ES2887473T3 - Composite laminated glass with capacitive switching area - Google Patents
Composite laminated glass with capacitive switching area Download PDFInfo
- Publication number
- ES2887473T3 ES2887473T3 ES16700818T ES16700818T ES2887473T3 ES 2887473 T3 ES2887473 T3 ES 2887473T3 ES 16700818 T ES16700818 T ES 16700818T ES 16700818 T ES16700818 T ES 16700818T ES 2887473 T3 ES2887473 T3 ES 2887473T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- area
- composite laminated
- contact
- intermediate layer
- substrate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
- B32B17/10183—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer being not continuous, e.g. in edge regions
- B32B17/10192—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer being not continuous, e.g. in edge regions patterned in the form of columns or grids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B33/00—Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
- H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
- H03K17/96—Touch switches
- H03K17/962—Capacitive touch switches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/08—Cars
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
- H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
- H03K17/96—Touch switches
- H03K2017/9602—Touch switches characterised by the type or shape of the sensing electrodes
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
- H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
- H03K2217/94084—Transmission of parameters among sensors or between sensor and remote station
- H03K2217/94094—Wired transmission, e.g. via bus connection or similar
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
- H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
- H03K2217/96—Touch switches
- H03K2217/9607—Capacitive touch switches
- H03K2217/960755—Constructional details of capacitive touch and proximity switches
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
Abstract
Luna laminada compuesta (100) con un área (10) de conmutación capacitiva, que comprende: - un sustrato (1), - al menos una primera capa intermedia (2) que está unida de forma plana con el sustrato (1), - al menos una segunda capa intermedia (3, 3') que está unida de forma plana con la primera capa intermedia (2), y - una luna (4) de cubierta que está unida de forma plana con la segunda capa intermedia (3, 3'), en donde - entre la primera capa intermedia (2) y la segunda capa intermedia (3, 3') está dispuesta, al menos en algunas secciones, una lámina (5) de soporte con una capa (6) conductora de la electricidad, - al menos un área (10) de conmutación capacitiva está separada eléctricamente de la capa (6) conductora de la electricidad por medio de al menos una línea (7) de separación sin revestimiento, - el área (10) de conmutación capacitiva presenta un área (11) de contacto, un área (12) de línea de alimentación y un área (13) de conexión, el área (12) de línea de alimentación conecta eléctricamente el área (11) de contacto con el área (13) de conexión, y el área (13) de conexión se puede conectar eléctricamente con un sistema electrónico sensor (14), y - un revestimiento de capacitancia superficial cI entre el área (11) de contacto y la superficie exterior (IV) del sustrato (1), determinado por la capacitancia de un condensador de placas, normalizada con respecto a la superficie del área (11) de contacto, del área de la luna laminada compuesta (100) que resulta de la proyección ortogonal del área (11) de contacto entre el área (11) de contacto y la superficie exterior (IV) del sustrato (1), es mayor que el revestimiento de capacitancia superficial cA entre el área (11) de contacto y la superficie exterior (I) de la luna (4) de cubierta, determinado por la capacitancia de un condensador de placas, normalizada con respecto a la superficie del área (11) de contacto, del área de la luna laminada compuesta (100) que resulta de la proyección ortogonal del área (11) de contacto entre el área (11) de contacto y la superficie exterior (I) de la luna (4) de cubierta.Composite laminated window (100) with a capacitive switching area (10), comprising: - a substrate (1), - at least one first intermediate layer (2) that is planarly connected to the substrate (1), - at least one second intermediate layer (3, 3') which is flatly connected to the first intermediate layer (2), and - a cover pane (4) which is flatly connected to the second intermediate layer (3, 3'), wherein - between the first intermediate layer (2) and the second intermediate layer (3, 3') there is arranged, at least in some sections, a support foil (5) with a conductive layer (6) electricity, - at least one capacitive switching area (10) is electrically separated from the electrically conductive layer (6) by means of at least one uncoated separating line (7), - the switching area (10) capacitive has a contact area (11), a power line area (12) and a connection area (13), the power line area (12) connects electrically the contact area (11) with the connection area (13), and the connection area (13) can be electrically connected with an electronic sensor system (14), and - a coating of surface capacitance cI between the area ( 11) of contact and the outer surface (IV) of the substrate (1), determined by the capacitance of a plate capacitor, normalized with respect to the surface of the area (11) of contact, of the area of the composite laminated window (100 ) resulting from the orthogonal projection of the contact area (11) between the contact area (11) and the outer surface (IV) of the substrate (1), is greater than the coating surface capacitance cA between the area (11) of contact and the outer surface (I) of the cover glass (4), determined by the capacitance of a plate capacitor, normalized with respect to the surface of the contact area (11), of the area of the composite laminated glass ( 100) resulting from the orthogonal projection of the area (11) of c contact between the contact area (11) and the outer surface (I) of the cover glass (4).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Luna laminada compuesta con área de conmutación capacitivaComposite laminated glass with capacitive switching area
La invención se refiere a una luna laminada compuesta con área de conmutación capacitiva, a una disposición de lunas, a un método para producir la luna laminada compuesta y al uso de la misma.The invention relates to a composite laminated window with capacitive switching area, to a window arrangement, to a method for producing the composite laminated window and to the use thereof.
Ya se sabe que se pueden configurar áreas de conmutación mediante un electrodo de superficie o mediante una disposición de dos electrodos acoplados, por ejemplo como áreas de conmutación capacitiva. Si un objeto se acerca al área de conmutación, cambia la capacitancia del electrodo de superficie con respecto a tierra o la capacitancia del condensador formado por los dos electrodos acoplados. Por ejemplo, por los documentos US 2010/179725 A1, US 6654070 B1 y US 2006/275599 A1 se conocen áreas de conmutación de este tipo. En particular, el documento US 2010/179725 A1 muestra una disposición en la que se impide un proceso de conmutación capacitiva en una cara interior de la luna por medio de una capa conductora de la electricidad.It is already known that switching areas can be configured by means of a surface electrode or by an arrangement of two coupled electrodes, for example as capacitive switching areas. If an object approaches the switching area, it changes the capacitance of the surface electrode with respect to ground or the capacitance of the capacitor formed by the two coupled electrodes. For example, switching areas of this type are known from US 2010/179725 A1, US 6654070 B1 and US 2006/275599 A1. In particular, US 2010/179725 A1 shows an arrangement in which a capacitive switching process is prevented on an inner face of the window pane by means of an electrically conductive layer.
El cambio en la capacitancia se mide a través de una disposición de circuito o sistema electrónico sensor y, cuando se supera un valor umbral, se activa una señal de conmutación. Por ejemplo, por los documentos DE 202006006 192 U1, EP 0899882 A1, US 6,452,514 B1 y EP 1515211 A1 se conocen disposiciones de circuito para conmutadores capacitivos.The change in capacitance is measured through a sensor electronics or circuit arrangement and, when a threshold value is exceeded, a switching signal is activated. For example, DE 202006006 192 U1, EP 0899882 A1, US Pat. No. 6,452,514 B1 and EP 1515211 A1 disclose circuit arrangements for capacitive switches.
El objeto de la presente invención consiste en proporcionar una luna laminada compuesta perfeccionada que presente un área de conmutación capacitiva que se pueda integrar de forma sencilla y económica en la luna laminada compuesta y que no obstaculice o apenas obstaculice la visibilidad a través de la luna. Con el área de conmutación capacitiva se puede formar fácilmente un sensor de contacto.The object of the present invention is to provide an improved composite laminated window that has a capacitive switching area that can be easily and inexpensively integrated into the composite laminated window and that does not hinder or only slightly hinders the view through the window. With the capacitive switching area, a contact sensor can be easily formed.
El objeto de la presente invención se resuelve según la invención mediante una luna laminada compuesta con un área de conmutación según la reivindicación independiente 1. De las reivindicaciones subordinadas se desprenden realizaciones preferibles.The object of the present invention is solved according to the invention by a composite laminated window with a switching area according to independent claim 1. Preferred embodiments emerge from the dependent claims.
La luna laminada compuesta según la invención con área de conmutación capacitiva presenta al menos las siguientes características:The composite laminated window according to the invention with capacitive switching area has at least the following characteristics:
• un sustrato,• a substrate,
• al menos una primera capa intermedia que está unida de forma plana con el sustrato,• at least one first intermediate layer which is planarly connected to the substrate,
• al menos una segunda capa intermedia que está unida de forma plana con la primera capa intermedia, y• at least one second intermediate layer that is planarly connected to the first intermediate layer, and
• una luna de cubierta que está unida de forma plana con la segunda capa intermedia,• a cover pane that is flatly connected to the second intermediate layer,
en dondewhere
• entre la primera capa intermedia y la segunda capa intermedia está dispuesta, al menos en algunas secciones, una lámina de soporte con una capa conductora de la electricidad,• between the first intermediate layer and the second intermediate layer, a carrier foil with an electrically conductive layer is arranged, at least in some sections,
• un área de conmutación capacitiva está separada eléctricamente de la capa conductora de la electricidad por medio de al menos una línea de separación sin revestimiento,• a capacitive switching area is electrically separated from the electrically conductive layer by at least one uncoated separation line,
• el área de conmutación capacitiva presenta un área de contacto, un área de línea de alimentación y un área de conexión, el área de línea de alimentación conecta eléctricamente el área de contacto con el área de conexión, y el área de conexión se puede conectar eléctricamente con un sistema electrónico sensor, y• the capacitive switching area has a contact area, a power line area and a connection area, the power line area electrically connects the contact area with the connection area, and the connection area can be connected electrically with an electronic sensor system, and
• el revestimiento de capacitancia superficial ci entre el área de contacto y la superficie exterior del sustrato es mayor que el revestimiento de capacitancia superficial ca entre el área de contacto y la superficie exterior de la luna de cubierta.• the surface capacitance coating c i between the contact area and the outer surface of the substrate is greater than the surface capacitance coating c a between the contact area and the outer surface of the cover glass.
El revestimiento de capacitancia superficial ci o ca se define como la capacitancia de un condensador de placas del área de la luna laminada compuesta que resulta de la proyección ortogonal del área de contacto entre el área de contacto y la superficie exterior del sustrato o la superficie exterior de la luna de cubierta, normalizándose la capacitancia resultante con respecto a la superficie del área de contacto. En este contexto, superficie exterior significa la superficie de la luna laminada compuesta orientada hacia afuera, es decir, en sentido opuesto a la luna laminada compuesta. Por lo tanto, superficie interior significa la superficie del sustrato o de la luna de cubierta que está orientada hacia el interior de la luna laminada compuesta y que está unida de forma plana con una capa intermedia.The surface capacitance coating ci oc a is defined as the capacitance of a composite laminated moon area plate capacitor resulting from the orthogonal projection of the contact area between the contact area and the outer surface of the substrate or the outer surface of the cover glass, normalizing the resulting capacitance with respect to the surface of the contact area. In this context, outer surface means the surface of the composite laminated window facing outwards, ie away from the composite laminated window. Inner surface therefore means the surface of the substrate or cover pane that faces the inside of the composite laminated pane and is planarly connected to an intermediate layer.
En consecuencia, el revestimiento de capacitancia superficial es la capacitancia de todas las sucesiones de capas (revestimiento) entre la capa conductora de la electricidad y la superficie exterior respectiva de la luna laminada compuesta, normalizada con respecto a la superficie (y en particular con respecto a la superficie de proyección ortogonal arriba mencionada). Consequently, the surface capacitance cladding is the capacitance of all successions of layers (cladding) between the electrically conductive layer and the respective outer surface of the composite laminated pane, normalized with respect to the surface (and in particular with respect to to the orthogonal projection surface mentioned above).
En una configuración ventajosa de la invención, la relación entre la longitud lz y la anchura bz del área de línea de alimentación es menor o igual que 1:700, y preferiblemente de 1:1 a 1:100. Si el área de línea de alimentación no presenta una anchura bZ constante, por ejemplo cuando está configurada con forma de trapecio o de gota, en el marco de la presente invención por la anchura bZ se entiende la anchura promediada del área de línea de alimentación. In an advantageous embodiment of the invention, the ratio between the length lz and the width bz of the feed line area is less than or equal to 1:700, and preferably from 1:1 to 1:100. If the feed line area does not have a constant width bZ, for example when it is formed in the form of a trapezium or drop, within the scope of the present invention the width bZ means the average width of the feed line area.
El área de línea de alimentación tiene preferiblemente una longitud Iz de 1 cm a 70 cm y de forma especialmente preferible de 3 cm a 8 cm. El área de línea de alimentación tiene preferiblemente una anchura bZ de 0,5 mm a 10 mm y de forma especialmente preferible de 0,5 mm a 2 mm. El área de línea de alimentación tiene preferiblemente una forma rectangular, forma de tira o forma lineal.The feed line area preferably has a length I z of from 1 cm to 70 cm and more preferably from 3 cm to 8 cm. The feed line area preferably has a width bZ of 0.5 mm to 10 mm and more preferably 0.5 mm to 2 mm. The feed line area preferably has a rectangular shape, a strip shape or a linear shape.
En una configuración ventajosa de la luna laminada compuesta según la invención, el área de conexión está dispuesta junto al borde exterior de la luna. En este contexto, la distancia al borde exterior es preferiblemente inferior a 10 cm, de forma especialmente preferible inferior a 0,5 cm. Esto permite ocultar un contacto eléctrico del área de conexión, por ejemplo con un conductor laminar, bajo una impresión negra visualmente discreta o con una cubierta, por ejemplo una carcasa de cámara.In an advantageous configuration of the composite laminated pane according to the invention, the connection area is arranged next to the outer edge of the pane. In this context, the distance to the outer edge is preferably less than 10 cm, especially preferably less than 0.5 cm. This makes it possible to hide an electrical contact of the connection area, for example with a foil conductor, under a visually inconspicuous black print or with a cover, for example a camera housing.
