ES2881900T3 - Door-hinge assembly on a washing machine - Google Patents

Door-hinge assembly on a washing machine Download PDF

Info

Publication number
ES2881900T3
ES2881900T3 ES19196113T ES19196113T ES2881900T3 ES 2881900 T3 ES2881900 T3 ES 2881900T3 ES 19196113 T ES19196113 T ES 19196113T ES 19196113 T ES19196113 T ES 19196113T ES 2881900 T3 ES2881900 T3 ES 2881900T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hinge
door
bodies
channel
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19196113T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Aldo Fumagalli
Fabio Beretta
Silvestro Lanciaprima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2881900T3 publication Critical patent/ES2881900T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs
    • D06F39/14Doors or covers; Securing means therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Un conjunto de puerta­bisagra (1) para una lavadora (2) que tiene un alojamiento (3) que forma una abertura de carga de ropa (4), donde el conjunto de puerta­bisagra (1) comprende: ­ una puerta (5) configurada para abrir y cerrar la abertura de carga de ropa (4); ­ una bisagra (6) que comprende uno o más primeros cuerpos de bisagra (7) que se pueden conectar de forma fija al alojamiento (3) y uno o más segundos cuerpos de bisagra (8) conectados a la puerta (5); donde dichos uno o más primeros cuerpos de bisagra (7) están conectados de forma pivotante a dichos uno o más segundos cuerpos de bisagra (8) alrededor de un eje de bisagra (9) para obtener una conexión pivotante, alrededor del eje de bisagra (9), entre dicha puerta (5) y dicho alojamiento (3); ­ uno o más primeros canales (10) formados dentro de dichos uno o más primeros cuerpos de bisagra (7), ­ uno o más segundos canales (11) formados dentro de dichos uno o más segundos cuerpos de bisagra (8) y conectados a dichos uno o más primeros canales (7) en una o más interfaces de acoplamiento pivotantes (12) para obtener uno o más conductos continuos (13) que se extienden desde el alojamiento (3) a través de la bisagra (6) hasta la puerta (5), donde dichas una o más interfaces de acoplamiento pivotantes (12) aíslan de manera estanca a los líquidos el interior del primer canal (10) y del segundo canal (12) contra el entorno exterior y dichos conductos continuos (13) proporcionan una conexión hidráulica para transportar detergente líquido y/o agua de enjuague, y/o un canal para el paso de cables eléctricos, en el que: ­ el primer canal (10) del primer cuerpo de bisagra (7) se extiende desde un primer extremo de entrada (16) hasta un primer extremo de salida (15); ­ el segundo canal (11) del segundo cuerpo de bisagra (8) se extiende desde un segundo extremo de entrada (18) hasta un segundo extremo de salida (17); ­ el primer extremo de salida (15) está conectado de forma fija y estacionaria al alojamiento (3); ­ el segundo extremo de entrada (18) está conectado a la puerta (5); ­ el primer extremo de entrada (16) está conectado de forma pivotante, en la interfaz de acoplamiento pivotante (12), al segundo extremo de salida (17), caracterizado por que al menos uno de los primeros cuerpos de bisagra (7) forma: ­ una primera porción de base (28) que se extiende transversalmente con respecto al eje de bisagra (9) y conectada al alojamiento (3) y que forma los primeros extremos de salida (15) de los primeros canales (10), así como ­ una pluralidad de primeras porciones de ramificación (29) que se extienden desde la primera porción de base (28) en una dirección sustancialmente concéntrica con respecto al eje de bisagra (9) y que están conectadas a los segundos cuerpos de bisagra (8) y forman los primeros extremos de entrada (16) de los primeros canales (10), y por que al menos uno de los segundos cuerpos de bisagra (8) forma: ­ una segunda porción de base (32) que se extiende sustancialmente paralela al eje de bisagra (9) y que forma el segundo extremo de entrada (17) del segundo canal (11), y está conectada al primer cuerpo de bisagra (7), así como ­ una segunda porción de ramificación (33), que se extiende desde la segunda porción de base (32) en una dirección transversal al eje de bisagra (9) y que está conectada a la puerta (5) y forma el segundo extremo de entrada (18) del segundo canal (11).A door-hinge assembly (1) for a washing machine (2) having a housing (3) forming a laundry loading opening (4), where the door-hinge assembly (1) comprises: a door (5) configured to open and closing the laundry loading opening (4); a hinge (6) comprising one or more first hinge bodies (7) fixedly connectable to the housing (3) and one or more second hinge bodies (8) connected to the door (5); wherein said one or more first hinge bodies (7) are pivotally connected to said one or more second hinge bodies (8) around a hinge axis (9) to obtain a pivotal connection, around the hinge axis ( 9), between said door (5) and said housing (3); one or more first channels (10) formed within said one or more first hinge bodies (7), one or more second channels (11) formed within said one or more second hinge bodies (8) and connected to said one or more first channels (7) in one or more pivoting coupling interfaces (12) to obtain one or more continuous ducts (13) extending from the housing (3) through the hinge (6) to the door (5). ), wherein said one or more pivotable mating interfaces (12) liquid-tightly isolate the interior of the first channel (10) and second channel (12) from the outside environment and said continuous ducts (13) provide a connection hydraulic to transport liquid detergent and/or rinse water, and/or a channel for the passage of electrical cables, in which: the first channel (10) of the first hinge body (7) extends from a first input end (16) to a first outlet end (15); the second channel (11) of the second hinge body (8) extends from a second input end (18) to a second output end (17); the first outlet end (15) is fixedly and stationarily connected to the housing (3); the second input end (18) is connected to the gate (5); the first input end (16) is pivotally connected, at the pivotal coupling interface (12), to the second output end (17), characterized in that at least one of the first hinge bodies (7) forms: a first base portion (28) that extends transversely with respect to the hinge axis (9) and connected to the housing (3) and that forms the first outlet ends (15) of the first channels (10), as well as a plurality of first branch portions (29) that extend from the first base portion (28) in a direction substantially concentric with respect to the hinge axis (9) and that are connected to the second hinge bodies (8) and form the first input ends (16) of the first channels (10), and because at least one of the second hinge bodies (8) forms: a second base portion (32) that extends substantially parallel to the hinge axis (9) and which forms the second input end (1 7) of the second channel (11), and is connected to the first hinge body (7), as well as a second branch portion (33), which extends from the second base portion (32) in a direction transverse to the axis hinge (9) and which is connected to the door (5) and forms the second input end (18) of the second channel (11).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto de puerta-bisagra en una lavadoraDoor-hinge assembly in a washing machine

