documentos y forman allí la característica de seguridad.Whenever the description and claims of the present application mention the term "value or security product" and in particular the term "value or security document", it should be understood with it, for example, a passport, a identification card, a driver's license or other identification card or an access control card, a vehicle certificate, a driving licence, a visa, a cheque, a means of payment, in particular a bank note, a card card, a bank card, a credit card or a cash payment card, a customer card, a health card, a chip card, a company card, credentials, a membership card, a purchase voucher or gift, a waybill or other proof of ownership, taxes, postage stamps, tickets, (gambling) chips, stickers (for example, for product security) or other identity document. The product can be, for example, a smart card. The security or value document may be in ID 1-, ID 2-, ID 3- or in any other format, for example in the form of a booklet, such as a passport-like object. A value or security product is generally a laminate of several layers of documents that are precisely bonded (fused) to one another in plane by the action of heat and high pressure. These products must comply with standardized requirements, for example according to ISO 10373, ISO/IEC 7810, ISO 14443 in the version in force on the priority date of the present application. The product layers consist, for example, of a carrier material suitable for lamination. The term, "security or value product" also includes, in addition to security or value documents, patches, labels and the like which, as security features, are components of documents and for this purpose are attached or attached to non-releasable form with the document carrier and form the security feature there.

El producto de valor o de seguridad puede estar formado de un polímero seleccionado de un grupo que comprende policarbonato (PC), en particular policarbonato bisfenol A, tereftalato de polietileno (PET), sus derivados, tales como PET modificado con glicol (PETG), naftalato de polietileno (PEN), cloruro de polivinilo (PVC), butiral de polivinilo (PVB), polimetilmetacrilato (PMMA), poliimida (PI), alcohol polivinílico (PVA), poliestireno (PS), polivinilfenol (PVP), polipropileno (PP), polietileno (PE), elastómeros termoplásticos (TPE), especialmente poliuretano termoplástico (TPU), copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) y sus derivados, y/o papel y/o cartón y/o vidrio y/o metal y/o cerámica. Además, el producto también se puede fabricar a partir de varios de estos materiales. Preferiblemente, está hecho de PC, PET y/o PVC. Los polímeros pueden estar rellenos o sin rellenar. En el último caso son preferentemente transparentes o translúcidos. Si los polímeros están rellenos, son opacos. Las indicaciones anteriores se refieren tanto a las películas que se van a unir entre sí como también a las formulaciones líquidas que se aplican a un producto semielaborado, como una laca protectora o de cubrición. El documento se elabora preferiblemente a partir de 3 a 12, preferiblemente de 4 a 10 películas, de preferencia con un procedimiento de laminación en el que las películas se fusionan una con otra bajo la influencia de la presión y el calor. Las láminas individuales pueden constar del mismo material o de diferentes materiales. Las capas superpuestas formadas de esta manera protegen un elemento de seguridad dispuesto debajo y/o confieren al documento la resistencia a la abrasión requerida.The security or value product may be formed of a polymer selected from a group comprising polycarbonate (PC), in particular bisphenol A polycarbonate, polyethylene terephthalate (PET), its derivatives, such as glycol-modified PET (PETG), polyethylene naphthalate (PEN), polyvinyl chloride (PVC), polyvinyl butyral (PVB), polymethylmethacrylate (PMMA), polyimide (PI), polyvinyl alcohol (PVA), polystyrene (PS), polyvinylphenol (PVP), polypropylene (PP), polyethylene (PE), thermoplastic elastomers (TPE), especially thermoplastic polyurethane ( TPU), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS) and its derivatives, and/or paper and/or cardboard and/or glass and/or metal and/or ceramics. In addition, the product can also be made from various of these materials. Preferably it is made of PC, PET and/or PVC. The polymers can be filled or unfilled. In the latter case they are preferably transparent or translucent. If the polymers are filled, they are opaque. The above indications refer both to films that are to be bonded to one another and also to liquid formulations that are applied to a semifinished product, such as a top or protective lacquer. The document is preferably made from 3 to 12, preferably 4 to 10 films, preferably with a lamination process in which the films are fused to each other under the influence of pressure and heat. The individual sheets may consist of the same material or of different materials. The overlapping layers formed in this way protect a security element arranged below and/or give the document the required abrasion resistance.

Siempre que se utilicen a continuación los términos "individualizado" y "de individualización", debe entenderse con ello con ello una propiedad de un documento de valor o de seguridad, según la cual el documento puede asociarse a un sujeto determinado (persona, animal, objeto). Siempre que se utilicen a continuación los términos "personalizado" y "de personalización", se entiende con ello la propiedad de un documento de valor o de seguridad, según el cual el documento puede asociarse a una persona. Esta propiedad resulta de características de seguridad predeterminadas de los productos de valor o de seguridad, preferiblemente de la impresión de seguridad según la invención.Whenever the terms "individualized" and "individualized" are used below, this is to be understood as a property of a value or security document, according to which the document can be associated with a specific subject (person, animal, object). Whenever the terms "personalized" and "personalization" are used below, this is understood to be the property of a security or value document, according to which the document can be associated with a person. This property results from predetermined security features of the value or security products, preferably from the security print according to the invention.

Siempre que en la descripción y en las reivindicaciones de la presente solicitud se cite el término “luminiscencia”, debe entenderse con ello fluorescencia, fosforescencia, concretamente tanto con desplazamiento de Stokes como también anti-Stokes. Preferentemente se entiende con ello la fotoluminiscencia. Además, la luminiscencia puede ser, por ejemplo también, electroluminiscencia.Whenever the term "luminescence" is mentioned in the description and claims of the present application, this is to be understood as meaning fluorescence, phosphorescence, in particular both Stokes shift and anti-Stokes shift. This is preferably understood to mean photoluminescence. Furthermore, the luminescence can be, for example, also electroluminescence.

Siempre que en la descripción y en las reivindicaciones de la presente solicitud se utilice el término "impresión de color", debe entenderse con ello la impresión óptica que afecta a un observador humano con respecto al efecto de color, siendo estas diferentes impresiones de diferentes tonalidades, es decir, absorciones espectralmente diferentes, y/o brillos de una impresión.Whenever the term "color impression" is used in the description and claims of this application, it should be understood by this the optical impression that affects a human observer with respect to the color effect, these being different impressions of different shades , that is, spectrally different absorptions, and/or glosses of a print.

Siempre que en la descripción y en las reivindicaciones de la presente solicitud se use el término "colorante", debe entenderse con ello una sustancia o una mezcla de sustancias. La sustancia o sustancias muestran una absorción de luz en el rango espectral visible. Se disuelven químicamente en contraposición a un pigmento de color en una tinta de impresión.Whenever the term "colorant" is used in the description and claims of the present application, a substance or a mixture of substances is to be understood. The substance or substances show an absorption of light in the visible spectral range. They chemically dissolve as opposed to a color pigment in a printing ink.

Siempre que en la descripción y en las reivindicaciones de la presente solicitud se use el término "pigmento de color", debe entenderse con ello una sustancia o una mezcla de sustancias. Esta sustancia o sustancias muestran una absorción de luz en el rango espectral visible. En contraposición a un colorante, no son químicamente solubles en una tinta de impresión y están en forma de partículas separadas.Whenever the term "color pigment" is used in the description and claims of the present application, a substance or a mixture of substances is to be understood. This substance or substances show an absorption of light in the visible spectral range. In contrast to a colorant, they are not chemically soluble in a printing ink and are in the form of separate particles.

Principios de la invención y formas de realización preferidasPRINCIPLES OF THE INVENTION AND PREFERRED EMBODIMENTS

El problema en el que se basa la presente invención se resuelve según un primer aspecto por el producto de valor o de seguridad definido en la reivindicación 1. El producto de valor o de seguridad según la invención está formado según el preámbulo de la reivindicación 1 con un portador de producto, sobre y/o en el que se encuentra una impresión de seguridad. La impresión de seguridad está formada con al menos dos tintas de impresión que producen impresiones de color diferentes (en lo que sigue, “tintas de impresión de color”) y con al menos una tinta de impresión de apariencia negra (en lo que sigue “tinta de impresión negra”). Además, al menos una de las al menos dos tintas de impresión de color y de la al menos una tinta de impresión negra contienen respectivamente un absorbedor de IR (infrarrojos). El producto de valor o de seguridad está definido además por las características de la parte caracterizante de la reivindicación 1.The problem on which the present invention is based is solved according to a first aspect by the security or value product defined in claim 1. The security or value product according to the invention is formed according to the preamble of claim 1 with a product carrier, envelope and/or on which a security print is located. Security printing is made up of at least two printing inks that produce different color impressions (hereinafter “color printing inks”) and with at least one printing ink of black appearance (hereinafter “color printing inks”). black printing ink”). Furthermore, at least one of the at least two color printing inks and the at least one black printing ink respectively contain an IR (infrared) absorber. The value or security product is further defined by the features of the characterizing part of claim 1.

De manera especialmente preferida, al menos otra de las al menos dos tintas de impresión de color y de las tintas de impresión negras no contienen ningún absorbedor de IR. Se prefiere además que al menos una de las tintas de impresión negras, pero muy particularmente de preferencia ninguna de las tintas de impresión de color, contenga respectivamente al menos un absorbedor de IR.Particularly preferably, at least one other of the at least two color printing inks and one of the black printing inks does not contain an IR absorber. It is further preferred that at least one of the black printing inks, but very particularly preferably none of the color printing inks, each contain at least one IR absorber.

El problema en el que se basa la presente invención se resuelve de acuerdo con un segundo aspecto también por el procedimiento definido en la reivindicación 9 para producir un producto semielaborado formado con un portador de producto para el producto de valor o de seguridad según la invención.The problem on which the present invention is based is solved according to a second aspect also by the method defined in claim 9 for producing a semifinished product formed with a product carrier for the value or security product according to the invention.

Se prefiere especialmente que al menos una de las tintas de impresión negras, pero muy especialmente de preferencia ninguna de las tintas de impresión de color, contenga respectivamente al menos un absorbedor de IR. El problema en el que se basa la presente invención se resuelve según un tercer aspecto también por el primer procedimiento definido en la reivindicación 13 para verificar la autenticidad del producto de valor o seguridad según la invención formado con el portador de producto. It is particularly preferred that at least one of the black printing inks, but very particularly preferably none of the color printing inks, each contain at least one IR absorber. The problem on which the present invention is based is solved according to a third aspect also by the first method defined in claim 13 for verifying the authenticity of the product of value or security according to the invention formed with the product carrier.

La autenticidad del producto de valor o de seguridad se verifica determinando la correspondencia de la impresión de seguridad detecta en el rango espectral visible e IR con el primer y segundo objetos de referencia de acuerdo con las etapas de procedimiento (c) y (f). En caso de que exista una falta de correspondencia, se concluye que el producto de valor o de seguridad ha sido falsificado o falseado.The authenticity of the value or security product is verified by determining the correspondence of the security print detected in the visible and IR spectral range with the first and second reference objects according to process steps (c) and (f). In the event of a mismatch, it is concluded that the security or value product has been forged or falsified.

Con la inclusión de al menos un respectivo absorbedor de IR en al menos una de las tintas de impresión negras y/o de color, se generan dos características de seguridad en la impresión de seguridad, a saber, una primera característica de seguridad de la impresión de seguridad detectable en el rango espectral visible, por ejemplo, cuando se ve bajo luz blanca (radiación visible con un espectro que es al menos aproximado a la luz solar, en gran parte continuo con una temperatura de color de al menos 2500 K), y una segunda característica de seguridad de la impresión de seguridad detectable en el rango espectral de IR. Estas dos imágenes impresas se diferencian preferiblemente una de otra. Por ejemplo, la primera imagen impresa detectable con radiación en el rango espectral visible puede reproducir el retrato de una persona, mientras que la imagen impresa detectable con radiación IR está formada por varias superficies que contrastan entre sí, pudiendo reconocerse partes del retrato de la persona en algunas de estas superficies. Preferiblemente, las dos imágenes de impresión codifican cada una de ellas una información, siendo estas dos informaciones diferentes de manera especialmente preferible y eventualmente también independientes una de otra. La primera imagen impresa de la impresión de seguridad detectable en el rango espectral visible se caracteriza por una representación multicolor, mientras que la segunda imagen impresa detectable en el rango espectral de IR se caracteriza por una representación monocromática correspondiente a una imagen de sombra. Por lo tanto, se prefiere la luz blanca para detectar la primera imagen impresa con el fin de lograr una reproducción natural en color. Para detectar la segunda imagen impresa se puede utilizar cualquier radiación IR, radiación IR monocromática o policromática, y en este último caso con cualquier distribución espectral, siempre que la radiación IR sea al menos parcialmente absorbida por el/los absorbedores de IR y por lo tanto se genere un contraste en la presión de seguridad.With the inclusion of at least one respective IR absorber in at least one of the black and/or colored printing inks, two security features are generated in the security print, namely a first print security feature detectable safety in the visible spectral range, for example when viewed under white light (visible radiation with a spectrum that is at least approximating that of sunlight, largely continuous with a color temperature of at least 2500 K), and a second security print security feature detectable in the IR spectral range. These two printed images preferably differ from each other. For example, the first print image detectable with radiation in the visible spectral range can reproduce the portrait of a person, while the print image detectable with IR radiation is made up of several surfaces that contrast with each other, parts of the portrait of the person can be recognized on some of these surfaces. Preferably, the two print images each encode one piece of information, these two pieces of information being particularly preferably different and optionally also independent of one another. The first print image of the security print detectable in the visible spectral range is characterized by a multicolor representation, while the second print image detectable in the IR spectral range is characterized by a monochrome representation corresponding to a shadow image. Therefore, white light is preferred to detect the first printed image for natural color reproduction. To detect the second printed image, any IR radiation can be used, monochromatic or polychromatic IR radiation, and in the latter case with any spectral distribution, provided that the IR radiation is at least partially absorbed by the IR absorber(s) and therefore a contrast is generated in the safety pressure.