En una configuración ventajosa del área de conmutación según la invención, el área de contacto tiene una superficie de 1 cm2 a 200 cm2, de forma especialmente preferible de 1 cm2 a 9 cm2. El área de contacto tiene preferiblemente una longitud Ib de 1 cm a 14 cm y de forma especialmente preferible de 1 cm a 3 cm. El área de contacto tiene preferiblemente una anchura bB máxima de 1 cm a 14 cm y de forma especialmente preferible de 1 cm a 3 cm. El área de contacto puede presentar en principio cualquier forma. Algunas áreas de contacto especialmente adecuadas están configuradas con forma circular, elíptica o de gota. Alternativamente, también son posibles formas angulosas, por ejemplo triángulos, cuadrados, rectángulos, trapecios o cuadrángulos de otros tipos o polígonos de un orden superior. En general, es especialmente ventajoso que las esquinas estén redondeadas. Esto es aplicable a todas las áreas del área de conmutación, en particular en el área de transición entre el área de contacto y el área de línea de alimentación y/o entre el área de línea de alimentación y el área de conexión. Es especialmente ventajoso que las esquinas tengan un radio de curvatura de al menos 3 mm, preferiblemente de al menos 8 mm.In an advantageous embodiment of the switching area according to the invention, the contact area has a surface area of 1 cm 2 to 200 cm 2 , more preferably 1 cm 2 to 9 cm 2 . The contact area preferably has a length I b of from 1 cm to 14 cm and more preferably from 1 cm to 3 cm. The contact area preferably has a maximum width bB of 1 cm to 14 cm and more preferably 1 cm to 3 cm. The contact area can in principle have any shape. Particularly suitable contact areas are circular, elliptical or drop-shaped. Alternatively, angular shapes are also possible, for example triangles, squares, rectangles, trapezoids or quadrangles of other types or polygons of a higher order. In general, it is especially advantageous if the corners are rounded. This applies to all areas of the switching area, in particular in the transition area between the contact area and the power line area and/or between the power line area and the connection area. It is especially advantageous if the corners have a radius of curvature of at least 3 mm, preferably at least 8 mm.
En otra configuración ventajosa del área de conmutación según la invención, la relación entre la anchura bZ del área de línea de alimentación y la anchura máxima bB del área de contacto es de al menos 1:2 y en particular de al menos 1:10. De este modo se han podido lograr resultados de conmutación especialmente buenos.In another advantageous configuration of the switching area according to the invention, the ratio between the width bZ of the supply line area and the maximum width bB of the contact area is at least 1:2 and in particular at least 1:10. This made it possible to achieve particularly good switching results.
En una configuración ventajosa de la luna según la invención, las líneas de separación tienen una anchura ti de 30 |jm a 200 jm y preferiblemente de 70 jm a 140 jm . Estas líneas de separación delgadas permiten un aislamiento eléctrico seguro y suficientemente alto y al mismo tiempo no dificultan la visibilidad a través de la luna laminada compuesta o solo la dificultan ligeramente.In an advantageous embodiment of the window pane according to the invention, the separation lines have a width ti of 30 μm to 200 μm and preferably 70 μm to 140 μm. These thin parting lines allow safe and sufficiently high electrical insulation and at the same time do not hinder visibility through the composite laminated glass, or only slightly hinder it.
El área de conmutación es un área de conmutación capacitiva, es decir, está configurada especialmente para una detección de contacto capacitiva. En una configuración ventajosa, el área de conmutación forma un electrodo de superficie. La capacitancia del electrodo de superficie se mide a través de un sistema electrónico sensor capacitivo externo. La capacitancia del electrodo de superficie varía con respecto a tierra cuando un cuerpo (por ejemplo un cuerpo humano) se aproxima al mismo o, por ejemplo, toca una capa aislante sobre el electrodo de superficie. La capa aislante incluye en particular el propio sustrato. La variación de la capacitancia se mide a través del sistema electrónico sensor y, cuando se supera un valor umbral, se activa una señal de conmutación. El área de conmutación está determinada por la forma y el tamaño del electrodo de superficie.The switching area is a capacitive switching area, ie it is specially configured for capacitive touch detection. In an advantageous embodiment, the switching area forms a surface electrode. The capacitance of the surface electrode is measured through an external capacitive sensor electronics. The capacitance of the surface electrode varies with respect to ground when a body (eg a human body) approaches it or, for example, touches an insulating layer on the surface electrode. The insulating layer includes in particular the substrate itself. The change in capacitance is measured by sensor electronics and when a threshold value is exceeded, a switching signal is activated. The switching area is determined by the shape and size of the surface electrode.
El área de la capa conductora de la electricidad dispuesta fuera del área de conmutación capacitiva, en lo sucesivo denominada área circundante, se puede conectar al sistema electrónico sensor a través de un área de conexión adicional. The area of the electrically conductive layer arranged outside the capacitive switching area, hereinafter referred to as the surrounding area, can be connected to the sensor electronics via an additional connection area.
En una disposición de este tipo, el área de conmutación capacitiva y el área circundante forman dos electrodos que están acoplados entre sí de forma capacitiva. La capacitancia del condensador formado por los electrodos varía al acercarse un cuerpo, por ejemplo una parte de un cuerpo humano. La variación de capacitancia se mide mediante un sistema electrónico sensor y, cuando se supera un valor umbral, se activa una señal de conmutación. El área sensible se determina mediante la forma y el tamaño del área en la que están acoplados los electrodos de forma capacitiva. In such an arrangement, the capacitive switching area and the surrounding area form two electrodes that are capacitively coupled to each other. The capacitance of the capacitor formed by the electrodes varies when approaching a body, for example a part of a human body. The capacitance variation is measured by sensor electronics and, when a threshold value is exceeded, a switching signal is activated. The sensitive area is determined by the shape and size of the area to which the electrodes are capacitively coupled.
El área de conmutación capacitiva y en caso dado el área circundante están integradas en la luna laminada compuesta según la invención. Por lo tanto, no es necesario ningún conmutador o similar como componente independiente que deba ser montado en la luna laminada compuesta. Preferiblemente, la luna laminada compuesta tampoco presenta ningún otro componente dispuesto sobre sus superficies en el área transparente. Esto resulta especialmente ventajoso en relación con una construcción delgada de la luna laminada compuesta y con la menor alteración posible de la visibilidad a través de la luna laminada compuesta.The capacitive switching area and possibly the surrounding area are integrated in the composite laminated window according to the invention. Therefore, no switch or the like is necessary as a separate component to be mounted on the composite laminated window. Preferably, the composite laminated window also does not have any other components disposed on its surfaces in the transparent area. This is especially advantageous in connection with a thin construction of the composite laminated window and with the least possible disturbance of visibility through the composite laminated window.
Un aspecto ventajoso de la invención comprende una disposición de lunas con una luna laminada compuesta según la invención y un sistema electrónico sensor, que está conectado eléctricamente al área de conmutación capacitiva a través del área de conexión y, en caso dado, al área circundante a través de un área de conexión adicional. El sistema electrónico sensor es un sistema electrónico sensor capacitivo.An advantageous aspect of the invention comprises a pane arrangement with a composite laminated pane according to the invention and a sensor electronics, which is electrically connected to the capacitive switching area via the connection area and, if necessary, to the surrounding area to be through an additional connection area. The sensor electronic system is a capacitive sensor electronic system.
En una configuración ventajosa de la disposición de conmutación según la invención, la sensibilidad del sistema electrónico sensor se elige de tal modo que el sistema electrónico sensor emita una señal de conmutación en caso de contacto de un dedo humano con el área de contacto sobre el sustrato, y no emita ninguna señal de conmutación o emita una señal de conmutación diferente en caso de contacto con el área de contacto sobre la luna de cubierta. Es evidente que el contacto con el área de contacto también puede tener lugar con varios dedos o con otra parte del cuerpo humano. En el contexto de esta invención, por contacto se entiende cualquier interacción con el área de conmutación que conduzca a una variación mensurable de la señal de medición, es decir, en este caso de la capacitancia. En particular se trata de un contacto con una superficie exterior de la luna laminada compuesta en una zona que resulta de la proyección ortogonal del área de contacto sobre la superficie exterior.In an advantageous configuration of the switching arrangement according to the invention, the sensitivity of the system The electronic sensor is chosen in such a way that the sensor electronics emit a switching signal in case of contact of a human finger with the contact area on the substrate, and either do not emit any switching signal or emit a different switching signal in case of contact with the contact area on the cover glass. It is clear that the contact with the contact area can also take place with several fingers or with another part of the human body. In the context of this invention, by contact is meant any interaction with the switching area that leads to a measurable change in the measurement signal, ie in this case the capacitance. In particular, it is a contact with an outer surface of the composite laminated pane in a zone resulting from the orthogonal projection of the contact area on the outer surface.
En una configuración ventajosa de la luna laminada compuesta según la invención, la relación entre el revestimiento de capacitancia superficial ci y el revestimiento de capacitancia superficial ca es mayor o igual que 1,1:1, preferiblemente mayor o igual que 1,2:1. Con dichas relaciones ya se puede distinguir claramente entre un contacto de la superficie exterior del sustrato y un contacto de la superficie exterior de la luna de cubierta.In an advantageous configuration of the composite laminated pane according to the invention, the ratio between the surface capacitance coating ci and the surface capacitance coating ca is greater than or equal to 1.1:1, preferably greater than or equal to 1.2:1 . With these relations, it is already possible to clearly distinguish between a contact of the outer surface of the substrate and a contact of the outer surface of the cover pane.
Las señales de conmutación emitidas pueden ser de cualquier tipo y estar adaptadas a las necesidades del uso respectivo. Así, la señal de conmutación puede significar una tensión positiva, por ejemplo 12 V, ninguna señal puede significar por ejemplo 0 V, y otra señal de conmutación puede significar por ejemplo 6 V. Las señales de conmutación también pueden corresponder a las tensiones CAN_High y CAN_Low usuales en un bus CAN y variar en un valor de tensión intermedio. La señal de conmutación también puede estar pulsada y/o codificada digitalmente.The emitted switching signals can be of any type and adapted to the needs of the respective use. Thus, the switching signal can mean a positive voltage, for example 12 V, no signal can mean, for example, 0 V, and another switching signal can mean, for example, 6 V. The switching signals can also correspond to the voltages CAN_High and CAN_Low usual in a CAN bus and vary in an intermediate voltage value. The switching signal can also be pulsed and/or digitally encoded.
La sensibilidad del sistema electrónico sensor se puede determinar en el contexto de experimentos sencillos en función del tamaño del área de contacto y en función del espesor del sustrato, las capas intermedias y la luna de cubierta. The sensitivity of the sensor electronics can be determined in the context of simple experiments as a function of the size of the contact area and as a function of the thickness of the substrate, interlayers and cover pane.
La ventaja especial de una disposición de lunas de este tipo según la invención consiste en que la señal de conmutación solo se puede activar en caso de contacto de la luna laminada compuesta desde una de las superficies exteriores. Por ejemplo, si la disposición de lunas se utiliza en una luna de vehículo y la luna laminada compuesta se instala con la cara del sustrato orientada hacia el espacio interior del vehículo, se puede evitar con seguridad una activación del proceso de conmutación por personas desde el exterior o una activación involuntaria del proceso de conmutación por la lluvia o el movimiento del limpiaparabrisas, sin modificar de modo fundamental la estructura de luna generalmente usual para vidrio laminado de seguridad. Esto fue inesperado y sorprendente para el experto en la materia.The particular advantage of such a window arrangement according to the invention is that the switching signal can only be activated in the event of contact of the composite laminated window from one of the outer surfaces. For example, if the window arrangement is used in a vehicle window and the composite laminated window is installed with the substrate side facing the interior space of the vehicle, a triggering of the switching process by persons from the vehicle can be safely prevented. outside or an inadvertent activation of the switching process by rain or the movement of the windscreen wiper, without fundamentally changing the generally usual window structure for laminated safety glass. This was unexpected and surprising to the person skilled in the art.
En combinación con la disposición de lunas que se acaba de describir o alternativamente a la misma, la sensibilidad del sistema electrónico sensor se puede elegir de tal modo que emita una señal de conmutación en caso de contacto de un dedo humano con el área de contacto sobre el sustrato y/o la luna de cubierta, y no emita ninguna señal de conmutación o emita una señal de conmutación diferente en caso de contacto con el área de línea de alimentación sobre el sustrato y/o la luna de cubierta.In combination with or alternatively to the window arrangement just described, the sensitivity of the sensor electronics can be selected such that it emits a switching signal in the event of contact of a human finger with the contact area above. the substrate and/or the cover glass, and does not emit any switching signal or emits a different switching signal in case of contact with the power line area on the substrate and/or the cover glass.
La sensibilidad del sistema electrónico sensor se puede determinar en función del tamaño del área de contacto y en función de la geometría y la relación de aspecto entre la anchura y la longitud del área de línea de alimentación en el marco de una experimentación sencilla. En este contexto resulta especialmente ventajoso elegir la anchura más pequeña posible del área de línea de alimentación.The sensitivity of the sensor electronics can be determined as a function of the size of the contact area and as a function of the geometry and the aspect ratio between the width and the length of the feed line area in the framework of simple experimentation. In this context it is particularly advantageous to choose the smallest possible width of the feed line area.
La ventaja especial de esta forma de realización de una disposición de lunas según la invención consiste en que la señal de conmutación solo se puede activar en caso de contacto con la superficie exterior de la luna laminada compuesta a través del área de contacto o de su entorno inmediato, de modo que se posibilita un control preciso del proceso de conmutación y, por ejemplo, se evita una conmutación accidental.The particular advantage of this embodiment of a window arrangement according to the invention is that the switching signal can only be activated in the event of contact with the outer surface of the composite laminated window through the contact area or its surroundings. immediately, so that precise control of the switching process is possible and, for example, accidental switching is prevented.
En un desarrollo ventajoso de una disposición de lunas según la invención, el área de conexión está conectada a un conductor plano y el conductor plano sale de la luna. En este caso, la disposición de lunas integrada se puede conectar de forma especialmente sencilla en el lugar de uso a una fuente de tensión y una línea de señales que evalúa la señal de conmutación del sistema electrónico sensor, por ejemplo en un vehículo a través de un bus CAN.In an advantageous development of a pane arrangement according to the invention, the connection area is connected to a flat conductor and the flat conductor comes out of the pane. In this case, the integrated window arrangement can be connected particularly easily at the point of use to a voltage source and a signal line that evaluates the switching signal of the sensor electronics, for example in a vehicle via a CAN bus.
Como sustrato y luna de cubierta son adecuados fundamentalmente todos los sustratos aislantes eléctricos que sean térmica y químicamente estables y además presenten estabilidad dimensional bajo las condiciones de la fabricación y la utilización de la luna laminada compuesta según la invención.Suitable substrates and cover panes are essentially all electrically insulating substrates that are thermally and chemically stable and also have dimensional stability under the conditions of production and use of the composite laminated pane according to the invention.