La presente invención se refiere a un conjunto de puerta-bisagra para una lavadora y a una lavadora con el conjunto de puerta-bisagra.The present invention relates to a door-hinge assembly for a washing machine and to a washing machine with the door-hinge assembly.

Se conocen lavadoras que comprenden una estructura de soporte y de alojamiento, en cuyo interior se aloja una cuba de lavado provista de una abertura que puede cerrarse mediante una puerta abisagrada a la estructura de soporte y de alojamiento. Un cesto para alojar la ropa a lavar está dispuesto de forma giratoria dentro de la cuba de lavado.Washing machines are known which comprise a support and accommodation structure, inside which a washing tub is housed, provided with an opening that can be closed by means of a door hinged to the support and accommodation structure. A basket for housing the clothes to be washed is rotatably arranged inside the wash tub.

Estas lavadoras comprenden un sistema hidráulico para la alimentación de agua corriente a la cuba de lavado y un sistema de dispensación de detergente con uno o más tanques de detergente que contienen detergente u otras sustancias de tratamiento (líquido o en polvo) para un solo ciclo de lavado (contenedores monodosis) o para una pluralidad de ciclos de lavado (contenedores multidosis).These washers comprise a hydraulic system for feeding running water to the wash tub and a detergent dispensing system with one or more detergent tanks containing detergent or other treatment substances (liquid or powder) for a single cycle of washing. wash (single-dose containers) or for a plurality of wash cycles (multi-dose containers).