Con la presente invención, se crea una característica de seguridad compleja que un falsificador no puede reproducir fácilmente. La imagen impresa de la impresión de seguridad que se puede detectar en el rango espectral de IR puede estar configurada como una marca de agua. Debido a que los absorbedores de IR están ubicados en al menos una de las tintas de impresión negras y/o de color impresas, la primera imagen impresa también se reproduce en la segunda imagen impresa. En consecuencia, la segunda imagen impresa está incluida en la primera imagen impresa. Por lo tanto, la impresión de seguridad puede contener, en particular, dos imágenes impresas intercaladas una con otra, que se dividen en varias partes de imagen en el rango espectral de IR con respecto a la división de superficies y de las cuales la primera se puede detectar en el rango espectral visible y la segunda en el rango espectral de IR. En particular, la absorción del al menos un absorbedor de infrarrojos, que se encuentra preferiblemente en las partes negras impresas de la impresión de seguridad, no es apreciable a simple vista en el rango espectral de IR, de modo que una reproducción de esta característica de seguridad ya fallaría en el conocimiento de su existencia, si no se realiza una comprobación deliberada de una absorción de IR de la impresión de seguridad. Por consiguiente, la característica de seguridad que se puede detectar en el rango espectral de IR se oculta en la característica de seguridad que se puede detectar en el rango espectral visible y, por tanto, forma una característica de seguridad de segundo nivel. Con la característica de seguridad compleja, es posible una verificación en dos etapas del producto de valor o de seguridad según la invención (primera etapa: detección en el rango espectral visible, segunda etapa: detección en el rango espectral de IR). Por tanto, los absorbedores de IR se encuentran exclusivamente en al menos una de las tintas de impresión negras y/o de color, la imagen impresa que se puede detectar en el rango espectral de IR también está influenciada por la primera imagen impresa que se puede detectar en el rango espectral visible, es decir, originándose la segunda imagen impresa por superposición con la primera imagen impresa: la parte de imagen que absorbe IR, en la que se imprimen tintas de impresión negras y/o de color que contienen los absorbedores de IR, muestra la absorción de IR solo parcialmente, es decir, en las zonas en las que se encuentran las tintas de impresión negras y/o de color con los absorbedores de IR. De esta manera, la primera imagen impresa también se puede detectar al menos parcialmente en condiciones de observación de IR.With the present invention, a complex security feature is created that cannot be easily replicated by a counterfeiter. The print image of the security print that can be detected in the IR spectral range can be configured as a watermark. Because the IR absorbers are located in at least one of the printed black and/or colored printing inks, the first printed image is also reproduced in the second printed image. Consequently, the second printed image is included in the first printed image. Thus, the security print can contain, in particular, two print images interleaved with one another, which are divided into several image parts in the IR spectral range with respect to the area division and of which the first is can detect in the visible spectral range and the second in the IR spectral range. In particular, the absorption of the at least one infrared absorber, which is preferably located in the black printed parts of the security print, is not visible to the naked eye in the IR spectral range, so that a reproduction of this characteristic of security would already fail to be aware of its existence, if a deliberate check for an IR absorption of the security print is not performed. Therefore, the security feature that can be detected in the IR spectral range is hidden in the security feature that can be detected in the visible spectral range and thus forms a second-level security feature. With the complex security feature, a two-stage verification of the value or security product according to the invention is possible (first stage: detection in the visible spectral range, second stage: detection in the IR spectral range). Therefore, IR absorbers are found exclusively in at least one of the black and/or colored printing inks, the print image that can be detected in the IR spectral range is also influenced by the first print image that can be detected. detect in the visible spectral range, i.e. the second printed image originating by superimposition with the first printed image: the IR-absorbing part of the image, on which black and/or colored printing inks containing the IR absorbers are printed IR, shows IR absorption only partially, ie in the areas where the black and/or colored printing inks meet the IR absorbers. In this way, the first printed image can also be at least partially detected under IR viewing conditions.

La impresión de seguridad producida con las tintas de impresión de color y negras está configurada en una forma de realización muy simple de la presente invención con al menos dos tintas de impresión de color que difieren con respecto a su tonalidad y una tinta de impresión negra, conteniendo esta última al menos un absorbedor de IR. Eventualmente, el sistema de gestión del color para controlar el procedimiento de impresión está configurado en este caso de modo que las porciones negras de la impresión de seguridad en las partes de imagen transparentes a IR se simulen imprimiendo una encima de otra las tintas de impresión de color, mientras que las porciones negras en las partes de imagen absorbentes de IR se imprimen con la tinta de impresión negra, que contiene el absorbedor de IR. En este caso, la absorción de IR puede comprobarse en las partes de imagen absorbentes de IR, mientras que en las partes de imagen transparentes a IR no tiene lugar ninguna absorción de IR.The security print produced with the color and black printing inks is configured in a very simple embodiment of the present invention with at least two color printing inks that differ with respect to their hue and one black printing ink, the latter containing at least one IR absorber. Eventually, the color management system for controlling the printing process is configured in this case so that the black portions of the security print in the IR-transparent image parts are simulated by printing the security printing inks on top of each other. color, while the black portions in the IR absorbing image parts are printed with the black printing ink, which contains the IR absorber. In this case, the IR absorption can be checked in the IR-absorbing image parts, whereas in the IR-transparent image parts no IR absorption takes place.

Las porciones espectrales de la radiación electromagnética detectable ubicadas en el rango espectral visible están en el rango de longitud de onda de 380 nm a 780 nm. La radiación IR que es absorbida por los absorbedores de IR puede estar en el rango de longitud de onda de infrarrojo cercano (rango IR-A: 780 nm a 1400 nm; rango IR-B: 1400 nm a 3000 nm), en el rango de longitud de onda de infrarrojo medio (3 gm a 50 gm) y básicamente también en el rango de longitud de onda de infrarrojo lejano (50 gm a 1000 gm). Preferentemente, se utiliza radiación IR en el rango de longitud de onda de infrarrojo cercano y, en este caso, de manera particularmente preferida en el rango IR A.The spectral portions of detectable electromagnetic radiation located in the visible spectral range are in the wavelength range of 380nm to 780nm. The IR radiation that is absorbed by IR absorbers can be in the near-infrared wavelength range (IR-A range: 780nm to 1400nm; IR-B range: 1400nm to 3000nm), in the range mid-infrared wavelength range (3 gm to 50 gm) and basically also in the far-infrared wavelength range (50 gm to 1000 gm). Preferably, IR radiation is used in the near-infrared wavelength range and, in this case, particularly preferably in the IR A range.

Para las tintas de impresión de color, se utilizan típicamente colorantes y/o pigmentos de color que, solos (como sustancia individual) o como una mezcla de varias sustancias individuales, tienen un espectro de absorción deseado de modo que se produzca el efecto de color deseado. Se imprimen varias tintas de impresión de color para producir una impresión de seguridad, por ejemplo, tres tintas de impresión de color. Las tintas de impresión cian, magenta y amarillo utilizadas en el sistema de color CMY se emplean usualmente para conseguir una gama. Para crear tonalidades correspondientes en una imagen impresa real se utilizan sistemas de gestión de color convencionales, con los cuales, a partir de estas tintas de impresión básicas de color, se reproducen las tonalidades deseadas localmente en la imagen impresa mediante una mezcla adecuada de las tintas de impresión básicas. Para ello, las tintas de impresión de color se imprimen, por ejemplo, en un procedimiento de trama mediante la colocación deliberada de puntos de impresión de mayor o menor densidad y/o la variación del tamaño del punto/cantidad de tinta, de modo que se obtengan tonalidades y brillos de color que varían localmente. En lugar del sistema CMY, también se pueden utilizar, por supuesto, otras tintas de impresión básicas de color en otros sistemas de color. Ejemplos de sustancias individuales de color que pueden usarse para formular las tintas de impresión de color son, por ejemplo, son, por ejemplo, Cartasol® amarillo K4 GL (marca comercial de Clariant AG), Cartasol® rojo K-3B y Cartasol® azul K5R líquido. En las tintas de impresión de color, puede incluirse una sola de estas sustancias. Alternativamente, varias de estas sustancias pueden estar contenidas en una mezcla.For color printing inks, color dyes and/or pigments are typically used which, alone (as a single substance) or as a mixture of several single substances, have a desired absorption spectrum such that the color effect is produced. wanted. Various color printing inks are printed to produce a security print, for example, three color printing inks. The cyan, magenta, and yellow printing inks used in the CMY color system are usually used to achieve gamut. To create corresponding shades in an actual printed image, conventional color management systems are used, with which, from these basic color printing inks, the desired shades are reproduced locally in the printed image by appropriate mixing of the inks basic printing. To do this, color printing inks are printed, for example, in a raster process by deliberate placement of print dots of higher or lower density and/or variation of dot size/ink amount, so that locally varying shades and brightness of color are obtained. Instead of the CMY system, other basic color printing inks in other color systems can of course also be used. Examples of individual colored substances that can be used to formulate the color printing inks are, for example, Cartasol® yellow K4 GL (trademark of Clariant AG), Cartasol® red K-3B and Cartasol® blue Liquid K5R. In color printing inks, only one of these substances may be included. Alternatively, several of these substances may be contained in a mixture.

Para la al menos una tinta de impresión negra, pueden utilizarse colorantes y/o pigmentos de color negros habituales en el comercio, por ejemplo negro carbón. En la tinta de impresión negra, puede estar contenida una sola de estas sustancias. Alternativamente, en una mezcla pueden estar contenidas varias sustancias de este tipo.For the at least one black printing ink, it is possible to use commercially available black dyes and/or pigments, for example carbon black. In black printing ink, only one of these substances may be contained. Alternatively, several such substances may be contained in a mixture.

Como absorbedor de IR pueden utilizarse, por ejemplo, los materiales indicados en el documento EP 1790701 A1 (compuestos de los metales de transición Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu) en la al menos una tinta de impresión negra y/o de color. En la tinta de impresión negra y/o de color, puede estar contenida una sola de estas sustancias. Alternativamente, varias sustancias de este tipo pueden estar contenidas en una mezcla.As IR absorbers, for example, the materials listed in EP 1790701 A1 (compounds of the transition metals Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu) can be used in the at least one printing ink black and/or colored. In the black and/or colored printing ink, only one of these substances may be contained. Alternatively, several such substances may be contained in a mixture.

Las tintas de impresión antes citadas, concretamente, las tintas de impresión de color y/o negras, pueden contener el al menos un absorbedor de IR como componente independiente. Alternativamente, los componentes visibles antes citados de las tintas de impresión, concretamente los colorantes de color y/o negros y/o los pigmentos de color y/o negros, también puede ser absorbedores de IR. Asimismo, en este caso, pueden estar contenidos todavía absorbedores de IR adicionales; no obstante, su presencia no es necesaria. Por tanto, siempre que en lo anterior y en lo que sigue se haga referencia al absorbedor de IR contenido en las tintas de impresión, esto se refiere tanto al absorbedor de IR como a componentes independientes, como también al caso de que los componentes de color o negros de las tintas de impresión sean ellos mismos absorbedores de IR.The abovementioned printing inks, in particular the colored and/or black printing inks, may contain the at least one IR absorber as a separate component. Alternatively, the aforementioned visible components of the printing inks, namely the color and/or black colorants and/or the color and/or black pigments, can also be IR absorbers. Also, in this case, additional IR absorbers can still be contained; however, your presence is not required. Therefore, whenever reference is made in the above and in the following to the IR absorber contained in printing inks, this refers both to the IR absorber and to independent components, as well as to the case that the color components or blacks of printing inks are themselves IR absorbers.

Las tintas de impresión de color y negras contienen habitualmente como sustancias de base componentes de al menos un aglutinante, de modo que las propiedades reológicas, químicas, reactivas, humectantes y otras de las tintas de impresión se pueden ajustar de manera deliberada. Las composiciones de estas tintas de impresión son conocidas en general. Se pueden utilizar bases de color de tintas de impresión de color y negras usuales en el comercio. Normalmente, se pueden usar oligómeros y polímeros como base de color. De acuerdo con una realización particularmente preferida de la presente invención para una base de tinta de impresión de este tipo, se utilizan para ello polímeros de policarbonato, eventualmente mezclados con disolventes, especialmente si el material de impresión/portador de producto sobre el que se crea la impresión de seguridad también está formado por un policarbonato (o eventualmente tereftalato de polietileno).Color and black printing inks usually contain components of at least one binder as base substances, so that the rheological, chemical, reactive, wetting and other properties of the printing inks can be deliberately adjusted. The compositions of these printing inks are generally known. Color bases of commercially available color and black printing inks can be used. Typically, oligomers and polymers can be used as the color base. According to a particularly preferred embodiment of the present invention for such a printing ink base, polycarbonate polymers are used, optionally mixed with solvents, especially if the printing material/product carrier on which it is created the security print is also made of a polycarbonate (or possibly polyethylene terephthalate).