El sustrato y/o la luna de cubierta preferiblemente contienen vidrio, de forma especialmente preferible vidrio plano, vidrio flotado, vidrio de sílice, vidrio de borosilicato, vidrio sódico-cálcico, o plásticos transparentes, preferiblemente plásticos transparentes rígidos, en particular polietileno, polipropileno, policarbonato, polimetilmetacrilato, poliestireno, poliamida, poliéster, cloruro de polivinilo y/o mezclas de los mismos. Preferiblemente, el sustrato y/o la luna de cubierta son transparentes, en particular para la utilización de la luna como parabrisas o luneta trasera de un vehículo o para otros usos en los que se desea una alta transmisión de la luz. Como transparente en el sentido de la invención se entiende una luna que presenta una transmisión en la región visible del espectro de más de un 70%. No obstante, en el caso de las lunas que no están situadas en el campo de visión del conductor que es importante para la circulación, por ejemplo en las lunas de techo, la transmisión puede ser mucho menor, por ejemplo superior a un 5%.The substrate and/or the cover pane preferably contain glass, particularly preferably flat glass, float glass, silica glass, borosilicate glass, soda-lime glass, or transparent plastics, preferably rigid transparent plastics, in particular polyethylene, polypropylene , polycarbonate, polymethyl methacrylate, polystyrene, polyamide, polyester, polyvinyl chloride and/or mixtures thereof. Preferably, the substrate and/or the cover glass are transparent, in particular for the use of the glass as a windshield or rear window of a vehicle or for other uses where a high transmission of light is desired. Transparent in the sense of the invention is understood to mean a window which has a transmission in the visible region of the spectrum of more than 70%. However, in the case of windows that are not located in the driver's field of vision which is important for driving, for example roof windows, the transmission can be much lower, for example greater than 5%.
El espesor del sustrato y/o de la luna de cubierta puede variar ampliamente y, por lo tanto, se puede adaptar excelentemente a los requisitos de cada caso individual. Preferiblemente se utilizan espesores estándar de 1,0 mm a 25 mm, preferiblemente de 1,4 mm a 2,5 mm para vidrio de vehículo, y preferiblemente de 4 mm a 25 mm para muebles, aparatos y edificios, en particular para radiadores eléctricos. El tamaño de la luna puede variar ampliamente y se rige por el tamaño del uso según la invención. Por ejemplo, en la construcción de automóviles y el campo de la arquitectura, el sustrato y en caso dado la luna de cubierta presentan superficies usuales desde 200 cm2 hasta 20 m2 The thickness of the substrate and/or the cover pane can vary widely and can therefore be excellently adapted to the requirements of each individual case. Standard thicknesses of 1.0 mm to 25 mm, preferably 1.4 mm to 2.5 mm for vehicle glass, and preferably 4 mm to 25 mm for furniture, appliances and buildings, in particular for electric radiators. The size of the moon can vary widely and is governed by the size of the use according to the invention. For example, in automobile construction and architecture, the substrate and possibly the cover glass typically have surfaces of 200 cm2 to 20 m2.
La luna laminada compuesta puede presentar cualquier forma tridimensional. Preferiblemente, la forma tridimensional no tiene zonas de sombra, de modo que se puede revestir, por ejemplo, mediante pulverización catódica. Los sustratos son preferiblemente planos, o ligeramente curvados o muy curvados en una dirección o en varias direcciones del espacio. Principalmente se utilizan sustratos planos. Las lunas pueden ser incoloras o coloreadas.The composite laminated window can have any three-dimensional shape. Preferably, the three-dimensional shape has no shadow regions, so that it can be coated, for example, by sputtering. The substrates are preferably flat, or slightly curved or highly curved in one or more spatial directions. Mainly flat substrates are used. Moons can be colorless or colored.
El sustrato y/o la luna de cubierta presentan preferiblemente una permitividad relativa sr,1/4 de 2 a 8 y de forma especialmente preferible de 6 a 8. Con estas permitividades relativas se ha podido lograr una diferenciación especialmente buena entre un contacto de la superficie de contacto a través de la superficie exterior del sustrato y a través de la superficie exterior de la luna de cubierta.The substrate and/or the cover pane preferably have a relative permittivity sr,1/4 of 2 to 8, and particularly preferably 6 to 8. With these relative permittivities, it was possible to achieve a particularly good differentiation between a contact of the contact surface through the outer surface of the substrate and through the outer surface of the cover glass.
Los sustratos y/o las lunas de cubierta se unen entre sí mediante al menos una primera y una segunda capas intermedias. Preferiblemente, la capa intermedia es transparente. La capa intermedia contiene preferiblemente al menos un plástico, preferentemente polivinilbutiral (PVB), etileno-acetato de vinilo (EVA) y/o tereftalato de polietileno (PET). No obstante, la capa intermedia termoplástica también puede contener por ejemplo poliuretano (PU), polipropileno (PP), poliacrilato, polietileno (PE), policarbonato (PC), polimetilmetacrilato, cloruro de polivinilo, resina de poliacetato, resinas de colada, acrilatos, etileno-propileno fluorado, fluoruro de polivinilo y/o etileno-tetrafluoroetileno, o copolímeros o mezclas de los mismos. La capa intermedia puede estar formada por una o también por más láminas dispuestas una sobre otra, siendo el espesor de una lámina preferiblemente de 0,025 mm a 1 mm, normalmente de 0,38 mm o 0,76 mm. Preferiblemente, las capas intermedias pueden ser termoplásticas y, después de la laminación, pegar entre sí el sustrato, la luna de cubierta y otras capas intermedias eventuales. En una configuración especialmente ventajosa de la luna laminada compuesta según la invención, la primera capa intermedia está configurada como una capa adherente de un adhesivo, con la que la lámina de soporte está pegada sobre el sustrato. En este caso, la primera capa intermedia tiene preferiblemente las dimensiones de la lámina de soporte.The substrates and/or the cover panes are connected to one another by at least one first and one second intermediate layer. Preferably, the intermediate layer is transparent. The intermediate layer preferably contains at least one plastic, preferably polyvinyl butyral (PVB), ethylene-vinyl acetate (EVA) and/or polyethylene terephthalate (PET). However, the thermoplastic intermediate layer can also contain, for example, polyurethane (PU), polypropylene (PP), polyacrylate, polyethylene (PE), polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate, polyvinyl chloride, polyacetate resin, casting resins, acrylates, fluorinated ethylene-propylene, polyvinyl fluoride and/or ethylene-tetrafluoroethylene, or copolymers or mixtures thereof. The intermediate layer can be formed by one or more sheets arranged one on top of the other, the thickness of one sheet being preferably 0.025 mm to 1 mm, usually 0.38 mm or 0.76 mm. Preferably, the intermediate layers can be thermoplastic and, after lamination, the substrate, the cover glass and any other intermediate layers can be glued together. In a particularly advantageous embodiment of the composite laminated window pane according to the invention, the first intermediate layer is configured as a bonding layer of an adhesive, with which the carrier film is bonded to the substrate. In this case, the first intermediate layer preferably has the dimensions of the support sheet.
La capa intermedia tiene preferiblemente una permitividad relativa de 2 a 4 y de forma especialmente preferible de 2,1 a 2,9. Con estas permitividades relativas se ha podido lograr una diferenciación especialmente buena entre un contacto de la superficie de contacto a través de la superficie exterior del sustrato y a través de la superficie exterior de la luna de cubierta.The intermediate layer preferably has a relative permittivity of 2 to 4 and more preferably 2.1 to 2.9. With these relative permittivities, it was possible to achieve a particularly good differentiation between a contact of the interface through the outer surface of the substrate and through the outer surface of the cover pane.
Preferiblemente, la lámina de soporte según la invención es transparente. Preferiblemente contiene o consiste en una lámina de tereftalato de polietileno (PET). La lámina de soporte tiene preferiblemente un espesor de 0,025 mm a 0,1 mm. La lámina de soporte tiene preferiblemente una permitividad relativa de 2 a 4, y de forma especialmente preferible de 2,7 a 3,3. Con láminas de soporte de este tipo se pueden producir lunas laminadas compuestas especialmente buenas, ya que estas láminas de soporte tan delgadas se pueden integrar bien y de forma visualmente discreta en la luna laminada compuesta incluso si solo están dispuestas en algunas secciones. Al mismo tiempo se pueden generar señales de conmutación buenas y selectivas. La capa conductora de la electricidad según la invención está dispuesta preferiblemente sobre una superficie de la lámina de soporte, es decir, exactamente sobre una de las dos caras de la lámina de soporte (por lo tanto, sobre su cara delantera o su cara trasera).Preferably, the support sheet according to the invention is transparent. Preferably it contains or consists of a sheet of polyethylene terephthalate (PET). The support sheet preferably has a thickness of 0.025 mm to 0.1 mm. The support sheet preferably has a relative permittivity of 2 to 4, and more preferably 2.7 to 3.3. Particularly good composite laminated panes can be produced with such carrier foils, since these very thin carrier foils can be well and visually unobtrusively integrated into the composite laminated pane even if they are only arranged in some sections. At the same time good and selective switching signals can be generated. The electrically conductive layer according to the invention is preferably arranged on one surface of the support film, i.e. exactly on one of the two faces of the support film (ie on its front face or its rear face). .
Los conceptos "sustrato" y "luna de cubierta" se han elegido para diferenciar las dos lunas en una luna laminada compuesta según la invención. Estos conceptos no están relacionados con ninguna afirmación sobre la disposición geométrica. Si la luna laminada compuesta según la invención está prevista, por ejemplo, para separar el espacio interior con respecto al entorno exterior en una abertura, por ejemplo de un vehículo o de un edificio, el sustrato puede estar orientado hacia el espacio interior o hacia el entorno exterior.The concepts "substrate" and "cover pane" have been chosen to differentiate the two panes in a composite laminated pane according to the invention. These concepts are not related to any statement about the geometric arrangement. If the composite laminated window according to the invention is intended, for example, to separate the internal space from the external environment in an opening, for example of a vehicle or a building, the substrate can be oriented towards the internal space or towards the outside. outside environment.
La capa conductora de la electricidad contiene preferiblemente un revestimiento conductor de la electricidad transparente. En este contexto, transparente significa permeable a la radiación electromagnética, preferiblemente radiación electromagnética con una longitud de onda de 300 nm a 1.300 nm, y en particular a la luz visible.The electrically conductive layer preferably contains a transparent electrically conductive coating. In this context transparent means permeable to electromagnetic radiation, preferably electromagnetic radiation with a wavelength of 300 nm to 1300 nm, and in particular to visible light.
Por ejemplo, por los documentos DE 202008017611 U1, EP 0847965 B1 o WO2012/052315 A1 se conocen capas conductoras de la electricidad según la invención. Normalmente incluyen una o más, por ejemplo dos, tres o cuatro, capas funcionales conductoras de la electricidad. Las capas funcionales contienen preferiblemente al menos un metal, por ejemplo plata, oro, cobre, níquel y/o cromo, o una aleación de metal. De forma especialmente preferible, las capas funcionales contienen al menos un 90% en peso del metal, en particular al menos un 99,9% en peso del metal. Las capas funcionales pueden consistir en el metal o en la aleación metálica. De forma especialmente preferible, las capas funcionales contienen plata o una aleación con contenido de plata. Estas capas funcionales presentan una conductividad eléctrica especialmente ventajosa y al mismo tiempo una alta transmisión en la región visible del espectro. El espesor de una capa funcional es preferiblemente de 5 nm a 50 nm, de forma especialmente preferible de 8 nm a 25 nm. Dentro de este intervalo para el espesor de la capa funcional se logra una transmisión ventajosamente alta en la región visible del espectro y una conductividad eléctrica especialmente ventajosa.For example, DE 202008017611 U1, EP 0847965 B1 or WO2012/052315 A1 disclose electrically conductive layers according to the invention. They typically include one or more, for example two, three or four, electrically conductive functional layers. The functional layers preferably contain at least one metal, for example silver, gold, copper, nickel and/or chromium, or a metal alloy. Especially preferably, the functional layers contain at least 90% by weight of the metal, in particular at least 99.9% by weight of the metal. The functional layers may consist of the metal or the metal alloy. Especially preferably, the functional layers contain silver or a silver-containing alloy. These functional layers have a particularly advantageous electrical conductivity and at the same time a high transmission in the visible region of the spectrum. The thickness of a functional layer is preferably from 5 nm to 50 nm, more preferably from 8 nm to 25 nm. Within this range for the thickness of the functional layer, an advantageously high transmission in the visible region of the spectrum and a particularly advantageous electrical conductivity are achieved.
Por lo general, entre cada dos capas funcionales adyacentes está dispuesta al menos una capa dieléctrica. In general, at least one dielectric layer is arranged between each two adjacent functional layers.
Preferiblemente, debajo de la primera y/o encima de la última capa funcional está dispuesta otra capa dieléctrica. Una capa dieléctrica incluye al menos una capa individual de un material dieléctrico, que contiene por ejemplo un nitruro, como nitruro de silicio, o un óxido, como óxido de aluminio. No obstante, la capa dieléctrica también puede comprender varias capas individuales, por ejemplo capas individuales de un material dieléctrico, capas de alisado, capas de adaptación, capas de bloqueo y/o capas antirreflectantes. El espesor de una capa dieléctrica es por ejemplo de 10 nm a 200 nm. Preferably, a further dielectric layer is arranged below the first and/or above the last functional layer. A dielectric layer includes at least one single layer of a dielectric material, for example containing a nitride, such as silicon nitride, or an oxide, such as aluminum oxide. However, the dielectric layer can also comprise several individual layers, for example individual layers of a dielectric material, smoothing layers, matching layers, blocking layers and/or antireflection layers. The thickness of a dielectric layer is for example from 10 nm to 200 nm.
Esta estructura de capas se obtiene generalmente a través de una sucesión de procesos de depósito que se llevan a cabo utilizando un proceso de vacío tal como la pulverización catódica asistida por campo magnético.This layer structure is generally obtained through a succession of deposition processes that are carried out using a vacuum process such as magnetic field assisted sputtering.
Otras capas conductoras de la electricidad adecuadas contienen preferiblemente óxido de indio y estaño (ITO), óxido de estaño dopado con flúor (SnO2:F) u óxido de zinc dopado con aluminio (ZnO:Al).Other suitable electrically conductive layers preferably contain indium tin oxide (ITO), fluorine doped tin oxide (SnO 2 :F) or aluminum doped zinc oxide (ZnO:Al).