Los sistemas de dispensación hidráulicos y de detergente pueden comprender una o más bombas y conductos para transportar agua y para dosificar y dispensar detergente.Hydraulic and detergent dispensing systems may comprise one or more pumps and lines for transporting water and for dosing and dispensing detergent.

Para aprovechar al máximo el espacio disponible en la lavadora, se conoce y es deseable colocar algunos componentes del sistema de dispensación de detergente, por ejemplo, los contenedores de detergente y/o la bomba dosificadora, dentro de la puerta de la lavadora.To make the most of the available space in the washing machine, it is known and desirable to place some components of the detergent dispensing system, for example the detergent containers and / or the metering pump, inside the washing machine door.

Esto implica la necesidad de extender los conductos hidráulicos y/o cables eléctricos (para hacer funcionar la bomba dosificadora o las válvulas de selección) desde el alojamiento hasta la puerta y viceversa.This implies the need to extend the hydraulic lines and / or electrical cables (to operate the metering pump or the selector valves) from the housing to the door and vice versa.

Debido a la conexión abisagrada de la puerta al alojamiento y sus frecuentes movimientos de apertura y cierre, los conductos hidráulicos y/o el cableado eléctrico entre el alojamiento y la puerta son difíciles de implementar y están sujetos a tensiones no deseadas. Por ejemplo, se ha sugerido extender los conductos hidráulicos y/o cables eléctricos cerca de la bisagra de puerta, cerca de la cual se reducen la distancia y el movimiento relativo entre la puerta y el alojamiento.Due to the hinged connection of the door to the housing and its frequent opening and closing movements, the hydraulic lines and / or electrical wiring between the housing and the door are difficult to implement and are subject to unwanted stresses. For example, it has been suggested to extend the hydraulic lines and / or electrical cables close to the door hinge, near which the distance and relative movement between the door and the housing are reduced.

Las soluciones de conductos y cableado cercanos a la bisagra conocidas por los inventores requieren conductos y cables plegables y voluminosos para adaptarse al movimiento relativo y proporcionar la protección necesaria. Estas soluciones conocidas por los inventores son caras, poco fiables a largo plazo y estructuralmente complejas. El documento WO2010/125538A1 divulga una bisagra de puerta de lavadora que se considera el estado de la técnica más cercano a la invención.Close-to-hinge wiring and conduit solutions known to the inventors require bulky, collapsible conduit and cables to accommodate relative motion and provide the necessary protection. These solutions known to the inventors are expensive, unreliable in the long term and structurally complex. Document WO2010 / 125538A1 discloses a washing machine door hinge which is considered the state of the art closest to the invention.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar un conjunto de puerta-bisagra para lavadora que tenga características tales como mejorar la conducción de fluidos entre el alojamiento de la lavadora y la puerta y/o mejorar el cableado eléctrico entre el alojamiento de la lavadora y la puerta.Therefore, the objective of the present invention is to provide a door-hinge assembly for a washing machine having characteristics such as improving the conduction of fluids between the washing machine housing and the door and / or improving the electrical wiring between the washing machine housing. the washing machine and the door.

Es un objetivo específico de la invención proporcionar un conjunto de puerta-bisagra para lavadora que tenga características tales como permitir una conducción fiable y protegida de fluidos.It is a specific object of the invention to provide a door-hinge assembly for a washing machine having characteristics such as allowing a reliable and protected conduction of fluids.

Otro objetivo específico de la invención es proporcionar un conjunto de puerta-bisagra para lavadora, con características tales como permitir un cableado eléctrico fiable y protegido.Another specific objective of the invention is to provide a door-hinge assembly for a washing machine, with features such as allowing reliable and protected electrical wiring.