Se puede utilizar cualquier procedimiento de impresión para crear la impresión de seguridad. Se prefieren los procedimientos de impresión digitales, en particular el procedimiento de impresión por chorro de tinta, porque con este procedimiento pueden generarse motivos que varían de manera flexible, de modo que se pueden generar impresiones de seguridad individualizadas, en particular personalizadas. Alternativamente, también se puede aplicar un procedimiento de impresión offset o flexográfica.Any printing method can be used to create the security print. Digital printing methods, in particular the ink-jet printing method, are preferred, because with this method flexibly varying patterns can be generated, so that individualized, in particular personalized, security prints can be generated. Alternatively, an offset or flexographic printing process can also be applied.

La característica de seguridad se puede detectar en el rango espectral visible, por ejemplo, por observación a simple vista. Alternativamente, la característica de seguridad en el rango espectral visible también se puede detectar con una máquina, por ejemplo con un dispositivo de grabación, por ejemplo una cámara. Se puede posponer al dispositivo de grabación un dispositivo de procesamiento de datos y procesar la imagen impresa grabada por este dispositivo. En particular, se puede utilizar un dispositivo fotoeléctrico como dispositivo de grabación, por ejemplo, un dispositivo que normalmente presenta una óptica de formación de imágenes y un conjunto constructivo CCD (Charge-Coupled Device - dispositivo de carga acoplada). La imagen impresa de la impresión de seguridad detectable en el rango espectral de IR solo se puede detectar con un dispositivo de grabación, ya que el ojo humano es insensible a la radiación IR. Este dispositivo de grabación debe ser sensible a la radiación electromagnética en el rango espectral relevante. La imagen grabada se puede hacer visible entonces en un dispositivo de visualización, por ejemplo, una pantalla, de modo que un espectador humano pueda comparar la imagen con un objeto de referencia y comprobar si coincide con el objeto de referencia. Por supuesto, también es posible en este caso procesar adicionalmente la imagen impresa capturada por medio del dispositivo de grabación en un dispositivo de procesamiento de datos pospuesto para llevar a cabo el proceso de comprobación y verificación.The security feature can be detected in the visible spectral range, for example, by observation with the naked eye. Alternatively, the security feature in the visible spectral range can also be detected with a machine, eg a recording device, eg a camera. A data processing device can be postponed to the recording device and the printed image recorded by this device can be processed. In particular, a photoelectric device can be used as the recording device, for example, a device that typically has imaging optics and a CCD (Charge-Coupled Device) assembly. The printed image of the security print detectable in the IR spectral range can only be detected with a recording device, since the human eye is insensitive to IR radiation. This recording device must be sensitive to electromagnetic radiation in the relevant spectral range. The recorded image can then be made visible on a display device, eg, a screen, so that a human viewer can compare the image to a reference object and check whether it matches the reference object. Of course, it is also possible in this case further processing the printed image captured by the recording device in a post data processing device to carry out the checking and verification process.

Según la presente invención, la impresión de seguridad está formada con dos tintas de impresión negras. Una primera de las dos tintas de impresión negras preferiblemente no contiene ningún absorbedor de IR y una segunda de las dos tintas de impresión negras contiene al menos un absorbedor de IR. Por tanto, las porciones negras de la impresión de seguridad se pueden generar en una parte de imagen transparente a IR utilizando la primera tinta de impresión negra, por ejemplo en el sistema de color CMYK, sin la inclusión de un absorbedor de IR, y las porciones negras se pueden generar en una parte de imagen absorbente de IR utilizando la segunda tinta de impresión negra que contiene al menos un absorbedor de IR. Por tanto, las porciones negras impresas de la impresión de seguridad en la parte de imagen transparente a IR no son absorbentes (transparentes) cuando la impresión de seguridad se detecta en el rango espectral de IR, de modo que la impresión de seguridad en esta parte de imagen en el rango espectral de IR proporciona la información de imagen "transparente a IR". Por el contrario, las porciones negras impresas en la parte de imagen que absorbe IR son absorbentes (no transparentes) cuando la impresión de seguridad se detecta en el rango espectral de IR, de modo que parecen contrastar con las porciones negras y/o de color de la parte de imagen transparente a IR y proporcionan la información de imagen “absorbente de IR”. Alternativamente, pueden utilizarse también dos clases diferentes de una de las tintas de impresión de color, por ejemplo, dos clases de tintas de impresión cian, conteniendo una de estas tintas de impresión al menos un absorbedor de IR y la otra ninguno.According to the present invention, the security print is formed with two black printing inks. A first of the two black printing inks preferably does not contain any IR absorbers and a second of the two black printing inks contains at least one IR absorber. Thus, the black portions of the security print can be generated in an IR-transparent image part using the first black printing ink, for example in the CMYK color system, without the inclusion of an IR absorber, and the Black portions can be generated in an IR absorbing image part by using the second black printing ink containing at least one IR absorber. Therefore, the printed black portions of the security print in the IR transparent image part are non-absorbing (transparent) when the security print is detected in the IR spectral range, so that the security print in this part Imaging in the IR spectral range provides "IR transparent" image information. In contrast, the black portions printed in the IR-absorbing image portion are absorbing (not transparent) when the security print is detected in the IR spectral range, so they appear to contrast with the black and/or colored portions. of the IR transparent image portion and provide the "IR absorbing" image information. Alternatively, two different kinds of one of the color printing inks can also be used, for example, two kinds of cyan printing inks, one of these printing inks containing at least one IR absorber and the other none.

Solo la información de imagen de dos partes de imagen en el rango espectral de IR representa una marca de autenticidad para el producto de valor o de seguridad según la invención provisto con ella, indicando la presencia o ausencia del absorbedor de IR la autenticidad del producto de valor o de seguridad (información de un bit: presencia o ausencia de las porciones negras o de color absorbentes de IR de la impresión de seguridad). Para ello, la impresión de seguridad que se puede detectar en el rango espectral visible se compara con un objeto de referencia, por ejemplo al mirar el rostro del propietario del documento si la impresión de seguridad está formada por su retrato. En el rango espectral de IR, la impresión de seguridad también se compara con un objeto de referencia, en este caso con un motivo de comparación que está predeterminado para la configuración de la impresión de seguridad en condiciones de detección de IR.Only the image information of two image parts in the IR spectral range represents an authenticity mark for the security or value product according to the invention provided with it, the presence or absence of the IR absorber indicating the authenticity of the security product. value or security (one-bit information: presence or absence of the IR-absorbing black or colored portions of the security print). For this, the security print that can be detected in the visible spectral range is compared with a reference object, for example by looking at the face of the owner of the document if the security print consists of his or her portrait. In the IR spectral range, the security print is also compared with a reference object, in this case with a comparison subject that is predetermined for the configuration of the security print under IR detection conditions.

Una información de un bit para reconocer la autenticidad se puede implementar incluyendo una información genérica en la impresión de seguridad, por ejemplo, dividiendo el motivo principal en dos partes de imagen (parte de imagen transparente a IR, parte de imagen absorbente de IR), que a su vez están dispuestas en forma de un motivo, por ejemplo en forma del diseño del producto de valor o de seguridad.A one-bit information to recognize the authenticity can be implemented by including a generic information in the security print, for example, by dividing the main motif into two image parts (IR transparent image part, IR absorbing image part), which in turn are arranged in the form of a motif, for example in the form of the value or security product design.

Al observar la impresión de seguridad en el rango espectral visible, las porciones negras y las porciones de color en ambas partes de imagen preferentemente no difieren una de otra ni tampoco cuando se utiliza luz blanca como radiación de detección de la primera imagen impresa. Esto se debe al hecho de que la absorción de las tintas de impresión negras o de color con y sin absorbedor de IR preferiblemente no difieren en el rango espectral visible. When observing the security print in the visible spectral range, the black portions and the color portions in both image parts preferably do not differ from each other even when white light is used as the detection radiation of the first printed image. This is due to the fact that the absorption of black or colored printing inks with and without IR absorber preferably do not differ in the visible spectral range.

En un perfeccionamiento especialmente preferido de la presente invención, la impresión de seguridad puede formar una imagen impresa detectable en el rango espectral de IR, codificando una información de varios bits la división de la imagen impresa en al menos dos partes de imagen. Por ejemplo, la impresión de seguridad puede estar dividida en al menos dos partes de imagen yuxtapuestas (parte de imagen transparente a IR, parte de imagen absorbente de IR), en las que se imprimen las respectivas porciones de la tinta de impresión negra y/o de color con una primera tinta de impresión negra y/o de color, que no contiene ningún absorbedor de IR o con una segunda tinta de impresión negra y/o de color que contiene el absorbedor de IR. Por ejemplo, la impresión de seguridad puede dividirse en un gran número de campos, por ejemplo en campos de trama, de manera muy especialmente preferida campos de trama cuadrados o rectangulares o incluso otros con superficie rellena, que se imprimen con la al menos una primera tinta de impresión negra y/o de color, que no contiene ningún absorbedor de IR, o con el al menos una segunda tinta de impresión negra y/o de color. Gracias a una disposición adecuada de los campos se crea una información de varios bits, que puede leerse por la detección de la impresión de seguridad en el área espectral de IR. Por tanto, pueden almacenarse informaciones en la impresión de seguridad, que no pueden apreciarse a simple vista. Esta información puede presentarse en escritura legible o en forma codificada. Se prefiere que una información personalizada esté insertada en la primera imagen impresa. Por ejemplo, la impresión de seguridad puede contener, por ejemplo, un código de barras legible en el rango espectral de IR (código de líneas, código 2D). In a particularly preferred development of the present invention, the security print can form a print image detectable in the IR spectral range, with multi-bit information encoding the division of the print image into at least two image parts. For example, the security print may be divided into at least two juxtaposed image parts (IR-transparent image part, IR-absorbent image part), on which the respective portions of the black and/or black printing ink are printed. or colored with a first black and/or colored printing ink, which contains no IR absorber or with a second black and/or colored printing ink containing the IR absorber. For example, the security print can be divided into a large number of fields, for example screen fields, very particularly preferably square or rectangular screen fields or even others with a filled area, which are printed with the at least one first black and/or colored printing ink, which does not contain any IR absorbers, or with at least one second black and/or colored printing ink. Due to a suitable arrangement of the fields, multi-bit information is created, which can be read by detecting the security print in the IR spectral range. Therefore, information can be stored in the security print, which cannot be seen with the naked eye. This information may be presented in legible writing or in encrypted form. It is preferred that personalized information is embedded in the first printed image. For example, the security print may contain, for example, a barcode readable in the IR spectral range (line code, 2D code).

La información de varios bits puede utilizarse para individualizar, en particular personalizar, el producto de valor o de seguridad según la invención. En consecuencia, cada producto de valor o de seguridad puede diferir de todos los demás gracias a esta información, por ejemplo, gracias a datos personales o datos que individualizan el documento en sí, en particular un número de serie. Alternativamente, también se pueden formar grupos de productos de valor o de seguridad, por ejemplo relacionados con clases de documentos, como, por ejemplo, el valor de un billete de banco o el tipo de pasaporte, o con grupos de personas. En cualquier caso, existe un conjunto de varios productos de valor o seguridad que se diferencian cada uno de ellos por las diferentes informaciones de varios bits para las que codifica la impresión de seguridad. The multi-bit information can be used to individualize, in particular personalize, the value or security product according to the invention. Consequently, each value or security product can differ from all the others thanks to this information, for example, thanks to personal data or data that individualizes the document itself, in particular a serial number. Alternatively, groups of value or security products can also be formed, for example related to classes of documents, such as the value of a banknote or the type of passport, or to groups of people. In any case, there is a set of various value or security products that are each differentiated by the different multi-bit information for which the security print encodes.

Además, es posible también que la impresión de seguridad se genere con más de dos tintas de impresión negras y/o de color, por ejemplo con tres o todavía más tintas de impresión negras y/o de color, estando contenidos en todas las tintas de impresión negras y/o de color, preferentemente hasta al menos un respectivo absorbedor de IR. Preferiblemente, los absorbedores de IR en las diferentes tintas de impresión negras y/o de color se diferencian uno de otro, al menos en lo que respecta a su identidad química. En un perfeccionamiento particularmente preferido, los absorbedores de IR en diferentes tintas de impresión negras y/o de color pueden absorber en diferentes rangos espectrales. Por tanto, esto hace posible crear más imágenes impresas con informaciones que se almacenan de forma independiente entre sí en la impresión de seguridad. Cada una de estas imágenes impresas puede contener la información en forma de información de un solo bit o de varios bits, pudiendo diferenciarse una de otra las informaciones almacenadas en las diferentes imágenes impresas.Furthermore, it is also possible that the security print is generated with more than two black and/or colored printing inks, for example with three or even more black and/or colored printing inks, all of the security inks being contained in black and/or colored printing, preferably up to at least one respective IR absorber. Preferably, the IR absorbers in the different black and/or colored printing inks differ from one another, at least with regard to their chemical identity. In a particularly preferred development, the IR absorbers in different black and/or colored printing inks can absorb in different spectral ranges. Therefore, this makes it possible to create more print images with information that is stored independently of each other in the security print. Each of these printed images can contain the information in the form of single-bit or multi-bit information, the information stored in the different printed images being able to differ from one another.