La capa conductora de la electricidad puede consistir en principio en cualquier revestimiento que pueda ser conectado eléctricamente. Si la luna según la invención ha de permitir ver a través de la misma, como es el caso, por ejemplo, de las lunas en el campo de las ventanas, el revestimiento conductor de la electricidad preferiblemente es transparente. En una configuración ventajosa, la capa conductora de la electricidad consiste en una capa o una estructura de capas formada por varias capas individuales con un espesor total menor o igual que 2 pm, de forma especialmente preferible menor o igual que 1 pm.The electrically conductive layer can in principle consist of any coating that can be electrically connected. If the pane according to the invention is to be seen through, as is the case, for example, with panes in the field of windows, the electrically conductive coating is preferably transparent. In an advantageous embodiment, the electrically conductive layer consists of a layer or a layer structure of several individual layers with a total thickness of less than or equal to 2 pm, particularly preferably less than or equal to 1 pm.
Una capa conductora de la electricidad transparente según la invención ventajosa presenta una resistencia superficial de 0,4 ohmios/cuadrado a 200 ohmios/cuadrado. En una configuración especialmente preferible, la capa conductora de la electricidad según la invención presenta una resistencia superficial de 0,5 ohmios/cuadrado a 20 ohmios/cuadrado. Los revestimientos con resistencias superficiales de este tipo son especialmente adecuados para calentar lunas de vehículo con tensiones de a bordo típicas de 12 V a 48 voltios o, en caso de vehículos eléctricos, con tensiones de a bordo típicas de hasta 500 V.An advantageous transparent electrically conductive layer according to the invention has a surface resistance of 0.4 ohms/square to 200 ohms/square. In a particularly preferred embodiment, the electrically conductive layer according to the invention has a surface resistance of 0.5 ohms/square to 20 ohms/square. Coatings with surface resistors of this type are particularly suitable for heating vehicle windows with typical on-board voltages of 12 V to 48 V or, in the case of electric vehicles, with typical on-board voltages of up to 500 V.
La capa conductora de la electricidad se puede extender sobre toda la superficie de una cara de la lámina de soporte. No obstante, alternativamente, la capa conductora de la electricidad también se puede extender solo sobre una parte de la superficie de la lámina de soporte. La capa conductora de la electricidad puede presentar una o más zonas sin revestir. Estas zonas pueden ser permeables a la radiación electromagnética y se conocen, por ejemplo, como ventanas de transmisión de datos o ventanas de comunicación.The electrically conductive layer can be spread over the entire surface of one side of the backing film. Alternatively, however, the electrically conductive layer can also extend over only part of the surface of the carrier film. The electrically conductive layer may have one or more uncoated areas. These zones can be permeable to electromagnetic radiation and are known, for example, as data transmission windows or communication windows.
En una configuración ventajosa de una luna laminada compuesta según la invención, la capa conductora de la electricidad está dispuesta separada del borde de la luna laminada compuesta por una anchura de 2 mm a 50 mm, preferiblemente de 5 mm a 20 mm. De este modo, la capa conductora de la electricidad no presenta ningún contacto con la atmósfera y está dispuesta en el interior de la luna laminada compuesta protegida ventajosamente por las capas intermedias contra deterioros y corrosión.In an advantageous embodiment of a composite laminated pane according to the invention, the electrically conductive layer is arranged spaced from the edge of the composite laminated pane by a width of 2 mm to 50 mm, preferably 5 mm to 20 mm. In this way, the electrically conductive layer does not have any contact with the atmosphere and is arranged inside the composite laminated window, advantageously protected by the intermediate layers against damage and corrosion.
La línea de alimentación eléctrica está configurada preferiblemente como conductor laminar o conductor laminar flexible (conductor plano, conductor de banda plana). Por un conductor laminar se entiende un conductor eléctrico cuya anchura es claramente mayor que su espesor. Un conductor laminar de este tipo consiste, por ejemplo, en una tira o banda que contiene o consiste en cobre, cobre estañado, aluminio, plata, oro o aleaciones de los mismos. El conductor laminar presenta, por ejemplo, una anchura de 2 mm a 16 mm y un espesor de 0,03 mm a 0,1 mm. El conductor laminar puede presentar una cubierta aislante, preferiblemente polimérica, por ejemplo a base de poliimida. Los conductores laminares que son adecuados para el contacto de revestimientos conductores de la electricidad en lunas solo presentan un espesor total de, por ejemplo, 0,3 mm. Los conductores laminares tan delgados se pueden embutir sin dificultades en la capa intermedia termoplástica entre las lunas individuales. Una banda conductora laminar puede presentar varias capas conductoras aisladas eléctricamente entre sí.The power supply line is preferably designed as a foil conductor or a flexible foil conductor (flat conductor, flat strip conductor). By a laminar conductor is meant an electrical conductor whose width is clearly greater than its thickness. Such a foil conductor consists, for example, of a strip containing or consisting of copper, tinned copper, aluminium, silver, gold or alloys thereof. The foil conductor has, for example, a width of 2 mm to 16 mm and a thickness of 0.03 mm to 0.1 mm. The laminated conductor can have an insulating cover, preferably polymeric, for example based on polyimide. Foiled conductors that are suitable for contacting electrically conductive coatings on panes only have a total thickness of, for example, 0.3 mm. Such thin foil conductors can easily be embedded in the thermoplastic intermediate layer between the individual panes. A conductive foil strip can have several conductive layers that are electrically insulated from one another.
Alternativamente, como línea de alimentación eléctrica también se pueden utilizar hilos metálicos delgados. Los hilos metálicos contienen en particular cobre, tungsteno, oro, plata o aluminio, o aleaciones de al menos dos de estos metales. Las aleaciones también pueden contener molibdeno, renio, osmio, iridio, paladio o platino.Alternatively, thin metal wires can also be used as the power line. The metallic threads contain in particular copper, tungsten, gold, silver or aluminum, or alloys of at least two of these metals. The alloys may also contain molybdenum, rhenium, osmium, iridium, palladium, or platinum.
La conexión por línea eléctrica entre las áreas de conexión de la capa conductora de la electricidad sobre la lámina de soporte y la línea de alimentación eléctrica tiene lugar preferiblemente a través de adhesivos conductores de la electricidad, que posibilitan una conexión por línea eléctrica segura y permanente entre el área de conexión y la línea de alimentación. Alternativamente, la conexión por línea eléctrica también puede tener lugar mediante bornes, ya que el proceso de laminación fija la conexión por borne de modo que ésta no se puede deslizar. Alternativamente, la línea de alimentación también se puede imprimir sobre el área de conexión, por ejemplo mediante una pasta de impresión conductora de la electricidad que contiene metal, y en particular que contiene plata.The power line connection between the connection areas of the electrically conductive layer on the backing foil and the power line preferably takes place via electrically conductive adhesives, which enable a safe and permanent power line connection between the connection area and the power line. Alternatively, the power line connection can also take place via clamps, since the rolling process fixes the clamp connection so that it cannot slip. Alternatively, the feed line can also be printed on the connection area, for example by means of a metal-containing, and in particular silver-containing, electrically conductive printing paste.
En una configuración ventajosa de la invención, la luna laminada compuesta según la invención presenta un medio de irradiación de luz y un medio de deflexión de luz. En este contexto, los medios de irradiación de luz y los medios de deflexión de luz están dispuestos en o sobre el sustrato y/o en la luna de cubierta o entre las capas intermedias o en la lámina de soporte.In an advantageous embodiment of the invention, the composite laminated pane according to the invention has a light irradiation means and a light deflection means. In this context, the light irradiation means and the light deflection means are arranged in or on the substrate and/or on the cover glass or between the intermediate layers or on the carrier film.
Según la invención, el medio de irradiación de luz incluye al menos una fuente de luz, preferiblemente un LED u OLED. La ventaja particular radica en las pequeñas dimensiones y el bajo consumo de energía. El intervalo de longitudes de onda emitido por la fuente de luz se puede elegir libremente en la región de la luz visible, por ejemplo en función de aspectos prácticos y/o estéticos. El medio de irradiación de luz puede comprender elementos ópticos, en particular para dirigir la luz, preferiblemente un reflector y/o una guía de ondas óptica, por ejemplo una fibra de vidrio o una fibra óptica polimérica. El medio de irradiación de luz puede estar dispuesto en cualquier lugar del sustrato o de la luna de cubierta, en particular en el borde lateral del sustrato o de la luna de cubierta o en una pequeña escotadura en medio del sustrato o de la luna de cubierta.According to the invention, the light irradiation means includes at least one light source, preferably an LED or OLED. The particular advantage lies in the small dimensions and low power consumption. The length range of wave emitted by the light source can be freely chosen in the region of visible light, for example depending on practical and/or aesthetic aspects. The light irradiation means may comprise optical elements, in particular for directing the light, preferably a reflector and/or an optical waveguide, for example a glass fiber or a polymeric optical fiber. The light emitting means can be arranged anywhere on the substrate or cover pane, in particular at the lateral edge of the substrate or cover pane or in a small recess in the middle of the substrate or cover pane .
El medio de deflexión de luz incluye preferiblemente partículas, matrices de puntos, adhesivos, depósitos, muescas, incisiones, matrices de líneas, estampados y/o serigrafías, y es adecuado para desacoplar del sustrato o de la luna de cubierta la luz transportada en los mismos.The light deflection medium preferably includes particles, dot arrays, adhesives, deposits, indentations, indentations, line arrays, embossing and/or screen printing, and is suitable for decoupling light carried in the light from the substrate or cover glass. themselves.
El medio de deflexión de luz puede estar dispuesto en cualquier posición deseada en el plano del sustrato o de la luna de cubierta. Resulta especialmente ventajoso que el medio de deflexión de luz esté dispuesto en el área o en el entorno inmediato del área de contacto y, por lo tanto, posibilite una localización rápida del área de contacto, que de otro modo apenas sería visible. Esto resulta especialmente ventajoso sobre todo por la noche o en la oscuridad.The light deflection means can be arranged at any desired position in the plane of the substrate or the cover pane. It is particularly advantageous if the light deflection means is arranged in the area or in the immediate vicinity of the contact area and thus enables rapid localization of the otherwise barely visible contact area. This is especially advantageous especially at night or in the dark.
Alternativamente, un conductor de luz dispuesto sobre el sustrato, la capa intermedia o la luna de cubierta puede llevar luz al área de contacto y marcar la misma.Alternatively, a light conductor arranged on the substrate, the intermediate layer or the cover glass can bring light to the contact area and mark it.
Alternativamente o en combinación con esto, el medio de irradiación de luz junto con el medio de deflexión de luz puede visualizar sobre la luna una información, por ejemplo puede reproducir el estado de conmutación del área de conmutación capacitiva o indicar, por ejemplo, si una función eléctrica está encendida o apagada.Alternatively or in combination with this, the light irradiation means together with the light deflection means can display information on the window, for example it can reproduce the switching state of the capacitive switching area or indicate, for example, whether a electrical function is on or off.
En una configuración ventajosa alternativa de la luna laminada compuesta según la invención, el área de contacto se puede marcar o está marcada directamente mediante una fuente de luz activa, preferiblemente mediante un diodo emisor de luz (LED), un diodo emisor de luz orgánico (OLED), una bombilla u otro cuerpo luminoso activo, como un material luminiscente, preferiblemente un material fluorescente o fosforescente.In an alternative advantageous embodiment of the composite laminated window according to the invention, the contact area can be marked or is marked directly by an active light source, preferably by a light-emitting diode (LED), an organic light-emitting diode ( OLED), a light bulb or other active luminous body, such as a luminescent material, preferably a fluorescent or phosphorescent material.
En otra configuración ventajosa alternativa de la luna laminada compuesta según la invención, el área de contacto está marcada mediante una impresión de color, preferiblemente blanca o negra, por ejemplo una serigrafía, sobre el sustrato transparente, la capa intermedia o la luna de cubierta. Esto tiene la ventaja particular de que el área de contacto está marcada de forma permanente e independiente de una fuente de tensión. La impresión también puede contener un material luminiscente, preferiblemente un material fluorescente o fosforescente, y/o ser postluminiscente. In a further advantageous alternative configuration of the composite laminated pane according to the invention, the contact area is marked by colored printing, preferably white or black, for example screen printing, on the transparent substrate, the intermediate layer or the cover pane. This has the particular advantage that the contact area is permanently marked and independent of a voltage source. The print may also contain a luminescent material, preferably a fluorescent or phosphorescent material, and/or be postluminescent.
Otro aspecto de la invención comprende un procedimiento para la producción de una luna laminada compuesta con área de conmutación capacitiva, que incluye al menos:Another aspect of the invention comprises a method for the production of a composite laminated window with a capacitive switching area, which includes at least:
(a) aplicar una capa conductora de la electricidad sobre una superficie de una lámina de soporte,(a) applying an electrically conductive layer to one surface of a backing sheet,
(b) introducir al menos una línea de separación que divide eléctricamente la capa conductora de la electricidad en al menos un área de conmutación capacitiva y al menos un área circundante, preferiblemente mediante estructuración láser o mediante remoción mecánica o química, y(b) introducing at least one separation line that electrically divides the electrically conductive layer into at least one capacitive switching area and at least one surrounding area, preferably by laser structuring or by mechanical or chemical removal, and
(c) producir una secuencia de apilamiento a partir de un sustrato, una primera capa intermedia, una segunda capa intermedia y una luna de cubierta, disponiéndose la lámina de soporte al menos en algunas secciones entre la primera capa intermedia y la segunda capa intermedia,(c) producing a stacking sequence from a substrate, a first intermediate layer, a second intermediate layer and a cover pane, the support sheet being arranged at least in some sections between the first intermediate layer and the second intermediate layer,
(d) laminar la secuencia de apilamiento para formar una luna laminada compuesta.(d) laminating the stacking sequence to form a composite laminated pane.
La aplicación de la capa conductora de la electricidad en la etapa de procedimiento (a) puede tener lugar mediante procedimientos conocidos en sí, preferiblemente mediante pulverización catódica asistida por campo magnético. Esto es particularmente ventajoso con vistas a un revestimiento sencillo, rápido, económico y uniforme del sustrato. No obstante, la capa conductora de la electricidad también se puede aplicar por ejemplo mediante depósito en fase de vapor, depósito químico en fase gaseosa (Chemical vapour deposition, CVD), depósito en fase de vapor asistido por plasma (PECVD) o mediante procedimientos químicos por vía húmeda.The application of the electrically conductive layer in process step (a) can take place by methods known per se, preferably by magnetic field-assisted sputtering. This is particularly advantageous with a view to a simple, fast, cheap and uniform coating of the substrate. However, the electrically conductive layer can also be applied, for example, by vapor phase deposition, chemical vapor deposition ( CVD), plasma assisted vapor phase deposition (PECVD) or by chemical methods. by wet way.