Otro objetivo específico de la invención es proporcionar un conjunto de puerta-bisagra para lavadora que también implemente un dispositivo de transporte hidráulico o un canal para cableado eléctrico, que sea estructuralmente simple, compacto y robusto.Another specific objective of the invention is to provide a door-hinge assembly for a washing machine that also implements a hydraulic transport device or a channel for electrical wiring, which is structurally simple, compact and robust.

Estos y otros objetivos se consiguen mediante un conjunto de puerta-bisagra para lavadora de acuerdo con la reivindicación 1 y mediante una unidad de lavadora con dicho conjunto de puerta-bisagra.These and other objectives are achieved by a door-hinge assembly for a washing machine according to claim 1 and by a washing machine unit with said door-hinge assembly.

Las reivindicaciones dependientes se refieren a modos de realización ventajosos y preferentes.The dependent claims relate to advantageous and preferred embodiments.

De acuerdo con un aspecto de la invención, se sugiere un conjunto de puerta-bisagra en una lavadora que tiene un alojamiento que forma una abertura de carga de ropa, donde el conjunto de puerta-bisagra comprende:According to one aspect of the invention, a door-hinge assembly in a washing machine is suggested having a housing that forms a laundry loading opening, where the door-hinge assembly comprises:

- una puerta configurada para cerrar la abertura de carga de ropa,- a door configured to close the laundry loading opening,

- una bisagra que comprende uno o más primeros cuerpos de bisagra que están conectados de forma fija al alojamiento y uno o más segundos cuerpos de bisagra conectados a la puerta, en la que dichos uno o más primeros cuerpos de bisagra están conectados de manera pivotante a dichos uno o más segundos cuerpos de bisagra alrededor de un solo eje de bisagra para obtener una conexión pivotante alrededor del eje de bisagra, entre dicha puerta y dicho alojamiento, caracterizada por que comprende- a hinge comprising one or more first hinge bodies that are fixedly connected to the housing and one or more second hinge bodies connected to the door, wherein said one or more first hinge bodies are pivotally connected to said one or more second hinge bodies around a single hinge axis to obtain a pivotal connection around the hinge axis, between said door and said housing, characterized in that it comprises

- uno o más primeros canales formados dentro de dichos uno o más primeros cuerpos de bisagra, y - uno o más segundos canales formados dentro de dichos uno o más segundos cuerpos de bisagra y conectados a dichos uno o más primeros canales en una o más interfaces de acoplamiento pivotantes correspondientes alrededor de dicho eje de bisagra, para obtener uno o más conductos continuos que se extienden desde el alojamiento a través de la bisagra hasta la puerta.- one or more first channels formed within said one or more first hinge bodies, and - one or more second channels formed within said one or more second hinge bodies and connected to said one or more first channels at one or more interfaces corresponding pivotal coupling links around said hinge axis, to obtain one or more continuous conduits extending from the housing through the hinge to the door.

Los conductos continuos así creados proporcionan una conexión hidráulica para el transporte de detergente líquido y/o agua de enjuague, y/o un canal para el paso de cables eléctricos, no sujeto a deformaciones imprevistas, protegido del entorno externo, compacto y que no invade el espacio de otros componentes de la lavadora.The continuous conduits thus created provide a hydraulic connection for the transport of liquid detergent and / or rinsing water, and / or a channel for the passage of electrical cables, not subject to unforeseen deformations, protected from the external environment, compact and that does not invade the space of other components of the washing machine.

De acuerdo con la invención, las una o más interfaces de acoplamiento giratorias aíslan el interior de los primer y segundo canales del entorno externo de manera estanca a los líquidos, por ejemplo, mediante un anillo de sellado elastomérico entre un primer y segundo canal respectivos.In accordance with the invention, the one or more rotatable coupling interfaces isolate the interior of the first and second channels from the external environment in a liquid-tight manner, for example, by means of an elastomeric sealing ring between a respective first and second channel.