En otro perfeccionamiento preferido de la presente invención, la impresión de seguridad está formada además con al menos una tinta de impresión luminiscente en el rango espectral visible, absorbiendo las al menos dos tintas de impresión de color radiación luminiscente que procede de la al menos una tinta de impresión luminiscente. Mediante la impresión conjunta de las tintas de impresión de color y las tintas de impresión luminiscentes sobre el material de impresión/portador del producto, se genera una imagen impresa de varios colores que brilla bajo excitación de luminiscencia en el rango espectral visible. El hecho de que las tintas de impresión de color filtren por absorción aquellas porciones espectrales de la radiación luminiscente que son complementarias a la tonalidad que se presenta al espectador, se genera una imagen luminiscente de color que, al menos cuando la radiación luminiscente es al menos aproximadamente blanca, presenta una distribución de color que corresponde al menos aproximadamente a la que se habría producido exclusivamente con las tintas de impresión de color (sin tintas de impresión luminiscentes). Si la radiación luminiscente no es blanca sino de color, por ejemplo porque ciertas proporciones espectrales aparecen proporcionalmente de forma más intensa que otras, la impresión de seguridad se reproduce con una tinta correspondiente cuando se estimula para producir luminiscencia. No obstante, dado que el ojo humano se adapta a diferentes temperaturas de color, dicha tinta se percibe apenas sin posibilidad de comparación. Por supuesto, las tintas de impresión de color no pueden filtrar por medio de filtrado ninguna radiación luminiscente que no esté ya presente. Por tanto, la reproducción del patrón tiene apariencia oscura en las zonas en las que una tinta de impresión de color tiene un color en un rango espectral en el que no se emite radiación luminiscente.In another preferred development of the present invention, the security print is further formed with at least one luminescent printing ink in the visible spectral range, the at least two color printing inks absorbing luminescent radiation coming from the at least one ink. luminescent print. By co-printing the color printing inks and the luminescent printing inks on the printing material/carrier of the product, a multi-color printed image is generated which glows under luminescence excitation in the visible spectral range. The fact that color printing inks filter out by absorption those spectral portions of the luminescent radiation that are complementary to the hue presented to the viewer, a color luminescent image is generated which, at least when the luminescent radiation is at least approximately white, it has a color distribution that corresponds at least approximately to that which would have been produced exclusively with color printing inks (without luminescent printing inks). If the luminescent radiation is not white but coloured, for example because certain spectral proportions appear proportionately more intense than others, the security print is reproduced with a corresponding ink when stimulated to luminesce. However, since the human eye adapts to different color temperatures, such ink is barely noticeable beyond comparison. Of course, color printing inks cannot filter out any luminescent radiation that is not already present. Therefore, the pattern reproduction appears dark in areas where a color printing ink has a color in a spectral range in which no luminescent radiation is emitted.

Debido a la luminiscencia de las tintas de impresión luminiscentes impresas y al filtrado espectral de la luz luminiscente que emana de ellas en el rango espectral visible por medio de las tintas de impresión de color impresas, un motivo deseado (multicolor) también se puede reproducir en varios colores bajo las condiciones de verificación para las características de seguridad luminiscentes. Por tanto, la imagen luminiscente de un motivo ya se obtiene con la ayuda del diseño de un modelo, en particular un modelo de impresión, que se puede percibir en condiciones de iluminación convencionales con luz visible.Due to the luminescence of printed luminescent printing inks and the spectral filtering of the luminescent light emanating from them into the visible spectral range by means of printed color printing inks, a desired motif (multicolor) can also be reproduced in various colors under verification conditions for luminescent security features. Thus, the luminescent image of a motif is already obtained with the help of the design of a pattern, in particular a print pattern, which can be perceived under conventional lighting conditions with visible light.

Si la radiación luminiscente es de banda muy ancha en el rango espectral visible, se puede generar una luz de luminiscencia prácticamente blanca. Esto se consigue mediante la mezcla aditiva de colores utilizando varias sustancias luminiscentes emisoras de banda ancha, pero también con varias sustancias luminiscentes emisoras de banda estrecha o con una mezcla de sustancias luminiscentes emisoras de banda estrecha y banda ancha.If the luminescent radiation is very broadband in the visible spectral range, an almost white luminescent light can be generated. This is achieved by additive color mixing using several broadband emitting phosphors, but also with several narrowband emitting phosphors or with a mixture of narrowband and broadband emitting phosphors.

La autenticidad de un producto de valor o de seguridad diseñado de acuerdo con este perfeccionamiento preferido de la presente invención se verifica detectando la impresión de seguridad en el rango espectral visible por la excitación de la al menos una tinta de impresión luminiscente para producir luminiscencia.The authenticity of a value or security product designed in accordance with this preferred embodiment of the present invention is verified by detecting the security print in the visible spectral range by exciting the at least one luminescent printing ink to produce luminescence.

La luminiscencia de las tintas de impresión luminiscentes se puede generar por la excitación en cualquier rango espectral, siempre que las tintas de impresión luminiscentes absorban la radiación de excitación en el rango espectral utilizado. La luminiscencia se genera preferiblemente mediante irradiación con radiación UV (ultravioleta), de manera particularmente preferida con radiación UV-A. Sin embargo, básicamente también es posible una excitación en el rango espectral visible o de IR. En este último caso, para diferenciar la radiación IR utilizada para estimular las tintas de impresión luminiscentes de la absorción de radiación IR por el absorbedor de IR, es necesario que las tintas de impresión luminiscentes y el absorbedor de IR absorban al menos parcialmente en diferentes rangos espectrales, de modo que ambos fenómenos se puedan observar de forma independiente uno de otro. Por ejemplo, las tintas de impresión luminiscentes y los absorbedores de IR se pueden seleccionar de modo que las primeras absorban solo en el rango IR-A y, por lo tanto, se estimulen en este rango para producir luminiscencia, mientras que los últimos solo absorben en el rango IR-B.The luminescence of luminescent printing inks can be generated by excitation in any spectral range, as long as the luminescent printing inks absorb excitation radiation in the spectral range used. The luminescence is preferably generated by irradiation with UV (ultraviolet) radiation, particularly preferably with UV-A radiation. Basically, however, excitation in the visible or IR spectral range is also possible. In the latter case, in order to differentiate the IR radiation used to stimulate the luminescent printing inks from the absorption of IR radiation by the IR absorber, it is necessary that the luminescent printing inks and the IR absorber absorb at least partially in different ranges. spectral, so that both phenomena can be observed independently of each other. For example, luminescent printing inks and IR absorbers can be selected so that the former absorb only in the IR-A range and are therefore stimulated in this range to produce luminescence, while the latter only absorb in the IR-B range.

En el caso de la selección de tintas de impresión luminiscentes que son luminiscentes con la excitación UV o IR, también se crea una característica de segundo nivel con respecto a esta configuración de la presente invención, de modo que teniendo en cuenta la absorción de IR por el absorbedor de IR en las tintas de impresión negras se materializan dos características diferentes de segundo nivel en una impresión de seguridad.In the case of the selection of luminescent printing inks that are luminescent with UV or IR excitation, a second level characteristic is also created with respect to this configuration of the present invention, so that taking into account the absorption of IR by the IR absorber in black printing inks two different second level features materialize in a security print.

Las tintas de impresión luminiscentes pueden contener como sustancias luminiscentes, por ejemplo, la sustancia que contiene metales de tierras raras Lumilux® verde CD 740 (marca comercial de Honeywell Specialty Chemicals Seelze GmbH) o la sustancia Paliosecure® amarillo (marca comercial de BASF SE). En las tintas de impresión luminiscentes puede estar contenido una sola de estas sustancias. Alternativamente, varias de estas sustancias pueden estar contenidas en una mezcla. Luminescent printing inks may contain as luminescent substances, for example, the rare-earth metal-containing substance Lumilux® green CD 740 (trademark of Honeywell Specialty Chemicals Seelze GmbH) or the substance Paliosecure® yellow (trademark of BASF SE) . Only one of these substances can be contained in luminescent printing inks. Alternatively, several of these substances may be contained in a mixture.

En otro perfeccionamiento preferido de la presente invención, las tintas de impresión de color no contienen ningún absorbedor de IR.In another preferred development of the present invention, the color printing inks do not contain any IR absorbers.

Asimismo, todavía en otro perfeccionamiento preferido l de la presente invención las tintas de impresión luminiscentes no contienen ningún absorbedor de IR.Also, in yet another preferred embodiment of the present invention, the luminescent printing inks do not contain any IR absorbers.

En otro perfeccionamiento preferido de la presente invención, al menos una de las tintas de impresión de color está formada para no emitir ninguna radiación luminiscente en el rango espectral visible, mientras que al menos otra de las tintas de impresión de color es luminiscente en el rango espectral visible en condiciones de excitación para la al menos una tinta de impresión luminiscente. Esta propiedad adicional puede lograrse así de modo que las tintas de impresión de color, además de una o varios colorantes y/o pigmentos de color, contengan uno o varios blanqueadores que son luminiscentes debido a la excitación con radiación electromagnética, o de modo que se forme por medio de uno o varios colorantes y/o pigmentos de color, que presentan también propiedades luminiscentes además de la absorción.In another preferred refinement of the present invention, at least one of the color printing inks is formed so as not to emit any luminescent radiation in the visible spectral range, while at least one other of the color printing inks is luminescent in the visible range. visible spectral under excitation conditions for the at least one luminescent printing ink. This additional property can be achieved in such a way that the color printing inks, in addition to one or more dyes and/or color pigments, contain one or more whiteners that are luminescent due to excitation with electromagnetic radiation, or in such a way that they are formed by means of one or more dyes and/or color pigments, which also have luminescent properties in addition to absorption.

Según la presente invención una primera tinta de impresión negra está formada con al menos un colorante negro y una segunda tinta de impresión negra está formada con al menos un pigmento de color negro. Preferentemente, las tintas de impresión que contienen los colorantes negres no contienen ningún absorbedor de IR, mientras que las tintas de impresión que contienen los pigmentos de color contienen al menos un absorbedor de IR. Eventualmente, los propios pigmentos de color pueden ser absorbedores de IR.According to the present invention a first black printing ink is formed with at least one black colorant and a second black printing ink is formed with at least one black pigment. Preferably, the printing inks containing the black dyes do not contain any IR absorbers, while the printing inks containing the color pigments contain at least one IR absorber. Optionally, the color pigments themselves may be IR absorbers.

El problema en el que se basa la presente invención se resuelve según un cuarto aspecto por el segundo procedimiento definido en la reivindicación 15 para verificar la autenticidad del producto de valor o de seguridad según la invención.The problem on which the present invention is based is solved according to a fourth aspect by the second method defined in claim 15 for verifying the authenticity of the value or security product according to the invention.

Gracias a la determinación de la presencia o ausencia de los puntos de impresión espacialmente delimitados y espacialmente no delimitados en la impresión de seguridad se averigua si el producto de valor o de seguridad según la invención es auténtico o no. Para ello, el resultado debe compararse con una especificación de la presencia o ausencia mencionadas de los puntos de impresión espacialmente delimitados y no delimitados.By determining the presence or absence of the spatially delimited and spatially non-delimited print points in the security print, it is ascertained whether or not the value or security product according to the invention is authentic. For this, the result must be compared with a specification of the mentioned presence or absence of the spatially bounded and unbounded print points.

Mientras que los colorantes tienden a difundirse en el material de impresión/portador del producto durante la impresión, de modo que su extensión originalmente delimitada se pierda y los puntos de impresión así formados se decoloren debido al flujo, los pigmentos de color permanecen en la superficie del material de impresión/portador del producto y presentan un límite nítidamente perfilado. Observando la impresión de seguridad, por ejemplo bajo un microscopio, puede diferenciarse si los puntos de impresión se han producido con colorantes o pigmentos de color. La presencia, por un lado, de puntos de impresión borrosamente delimitados y, por otro lado, de puntos de presión nítidamente delimitados indica que el producto de valor o de seguridad es autentico, ya que las porciones negras de la impresión de seguridad están elaboradas según lo previsto, por un lado, con colorantes y, por otro lado, con pigmentos de color. Una imagen microscópica de la impresión de seguridad que presenta solo una clase de puntos de impresión indicaría una falsificación. Por tanto, la presente invención ofrece también una característica de seguridad forense.While the colorants tend to diffuse into the printing material/product carrier during printing, so that their originally delimited extent is lost and the print dots thus formed become discolored due to flow, the color pigments remain on the surface. of the impression material/carrier of the product and present a sharply outlined boundary. By observing the security print, for example under a microscope, it can be distinguished whether the print dots have been produced with color dyes or pigments. The presence of vaguely defined print points on the one hand and sharply defined pressure points on the other indicates that the value or security product is authentic, as the black portions of the security print are made according to intended, on the one hand, with colorants and, on the other hand, with color pigments. A microscopic image of the security print showing only one class of printing dots would indicate a forgery. Therefore, the present invention also offers a forensic security feature.

El portador de producto puede ser cualquier sustrato que sea adecuado como producto semielaborado para la producción del producto de valor o de seguridad según la invención. Por ejemplo, el portador de producto puede ser una película de polímero. Alternativamente, el portador de producto también puede ser un material compuesto de películas de polímero que se funden (laminan) entre sí bajo la acción de la presión y el calor o se pegan entre sí por medio de agentes de adherencia adecuados. En este caso, antes de unir las láminas, la impresión de seguridad se ha impreso en una de las películas de polímero (el material de impresión). Eventualmente, el producto de valor o de seguridad puede presentar capas de laca protectora o películas protectoras finales en los lados exteriores del portador de producto. En lugar de películas de polímero, pueden utilizarse otros materiales de película, por ejemplo, vidrio, cerámica, metal, papel y/o cartón. En un perfeccionamiento particularmente preferido de la presente invención, el material de impresión/portador de producto está hecho de películas de policarbonato. En este caso, las tintas de impresión pueden contener preferiblemente un aglutinante a base de policarbonato. Tales aglutinantes están indicados, por ejemplo, en el documento DE 102008012423 A1.The product carrier can be any substrate that is suitable as a semifinished product for the production of the value or security product according to the invention. For example, the product carrier can be a polymer film. Alternatively, the product carrier can also be a composite of polymer films that are fused (laminate) to each other under the action of pressure and heat or are glued together by means of suitable adhesion promoters. In this case, before joining the sheets, the security print has been printed on one of the polymer films (the printing material). Optionally, the value or security product may have protective lacquer layers or final protective films on the outer sides of the product carrier. Instead of polymer films, other film materials can be used, eg glass, ceramic, metal, paper and/or cardboard. In a particularly preferred refinement of the present invention, the print material/product carrier is made from polycarbonate films. In this case, the printing inks may preferably contain a binder based on polycarbonate. Such binders are indicated, for example, in DE 102008012423 A1.