La lámina de soporte se puede someter a un tratamiento térmico después de la etapa de procedimiento (a). En este contexto, la lámina de soporte con la capa conductora de la electricidad se calienta a una temperatura de al menos 200 °C, preferiblemente al menos 300 °C. El tratamiento térmico puede servir para aumentar la transmisión y/o para reducir la resistencia superficial de la capa conductora de la electricidad.The support sheet can be subjected to a heat treatment after process step (a). In this context, the support foil with the electrically conductive layer is heated to a temperature of at least 200°C, preferably at least 300°C. The heat treatment can serve to increase the transmission and/or to reduce the surface resistance of the electrically conductive layer.
La eliminación de capa en líneas de separación individuales en la capa conductora de la electricidad tiene lugar preferiblemente mediante un rayo láser. Por ejemplo, por los documentos EP 2200 097 A1 o EP 2 139 049 A1 se conocen procedimientos para estructurar películas de metal delgadas. La anchura de la eliminación de capa es preferiblemente de 10 pm a 1.000 pm, de forma especialmente preferible de 30 pm a 200 pm y en particular de 70 pm a 140 pm. En este intervalo se produce una eliminación de capa especialmente limpia y sin residuos por medio del rayo láser. La eliminación de capa mediante rayo láser es especialmente ventajosa, ya que las líneas con la capa eliminada son visualmente muy discretas y solo perjudican ligeramente el aspecto y la transparencia. La eliminación de capa de una línea con una anchura mayor que la anchura de un corte por láser tiene lugar recorriendo la línea varias veces con el rayo láser. Por consiguiente, cuanto mayor es la anchura de la línea, mayores son la duración del proceso y los costes del proceso. Alternativamente, la eliminación de capa puede tener lugar mediante remoción mecánica así como mediante corrosión química o física.The layer removal at individual separation lines in the electrically conductive layer preferably takes place by means of a laser beam. For example, from EP 2200 097 A1 or EP 2 139 049 A1, methods for structuring thin metal films are known. The width of the layer removal is preferably from 10 pm to 1,000 pm, more preferably from 30 pm to 200 pm, and in particular from 70 pm to 140 pm. In this range, particularly clean and residue-free layer removal occurs by means of the laser beam. Layer removal by laser beam is particularly advantageous, since the lines with the removed layer are visually very inconspicuous and only slightly impair the appearance and transparency. The elimination Layering of a line with a width greater than the width of a laser cut takes place by traversing the line several times with the laser beam. Therefore, the greater the width of the line, the greater the duration of the process and the costs of the process. Alternatively, layer removal can take place by mechanical removal as well as by chemical or physical corrosion.
La primera o la segunda capas intermedias pueden estar formadas por una sola lámina o también por dos o más láminas dispuestas de forma plana una sobre otra.The first or second intermediate layers can be formed by a single sheet or alternatively by two or more sheets arranged flat on top of one another.
La unión del sustrato y la luna de cubierta en la etapa de procedimiento (d) tiene lugar preferiblemente bajo la acción de calor, vacío y/o presión. Para producir una luna laminada compuesta se pueden utilizar procedimientos conocidos en sí. The bonding of the substrate and the cover glass in process step (d) preferably takes place under the action of heat, vacuum and/or pressure. Methods known per se can be used to produce a composite laminated window.
Por ejemplo se pueden llevar a cabo los, así llamados, procedimientos en autoclave a una presión elevada de aproximadamente 10 bar a 15 bar y a temperaturas de 130 °C a 145 °C durante aproximadamente 2 horas. Los procedimientos en saco bajo vacío o en anillo bajo vacío, conocidos en sí, trabajan por ejemplo a aproximadamente 200 mbar y de 80 °C a 110 °C. La primera luna, la capa intermedia termoplástica y la segunda luna también se pueden prensar en una calandria entre al menos un par de cilindros para formar una luna. Ya se conocen instalaciones de este tipo para la fabricación de lunas y normalmente disponen de al menos un túnel calefactor delante de una prensa. La temperatura durante el proceso de prensado es por ejemplo de 40 °C a 150 °C. Las combinaciones de procedimientos con calandria y autoclave han dado resultados especialmente buenos en la práctica. Alternativamente se pueden utilizar laminadoras de vacío. Éstas consisten en una o más cámaras calefactables y en las que se puede hacer el vacío, en las que la primera luna y la segunda luna se laminan en un plazo de por ejemplo aproximadamente 60 minutos a presiones reducidas de 0,01 mbar a 800 mbar y a temperaturas de 80 °C a 170 °C.For example, so-called autoclave processes can be carried out at elevated pressure of about 10 bar to 15 bar and at temperatures of 130°C to 145°C for about 2 hours. The known vacuum bag or vacuum ring processes work, for example, at about 200 mbar and from 80° C. to 110° C. The first pane, the thermoplastic interlayer and the second pane can also be pressed in a calender between at least one pair of rolls to form a pane. Installations of this type are already known for the manufacture of windows and normally have at least one heating tunnel in front of a press. The temperature during the pressing process is for example from 40 °C to 150 °C. Combinations of calender and autoclave processes have given particularly good results in practice. Alternatively vacuum laminators can be used. These consist of one or more heatable and evacuable chambers, in which the first pane and the second pane are laminated within, for example, about 60 minutes at reduced pressures of 0.01 mbar to 800 mbar and at temperatures from 80 °C to 170 °C.
Otro aspecto de la invención comprende el uso de la luna calefactable eléctricamente según la invención con área de conmutación capacitiva en edificios, en particular en el área de acceso, el área de ventanas, el área de tejado o el área de fachada, como elemento de montaje en muebles y aparatos, en medios de transporte para la circulación por tierra, aire o agua, en particular en trenes, barcos y automóviles, por ejemplo como parabrisas, luneta trasera, ventanilla lateral y/o luna de techo.Another aspect of the invention comprises the use of the electrically heated pane according to the invention with capacitive switching area in buildings, in particular in the entrance area, the window area, the roof area or the façade area, as a heating element. installation in furniture and apparatus, in means of transport for circulation on land, air or water, in particular in trains, ships and automobiles, for example as windshields, rear windows, side windows and/or roof windows.
La invención se explica más detalladamente a continuación por medio de un dibujo y ejemplos de realización. El dibujo es una representación esquemática y no está a escala.The invention is explained in more detail below by means of a drawing and exemplary embodiments. The drawing is a schematic representation and is not to scale.
Se muestran:Shows:
Figura 1A una vista en planta de una configuración de una disposición de lunas según la invención con una luna laminada compuesta según la invención;FIG. 1A a plan view of a configuration of a window arrangement according to the invention with a composite laminated window according to the invention;
Figura 1B una representación en sección transversal a lo largo de la línea de sección A-A' de la Figura 1A; FIG. 1B a cross-sectional representation along the section line A-A' of FIG. 1A;
Figura 1C una representación ampliada de la lámina de soporte según la invención de la Figura 1A;FIG. 1C an enlarged illustration of the support film according to the invention from FIG. 1A;
Figura 1D una representación en sección transversal a lo largo de la línea de sección B-B' de la Figura 1C; Figure 1D a cross-sectional representation along the section line B-B' of Figure 1C;
Figura 2A una vista en planta de una configuración alternativa de una disposición de lunas según la invención con una luna laminada compuesta según la invención;Figure 2A a plan view of an alternative configuration of a window arrangement according to the invention with a composite laminated window according to the invention;
Figura 2B una representación en sección transversal a lo largo de la línea de sección A-A' de la Figura 2A; FIG. 2B a cross-sectional representation along the section line A-A' of FIG. 2A;
Figura 2C una representación ampliada de la lámina de soporte según la invención de la Figura 2A;FIG. 2C an enlarged representation of the support film according to the invention from FIG. 2A;
Figura 2D una representación en sección transversal a lo largo de la línea de sección B-B' de la Figura 2C; y Figure 2D a cross-sectional representation along the section line B-B' of Figure 2C; Y
Figura 3 un diagrama de flujo detallado de una forma de realización del procedimiento según la invención. FIG. 3 a detailed flow diagram of an embodiment of the method according to the invention.
La Figura 1A muestra una vista en planta de una configuración ejemplar de una disposición 101 de lunas según la invención con una luna laminada compuesta 100 según la invención.Figure 1A shows a plan view of an exemplary configuration of a window arrangement 101 according to the invention with a composite laminated window 100 according to the invention.
En la Figura 1B se muestra una representación en sección transversal a lo largo de la línea de sección A-A' de la Figura 1A. La luna laminada compuesta 100 incluye aquí por ejemplo un sustrato 1 y una luna 4 de cubierta, que están unidos entre sí a través de una primera capa intermedia 3 y una segunda capa intermedia 2. La luna laminada compuesta 100 consiste por ejemplo en una luna de vehículo y en particular en el parabrisas de un automóvil de turismo. La luna laminada compuesta 100 tiene unas dimensiones de, por ejemplo, 0,9 m x 1,5 m. El sustrato 1 está previsto, por ejemplo, para estar orientado hacia el espacio interior en el estado montado. Esto significa que la superficie exterior IV del sustrato 1 es accesible desde el espacio interior, en cambio, la superficie exterior I de la luna 4 de cubierta está orientada hacia afuera con respecto al espacio interior del vehículo. El sustrato 1 y la luna 4 de cubierta consisten, por ejemplo, en vidrio sódico-cálcico. El sustrato 1 tiene por ejemplo un espesor d1 de 1,6 mm y la luna 4 de cubierta tiene un espesor d4 de 2,1 mm. Es evidente que el sustrato 1 y la luna 4 de cubierta pueden presentar cualquier espesor deseado y, por ejemplo, también pueden estar configurados con el mismo espesor. Las capas intermedias 2, 3 son capas intermedias termoplásticas y consisten en polivinilbutiral (PVB). Presentan en cada caso un espesor ch/3 de, por ejemplo, 0,38 mm. En la sección central inferior de la luna laminada compuesta 100, entre la primera capa intermedia 2 y la segunda capa intermedia 3, está dispuesta una lámina 5 de soporte con un área 10 de conmutación capacitiva.A cross-sectional representation is shown in Figure 1B along section line AA' of Figure 1A. The composite laminated pane 100 here includes, for example, a substrate 1 and a cover pane 4, which are connected to one another via a first intermediate layer 3 and a second intermediate layer 2. The composite laminated pane 100 consists, for example, of a pane vehicle and in particular on the windshield of a passenger car. The composite laminated pane 100 has dimensions of, for example, 0.9m x 1.5m. The substrate 1 is intended, for example, to face the interior space in the assembled state. This means that the outer surface IV of the substrate 1 is accessible from the interior space, while the outer surface I of the cover glass 4 faces outwards with respect to the interior space of the vehicle. The substrate 1 and the cover pane 4 consist, for example, of soda-lime glass. The substrate 1 has, for example, a thickness d 1 of 1.6 mm and the cover pane 4 has a thickness d 4 of 2.1 mm. It goes without saying that the substrate 1 and the cover pane 4 can have any desired thickness and can, for example, also have the same thickness. Intermediate layers 2, 3 are thermoplastic intermediate layers and consist of polyvinyl butyral (PVB). They show in each case a ch/3 thickness of, for example, 0.38 mm. In the lower central section of the composite laminated window 100, between the first intermediate layer 2 and the second intermediate layer 3, a support sheet 5 with a capacitive switching area 10 is arranged.
La Figura 1C muestra una representación ampliada de la lámina 5 de soporte según la invención de la Figura 1A. La Figura 1D muestra una representación en sección transversal correspondiente a lo largo de la línea de sección B-B' de la Figura 1C.Figure 1C shows an enlarged representation of the support sheet 5 according to the invention of Figure 1A. Figure 1D shows a corresponding cross-sectional representation along section line B-B' of Figure 1C.
En este ejemplo, la lámina 5 de soporte consiste en una lámina transparente de tereftalato de polietileno (PET) con un espesor ds de 0,05 mm. Sobre la lámina 5 de soporte está dispuesta una capa 6 transparente conductora de la electricidad. La capa 6 conductora de la electricidad consiste en un sistema de capas que incluye, por ejemplo, tres capas de plata conductoras de electricidad, que están separadas entre sí por capas dieléctricas.In this example, the support sheet 5 consists of a transparent sheet of polyethylene terephthalate (PET) with a thickness ds of 0.05 mm. An electrically conductive transparent layer 6 is arranged on the support foil 5 . The electrically conductive layer 6 consists of a layer system including, for example, three electrically conductive silver layers, which are separated from each other by dielectric layers.
La capa 6 conductora de la electricidad se extiende, por ejemplo, sobre una cara completa de la lámina 5 de soporte. En el ejemplo de realización representado, la capa 6 conductora de la electricidad está dispuesta sobre la cara de la lámina 5 de soporte que está orientada hacia el sustrato 1. La lámina 5 de soporte está desplazada una distancia de aproximadamente 8 mm desde el borde de la luna hacia el interior de la luna. Esta área se sella herméticamente pegando las dos capas intermedias 2, 3 durante la laminación, de modo que la capa 6 conductora de la electricidad está protegida contra la humedad procedente del entorno de la luna laminada compuesta 100 y, por lo tanto, contra corrosión y deterioro. Alternativamente también sería posible dejar la lámina 5 de soporte sin revestimiento en un área marginal, o eliminar la capa 6 conductora de la electricidad en dicho lugar.The electrically conductive layer 6 extends, for example, over an entire face of the support sheet 5 . In the exemplary embodiment shown, the electrically conductive layer 6 is arranged on the side of the support foil 5 that faces the substrate 1. The support foil 5 is offset by a distance of approximately 8 mm from the edge of the moon into the interior of the moon. This area is hermetically sealed by gluing the two intermediate layers 2, 3 during lamination, so that the electrically conductive layer 6 is protected against moisture from the environment of the composite laminated window 100 and thus against corrosion and corrosion. deterioration. Alternatively it would also be possible to leave the backing sheet 5 uncoated in a marginal area, or to remove the electrically conductive layer 6 at that location.