Esto permite que los primer y segundo cuerpos de bisagra se utilicen directamente como tuberías hidráulicas y, en el caso de cableado eléctrico, protege los cables eléctricos extendidos en los primer y segundo canales contra la humedad o gotas de agua que se forman con frecuencia en la abertura de carga de ropa.This allows the first and second hinge bodies to be used directly as hydraulic pipes and, in the case of electrical wiring, protects the electrical cables running in the first and second channels from moisture or water droplets that frequently form in the laundry loading opening.

Para entender mejor la invención y apreciar sus ventajas, se describirán a continuación algunos modos de realización no limitativos a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:To better understand the invention and appreciate its advantages, some non-limiting embodiments will be described below by way of example with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 es una vista diagramática en sección de una lavadora de acuerdo con un modo de realización de la invención;figure 1 is a diagrammatic sectional view of a washing machine according to an embodiment of the invention;

- la figura 2 es una vista diagramática en sección de un sistema de dispensación de detergente de una lavadora de acuerdo con un modo de realización de la invención;figure 2 is a diagrammatic sectional view of a detergent dispensing system of a washing machine according to an embodiment of the invention;

- la figura 3 es una vista axonométrica de un conjunto de puerta-bisagra de acuerdo con un modo de realización de la invención, en el que la puerta está en posición de cierre;Figure 3 is an axonometric view of a door-hinge assembly according to an embodiment of the invention, in which the door is in the closed position;

- la figura 4 es una vista axonométrica del conjunto de puerta-bisagra de la figura 3, en el que la puerta está en posición de apertura;figure 4 is an axonometric view of the door-hinge assembly of figure 3, in which the door is in the open position;

- la figura 5 es una vista en despiece ordenado de algunos componentes funcionales del conjunto de puertabisagra y de un sistema de dispensación de detergente de acuerdo con un modo de realización;figure 5 is an exploded view of some functional components of the door-hinge assembly and of a detergent dispensing system according to one embodiment;

- la figura 6 es una vista detallada de una bisagra del conjunto de puerta-bisagra de acuerdo con un modo de realización;figure 6 is a detailed view of a hinge of the door-hinge assembly according to one embodiment;

- la figura 7 es una vista ampliada de un detalle de la bisagra mostrada en la figura 6;figure 7 is an enlarged view of a detail of the hinge shown in figure 6;

- la figura 8 es una vista diagramática en sección de un detalle del conjunto de puerta-bisagra de acuerdo con un modo de realización de la invención;figure 8 is a diagrammatic sectional view of a detail of the door-hinge assembly according to an embodiment of the invention;

- la figura 9 es una vista diagramática en sección de un detalle del conjunto de puerta-bisagra de acuerdo con un modo de realización adicional de la invención;figure 9 is a diagrammatic sectional view of a detail of the door-hinge assembly according to a further embodiment of the invention;

- la figura 10 es una vista superior diagramática de un detalle del conjunto de puerta-bisagra de acuerdo con un modo de realización;figure 10 is a diagrammatic top view of a detail of the door-hinge assembly according to an embodiment;

- la figura 11 es una vista lateral diagramática del detalle de la figura 10;figure 11 is a diagrammatic side view of the detail of figure 10;

- la figura 12 es una vista en despiece ordenado de la bisagra del conjunto de puerta-bisagra de acuerdo con un modo de realización;FIG. 12 is an exploded view of the hinge of the door-hinge assembly according to one embodiment;

- las figuras 13 y 17 muestran una secuencia de montaje del conjunto de puerta-bisagra de acuerdo con un modo de realización.Figures 13 and 17 show an assembly sequence of the door-hinge assembly according to one embodiment.

Con referencia a las figuras, un conjunto de puerta-bisagra para/en una lavadora 2 del tipo que tiene un alojamiento 3 que forma una abertura de carga de ropa 4, está indicado por el número de referencia 1 en su totalidad.With reference to the figures, a door-hinge assembly for / in a washing machine 2 of the type having a housing 3 that forms a laundry loading opening 4, is indicated by the reference numeral 1 in its entirety.