En otro perfeccionamiento preferido de la presente invención, la impresión de seguridad se encuentra en un plano en el interior del portador de producto, de modo que se dificulte considerablemente una manipulación de la impresión de seguridad, en particular cuando el material de impresión que presenta la impresión de seguridad sobre al menos una de sus superficies se funde con películas adicionales. Un material compuesto monolítico de este tipo prácticamente ya no se puede disolver sin ser destruido.In a further preferred development of the present invention, the security print is located in one plane inside the product carrier, so that handling of the security print is made considerably more difficult, in particular when the print material bearing the security printing on at least one of its surfaces is fused with additional films. Such a monolithic composite material can practically no longer be dissolved without being destroyed.

El producto de valor o de seguridad, además de la característica de seguridad fabricada según la invención, puede presentar al menos una característica de seguridad adicional, que puede estar individualizada o no. Como características de seguridad adicionales, entran en consideración guiloches, marcas de agua, impresiones en relieve, un hilo de seguridad, microescritura, imágenes inclinadas, registro de transparencias y similares. Además, el documento también puede contener componentes electrónicos, por ejemplo, un circuito RFID con antena y microchip RFID, elementos de visualización electrónicos, LED, sensores sensibles al tacto y similares. Los componentes electrónicos pueden estar ocultos, por ejemplo, entre dos capas opacas del documento.The value or security product, in addition to the security feature manufactured according to the invention, may have at least one additional security feature, which may or may not be individualized. As additional security features, guilloches, watermarks, raised printing, a security thread, microwriting, tilted images, transparency registration and the like come into consideration. In addition, the document may also contain electronic components, for example an RFID circuit with antenna and RFID microchip, electronic display elements, LEDs, touch sensitive sensors and the like. The electronic components may be hidden, for example, between two opaque layers of the document.

Las figuras descritas a continuación sirven para ilustrar la presente invención con mayor detalle, pero con la ayuda de las cuales se explica la invención únicamente con ejemplos de realización. Muestran en detalle:The figures described below serve to illustrate the present invention in greater detail, but with the aid of which the invention is explained solely with exemplary embodiments. They show in detail:

la figura 1 muestra un documento de valor o de seguridad con una foto de retrato del propietario del documento en una vista isométrica;Figure 1 shows a security or value document with a portrait photo of the owner of the document in an isometric view;

la figura 2 muestra un procedimiento para fabricar un producto semielaborado para un producto de valor o de seguridad en vistas en sección esquemáticas;Figure 2 shows a method for manufacturing a semifinished product for a security or value product in schematic sectional views;

la figura 3 muestra disposiciones para verificar la autenticidad del documento de valor y/o de seguridad de la figura 1: (a) bajo condiciones de iluminación con luz en el rango espectral visible; (b) bajo condiciones de iluminación con radiación IR; (c) bajo condiciones de iluminación con radiación UV;Figure 3 shows arrangements for verifying the authenticity of the value and/or security document of Figure 1: (a) under lighting conditions with light in the visible spectral range; (b) under illumination conditions with IR radiation; (c) under lighting conditions with UV radiation;

la figura 4 muestra vistas en sección esquemáticas de un material de impresión/portador de producto con capas de impresión: (a) en una primera forma de realización no según la invención; (b) en una segunda forma de realización; (c) en una tercera forma de realización;Figure 4 shows schematic sectional views of a printing material/product carrier with printing layers: (a) in a first embodiment not according to the invention; (b) in a second embodiment; (c) in a third embodiment;

la figura 5 muestra vistas en planta esquemáticas del material de impresión/portador de producto con capas de impresión según las formas de realización de la figura 4 al iluminar con radiación IR: (a) en la primera forma de realización no según la invención; (b) en la segunda forma de realización; (c) en la tercera forma de realización;Figure 5 shows schematic plan views of the printing material/product carrier with printing layers according to the embodiments of Figure 4 when illuminated with IR radiation: (a) in the first embodiment not according to the invention; (b) in the second embodiment; (c) in the third embodiment;

la figura 6 muestra una disposición de una impresora de chorro de tinta con cinco cabezales de impresión y un material de impresión/portador de producto con superficies de color en una vista esquemática;Figure 6 shows an arrangement of an ink jet printer with five print heads and a print material/product carrier with colored surfaces in a schematic view;

la figura 7 muestra representaciones de una impresión de seguridad: (a) cuando se detecta con luz blanca; (b) cuando se detecta con radiación IR; (c) cuando se detecta con radicación UV;Figure 7 shows representations of a security print: (a) when detected with white light; (b) when detected with IR radiation; (c) when detected with UV radiation;

la figura 8 muestra una representación de una impresión de seguridad con partes de imagen transparentes a IR y absorbentes de IR en forma de un código de barras 2D cuando se detecta con radiación IR; (a) primer ejemplo de realización; (b) segundo ejemplo de realización;Figure 8 shows a representation of a security print with IR-transparent and IR-absorbing image parts in the form of a 2D bar code when detected with IR radiation; (a) first embodiment example; (b) second embodiment example;

la figura 9 muestra un detalle registrado con un microscopio de una impresión de seguridad según la invención en una vista en planta.Figure 9 shows a microscopically recorded detail of a security print according to the invention in plan view.

En las figuras, símbolos de referencia iguales designan los mismos elementos y/o elementos con la misma función. Las figuras no muestran los objetos a escala entre sí en todos los casos. Además, las relaciones de tamaño de elementos individuales a otros en una figura o entre las figuras no siempre se representan a escala entre sí.In the figures, like reference symbols designate the same elements and/or elements with the same function. The figures do not show the objects to scale with each other in all cases. Also, the size relationships of individual elements to others in a figure or between figures are not always drawn to scale relative to each other.

El documento de valor o de seguridad 100 mostrado en la figura 1 es una tarjeta de identificación, por ejemplo una tarjeta de crédito que, por ejemplo, se ha fabricado por laminación de varias capas de producto de policarbonato. En lugar de un documento de valor o de seguridad, puede ser una pegatina que pueda aplicarse sobre un objeto para certificar su autenticidad.The value or security document 100 shown in Figure 1 is an identification card, for example a credit card, which has been made, for example, by lamination of several layers of polycarbonate product. Instead of a document of value or security, it can be a sticker that can be applied to an object to certify its authenticity.

Esta tarjeta de identificación presenta en su lado superior 101 aquí mostrado en unos campos de información 102, 103, 104 diversos datos sobre el propietario de la tarjeta, incluida una foto de retrato de este propietario de tarjeta en los campos de información 103, 104. Estos datos representan datos de personalización. La foto de retrato en el campo de información 103 está formada por una impresión de seguridad 200 según la invención. La impresión de seguridad está formada con un procedimiento de impresión, por ejemplo un procedimiento de chorro de tinta. Para poder reproducir en color la foto de retrato, se han creado e impreso (no representado) uno sobre otro varios extractos de impresión. Por ejemplo, los diferentes extractos de impresión pueden imprimirse uno tras otro en la misma superficie en una pasada de impresión con un procedimiento de impresión por chorro de tinta utilizando las tintas de impresión de color requeridas para ello y una tinta de impresión negra, que son aplicadas por los correspondientes cabezales de impresión de la impresora. Para este propósito, la impresora de chorro de tinta D, por ejemplo, además de los cabezales de impresión para las tintas de impresión de color para cian C, magenta M y amarillo Y y la tinta de impresión negra K, puede estar equipada un cabezal de impresión adicional con el que se imprime otra tinta de impresión negra K+ con absorbedores de IR. Un dispositivo adecuado para esto se muestra en la figura 6.This identification card has on its upper side 101 shown here in information fields 102, 103, 104 various data about the owner of the card, including a portrait photo of this card owner in information fields 103, 104. This data represents personalization data. The portrait photo in the information field 103 is formed by a security print 200 according to the invention. The security print is formed with a printing method, for example an ink jet method. In order to be able to reproduce the portrait photo in color, several print extracts have been created and printed (not shown) one on top of the other. For example, the different print extracts can be printed one after the other on the same surface in one print pass with an ink-jet printing process using the required color printing inks and a black printing ink, which are applied by the corresponding print heads of the printer. For this purpose, the ink jet printer D, for example, in addition to the print heads for the color printing inks for cyan C, magenta M and yellow Y and the black printing ink K, can be equipped with a print head. additional printing ink with which another K+ black printing ink with IR absorbers is printed. A suitable device for this is shown in figure 6.

Para proteger la foto de retrato y los datos restantes sobre el propietario del documento frente a una falsificación y/o adulteración y/o copia, el lado superior de la tarjeta puede haberse cubierto con posterioridad, por ejemplo, con una capa superpuesta hecha de un material resistente a la abrasión, por ejemplo una película protectora de PET o una laca protectora (no mostrada).To protect the portrait photo and the remaining data about the owner of the document against forgery and/or tampering and/or copying, the top side of the card may have been subsequently covered, for example, with an overlay made of a abrasion resistant material, for example a protective PET film or a protective lacquer (not shown).

Para fabricar el producto de valor o de seguridad 100 se proporciona un portador de producto 110 sobre el que se imprime la impresión de seguridad 200 según la presente invención en uno de sus lados exteriores o en un plano interior (figura 2). Para fabricar un portador de producto de este tipo que presenta la impresión de seguridad, pueden unirse uno con otro, por ejemplo, varias capas de material 111, 112, 113, por ejemplo películas de polímero, de manera especialmente preferida películas de policarbonato. Para ello, sirve, por ejemplo, un procedimiento de laminación en el que las películas se funden una con otra por la aplicación de presión y calor (P, Q). Para formar una impresión de seguridad dentro del portador de producto, esta se genera sobre una película de polímero 112 central dispuesta entre dos películas de polímero exteriores 111, 113 adicionales y que forma un material de impresión para tintas de impresión. Para generar la impresión de seguridad, las tintas de impresión de color y negras se imprimen en la forma deseada en un lado de la película de polímero central 112 antes de que esta se una con las películas de polímero exteriores 111, 113. Tras la unión de las tres películas de polímero por medio de un procedimiento de laminación, se originará un material compuesto monolítico en el que las superficies limítrofes originales ya no pueden apreciarse entre las películas de polímero. La impresión de seguridad se encuentra en un plano interior en el material compuesto. En lugar de películas de polímero pueden utilizarse también capas de otro material y unirse una con otra.To manufacture the security or value product 100, a product carrier 110 is provided on which the security print 200 according to the present invention is printed on one of its outer sides or in one plane. inside (figure 2). To produce such a product carrier having the security print, for example, several material layers 111, 112, 113, for example polymer films, particularly preferably polycarbonate films, can be bonded to one another. For this purpose, for example, a lamination method is used, in which the films are fused to one another by the application of pressure and heat (P, Q). In order to form a security print inside the product carrier, this is generated on a central polymer film 112 disposed between two further outer polymer films 111, 113 and forming a printing material for printing inks. To generate the security print, color and black printing inks are printed as desired on one side of the core polymer film 112 before it is bonded with the outer polymer films 111, 113. After bonding From the three polymer films by means of a lamination process, a monolithic composite material will result in which the original boundary surfaces can no longer be seen between the polymer films. The security print is located on an inner plane in the composite material. Instead of polymer films, layers of another material can also be used and bonded to one another.

Para verificar el producto de valor o de seguridad 100 este se ilumina, por un lado, bajo iluminación convencional con una fuente de luz VIS esencialmente blanca (figura 3a). La foto de retrato 200 aparece en color bajo estas condiciones de iluminación y reproduce naturalmente la imagen del propietario del documento. Para comprobar la autenticidad, el producto de valor o de seguridad se examina además bajo condiciones de iluminación en las que este se ilumina exclusivamente con radiación IR (figura 3b). Además, puede iluminarse exclusivamente con radiación de excitación UV (figura 3c). Para ello, sirven una fuente IR de luz IR o una fuente UV de luz UV. La primera emite, por ejemplo, una radiación de aproximadamente 860 nm (infrarrojo cercano, rango IR-A). La fuente de radiación UV puede emitir, por ejemplo, radiación con 365 nm (UV cercano, UV A). En lugar de las longitudes de onda mencionadas, también se pueden irradiar básicamente otras radiaciones, por ejemplo, radiación IR en el rango IR-B o en el rango IR medio o lejano y radiación UV en el rango UV medio (UV B) o lejano (UV C). Para ello se utilizarán fuentes de radiación adecuadas.In order to verify the value or security product 100 it is illuminated, on the one hand, under conventional illumination with an essentially white VIS light source (FIG. 3a). Portrait Photo 200 appears in color under these lighting conditions and naturally reproduces the image of the owner of the document. To check the authenticity, the value or security product is further examined under lighting conditions in which it is illuminated exclusively with IR radiation (figure 3b). Furthermore, it can be illuminated exclusively with UV excitation radiation (FIG. 3c). For this, an IR source of IR light or a UV source of UV light are used. The first emits, for example, a radiation of about 860 nm (near infrared, IR-A range). The UV radiation source can emit, for example, radiation with 365 nm (near UV, UV A). Instead of the mentioned wavelengths, basically other radiations can also be irradiated, for example IR radiation in the IR-B range or in the middle or far IR range and UV radiation in the middle or far UV (UV B) range. (UVC). Suitable radiation sources will be used for this.