La capa 6 conductora de la electricidad está dividida en diferentes áreas, aisladas eléctricamente entre sí, por medio de líneas 7 de separación sin revestimiento. En el ejemplo representado en la Figura 1C, dos áreas 10 de conmutación capacitivas están divididas eléctricamente por un área circundante 15 común. Cada área 10 de conmutación capacitiva comprende un área 11 de contacto que presenta una configuración aproximadamente cuadrada y que se transforma en un área 12 de línea de alimentación en forma de tira. La anchura bB y la longitud Ib del área 11 de contacto son en cada caso de, por ejemplo, 40 mm. La anchura bz del área 12 de línea de alimentación es de, por ejemplo, 1 mm. Por lo tanto, la relación bz :bB es de aproximadamente 1:40. El área 12 de línea de alimentación está conectada a un área 13 de conexión. El área 13 de conexión tiene una forma cuadrada y una longitud bA de borde de, por ejemplo, 12 mm. La longitud lz del área de línea de alimentación es de, por ejemplo, 48 mm.The electrically conductive layer 6 is divided into different areas, electrically isolated from each other, by means of separation lines 7 without coating. In the example depicted in Figure 1C, two capacitive switching areas 10 are electrically divided by a common surrounding area 15. Each capacitive switching area 10 comprises a contact area 11 which is approximately square in shape and which transforms into a strip-shaped power line area 12. The width bB and the length I b of the contact area 11 are each eg 40 mm. The width bz of the feed line area 12 is, for example, 1 mm. Therefore, the ratio bz :bB is about 1:40. The power line area 12 is connected to a connection area 13. The connection area 13 has a square shape and an edge length bA of, for example, 12 mm. The length lz of the feed line area is, for example, 48 mm.
La línea 7 de separación tiene únicamente una anchura t i de, por ejemplo, 100 pm y está integrada en la capa 6 conductora de la electricidad por ejemplo mediante estructuración por láser. Las líneas 7 de separación con una anchura tan pequeña apenas son perceptibles visualmente y solo afectan un poco a la visibilidad a través de la luna laminada compuesta 100, lo que, en particular para una utilización en vehículos, es especialmente importante para la seguridad de conducción y además es especialmente estético.The separation line 7 only has a width t i of, for example, 100 pm and is integrated into the electrically conductive layer 6, for example by laser structuring. Separation lines 7 with such a small width are barely perceptible visually and only slightly affect visibility through the composite laminated window 100, which, in particular for use in vehicles, is especially important for driving safety. and it is also especially aesthetic.
El área 13 de conexión está conectada de forma eléctricamente conductora con un conductor laminar 17 a través de una conexión 20 por línea eléctrica. En este contexto, una conexión conductora de la electricidad segura se logra preferiblemente mediante un adhesivo conductor de electricidad. El conductor laminar 17 consiste, por ejemplo, en una lámina de cobre de 50 pm de espesor y está aislada, por ejemplo, con una capa de poliimida fuera del área 13 de conexión. De este modo, el conductor laminar 17 se puede sacar sin cortocircuito eléctrico más allá del área circundante 15 y a través del borde inferior de la luna laminada compuesta 100. Es evidente que la conexión por línea eléctrica del área de conexión también se puede llevar hacia afuera por medio de hilos aislados o a través de un área en la que la capa conductora de la electricidad del área circundante está interrumpida.The connection area 13 is electrically conductively connected to a foil conductor 17 via a power line connection 20 . In this context, a safe electrically conductive connection is preferably achieved by an electrically conductive adhesive. The laminated conductor 17 consists, for example, of a 50 µm thick copper foil and is insulated, for example, with a polyimide layer outside the connection area 13 . In this way, the laminated conductor 17 can be brought out without electrical short circuit beyond the surrounding area 15 and through the lower edge of the composite laminated pane 100. It is evident that the power line connection of the connection area can also be brought out by means of insulated wires or through an area where the electrically conductive layer of the surrounding area is interrupted.
El conductor laminar 17 está conectado aquí, por ejemplo, a un sistema electrónico sensor 14 capacitivo fuera de la luna laminada compuesta 100. Además, el área circundante 15 también está conectada al sistema electrónico sensor 14 a través de otra un área 16 de conexión. El sistema electrónico sensor 14 es adecuado para medir con precisión variaciones de capacitancia del área 10 de conmutación con respecto al área circundante 15 y, en función de un valor umbral, transmitir una señal de conmutación por ejemplo al bus CAN de un vehículo. A través de la señal de conmutación se puede conmutar cualquier función en el vehículo. Por ejemplo, se puede encender o apagar una iluminación en o dentro de la luna laminada compuesta 100.The foil conductor 17 is here connected, for example, to a capacitive sensor electronics 14 outside the composite laminate pane 100. In addition, the surrounding area 15 is also connected to the sensor electronics 14 via another connection area 16. The electronic sensor system 14 is suitable for accurately measuring variations in capacitance of the switching area 10 with respect to the surrounding area 15 and, depending on a threshold value, transmitting a switching signal to the CAN bus of a vehicle, for example. Via the switching signal any function in the vehicle can be switched. For example, a lighting can be turned on or off on or within the composite laminated window 100.
Si la luna laminada compuesta 100 se utiliza, por ejemplo, como parabrisas en un automóvil, la longitud del área 12 de línea de alimentación se puede elegir de tal modo que el conductor del vehículo o el acompañante lleguen cómodamente al área 11 de contacto del área 10 de conmutación.If the composite laminated glass 100 is used, for example, as a windshield in a car, the length of the power line area 12 can be chosen in such a way that the vehicle driver or passenger comfortably reaches the contact area 11 of the area. 10 switching.
En el ejemplo de configuración representado, la estructura y la coordinación del sistema electrónico sensor 14 están ajustadas de tal modo que, si se toca la superficie de luna exterior IV del sustrato 1 a través del área 11 de contacto del área 10 de conmutación capacitiva, se activa una señal de conmutación y, si se toca la superficie de luna exterior I de la luna 4 de cubierta a través del área 10 de conmutación capacitiva, no se activa ninguna señal de conmutación. Para ello, los espesores y los materiales de la luna laminada compuesta 100 según la invención se eligen según la invención de tal modo que el revestimiento de capacitancia superficial ci entre el área 11 de contacto y la superficie exterior IV del sustrato 1 sea mayor que el revestimiento de capacitancia superficial ca entre el área 11 de contacto y la superficie exterior I de la luna 4 de cubierta. In the exemplary embodiment shown, the structure and coordination of the sensor electronics 14 are adjusted in such a way that if the outer glass surface IV of the substrate 1 is touched via the contact area 11 of the capacitive switching area 10, A switching signal is activated, and if the outer pane surface I of the cover pane 4 is touched through the capacitive switching area 10, no switching signal is activated. To this end, the thicknesses and materials of the composite laminated pane 100 according to the invention are chosen according to the invention in such a way that the surface capacitance coating ci between the contact area 11 and the outer surface IV of the substrate 1 is greater than the surface capacitance coating c a between the contact area 11 and the outer surface I of the cover pane 4 .
En el contexto de la presente invención, el revestimiento de capacitancia superficial ci o ca se define como la capacitancia de un condensador de placas del área de la luna laminada compuesta 100 que resulta de la proyección ortogonal del área 11 de contacto entre el área 11 de contacto y la superficie exterior IV del sustrato 1 o la superficie exterior I de la luna 4 de cubierta, respectivamente, normalizándose la capacitancia resultante con respecto a la superficie del área de contacto.In the context of the present invention, the surface capacitance coating ci or ca is defined as the capacitance of a plate capacitor of the area of the composite laminated window 100 that results from the orthogonal projection of the area 11 of contact between the area 11 of contact and the outer surface IV of the substrate 1 or the outer surface I of the cover glass 4, respectively, the resulting capacitance being normalized with respect to the surface of the contact area.
En el ejemplo representado detalladamente en la Figura 1B, el revestimiento de capacitancia superficial ci entre el área 11 de contacto y la superficie exterior IV del sustrato 2 resulta como la conexión en serie de los revestimientos de capacitancia individuales (1/c1 1/c2)-1, resultando el revestimiento de capacitancia individual de ci = eü*sr,i/d i. Esto corresponde a la capacitancia Ci de la capa individual respectiva con permitividad relativa gr,i y espesor di, normalizada con respecto a la superficie A del área 11 de contacto, es decir ci = Ci/A.In the example depicted in detail in Figure 1B, the surface capacitance coating ci between the contact area 11 and the outer surface IV of the substrate 2 results as the series connection of the individual capacitance coatings (1/c1 1/c2) -1, resulting in the individual capacitance coating of ci = eü*sr,i/d i. This corresponds to the capacitance Ci of the respective single layer with relative permittivity gr,i and thickness di, normalized with respect to the surface A of the contact area 11, ie ci=Ci/A.
Además, el revestimiento de capacitancia superficial ci entre el área 11 de contacto y la superficie exterior I de la luna 4 de cubierta resulta como la conexión en serie de los revestimientos de capacitancia individuales (1/c3 1/c4 1/c5)-1. Furthermore, the surface capacitance coating ci between the contact area 11 and the outer surface I of the cover pane 4 results as the series connection of the individual capacitance coatings (1/c3 1/c4 1/c5)-1 .
Las permitividades relativas del sustrato 1 y de la luna 4 de cubierta son aquí, por ejemplo, sr,1 = sr,4 = 7; las permitividades relativas de la primera capa intermedia 2 y de la segunda capa intermedia 3 son aquí de, por ejemplo, Sr,2 = sr,3 = 2,6; y la permitividad relativa de la lámina 5 de soporte es aquí, por ejemplo, gr,5 = 3.The relative permittivities of the substrate 1 and the cover pane 4 are here, for example, sr,1 =sr,4=7; the relative permittivities of the first intermediate layer 2 and the second intermediate layer 3 are here, for example, Sr ,2 = sr,3 = 2.6; and the relative permittivity of the support sheet 5 is here, for example, gr,5 = 3.
De ello resulta una relación de los revestimientos de capacitancia superficial ci:ca de 1,2:1.This results in a ratio of the surface capacitance coatings ci : ca of 1.2:1.
Además, en este ejemplo, la superficie A del área 11 de contacto y en particular su anchura bB están adaptadas a la anchura bz del área 12 de línea de alimentación de tal modo que solo se emite una señal de conmutación en caso de un contacto de la superficie exterior IV del sustrato a través del área 11 de contacto (es decir, en el área de la superficie IV que resulta de la proyección ortogonal del área 11 de contacto sobre la superficie IV), y no en caso de contacto de la superficie IV a través del área 12 de línea de alimentación.In addition, in this example, the surface area A of the contact area 11 and in particular its width bB are adapted to the width bz of the supply line area 12 in such a way that a switching signal is only output in the event of a switching contact. the outer surface IV of the substrate through the contact area 11 (that is, in the area of the surface IV resulting from the orthogonal projection of the contact area 11 on the surface IV), and not in case of surface contact IV through area 12 feed line.
La Figura 2A muestra una vista en planta de una configuración ejemplar alternativa de una disposición 101 de lunas según la invención con una luna laminada compuesta 100 según la invención.Figure 2A shows a plan view of an alternative exemplary configuration of a window arrangement 101 according to the invention with a composite laminated window 100 according to the invention.
En la Figura 2B se muestra una representación en sección transversal a lo largo de la línea de sección A-A' de la Figura 2A. La luna laminada compuesta 100 incluye en este caso, por ejemplo, un sustrato 1 y una luna 4 de cubierta, que están unidos entre sí a través de una primera capa intermedia 2 y una segunda capa intermedia 3. La luna laminada compuesta 100 consiste, por ejemplo, en una luna de vehículo y en particular en la luna de techo de un automóvil de turismo. La luna laminada compuesta 100 tiene unas dimensiones de, por ejemplo, 1,2 m x 1,2 m. El sustrato 1 está previsto, por ejemplo, para estar orientado hacia el espacio interior en el estado montado. Esto significa que la superficie exterior IV del sustrato 1 es accesible desde el espacio interior, mientras que la superficie exterior I de la luna 4 de cubierta está orientada hacia afuera. El sustrato 1 y la luna 4 de cubierta consisten, por ejemplo, en vidrio sódico-cálcico. El sustrato 1 tiene por ejemplo un espesor d1 de 2,1 mm y la luna 4 de cubierta también tiene por ejemplo un espesor d4 de 2,1 mm. En este ejemplo de configuración, la segunda capa intermedia 3, 3' está formada en dos capas. Las capas intermedias 2, 3, 3' son capas intermedias termoplásticas y consisten en polivinilbutiral (PVB). Cada una de ellas tiene un espesor d2/3/3' de 0,38 mm. En la sección media inferior de la luna laminada compuesta 100, entre la primera capa intermedia 2 y la segunda capa intermedia 3 está dispuesta una lámina 5 de soporte con un área 10 de conmutación capacitiva.A cross-sectional representation is shown in Figure 2B along section line AA' of Figure 2A. The composite laminated window 100 in this case includes, for example, a substrate 1 and a cover pane 4, which are connected to each other via a first intermediate layer 2 and a second intermediate layer 3. The composite laminated window 100 consists, for example, on a vehicle window and in particular on the roof window of a passenger car. The composite laminated pane 100 has dimensions of, for example, 1.2m x 1.2m. The substrate 1 is intended, for example, to face the interior space in the assembled state. This means that the outer surface IV of the substrate 1 is accessible from the interior, while the outer surface I of the cover pane 4 faces outwards. The substrate 1 and the cover pane 4 consist, for example, of soda-lime glass. The substrate 1 has, for example, a thickness d 1 of 2.1 mm and the cover pane 4 also has a thickness d 4 of 2.1 mm, for example. In this exemplary configuration, the second intermediate layer 3, 3' is formed in two layers. The intermediate layers 2, 3, 3' are thermoplastic intermediate layers and consist of polyvinyl butyral (PVB). Each of them has a thickness d2/3/3' of 0.38 mm. In the lower middle section of the composite laminated pane 100, between the first intermediate layer 2 and the second intermediate layer 3, a support sheet 5 with a capacitive switching area 10 is arranged.
La Figura 2C muestra una representación ampliada de la lámina 5 de soporte según la invención de la Figura 2A. La Figura 2D muestra una representación en sección transversal correspondiente a lo largo de la línea de sección B-B' de la Figura 2C.Figure 2C shows an enlarged representation of the support sheet 5 according to the invention of Figure 2A. Figure 2D shows a corresponding cross-sectional representation along section line B-B' of Figure 2C.
En este ejemplo, la lámina 5 de soporte consiste en una lámina transparente de tereftalato de polietileno (PET) con un espesor ds de 0,05 mm. La lámina 5 de soporte tiene aquí una longitud de, por ejemplo, 250 mm y una anchura de, por ejemplo, 120 mm. Sobre la lámina 5 de soporte está dispuesta una capa 6 transparente conductora de la electricidad. La capa 6 conductora de la electricidad consiste en un sistema de capas que incluye, por ejemplo, tres capas de plata conductoras de la electricidad, que están separadas entre sí por capas dieléctricas.In this example, the support sheet 5 consists of a transparent sheet of polyethylene terephthalate (PET) with a thickness ds of 0.05 mm. The support sheet 5 here has a length of, for example, 250 mm and a width of, for example, 120 mm. An electrically conductive transparent layer 6 is arranged on the support foil 5 . The electrically conductive layer 6 consists of a layer system including, for example, three electrically conductive silver layers, which are separated from each other by dielectric layers.