El conjunto de puerta-bisagra 1 comprende una puerta 5 configurada para cerrar la abertura de carga de ropa 4 y una bisagra 6.The door-hinge assembly 1 comprises a door 5 configured to close the laundry loading opening 4 and a hinge 6.

La bisagra 6 comprende uno o más primeros cuerpos de bisagra 7 que están conectados de forma fija o que pueden conectarse al alojamiento 3 y uno o más segundos cuerpos de bisagra 8 conectados a la puerta 5.The hinge 6 comprises one or more first hinge bodies 7 that are fixedly connected or connectable to the housing 3 and one or more second hinge bodies 8 connected to the door 5.

Los uno o más primeros cuerpos de bisagra 7 están conectados de forma pivotante a dichos uno o más segundos cuerpos de bisagra 8 alrededor de un único eje de bisagra 9, de modo que (puedan) obtener una conexión pivotante, alrededor del eje de bisagra 9, entre la puerta 5 y uno o más primeros cuerpos de bisagra 8 y, por tanto, el alojamiento 3.The one or more first hinge bodies 7 are pivotally connected to said one or more second hinge bodies 8 around a single hinge axis 9, so that they (can) obtain a pivotal connection, around the hinge axis 9 , between the door 5 and one or more first hinge bodies 8 and, therefore, the housing 3.

El conjunto de puerta-bisagra 1 comprende uno o más primeros canales 10 formados dentro de dichos uno o más primeros cuerpos de bisagra 7, y uno o más segundos canales 11 formados dentro de dichos uno o más segundos cuerpos de bisagra 8.The door-hinge assembly 1 comprises one or more first channels 10 formed within said one or more first hinge bodies 7, and one or more second channels 11 formed within said one or more second hinge bodies 8.

Los uno o más segundos canales 11 están conectados a dichos uno o más primeros canales 10 en una o más interfaces de acoplamiento pivotantes correspondientes 12 alrededor del eje de bisagra 9, para obtener uno o más conductos continuos 13 que se extienden desde los uno o más primeros cuerpos de bisagra 8 o el alojamiento 3 a través de la bisagra 6 hasta la puerta 5.The one or more second channels 11 are connected to said one or more first channels 10 at one or more corresponding pivotal coupling interfaces 12 around the hinge axis 9, to obtain one or more continuous conduits 13 extending from the one or more first hinge bodies 8 or housing 3 through hinge 6 to door 5.

Los conductos continuos 13 así creados proporcionan una conexión hidráulica para transportar detergente líquido y/o agua de enjuague, y/o un canal para el paso de cables eléctricos. La conexión hidráulica o conducto de cables así creado no está sujeto a deformaciones imprevistas, está protegido del entorno exterior, es compacto y no invade el espacio de los otros componentes de la lavadora 2.The continuous conduits 13 thus created provide a hydraulic connection to transport liquid detergent and / or rinse water, and / or a channel for the passage of electrical cables. The hydraulic connection or cable duct thus created is not subject to unforeseen deformations, is protected from the external environment, is compact and does not encroach on the other components of the washing machine 2.

De acuerdo con un modo de realización, las una o más interfaces de acoplamiento giratorio 12 aíslan de manera estanca a los líquidos el interior de los primer y segundo canales 10, 11 del entorno exterior, por ejemplo, por medio de un anillo de sellado elastomérico 14 entre un primer canal 10 y segundo canal 11 respectivos.According to one embodiment, the one or more rotary coupling interfaces 12 liquid-tightly isolate the interior of the first and second channels 10, 11 from the external environment, for example by means of an elastomeric sealing ring. 14 between a respective first channel 10 and second channel 11.