Para detectar la radiación visible en caso de la iluminación con radiación visible (figura 3a) y radiación UV puede utilizarse un dispositivo de grabación usual que sea sensible a esta radiación y permita una detección resuelta espacialmente de la imagen impresa. Para ello son adecuadas disposiciones de una óptica de formación de imagen y, por ejemplo, un dispositivo CCD. Para detectar la radiación IR dispersada por la impresión de seguridad en la disposición según la figura 3b, se utiliza un dispositivo de grabación sensible a la radiación IR irradiada, que permite una detección resuelta espacialmente de la radiación dispersa. Los dispositivos de detección no están representados en las figuras 3a, 3b, 3c.To detect the visible radiation in the case of illumination with visible radiation (FIG. 3a) and UV radiation, a conventional recording device can be used which is sensitive to this radiation and allows a spatially resolved detection of the printed image. Arrangements of imaging optics and, for example, a CCD device are suitable for this. In order to detect the IR radiation scattered by the security print in the arrangement according to FIG. 3b, a recording device sensitive to the radiated IR radiation is used, which allows a spatially resolved detection of the scattered radiation. The detection devices are not shown in figures 3a, 3b, 3c.

Los absorbedores de IR se encuentran preferentemente en una de las tintas de impresión negras. Sin embargo, básicamente, pueden encontrarse también en una o varias de las tintas de impresión de color o en una o varias tintas de impresión de color y una o varias tintas de impresión negras. Para las siguientes aclaraciones de la invención con ayuda de las figuras se parte de que uno o varios absorbedores de IR se encuentran en una de las tintas de impresión negras.The IR absorbers are preferably found in one of the black printing inks. Basically, however, they can also be found in one or more color printing inks or in one or more color printing inks and one or more black printing inks. For the following explanations of the invention with the aid of the figures, it is assumed that one or more IR absorbers are present in one of the black printing inks.

Dado que los absorbedores de IR en la tinta de impresión negra absorben la radiación IR, la radiación no se dispersa en las zonas de superficie del material de impresión/portador de producto 110 impresas con esta tinta de impresión, de modo que estas zonas de superficie se detectan como “oscuras” por un detector adecuado para ello, es decir, estas zonas de superficie forman un contraste con respecto a otras zonas de superficie en las que no se encuentra esta tinta de impresión. En la figura 3b está representado que una primera tinta de impresión negra que no contiene el absorbedor de IR se imprime en partes de imagen 220 transparentes a IR y que una segunda tinta de impresión negra que contiene el absorbedor de IR se imprime en partes de imagen 230 absorbentes de IR. Las partes de imagen transparentes a IR y absorbentes de IR se dividen en total en cuatro campos que se producen junto con toda la superficie de la impresión de seguridad.Since the IR absorbers in the black printing ink absorb the IR radiation, the radiation is not scattered on the surface areas of the printing material/product carrier 110 printed with this printing ink, so that these surface areas they are detected as "dark" by a suitable detector, that is, these surface areas form a contrast with respect to other surface areas in which this printing ink is not found. In FIG. 3b it is shown that a first black printing ink that does not contain the IR absorber is printed on IR-transparent image parts 220 and that a second black printing ink that contains the IR absorber is printed on image parts 220 . 230 IR absorbers. The IR-transparent and IR-absorbing image parts are divided into four fields in total, which are produced together with the entire surface of the security print.

Cuando se irradia con la radiación de excitación UV, la imagen del retrato aparece en color, concretamente luminiscente, incluso en estas condiciones de iluminación, porque la tinta de impresión luminiscente emite radiación luminiscente, que a su vez se filtra por las tintas de impresión de color.When irradiated with UV excitation radiation, the portrait image appears in color, specifically luminescent, even under these lighting conditions, because luminescent printing ink emits luminescent radiation, which in turn is filtered out by luminescent printing inks. color.

La impresión de seguridad 200 se puede implementar en varias formas de realización:Security printing 200 can be implemented in various embodiments:

En una primera forma de realización no según la invención (figura 4a), el motivo a generar, por ejemplo el retrato de una persona de la figura 1, se imprime con varias tintas de impresión de color, por ejemplo las tintas de impresión cian C, magenta M y amarillo Y, correspondientes al sistema de color CMY. Dado que las porciones negras del motivo en esta forma de realización no deben generarse en todas las zonas de imagen impresa con una tinta de impresión negra, a saber no en las partes de imagen 220 transparentes a IR, estas porciones en estas partes de imagen se simulan por impresión una sobre otra de las tres tintas de impresión de color. En la representación esquemática de la figura 4a, se muestran tres superficies de color 210, 210’, 210’’ en las que se imprimen las tres tintas de impresión de color, de modo que en estas superficies de color se muestra una tonalidad más oscura (más marrón que negro). Las diferentes tintas de impresión se aplican, por ejemplo, con una impresora de chorro de tinta. En este caso, las tintas de impresión se aplican en puntos de color sobre el material de impresión/portador de producto. Para simplificar, las diferentes tintas de impresión se muestran impresas una sobre otra. En realidad, las tintas de impresión se difunden al menos parcialmente en el material de impresión o al menos se distribuyen sobre su superficie, de modo que las diferentes tintas de impresión se mezclen entre sí durante la impresión y no formen capas separadas.In a first embodiment not according to the invention (FIG. 4a), the motif to be generated, for example the portrait of a person from FIG. 1, is printed with several color printing inks, for example the cyan C printing inks , magenta M and yellow Y, corresponding to the CMY color system. Since the black portions of the pattern in this embodiment do not have to be generated in all image areas printed with a black printing ink, namely not in the IR-transparent image parts 220, these portions in these image parts are simulated by printing one over another of the three color printing inks. In the schematic representation of Fig. 4a, three color surfaces 210, 210', 210'' are shown on which the three color printing inks are printed, so that a darker shade is displayed on these color surfaces. (more brown than black). The different printing inks are applied, for example, with an ink jet printer. In this case, the printing inks are applied in colored dots on the printing material/product carrier. For simplicity, the different printing inks are shown printed one on top of the other. Actually, the The printing inks diffuse at least partially into the printing material or are at least distributed over its surface, so that the different printing inks mix with each other during printing and do not form separate layers.

En la zona de la superficie de color izquierda 210 y en una zona parcial izquierda de la superficie de color central 210' que forman juntas una parte de imagen 230 absorbente de IR, también se imprime una tinta de impresión negra K+, que además de los colorantes/pigmentos de color negros contenidos en esta, por ejemplo negro carbón, contiene también al menos un absorbedor de IR. En una parte de imagen 220 transparente a IR que está ocupada por la superficie de color derecha 210’’ y la zona parcial derecha de la zona de color central 210’, no se imprime ninguna tinta de impresión negra K+.In the area of the left color surface 210 and in a left partial area of the central color surface 210', which together form an IR-absorbing image part 230, a K+ black printing ink is also printed, which in addition to the Black color dyes/pigments contained therein, for example carbon black, also contain at least one IR absorber. In an IR-transparent image part 220 which is occupied by the right color area 210'' and the right part area of the center color area 210', no K+ black printing ink is printed.

La vista en planta de esta forma de realización no según la invención, que resulta bajo iluminación con una fuente de radiación IR, se muestra en la figura 5a: en la parte de imagen derecha (primera) 220 no tiene lugar ninguna absorción de IR. Por tanto, la tinta de impresión es, en general, transparente a IR. En ausencia de absorción de la radiación IR, esta parte de imagen aparece "brillante", es decir, la radiación IR reverbera/se dispersa. Por el contrario, la tinta de impresión negra K+ en la parte de imagen izquierda (segunda) 230 absorbe la radiación IR irradiada, de modo que esta parte de imagen parezca “oscura”.The plan view of this embodiment not according to the invention, which results under illumination with an IR radiation source, is shown in Fig. 5a: In the right (first) image part 220 no IR absorption takes place. Therefore, the printing ink is generally IR transparent. In the absence of absorption of IR radiation, this part of the image appears "bright", ie the IR radiation reverberates/scatters. In contrast, the K+ black printing ink in the left (second) image portion 230 absorbs the radiated IR radiation, so that this image portion appears "dark."

En una segunda forma de realización (figura 4b), el motivo a crear, por ejemplo el retrato de una persona de la figura 1, se imprime con varias tintas de impresión de color, por ejemplo las tintas de impresión cian C, magenta M y amarilla Y, y en la parte de imagen derecha (transparente a IR) 220 con una tinta de impresión negra K, que no contiene ningún absorbedor de IR, y en la parte de imagen izquierda (absorbente de IR) 230 con la tinta de impresión negra K+, que contiene absorbedor de IR, según el sistema de color CMYK. Como en el caso de la figura 4a, también en este caso se muestran tres superficies de color 210, 210’, 210’’. Las tintas de impresión individuales se aplican, por ejemplo, con una impresora de chorro de tinta. En este caso, las tintas de impresión se aplican en puntos de color sobre el material de impresión/portador del producto.In a second embodiment (FIG. 4b), the motif to be created, for example the portrait of a person from FIG. 1, is printed with several color printing inks, for example cyan C, magenta M and Cyan printing inks. yellow Y, and in the right image part (IR transparent) 220 with a black printing ink K, which contains no IR absorber, and in the left image part (IR absorber) 230 with the printing ink black K+, containing IR absorber, according to the CMYK color system. As in the case of figure 4a, also in this case three colored surfaces 210, 210', 210'' are shown. The individual printing inks are applied, for example, with an ink jet printer. In this case, the printing inks are applied in colored dots on the printing/carrier material of the product.

La vista en planta de esta forma de realización resultante de la iluminación con una fuente de radiación IR se muestra en la figura 5b: en la parte de imagen derecha 220 (primera, transparente a IR), no tiene lugar ninguna absorción de IR, ya que la tinta de impresión negra K no contiene ningún absorbedor de IR. La imagen impresa en esta zona es en general transparente a IR. En ausencia de absorción de la radiación IR, esta parte de imagen aparece "brillante", es decir, la radiación IR reverbera/se dispersa. Por el contrario, la tinta de impresión negra K+ en la parte de imagen izquierda 230 (segunda, absorbente de IR) absorbe la radiación IR irradiada, de modo que esta parte de imagen aparece "oscura".The plan view of this embodiment resulting from illumination with an IR radiation source is shown in Fig. 5b: In the right image part 220 (first, IR transparent), no IR absorption takes place, since that the black printing ink K does not contain any IR absorbers. The image printed in this area is generally transparent to IR. In the absence of absorption of IR radiation, this part of the image appears "bright", ie the IR radiation reverberates/scatters. On the contrary, the K+ black printing ink in the left image part 230 (second, IR absorbing) absorbs the radiated IR radiation, so that this image part appears "dark".

En una tercera forma de realización (figura 4c), se imprime en primer lugar una tinta de impresión luminiscente L sobre toda la superficie del material de impresión/portador de producto 110. Esta tinta de impresión se mezcla preferiblemente a partir de varias sustancias luminiscentes que se iluminan en diferentes zonas del rango espectral visible. Por tanto, cuando se estimulan todas estas sustancias luminiscentes, se genera una luminiscencia prácticamente blanca. Además, el motivo a crear, por ejemplo el retrato de la persona de la figura 1, se imprime con varias tintas de impresión de color, por ejemplo, las tintas de impresión cian C, magenta M y amarilla Y, y en la parte de imagen derecha 220 (transparente a IR) con una tinta de impresión negra K, que no contiene ningún absorbedor de IR, y en la parte de imagen izquierda 230 (absorbente de IR) con la tinta de impresión negra K+ que contiene el absorbedor de IR de acuerdo con el sistema de color CMYK. Como en el caso de la figura 4a, en este supuesto también se muestran tres superficies de color 210, 210’, 210’’. Las tintas de impresión individuales se aplican, por ejemplo, con una impresora de chorro de tinta. En este caso, las tintas de impresión se aplican al material de impresión/portador de producto en puntos de color.In a third embodiment (FIG. 4c), a luminescent printing ink L is first printed over the entire surface of the printing material/product carrier 110. This printing ink is preferably mixed from various luminescent substances that they light up in different parts of the visible spectral range. Therefore, when all these luminescent substances are stimulated, an almost white luminescence is generated. In addition, the subject to be created, for example the portrait of the person in Figure 1, is printed with various color printing inks, for example cyan C, magenta M and yellow Y printing inks, and on the part of right image 220 (IR transparent) with a K black printing ink, which does not contain any IR absorber, and in the left image part 230 (IR absorber) with the K+ black printing ink containing the IR absorber according to the CMYK color system. As in the case of figure 4a, in this case three color surfaces 210, 210', 210'' are also shown. The individual printing inks are applied, for example, with an ink jet printer. In this case, the printing inks are applied to the printing material/product carrier in color dots.