La capa 6 conductora de la electricidad se extiende, por ejemplo, sobre toda la superficie de una cara de la lámina 5 de soporte, menos una tira marginal 18 sin revestimiento de 10 mm de anchura que está orientada hacia el borde exterior de la luna laminada compuesta 100. Esta área se sella herméticamente pegando las dos capas intermedias 2, 3 durante la laminación, de modo que la capa 6 conductora de la electricidad está protegida contra la humedad procedente del entorno de la luna laminada compuesta 100 y, por lo tanto, contra corrosión y deterioro. En el ejemplo de realización mostrado, la capa 6 conductora de la electricidad está dispuesta en el lado de la lámina 5 de soporte que está orientada hacia el sustrato 1.The electrically conductive layer 6 extends, for example, over the entire surface of one face of the support sheet 5, minus a 10 mm wide uncoated edge strip 18 which is oriented towards the outer edge of the laminated pane. composite 100. This area is hermetically sealed by gluing the two intermediate layers 2, 3 during lamination, so that the electrically conductive layer 6 is protected against moisture from the environment of the composite laminate pane 100 and thus against corrosion and deterioration. In the exemplary embodiment shown, the electrically conductive layer 6 is arranged on the side of the support foil 5 that faces the substrate 1.
La capa 6 conductora de la electricidad está dividida en diferentes áreas, aisladas eléctricamente entre sí, por medio de líneas 7 de separación sin revestimiento. En el ejemplo representado en la Figura 2C, cuatro áreas 10 de conmutación capacitivas están divididas eléctricamente por un área circundante 15 común. Cada área 10 de conmutación capacitiva incluye un área 11 de contacto que presenta una configuración aproximadamente en forma de gota y que se transforma en un área 12 de línea de alimentación en forma de tira. La anchura bB y la longitud lB del área 11 de contacto son en cada caso de, por ejemplo, 40 mm. La anchura bz del área 12 de línea de alimentación es de, por ejemplo, 1 mm. Por lo tanto, la relación bZ:bB es de aproximadamente 1:40. El área 12 de línea de alimentación está conectada con un área 13 de conexión. El área 13 de conexión tiene una forma cuadrada con esquinas redondeadas y una longitud bA de borde de, por ejemplo, 12 mm. El área de línea de alimentación tiene una longitud Iz de aproximadamente 48 mm.The electrically conductive layer 6 is divided into different areas, electrically isolated from each other, by means of separation lines 7 without coating. In the example depicted in Figure 2C, four capacitive switching areas 10 are electrically divided by a common surrounding area 15. Each capacitive switching area 10 includes a contact area 11 which is approximately drop-shaped in configuration and which transitions into a strip-shaped power line area 12. The width bB and the length lB of the contact area 11 are in each case eg 40 mm. The width bz of the feed line area 12 is, for example, 1 mm. Therefore, the bZ:bB ratio is about 1:40. The power line area 12 is connected with a connection area 13. The connection area 13 has a square shape with rounded corners and an edge length bA of, for example, 12 mm. The feed line area has a length I z of approximately 48 mm.
La línea 7 de separación tiene únicamente una anchura t1 de, por ejemplo, 100 pm y está integrada en la capa 6 conductora de la electricidad por ejemplo mediante estructuración por láser. Las líneas 7 de separación con una anchura tan pequeña apenas son perceptibles visualmente y solo afectan un poco a la visibilidad a través de la luna laminada compuesta 100, lo que es particularmente estético, especialmente para su uso como luna de techo en vehículos.The separation line 7 only has a width t 1 of, for example, 100 pm and is integrated into the electrically conductive layer 6, for example by laser structuring. Separation lines 7 with such a small width are barely perceptible visually and only slightly affect the visibility through the composite laminated window 100, which is particularly aesthetic, especially for use as a roof window in vehicles.
El área 13 de conexión está conectada de forma eléctricamente conductora con un conductor laminar 17 a través de una conexión 20 por línea eléctrica. En este contexto, una conexión conductora de la electricidad segura se logra preferiblemente mediante un adhesivo conductor de la electricidad. El conductor laminar 17 consiste por ejemplo en una lámina de cobre de 50 pm de espesor y está aislado por ejemplo con una capa de poliimida fuera del área 13 de conexión. De este modo, el conductor laminar 17 se puede sacar sin cortocircuito eléctrico más allá del área circundante 15 y a través del borde inferior de la luna laminada compuesta 100. Es evidente que la conexión eléctrica del área 13 de conexión también se puede llevar hacia afuera por medio de hilos aislados o a través de un área en la que el área circundante 15 está interrumpida.The connection area 13 is electrically conductively connected to a foil conductor 17 via a power line connection 20 . In this context, a safe electrically conductive connection is preferably achieved by an electrically conductive adhesive. The laminated conductor 17 consists for example of a 50 µm thick copper foil and is insulated for example with a polyimide layer outside the connection area 13 . In this way, the foil conductor 17 can be brought out without electrical short circuit beyond the surrounding area 15 and through the lower edge of the composite laminated pane 100. It is evident that the electrical connection of the connection area 13 can also be brought out by means of isolated wires or through an area in which the surrounding area 15 is interrupted.
El conductor laminar 17 está conectado aquí, por ejemplo, con un sistema electrónico sensor 14 fuera de la luna laminada compuesta 100. Además, el área circundante 15 también está conectada con el sistema electrónico sensor 14 a través de un área 16 de conexión adicional. El sistema electrónico sensor 14 es adecuado para medir con precisión variaciones de capacitancia del área 10 de conmutación con respecto al área circundante y, en función de un valor umbral, transmitir una señal de conmutación por ejemplo al bus c A n de un vehículo. A través de la señal de conmutación se puede conmutar cualquier función en el vehículo. Por ejemplo, la luna laminada compuesta 100 puede presentar un Dispositivo de Partículas Suspendidas (Suspended Partióle Device - SPD), una capa o lámina electrocrómica o de otro tipo para controlar la transparencia óptica, cuya transparencia óptica puede ser cambiada por la señal de conmutación, aquí por ejemplo con cuatro niveles de transparencia que se pueden seleccionar en cada caso a través de las cuatro áreas de conmutación capacitiva. Es evidente que, alternativa o adicionalmente, también se pueden controlar otras funciones eléctricas como la calefacción eléctrica o la iluminación eléctrica.The foil conductor 17 is here connected, for example, with a sensor electronics 14 outside the composite laminated pane 100. In addition, the surrounding area 15 is also connected with the sensor electronics 14 via a further connection area 16. The electronic sensor system 14 is suitable for accurately measuring variations in capacitance of the switching area 10 with respect to the surrounding area and, depending on a threshold value, transmitting a switching signal, for example, to the bus c A n of a vehicle. Via the switching signal any function in the vehicle can be switched. For example, the composite laminated window 100 may have a Suspended Particle Device (SPD), an electrochromic or other layer or foil for controlling optical transparency, which optical transparency can be changed by the switching signal, here for example with four transparency levels that can be selected in each case via the four capacitive switching areas. It goes without saying that, alternatively or additionally, other electrical functions such as electrical heating or electrical lighting can also be controlled.
Si la luna laminada compuesta 100 se utiliza por ejemplo como luna de techo en un automóvil, la longitud del área 12 de línea de alimentación se puede elegir de tal modo que el conductor del vehículo, el acompañante o los pasajeros de los asientos traseros lleguen cómodamente al área 11 de contacto del área 10 de conmutación. Es evidente que para este fin también se pueden disponer varias láminas 5 de soporte en la luna laminada compuesta 100, por ejemplo una lámina 5 de soporte para cada ocupante del vehículo.If the composite laminated glass 100 is used, for example, as a roof glass in a car, the length of the power line area 12 can be chosen in such a way that the vehicle driver, front passenger or rear seat passengers comfortably reach to the contact area 11 of the switching area 10. It goes without saying that several support sheets 5 can also be arranged on the composite laminated window 100 for this purpose, for example one support sheet 5 for each vehicle occupant.
En el ejemplo de configuración representado, la estructura y la coordinación del sistema electrónico sensor 14 están ajustadas de tal modo que, si se toca la superficie de luna exterior IV del sustrato 1 a través del área 11 de contacto del área 10 de conmutación capacitiva, se activa una señal de conmutación y, si se toca la superficie de luna exterior I de la luna 4 de cubierta, no se activa ninguna señal de conmutación. Esto tiene la ventaja particular de que no se puede activar ninguna señal de conmutación por contacto intencional o involuntario con el cristal compuesto 100 desde el exterior del vehículo. Además se evita la activación accidental de una señal de conmutación, por ejemplo debido a la lluvia o a una instalación de lavado. Para ello, los espesores y los materiales de la luna laminada compuesta 100 según la invención se eligen según la invención de tal modo que el revestimiento de capacitancia superficial ci entre el área 11 de contacto y la superficie exterior IV del sustrato 1 sea mayor que el revestimiento de capacitancia superficial cA entre el área 11 de contacto y la superficie exterior I de la luna 4 de cubierta.In the exemplary embodiment shown, the structure and coordination of the sensor electronics 14 are adjusted in such a way that if the outer glass surface IV of the substrate 1 is touched via the contact area 11 of the capacitive switching area 10, a switching signal is activated, and if the outer pane surface I of the cover pane 4 is touched, no switching signal is activated. This has the particular advantage that no switching signal can be triggered by intentional or unintentional contact with the composite glass 100 from outside the vehicle. In addition, accidental activation of a switching signal, for example due to rain or a washing installation, is prevented. To this end, the thicknesses and materials of the composite laminated pane 100 according to the invention are chosen according to the invention in such a way that the surface capacitance coating ci between the contact area 11 and the outer surface IV of the substrate 1 is greater than the surface capacitance coating cA between the contact area 11 and the outer surface I of the cover pane 4 .
En el ejemplo representado detalladamente en la Figura 2B, el revestimiento de capacitancia superficial ci entre el área I I de contacto y la superficie exterior IV del sustrato 2 resulta como la conexión en serie de los revestimientos de capacitancia individuales (1/c1 1/c2)-1. Además, el revestimiento de capacitancia superficial ci entre el área 11 de contacto y la superficie exterior I de la luna 4 de cubierta resulta como la conexión en serie de los revestimientos de capacitancia individuales (1/c3 1/C3' 1/c4 1/cs)-1. La permitividad relativa del sustrato 1 y de la luna 4 de cubierta son aquí, por ejemplo, er,1 = £r,4 = 7; la permitividad relativa de la primera capa intermedia 2 y de la segunda capa intermedia 3, 3' son aquí, por ejemplo, £r,2 = £r,3 = £r,3 ' = 2,6 y la permitividad relativa de la lámina 5 de soporte es aquí, por ejemplo, £r,5 = 3. Esto da como resultado una relación de los revestimientos de capacitancia superficial ci:ca de 1,4:1.In the example depicted in detail in Figure 2B, the surface capacitance coating ci between contact area II and outer surface IV of substrate 2 results as the series connection of the individual capacitance coatings (1/c1 1/c2) -one. Furthermore, the surface capacitance coating ci between the contact area 11 and the outer surface I of the cover pane 4 results as the series connection of the individual capacitance coatings (1/c3 1 /C 3 ' 1/c4 1 /cs)-1. The relative permittivity of the substrate 1 and the cover pane 4 are here, for example, er,1 = £r ,4 = 7; the relative permittivity of the first intermediate layer 2 and the second intermediate layer 3, 3' are here, for example, £r ,2 = £r,3 = £r,3 ' = 2.6 and the relative permittivity of the support sheet 5 is here, for example, £r,5 = 3. This results in a ratio of the surface capacitance coatings ci : ca of 1.4:1.
Además, en este ejemplo, la superficie A del área 11 de contacto y sobre todo su anchura bB están adaptadas a la anchura bz del área 12 de línea de alimentación de tal modo que solo se emite una señal de conmutación en caso de un contacto de la superficie exterior IV del sustrato a través del área 11 de contacto (es decir, en el área de la superficie exterior IV que resulta de la proyección ortogonal del área 11 de contacto sobre la superficie exterior IV), y no en caso de contacto de la superficie IV a través del área 12 de línea de alimentación.Furthermore, in this example, the surface area A of the contact area 11 and, in particular, its width bB are adapted to the width bz of the supply line area 12 in such a way that a switching signal is only output in the event of a contact. the outer surface IV of the substrate through the contact area 11 (that is, in the area of the outer surface IV resulting from the orthogonal projection of the contact area 11 on the outer surface IV), and not in case of contact of surface IV through feedline area 12.
La Figura 3 muestra un diagrama de flujo de un ejemplo de realización del procedimiento según la invención para producir una luna laminada compuesta 100 con área 10 de conmutación capacitiva. FIG. 3 shows a flow diagram of an exemplary embodiment of the method according to the invention for producing a composite laminated window 100 with capacitive switching area 10.
La tabla 1 muestra el cálculo de las relaciones de los revestimientos de capacitancia superficial ci:ca de cinco ejemplos de configuración, Ejemplos 1-5, para diferentes espesores de material y parámetros de material. El cálculo de los revestimientos de capacitancia superficial se mostró detalladamente más arriba en la Figura 1 y la Figura 2. El ejemplo 3 corresponde al ejemplo de configuración de la Figura 1 y el ejemplo 1 corresponde al ejemplo de configuración de la Figura 2.Table 1 shows the calculation of the surface capacitance coating ratios ci : ca for five configuration examples, Examples 1-5, for different material thicknesses and material parameters. The calculation of the surface capacitance coatings was shown in detail above in Figure 1 and Figure 2. Example 3 corresponds to the example configuration of Figure 1 and example 1 corresponds to the example configuration of Figure 2.
Tabla 1Table 1
Las lunas laminadas compuestas 100 según la invención presentan relaciones entre los revestimientos de capacitancia superficial ci:ca mayores o iguales que 1,1:1. Con estas relaciones se ha podido lograr una diferenciación especialmente buena entre un contacto de la superficie 11 de contacto a través de la superficie exterior IV del sustrato 1 y a través de la superficie exterior I de la luna 4 de cubierta.Composite laminated panes 100 according to the invention have surface capacitance coating ratios ci : ca greater than or equal to 1.1:1. With these relationships, it was possible to achieve a particularly good differentiation between a contact of the contact surface 11 through the outer surface IV of the substrate 1 and through the outer surface I of the cover pane 4.