Esto permite que los primer y segundo cuerpos de bisagra 7, 8 se utilicen directamente como tuberías hidráulicas y, en el caso de cableado eléctrico, protege los cables eléctricos extendidos en los primer y segundo canales 10, 11 contra la humedad o gotas de agua que se forman con frecuencia en la abertura de carga de ropa 4.This allows the first and second hinge bodies 7, 8 to be used directly as hydraulic pipes and, in the case of electrical wiring, protects the electrical cables extended in the first and second channels 10, 11 against moisture or drops of water that are frequently formed in the laundry loading opening 4.

Descripción de la geometría de los cuerpos de bisagra 7, 8Description of the geometry of the hinge bodies 7, 8

De acuerdo con la invención, el primer canal 10 del primer cuerpo de bisagra 7 se extiende desde un primer extremo de entrada 16 hasta un primer extremo de salida 15. De forma similar, el segundo canal 11 del segundo cuerpo de bisagra 8 se extiende desde un segundo extremo de entrada 18 hasta un segundo extremo de salida 17. El primer extremo de salida 15 está conectado o puede conectarse de forma solidaria y firme al alojamiento 3. El primer extremo de entrada 18 está conectado o puede conectarse de forma solidaria y firme a la puerta 5. El primer extremo de entrada 16 está conectado de forma pivotante al segundo extremo de salida 17 en la interfaz de acoplamiento pivotante 12.In accordance with the invention, the first channel 10 of the first hinge body 7 extends from a first inlet end 16 to a first outlet end 15. Similarly, the second channel 11 of the second hinge body 8 extends from a second inlet end 18 to a second outlet end 17. The first outlet end 15 is connected or can be firmly and integrally connected to the housing 3. The first inlet end 18 is connected or can be connected solidly and firmly to the door 5. The first inlet end 16 is pivotally connected to the second outlet end 17 at the pivotal coupling interface 12.

De acuerdo con la invención, al menos uno de los primeros cuerpos de bisagra 7 forma una primera porción de base 28 que se extiende transversalmente con respecto al eje de bisagra 9 y está conectada o puede conectarse al alojamiento 3 y que forma los primeros extremos de salida 15 de los primeros canales 10, así como una pluralidad de primeras porciones de ramificación 29 que se extienden o se bifurcan desde la primera porción de base 28 (en una primera zona de ramificación 30 del primer cuerpo de bisagra 7) en una dirección sustancialmente paralela o concéntrica con respecto al eje de bisagra 9 y que están conectadas a los uno o más segundos cuerpos de bisagra 8 y forman el primer extremo o extremos de entrada 16 del primer canal o canales 10.According to the invention, at least one of the first hinge bodies 7 forms a first base portion 28 which extends transversely with respect to the hinge axis 9 and is connected or can be connected to the housing 3 and which forms the first ends of outlet 15 of the first channels 10, as well as a plurality of first branching portions 29 extending or branching from the first base portion 28 (in a first branching zone 30 of the first hinge body 7) in a direction substantially parallel or concentric with respect to the hinge axis 9 and which are connected to the one or more second hinge bodies 8 and form the first inlet end or ends 16 of the first channel or channels 10.

De acuerdo con un modo de realización, dos primeras porciones de ramificación 29 se extienden desde una primera porción de base 28 en direcciones mutuamente opuestas, respectivamente.According to one embodiment, two first branch portions 29 extend from a first base portion 28 in mutually opposite directions, respectively.

De acuerdo con otro modo de realización, la primera porción de base 28 está curvada como un codo, por ejemplo, con un ángulo de 60 ° a 120 °, preferiblemente de 90 ° aproximadamente, alrededor de un eje de flexión 31 paralelo al eje de bisagra 9, para formar un primer tramo 35 y un segundo tramo 36 (Figuras 6 y 7). According to another embodiment, the first base portion 28 is curved like an elbow, for example, at an angle of 60 ° to 120 °, preferably about 90 °, about an axis of flexion 31 parallel to the axis of hinge 9, to form a first section 35 and a second section 36 (Figures 6 and 7).