La vista en planta de esta forma de realización resultante de la iluminación con una fuente de radiación IR se muestra en la figura 5c: en la parte de imagen derecha (transparente a IR) 220 no tiene lugar ninguna absorción de IR dado que tampoco la tinta de impresión negra K contiene ningún absorbedor de IR. La imagen impresa es completamente transparente a IR. A falta de absorción de la radiación IR esta parte de imagen aparece "brillante", es decir, la radiación IR reverbera/se dispersa. Por el contrario, la tinta de impresión negra K+ en la parte de imagen izquierda 230 (absorbente de IR) absorbe la radiación IR irradiada, de modo que esta parte de la imagen aparece "oscura".The plan view of this embodiment resulting from illumination with an IR radiation source is shown in FIG. 5c: In the right image part (IR transparent) 220 no IR absorption takes place since neither the ink black print K contains no IR absorbers. The printed image is completely transparent to IR. In the absence of absorption of the IR radiation this part of the image appears "bright", ie the IR radiation reverberates/scatters. On the contrary, the K+ black printing ink in the left image part 230 (IR absorber) absorbs the radiated IR radiation, so that this part of the image appears "dark".

En las vistas mostradas en la figura 5, las dos partes de imagen 220, 230 aparecen desestructuradas "brillantes" y "oscuras" respectivamente. Sin embargo, en una representación real de una impresión de seguridad 200, la densidad de las tintas de impresión negras K, K+ en estas partes de imagen varía de forma correspondiente a la distribución del negro en el motivo impreso. Por tanto, si, por ejemplo, se imprime el retrato de la persona mostrado en la figura 1 en el campo 103, la distribución de la tinta de impresión negra se calcula con el sistema de gestión del color utilizado y se establece de forma correspondiente al retrato a imprimir. Cuando se detecta la imagen impresa en el rango espectral de IR, resulta por consiguiente una distribución de las zonas de color "brillantes" y "oscuras" como en el retrato de una persona, pero limitada a la parte de imagen 230 absorbente de IR, mientras que la impresión de seguridad en la parte de imagen 220 transparente a IR no se imprime con la tinta de impresión negra K+ que contiene el absorbedor de IR sino con la tinta de impresión negra K que no contiene el absorbedor de IR. In the views shown in Figure 5, the two image portions 220, 230 appear destructured "bright" and "dark" respectively. However, in an actual representation of a security print 200, the density of the black printing inks K, K+ in these image portions varies corresponding to the distribution of black in the printed pattern. Therefore, if, for example, the portrait of the person shown in Fig. 1 is printed in field 103, the distribution of the black printing ink is calculated by the color management system used and set corresponding to the portrait to print When the printed image is detected in the IR spectral range, a distribution of "bright" and "dark" color areas thus results as in the portrait of a person, but limited to the IR-absorbing part of the image 230, while the security print on the IR-transparent image part 220 is not printed with the black printing ink K+ containing the IR absorber but with the black printing ink K not containing the IR absorber.

Para ilustrar a modo de ejemplo estas propiedades adicionales de las estructuras de imagen a determinar cuando se detecta la impresión de seguridad 200 con radiación IR, en la figura 7a se muestra un retrato de una persona obtenido iluminando con luz blanca VIS que se ha conseguido según la tercera forma de realización correspondiente a la figura 4c por impresión de las tintas de impresión de color C, M, Y, tintas de impresión negras K, K+ sin o con absorbedor de IR y una capa de una tinta de impresión L luminiscente. La reproducción del retrato de la persona en el rango espectral visible corresponde a la reproducción fotográfica usual.To illustrate by way of example these additional properties of the image structures to be determined when the security print 200 is detected with IR radiation, a portrait of a person obtained by illuminating with white VIS light is shown in Figure 7a which has been achieved according to the third embodiment corresponding to FIG. 4c by printing color printing inks C, M, Y, black printing inks K, K+ without or with IR absorber and a layer of a luminescent printing ink L. The reproduction of the person portrait in the visible spectral range corresponds to the usual photographic reproduction.

La misma impresión de seguridad 200, pero al detectarse usando radiación IR (IR cercano, rango IR-A: 860 nm), está representada en la figura 7b. En este caso, se han generado dos partes de imagen 220, 230, que están divididas respectivamente en dos campos: se imprime una parte de imagen 220 transparente a IR con las tres tintas de impresión de color C, M, Y, la tinta de impresión negra K sin absorbedor de IR y la tinta de impresión luminiscente, de modo que los dos campos así formados parezcan "brillantes" , es decir, estos campos no absorben la radiación IR y la dispersan. Por el contrario, la parte de imagen 230 que absorbe IR se imprime con las tres tintas de impresión de color, la tinta de impresión negra K+ con absorbedores de IR y la tinta de impresión luminiscente, de modo que los dos campos así formados parecen "oscuros” porque estos campos absorben la radiación IR y por lo tanto no la dispersan. En estas partes de imagen, la densidad de la absorción de IR varía de manera correspondiente a la densidad de la tinta de impresión negra impresa K+, de modo que el retrato de la persona puede reconocerse en esta parte de imagen.The same security print 200, but when detected using IR radiation (Near IR, IR-A range: 860 nm), is depicted in Figure 7b. In this case, two image parts 220, 230 have been generated, which are respectively divided into two fields: An IR-transparent image part 220 is printed with the three color printing inks C, M, Y, the black printing K without IR absorber and the luminescent printing ink, so that the two fields thus formed appear "bright", that is, these fields do not absorb the IR radiation and scatter it. In contrast, the IR-absorbing image portion 230 is printed with the three color printing inks, the IR-absorbing K+ black printing ink, and the luminescent printing ink, so that the two fields thus formed appear " dark" because these fields absorb IR radiation and thus do not scatter it. In these image parts, the density of IR absorption varies correspondingly to the density of the printed black K+ printing ink, so that the portrait of the person can be recognized in this part of the image.

La misma impresión de seguridad 200, pero al detectarse con radiación UV (UV cercana, radiación UV-A, 365 nm), está representada en la figura 7c. El retrato de la persona vuelve a ser reconocible. La distribución de color del retrato corresponde a la obtenida cuando se ve bajo luz blanca. Para este propósito, la tinta de impresión luminiscente se selecciona preferiblemente de tal manera que luminece casi blanca bajo una excitación UV en el rango espectral visible. Esto se puede lograr por que varias sustancias luminiscentes están contenidas en la tinta de impresión luminiscente L y tienen diferentes espectros de luminiscencia en el rango espectral visible, que se complementan para formar una luminiscencia global blanca. Las tintas de impresión de color C, M, Y absorben la respectiva radiación luminiscente de una manera espectralmente selectiva, de modo que las porciones complementarias de la radiación luminiscente dan como resultado la imagen impresa luminiscente. Por tanto, en cuanto a la distribución de color del motivo, la imagen impresa corresponde a la que se obtiene cuando se ve sin excitación de la tinta de impresión luminiscente.The same security print 200, but when detected with UV radiation (Near UV, UV-A radiation, 365nm), is depicted in Figure 7c. The portrait of the person becomes recognizable again. The color distribution of the portrait corresponds to that obtained when viewed under white light. For this purpose, the luminescent printing ink is preferably selected such that it glows almost white under UV excitation in the visible spectral range. This can be achieved in that various luminescent substances are contained in the luminescent printing ink L and have different luminescence spectra in the visible spectral range, which complement each other to form a white overall luminescence. The C, M, Y color printing inks absorb the respective luminescent radiation in a spectrally selective manner, so that the complementary portions of the luminescent radiation result in the luminescent printed image. Therefore, as regards the color distribution of the pattern, the printed image corresponds to that which is obtained when viewed without excitation of the luminescent printing ink.

Otros ejemplos para imágenes impresas según la invención, cuya reproducción se obtiene por iluminación con IR, están mostrados en las figuras 8a y 8b:Other examples for printed images according to the invention, whose reproduction is obtained by IR illumination, are shown in figures 8a and 8b:

El retrato de la persona en ambos ejemplos se imprime en forma de una impresión de seguridad 200 según la presente invención, concretamente, por ejemplo, con tres tintas de impresión de color C, M, Y, dos tintas de impresión negras K, K+ y una tinta de impresión luminiscente L. Las dos tintas de impresión negras se diferencian con respecto a la presencia de absorbedores de IR: la tinta de impresión negra K no contiene ningún absorbedor de IR, mientras que la tinta de impresión negra K+ contiene al menos un absorbedor de IR. El o los colorantes o pigmentos de tinta en la tinta de impresión K+ pueden ser absorbentes de IR en el rango espectral de IR. En este caso, no es necesario ningún absorbedor de IR adicional en esta tinta de impresión negra. La tinta de impresión luminiscente se imprime preferiblemente en toda la superficie del portador de producto y, en caso de excitación, por ejemplo con radiación UV, emite una luminiscencia en el rango espectral visible. Esta puede ser, preferentemente, al menos casi blanca. Las porciones de color del retrato de la persona están impresas con las tres tintas de impresión de color.The portrait of the person in both examples is printed in the form of a security print 200 according to the present invention, namely, for example, with three color printing inks C, M, Y, two black printing inks K, K+ and a luminescent printing ink L. The two black printing inks differ with regard to the presence of IR absorbers: black printing ink K does not contain any IR absorbers, while black printing ink K+ contains at least one IR absorber. IR absorber. The dye(s) or ink pigment(s) in the K+ printing ink may be IR absorbers in the IR spectral range. In this case, no additional IR absorber is necessary in this black printing ink. The luminescent printing ink is preferably printed over the entire surface of the product carrier and emits a luminescence in the visible spectral range when excited, for example by UV radiation. This can preferably be at least almost white. The color portions of the person's portrait are printed with the three color printing inks.

Las porciones negras del respectivo retrato de la persona se imprimen con las dos tintas de impresión negras de modo que resultan campos no absorbentes (transparentes) en el rango espectral de IR de una primera parte de imagen 220 y campos absorbentes de una segunda parte de imagen 230. Los campos transparentes de la primera parte de imagen son blancos en la respectiva representación, ya que la radiación IR irradiada es completamente retrodispersada y detectada por el dispositivo de detección del dispositivo de grabación. Los campos absorbentes de la segunda parte de imagen son negros en la representación respectiva, ya que la radiación IR irradiada es absorbida más o menos fuertemente por los absorbedores de IR dependiendo de la densidad de las porciones negras impresas.The black portions of the respective person portrait are printed with the two black printing inks so that non-absorbing (transparent) fields in the IR spectral range of a first image part 220 and absorbing fields of a second image part result. 230. The transparent fields of the first image part are white in the respective representation, since the radiated IR radiation is completely backscattered and detected by the detection device of the recording device. The absorbing fields of the second image part are black in the respective representation, since the irradiated IR radiation is more or less strongly absorbed by the IR absorbers depending on the density of the black printed portions.

En el caso del ejemplo de la figura 8a, los campos absorbentes y los campos transparentes dan como resultado un código de barras 2D insertado en la imagen primaria, con el que se puede almacenar una información de varios bits, por ejemplo informaciones sobre el propietario del documento.In the case of the example of Figure 8a, the absorbing fields and the transparent fields result in a 2D barcode inserted in the primary image, with which multi-bit information can be stored, for example information about the owner of the document.

En el caso del ejemplo de la figura 8b, los campos absorbentes y los campos transparentes resultan en una configuración gráfica con símbolos, que puede representar una información de un bit, si solo se toma de base como información la presencia de estos símbolos. Estos símbolos pueden representar, por ejemplo, información genérica tomada del diseño del documento. En este caso, la imagen impresa de IR insertada puede servir como marca de agua. Si la disposición 2D de estos símbolos también se tiene en cuenta como una posibilidad de variación adicional, esta característica de seguridad también representa una información de varios bits con la que se puede almacenar información, por ejemplo, sobre el propietario del documento. In the case of the example of Figure 8b, the absorbing fields and the transparent fields result in a graphic configuration with symbols, which can represent one-bit information, if only the presence of these symbols is taken as information. These symbols may represent, for example, generic information taken from the layout of the document. In this case, the embedded IR print image can serve as a watermark. If the 2D arrangement of these symbols is also taken into account as a further variation possibility, this security feature also represents a multi-bit information with which information about the owner of the document can be stored, for example.

En la figura 9 se muestra una reproducción ampliada de una impresión de seguridad 200 que se ha obtenido con un procedimiento de impresión por chorro de tinta. La impresión de seguridad se ha generado con varias tintas de impresión de color, formándose una de las tintas de impresión de color con colorantes, mientras que otra de las tintas de impresión de color se forma con pigmentos de color. Mientras las tintas de impresión con colorantes se disuelven rápidamente después de chocar con el material de impresión/portador de producto (véase punto de impresión B), las tintas de impresión con pigmentos de color permanecen en el punto de impacto y, por tanto, forman motas claramente definidas (véase punto de impresión A). Por el contrario, los puntos de impresión formados por las tintas de impresión con colorantes son borrosos. Por lo tanto, el uso de tintas de impresión con colorantes, por un lado, y pigmentos de color, por otro lado, se puede utilizar para la verificación forense de la autenticidad de un producto de valor o de seguridad: al comprobar si ciertas tintas de impresión forman motas claramente delimitadas o borrosas, puede determinarse si el producto es auténtico.Shown in Figure 9 is an enlarged reproduction of a security print 200 that has been obtained with an ink jet printing process. Security printing has been generated with various color printing inks, one of the color printing inks being formed with dyes, while another of the color printing inks is formed with color pigments. While dye-based printing inks dissolve quickly after hitting the print material/product carrier (see print point B), color-pigment printing inks remain at the point of impact and thus form clearly defined speckles (see impression point A). On the contrary, the printing dots formed by dye printing inks are blurred. Therefore, the use of printing inks with dyes, on the one hand, and color pigments, on the other hand, can be used for forensic verification of the authenticity of a valuable or security product: by checking whether certain inks printing form sharply defined or blurred specks, it can be determined whether the product is authentic.