La luna laminada compuesta 100 según la invención conforme a las Figuras 1 y 2 presenta un área 10 de conmutación capacitiva que se puede conectar, por ejemplo, al sistema electrónico sensor 14. Además, gracias a la pequeña anchura de las líneas 7 de separación, la visibilidad a través del cristal solo se ve afectada mínimamente y, por ejemplo, cumple los requisitos para el acristalamiento de vehículos.The composite laminated window 100 according to the invention according to FIGS. 1 and 2 has a capacitive switching area 10 which can be connected, for example, to the sensor electronics 14. Furthermore, thanks to the small width of the separation lines 7, visibility through the glass is only minimally affected and, for example, meets the requirements for vehicle glazing.
Particularmente ventajosa y sorprendente es una disposición 101 de lunas con un luna laminada compuesta 100 en la que la sensibilidad del sistema electrónico sensor 14 está adaptada a la relación de los revestimientos de capacitancia superficial ci:ca. sobre las áreas 11 de contacto, de tal modo que una activación selectiva del proceso de conmutación solo es posible desde una superficie exterior IV de la luna laminada compuesta 100.Particularly advantageous and surprising is a pane arrangement 101 with a composite laminated pane 100 in which the sensitivity of the sensor electronics 14 is adapted to the ratio of the surface capacitance coatings ci : ca . on the contact areas 11, so that a targeted activation of the switching process is only possible from an outer surface IV of the composite laminated window 100.
Este resultado fue inesperado y sorprendente para el experto en la materia.This result was unexpected and surprising for those skilled in the art.
Lista de símbolos de referencia:Reference symbol list:
1 Sustrato1 substrate
2 Primera capa intermedia2 First intermediate layer
3, 3' Segunda capa intermedia3, 3' Second intermediate layer
4 Luna de cubierta4 deck moon
5 Lámina de soporte5 Support sheet
6 Capa conductora de la electricidad6 Electrically conductive layer
7 Línea de separación7 parting line
10 Área de conmutación capacitiva10 Capacitive switching area
11 Área de contacto11 contact area
12 Área de línea de alimentación12 Feed line area
13 Área de conexión 13 connection area
14 Sistema electrónico sensor capacitivo14 Electronic system capacitive sensor
15 Área circundante15 surrounding area
16 Área de conexión adicional16 Additional connection area
17 Conductor laminar17 Foil conductor
18 Tira marginal sin revestimiento18 Uncoated Margin Strip
20 Conexión por línea eléctrica20 Power line connection
100 Luna laminada compuesta100 Composite Laminated Moon
101 Disposición de lunas101 Window arrangement
A Superficie del área 11 de contactoA Surface of contact area 11
bA Anchura del área 13 de conexiónbA Width of connection area 13
bB Anchura del área 11 de contactobB Width of contact area 11
bz Anchura del área 12 de línea de alimentación Cl, ca , C1...5 Revestimiento de capacitancia superficial C1...5 Capacitanciabz Width of power line area 12 Cl, c a , C 1...5 Coating surface capacitance C 1...5 Capacitance
d1, d2, d3, d3', d4, d5 Espesord1, d2, d3, d3', d4, d5 Thickness
£0 Constante de campo eléctrico£0 Electric field constant
£r,1, £r,2, £r,3, £r,3', £r,4, £r,5 Permitividad relativa£r,1, £r,2, £r,3, £r,3', £r,4, £r,5 Relative permittivity
lA Longitud del área 13 de conexiónlA Length of connection area 13
Ib Longitud del área 11 de contactoI b Length of contact area 11
Iz Longitud del área 12 de línea de alimentación t1 Anchura de la línea 7 de separaciónI z Length of feed line area 12 t1 Width of separation line 7
A-A' Línea de secciónA-A' Section Line
B-B' Línea de secciónB-B' Section Line
I Superficie exterior de la luna 4 de cubierta IV Superficie exterior del sustrato 1 I Outer surface of cover pane 4 IV Outer surface of substrate 1
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15151763 | 2015-01-20 | ||
| PCT/EP2016/050789 WO2016116372A1 (en) | 2015-01-20 | 2016-01-15 | Composite pane with capacitive switching region |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2887473T3 true ES2887473T3 (en) | 2021-12-22 |
Family
ID=52391813
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16700818T Active ES2887473T3 (en) | 2015-01-20 | 2016-01-15 | Composite laminated glass with capacitive switching area |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10525673B2 (en) |
| EP (1) | EP3247558B1 (en) |
| JP (1) | JP6538858B2 (en) |
| KR (1) | KR101986031B1 (en) |
| CN (1) | CN106457779B (en) |
| BR (1) | BR112017011348B1 (en) |
| CA (1) | CA2969410A1 (en) |
| EA (1) | EA034011B1 (en) |
| ES (1) | ES2887473T3 (en) |
| HU (1) | HUE055490T2 (en) |
| MX (1) | MX2017009412A (en) |
| PL (1) | PL3247558T3 (en) |
| WO (1) | WO2016116372A1 (en) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3338367B1 (en) * | 2015-08-18 | 2020-09-23 | Saint-Gobain Glass France | Window pane with capacitive range and low-e coating |
| MA45082B1 (en) * | 2016-05-23 | 2021-12-31 | Saint Gobain | COMPOSITE GLASS WITH A SENSOR SYSTEM AND METHOD FOR MAKING A COMPOSITE GLASS WITH A SENSOR SYSTEM |
| RU2727797C1 (en) | 2016-11-04 | 2020-07-24 | Сэн-Гобэн Гласс Франс | Window glass structure with multilayer glass with expanded capacitance switching section |
| JP6823806B2 (en) * | 2016-12-08 | 2021-02-03 | Ａｇｃ株式会社 | Manufacturing method of window glass for vehicles and window glass for vehicles |
| US10814493B2 (en) * | 2017-01-12 | 2020-10-27 | Robotiq Inc. | Tactile sensor and a method of manufacturing thereof |
| CN110023081B (en) * | 2017-11-06 | 2022-11-15 | 法国圣戈班玻璃厂 | Composite glass pane comprising functional elements with electrically controllable optical properties |
| RU2745956C1 (en) * | 2017-12-05 | 2021-04-05 | Сэн-Гобэн Гласс Франс | Method for manufacturing laminated glass |
| JP7032539B6 (en) * | 2017-12-20 | 2022-03-22 | サン－ゴバン グラス フランス | Composite pane |
| MA51272A (en) * | 2017-12-20 | 2021-03-31 | Saint Gobain | LAMINATED GLASS PANEL SET |
| GB201721722D0 (en) * | 2017-12-22 | 2018-02-07 | Pilkington Group Ltd | Switching device |
| CN110636942B (en) * | 2018-04-25 | 2023-03-14 | 法国圣戈班玻璃厂 | Composite glass pane having electrically switchable functional elements in a thermoplastic interlayer |
| US12047167B2 (en) | 2018-09-27 | 2024-07-23 | Intel Corporation | Feature detection in collaborative radio networks |
| CN109552011A (en) * | 2018-11-02 | 2019-04-02 | 北京奥特易电子科技有限责任公司 | The windshield and automobile of function are covered with rain, mist amount detection function and electronics |
| US11964453B2 (en) | 2019-01-30 | 2024-04-23 | Saint-Gobain Glass France | Laminated pane with electrically controllable optical properties and laminated pane assembly |
| MX2022001618A (en) | 2019-08-08 | 2022-03-02 | Saint Gobain | Composite pane comprising electrical component with protective coating. |
| WO2021028163A1 (en) | 2019-08-13 | 2021-02-18 | Saint-Gobain Glass France | Composite panel with a sensor assembly on both sides |
| EP4021722B1 (en) | 2019-08-28 | 2023-09-20 | Saint-Gobain Glass France | Composite pane with integrated sun shade and production method thereof |
| KR20220056239A (en) * | 2019-09-16 | 2022-05-04 | 쌩-고벵 글래스 프랑스 | Composite pane with electrically controllable optical properties |
| CN113207287B (en) | 2019-11-28 | 2024-07-16 | 法国圣戈班玻璃厂 | Composite glass pane with functional element embedded in thermoplastic interlayer and venting structure |
| WO2021139951A1 (en) | 2020-01-06 | 2021-07-15 | Saint-Gobain Glass France | Vehicle window arrangement comprising a capacitive sensor electrode |
| WO2022050188A1 (en) * | 2020-09-02 | 2022-03-10 | Ａｇｃ株式会社 | Laminated glass for vehicle |
| DE102022110160A1 (en) * | 2022-04-27 | 2023-11-02 | Ams-Osram International Gmbh | OPTOELECTRONIC COMPONENT |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2090979B (en) * | 1981-01-14 | 1985-07-03 | Glaverbel | Proximity control switching panels |
| EP0146198A3 (en) | 1983-12-20 | 1986-10-29 | Cannon Davis Associates Limited | Improvements in selector devices |
| FR2757151B1 (en) | 1996-12-12 | 1999-01-08 | Saint Gobain Vitrage | GLAZING COMPRISING A SUBSTRATE PROVIDED WITH A STACK OF THIN FILMS FOR SUN PROTECTION AND / OR THERMAL INSULATION |
| DE19727220C2 (en) | 1997-06-26 | 1999-08-26 | Captron Elect Gmbh | Circuit arrangement for a capacitive switch |
| JP4275865B2 (en) | 1999-01-26 | 2009-06-10 | キューアールジー リミテッド | Capacitive sensors and arrays |
| US6654070B1 (en) * | 2001-03-23 | 2003-11-25 | Michael Edward Rofe | Interactive heads up display (IHUD) |
| BE1015302A3 (en) * | 2003-01-10 | 2005-01-11 | Glaverbel | Glass with electronic components. |
| FR2859525B1 (en) | 2003-09-09 | 2006-06-02 | Delphi Tech Inc | SLIDE CAPACITIVE SWITCH |
| GB2423808B (en) * | 2005-03-04 | 2010-02-17 | Ford Global Tech Llc | Motor vehicle control system for controlling one or more vehicle devices |
| DE202006006192U1 (en) | 2006-04-18 | 2006-07-27 | Captron Electronic Gmbh | Door actuating touch switch for public transport vehicle of short and long range type, with optical display of multicoloured light sources, four-wire interface |
| GB0705120D0 (en) * | 2007-03-16 | 2007-04-25 | Pilkington Group Ltd | Vehicle glazing |
| PT2139049E (en) | 2008-06-25 | 2012-01-06 | Atec Holding Ag | Device for structuring a solar module |
| EP2200097A1 (en) | 2008-12-16 | 2010-06-23 | Saint-Gobain Glass France S.A. | Method of manufacturing a photovoltaic device and system for patterning an object |
| DE202008017611U1 (en) | 2008-12-20 | 2010-04-22 | Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg | Disc-shaped, transparent, electrically heatable composite material |
| EP2444381A1 (en) | 2010-10-19 | 2012-04-25 | Saint-Gobain Glass France | Transparent glazing |
| BE1021978B1 (en) | 2013-12-13 | 2016-02-01 | Agc Glass Europe | AUTOMOBILE GLAZING |
-
2016
- 2016-01-15 PL PL16700818T patent/PL3247558T3/en unknown
- 2016-01-15 KR KR1020177019791A patent/KR101986031B1/en active IP Right Grant
- 2016-01-15 BR BR112017011348-1A patent/BR112017011348B1/en not_active IP Right Cessation
- 2016-01-15 EP EP16700818.4A patent/EP3247558B1/en active Active
- 2016-01-15 CN CN201680001101.8A patent/CN106457779B/en active Active
- 2016-01-15 US US15/545,077 patent/US10525673B2/en active Active
- 2016-01-15 EA EA201791412A patent/EA034011B1/en not_active IP Right Cessation
- 2016-01-15 HU HUE16700818A patent/HUE055490T2/en unknown
- 2016-01-15 MX MX2017009412A patent/MX2017009412A/en unknown
- 2016-01-15 ES ES16700818T patent/ES2887473T3/en active Active
- 2016-01-15 JP JP2017538362A patent/JP6538858B2/en active Active
- 2016-01-15 WO PCT/EP2016/050789 patent/WO2016116372A1/en active Application Filing
- 2016-01-15 CA CA2969410A patent/CA2969410A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA201791412A1 (en) | 2017-11-30 |
| KR20170097135A (en) | 2017-08-25 |
| JP2018509361A (en) | 2018-04-05 |
| CN106457779B (en) | 2019-04-09 |
| EP3247558A1 (en) | 2017-11-29 |
| CN106457779A (en) | 2017-02-22 |
| CA2969410A1 (en) | 2016-07-28 |
| PL3247558T3 (en) | 2021-12-13 |
| JP6538858B2 (en) | 2019-07-03 |
| BR112017011348A2 (en) | 2018-04-03 |
| HUE055490T2 (en) | 2021-11-29 |
| MX2017009412A (en) | 2017-10-12 |
| BR112017011348B1 (en) | 2021-06-15 |
| EP3247558B1 (en) | 2021-06-02 |
| WO2016116372A1 (en) | 2016-07-28 |
| EA034011B1 (en) | 2019-12-18 |
| KR101986031B1 (en) | 2019-06-04 |
| US10525673B2 (en) | 2020-01-07 |
| US20180009198A1 (en) | 2018-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2887473T3 (en) | Composite laminated glass with capacitive switching area | |
| ES2839473T3 (en) | Glass arrangement with heated composite laminated glass with capacitive switching area | |
| ES2794100T3 (en) | Electrically heated window with switching zone | |
| ES2757050T3 (en) | Glass with illuminated switch surface and heating function | |
| KR102385514B1 (en) | Illuminated laminated glazing with capacitive touch sensing device and light emitting diode and manufacturing thereof | |
| RU2727797C1 (en) | Window glass structure with multilayer glass with expanded capacitance switching section | |
| RU2737864C2 (en) | Sensor glazing with capacitive sensor device and light-emitting diode, and their manufacturing | |
| ES2837118T3 (en) | Windshield arrangement with windshield with low-E coating and capacitive switching zone | |
| US10694587B2 (en) | Electrically heatable composite pane having a capacitive switching region | |
| ES2901893T3 (en) | Laminated glass with a sensing arrangement and method for manufacturing a laminated glass sheet with a sensing arrangement | |
| ES2870231T3 (en) | Moon with capacitive switching zone for non-contact control of a function |