Símbolos de referenciaReference symbols

100 Producto de valor o de seguridad, documento de valor o de seguridad, tarjeta de identificación100 Product of value or security, document of value or security, identification card

101 Lado superior101 Upper side

102 Campo de información102 Information field

103 Campo de información103 Information field

104 Campo de información104 Information field

110 Portador de producto110 product carrier

111 Capa de material, película de polímero111 Material layer, polymer film

112 Capa de material, película de polímero, material de impresión112 Material layer, polymer film, printing material

113 Capa de material, película de polímero113 Material layer, polymer film

200 Impresión de seguridad200 Security Print

210 Superficie de color izquierda210 Color surface left

210’ Superficie de color central210’ Center color surface

210’’ Superficie de color derecha210’’ Color surface right

220 (primera) parte de imagen transparente a IR220 (first) part of image transparent to IR

230 (segunda) parte de imagen absorbente de IR230 (second) part of IR absorbing image

A punto de impresión espacialmente delimitadoTo spatially bounded print point

B punto de impresión borrosoB blur print point

C tinta de impresión cianc cyan printing ink

D impresorad printer

IR fuente de radiación IRIR IR radiation source

K tinta de impresión negra sin absorbedor de IRK black printing ink without IR absorber

K+ tinta de impresión negra con absorbedor de IRK+ black printing ink with IR absorber

L tinta de impresión luminiscentel luminescent printing ink

M tinta de impresión magentaM magenta printing ink

UV fuente de radiación UVUV source of UV radiation

VIS fuente de luz en el rango espectral visible, fuente de luz blancaVIS light source in the visible spectral range, white light source

Y tinta de impresión amarilla and yellow printing ink

Claims

REIVINDICACIONES

1. Producto de valor o de seguridad (100), formado con un portador de producto (110), sobre y/o en el que se encuentra una impresión de seguridad (200), en el que la impresión de seguridad (200) está formada con al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y con al menos una tinta de presión de apariencia negra (K, K+), en el que al menos una de las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y la al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K+) contienen cada una un absorbedor de IR, caracterizado por que una primera tinta de impresión de apariencia negra (K) está formada con al menos un colorante negro y por que una segunda tinta de impresión de apariencia negra (K+) está formada con al menos un pigmento de color negro.1. Value or security product (100), formed with a product carrier (110), enveloped and/or on which a security print (200) is located, wherein the security print (200) is formed with at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions and with at least one pressure ink of black appearance (K, K+), in which at least one of the at least two inks printing inks (C, M, Y) that produce different color impressions and the at least one black-appearing printing ink (K+) each contain an IR absorber, characterized in that a first black-appearing printing ink (K ) is formed with at least one black colorant and because a second black-appearing printing ink (K+) is formed with at least one black pigment.

2. Producto de valor o de seguridad (100) según la reivindicación 1, caracterizado por que al menos una (K+) de las al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+) contiene respectivamente al menos un absorbedor de IR.2. Value or security product (100) according to claim 1, characterized in that at least one (K+) of the at least one black-appearing printing ink (K, K+) respectively contains at least one IR absorber.

3. Producto de valor o de seguridad (100) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la impresión de seguridad (200) está formada con dos tintas de impresión de apariencia negra (K, K+) y por que una primera (K) de las dos tintas de impresión de apariencia negra no contiene ningún absorbedor de IR y una segunda (K+) de las dos tintas de impresión de apariencia negra contiene al menos un absorbedor de IR.3. Product of value or security (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the security print (200) is formed with two black-appearing printing inks (K, K+) and that a first (K ) of the two black-appearing printing inks does not contain any IR absorbers and a second (K+) of the two black-appearing printing inks contains at least one IR absorber.

4. Producto de valor o de seguridad (100) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la impresión de seguridad (200) está formada además con al menos una tinta de impresión luminiscente (L) en el rango espectral visible y por que las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color absorben radiación luminiscente procedente de la al menos una tinta de impresión luminiscente (L).Valuable or security product (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the security imprint (200) is additionally formed with at least one luminescent printing ink (L) in the visible spectral range and in that the at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions absorb luminescent radiation from the at least one luminescent printing ink (L).

5. Producto de valor o de seguridad (100) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al menos una de las tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color está formada para no emitir ninguna radiación luminiscente en el rango espectral visible, mientras que al menos otra de las tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color es luminiscente en las condiciones de excitación para la al menos una tinta de impresión luminiscente (L) en el rango espectral visible.5. Value or security product (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the printing inks (C, M, Y) producing different color impressions is formed so as not to emit any luminescent radiation in the visible spectral range, while at least one other of the printing inks (C, M, Y) producing different color impressions is luminescent under the excitation conditions for the at least one luminescent printing ink (L) in the visible spectral range.

6. Producto de valor o de seguridad (100) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la impresión de seguridad (200) forma una imagen impresa detectable en el rango espectral de IR, codificando la división de la imagen impresa en dos partes de imagen una información de varios bits.Product of value or security (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the security print (200) forms a printed image detectable in the spectral range of IR, encoding the division of the printed image into two parts image multi-bit information.

7. Producto de valor o de seguridad (100) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la impresión de seguridad (200) se encuentra en un plano en el interior del portador de producto (110).Valuable or security product (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the security imprint (200) is located in one plane inside the product carrier (110).

8. Producto de valor o de seguridad (100) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el portador de producto (110) está fabricado de películas de policarbonato.Security or value product (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the product carrier (110) is made of polycarbonate films.

9. Procedimiento para fabricar un producto semielaborado formado con un portador de producto (110) para un producto de valor o de seguridad (100), en el que una impresión de seguridad (200) se encuentra sobre y/o en el portador de producto (110), que comprende las etapas de procedimiento siguientes:9. Method of manufacturing a semifinished product formed with a product carrier (110) for a value or security product (100), wherein a security print (200) is on and/or in the product carrier (110), comprising the following process steps:

(a) proporcionar un material de impresión (112);(a) providing an impression material (112);

(b) proporcionar al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+);(b) providing at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions and at least one black-appearing printing ink (K, K+);

(c) imprimir las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y la al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+) en el material de impresión (112) formando la impresión de seguridad (200),(c) printing the at least two printing inks (C, M, Y) that produce different color impressions and the at least one black-appearing printing ink (K, K+) on the printing material (112) forming the security print (200),

conteniendo al menos una de las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y la al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+) respectivamente un absorbedor de IR,containing at least one of the at least two printing inks (C, M, Y) that produce different color impressions and the at least one black-appearing printing ink (K, K+) respectively an IR absorber,

caracterizado por que una primera tinta de impresión de apariencia negra (K) está formada con al menos un colorante negro y por que una segunda tinta de impresión de apariencia negra (K+) está formada con al menos un pigmento de color negro. characterized in that a first black-appearing printing ink (K) is formed with at least one black colorant and that a second black-appearing printing ink (K+) is formed with at least one black pigment.

10. Procedimiento para fabricar un producto semielaborado para un producto de valor o de seguridad (100) según la reivindicación 9, caracterizado por que al menos una (K+) de la al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+) contiene respectivamente al menos un absorbedor de IR.10. Process for manufacturing a semi-finished product for a value or security product (100) according to claim 9, characterized in that at least one (K+) of the at least one black-appearing printing ink (K, K+) contains each at least one IR absorber.

11. Procedimiento para fabricar un producto semielaborado para un producto de valor o de seguridad (100) según una de las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado por que se proporcionan dos tintas de impresión de apariencia negra (K, K+) en el rango espectral visible, de las que una primera (K) no contiene ningún absorbedor de IR y una segunda (K+) contiene al menos un absorbedor de IR.Method for manufacturing a semifinished product for a value or security product (100) according to one of claims 9 and 10, characterized in that two printing inks of appearance are provided black (K, K+) in the visible spectral range, of which a first (K) contains no IR absorber and a second (K+) contains at least one IR absorber.

12. Procedimiento para fabricar un producto semielaborado para un producto de valor o de seguridad (100) según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que el procedimiento comprende además proporcionar al menos una tinta de impresión luminiscente (L) en el rango espectral visible e imprimir la al menos una tinta de impresión luminiscente (L) en el rango espectral visible sobre el material de impresión (112), absorbiendo las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color la radiación luminiscente procedente de la al menos una tinta de impresión luminiscente (L).12. Method for manufacturing a semi-finished product for a value or security product (100) according to one of claims 9 to 11, characterized in that the method further comprises providing at least one luminescent printing ink (L) in the spectral range visible and print the at least one luminescent printing ink (L) in the visible spectral range on the printing material (112), absorbing the at least two printing inks (C, M, Y) that produce different color impressions the luminescent radiation from the at least one luminescent printing ink (L).

13. Procedimiento para verificar la autenticidad de un producto de valor o de seguridad (100) formado con un portador de producto (110), en el que una impresión de seguridad (200) se encuentra sobre y/o en el portador de producto (110), en el que la impresión de seguridad (200) está formada con al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y con al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+) y en el que al menos una de las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y la al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+) contienen respectivamente un absorbedor de IR, y en el que una primera tinta de impresión de apariencia negra (K) está formada con al menos un colorante negro y una segunda tinta de impresión de apariencia negra (K+) está formada con al menos un pigmento de color negro, que comprende las siguientes etapas de procedimiento:13. A method of verifying the authenticity of a security or value product (100) formed with a product carrier (110), wherein a security print (200) is on and/or in the product carrier ( 110), in which the security print (200) is formed with at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions and with at least one black-appearing printing ink (K, K+ ) and in which at least one of the at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions and the at least one black-appearing printing ink (K, K+) respectively contain an absorber of IR, and in which a first black-appearing printing ink (K) is formed with at least one black colorant and a second black-appearing printing ink (K+) is formed with at least one black pigment, comprising the following procedural steps:

(a) detectar la impresión de seguridad (200) en el rango espectral visible;(a) detecting the security print (200) in the visible spectral range;

(b) comparar la impresión de seguridad (200) detectada en el rango espectral visible con un primer objeto de referencia;(b) comparing the detected security impression (200) in the visible spectral range with a first reference object;

(c) verificar la coincidencia de la impresión de seguridad (200) detectada en el rango espectral visible con el primer objeto de referencia;(c) verifying the coincidence of the security print (200) detected in the visible spectral range with the first reference object;

(d) detectar la impresión de seguridad (200) en el rango espectral de IR;(d) detecting the security print (200) in the IR spectral range;

(e) comparar la impresión de seguridad (200) detectada en el rango espectral de IR con un segundo objeto de referencia; y(e) comparing the security print (200) detected in the IR spectral range with a second reference object; Y

(f) verificar la coincidencia de la impresión de seguridad (200) detectada en el rango espectral de IR con el segundo objeto de referencia.(f) verifying the coincidence of the security print (200) detected in the IR spectral range with the second reference object.

14. Procedimiento para verificar la autenticidad de un producto de valor o de seguridad (100) según la reivindicación 14, caracterizado por que la impresión de seguridad (200) está formada además con al menos una tinta de impresión luminiscente (L) en el rango espectral visible y por que las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color absorben radiación luminiscente procedente de la al menos una tinta de impresión luminiscente (L), comprendiendo la detección de la impresión de seguridad (200) en el rango espectral visible la excitación de la al menos una tinta de impresión luminiscente (L) para fines de luminiscencia.14. Method for verifying the authenticity of a valuable or security product (100) according to claim 14, characterized in that the security print (200) is further formed with at least one luminescent printing ink (L) in the range visible spectral and because the at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions absorb luminescent radiation from the at least one luminescent printing ink (L), including the detection of the security impression (200) in the visible spectral range the excitation of the at least one luminescent printing ink (L) for luminescence purposes.

15. Procedimiento para verificar la autenticidad de un producto de valor o de seguridad (100) formado con un portador de producto (110), en el que una impresión de seguridad (200) se encuentra sobre y/o en el portador de producto (110), en el que la impresión de seguridad (200) está formada con al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y con al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+) y en el que al menos una de las al menos dos tintas de impresión (C, M, Y) que producen diferentes impresiones de color y la al menos una tinta de impresión de apariencia negra (K, K+) contienen un respectivo absorbedor de IR y en el que una primera tinta de impresión de apariencia negra (K) está formada con al menos un colorante negro y una segunda tinta de impresión de apariencia negra (K+) está formada con al menos un pigmento de color negro, que comprende las siguientes etapas de procedimiento:15. A method of verifying the authenticity of a security or value product (100) formed with a product carrier (110), wherein a security print (200) is on and/or in the product carrier ( 110), in which the security print (200) is formed with at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions and with at least one black-appearing printing ink (K, K+ ) and in which at least one of the at least two printing inks (C, M, Y) producing different color impressions and the at least one black-appearing printing ink (K, K+) contain a respective absorber of IR and in which a first black-appearing printing ink (K) is formed with at least one black colorant and a second black-appearing printing ink (K+) is formed with at least one black pigment, comprising the following procedural steps:

(a) detectar la impresión de seguridad (200) con una ampliación fotoóptica que posibilita una diferenciación de puntos de impresión individuales;(a) detecting the security print (200) with a photo-optical magnification that enables differentiation of individual print dots;

(b) determinar la presencia o ausencia de puntos de impresión (A) espacialmente delimitados; y(b) determining the presence or absence of spatially delimited printing dots (A); Y

(c) determinar la presencia o ausencia de puntos de impresión (B) no espacialmente delimitados. (c) determining the presence or absence of non-spatially delimited printing points (B).