Esto facilita el uso de la bisagra 6 con puertas 5 más gruesas y concilia los requisitos estructurales de la bisagra 6 con los requisitos de conducción de fluidos o de protección de cables eléctricos.This facilitates the use of the hinge 6 with thicker doors 5 and reconciles the structural requirements of the hinge 6 with the requirements for conducting fluids or protecting electrical cables.

De acuerdo con la invención, los uno o más segundos cuerpos de bisagra 8 forman una segunda porción de base 32 que se extiende sustancialmente paralela al eje de bisagra 9 y que forma el segundo extremo de entrada 17 del segundo canal 11, y está conectada al primer cuerpo de bisagra 7, así como una segunda porción de ramificación 33, que se extiende desde la segunda porción de base 32 (en una segunda área de ramificación 34 del segundo cuerpo de bisagra 8) en una dirección transversal al eje de bisagra 9 y que está conectada a la puerta 5 y forma el segundo extremo o extremos de entrada 18 del segundo canal o canales 11. In accordance with the invention, the one or more second hinge bodies 8 form a second base portion 32 which extends substantially parallel to the hinge axis 9 and which forms the second input end 17 of the second channel 11, and is connected to the first hinge body 7, as well as a second branch portion 33, extending from the second base portion 32 (in a second branch area 34 of the second hinge body 8) in a direction transverse to the hinge axis 9 and which is connected to the gate 5 and forms the second inlet end or ends 18 of the second channel or channels 11.

De acuerdo con un modo de realización, los primer y segundo cuerpos de bisagra 7 y 8 están configurados (conformados y colocados) de modo que, con la puerta 5 en posición de cierre:According to one embodiment, the first and second hinge bodies 7 and 8 are configured (shaped and positioned) so that, with the door 5 in the closed position:

- las primeras porciones de ramificación 29 del primer cuerpo de bisagra 7, y- the first branching portions 29 of the first hinge body 7, and

- las segundas porciones de base 32 y las segundas porciones de ramificación 33 del segundo cuerpo de bisagra 8, y- the second base portions 32 and the second branch portions 33 of the second hinge body 8, and

- el eje de bisagra 9- hinge axis 9

se encuentran en el mismo plano, preferiblemente paralelo al plano de la puerta 5, mientras que la primera porción de base 28 del primer cuerpo de bisagra 7 se extiende de forma al menos parcialmente transversal con respecto al eje de bisagra 9.they lie in the same plane, preferably parallel to the plane of the door 5, while the first base portion 28 of the first hinge body 7 extends at least partially transversely with respect to the hinge axis 9.

Esta configuración es muy compacta y permite la creación de una superficie externa a la vista de la puerta 5 paralela a la cara frontal del alojamiento 3.This configuration is very compact and allows the creation of a visible external surface of the door 5 parallel to the front face of the housing 3.

De acuerdo con un modo de realización, el segundo extremo de entrada 18 de los segundos canales 11 forma un conector troncocónico externamente ahusado 37 con un rebaje circunferencial o un escalón circunferencial, por ejemplo, adaptado a una conexión hidráulica por encaje o interferencia con una tubería dentro de la puerta 5. According to one embodiment, the second inlet end 18 of the second channels 11 forms an externally tapered frustoconical connector 37 with a circumferential recess or a circumferential step, for example, adapted to a hydraulic connection by fitting or interference with a pipe inside door 5.

De acuerdo con un modo de realización adicional, la bisagra 6 también comprende uno o más terceros cuerpos de bisagra 21 conectados de forma pivotante a los uno o más primeros cuerpos de bisagra 7 (por ejemplo, mediante la interposición de un cojinete 49 o un casquillo, figuras 12, 16) alrededor del eje de bisagra 9 y conectado permanentemente a la puerta 5, para crear una conexión giratoria auxiliar alrededor del eje de bisagra 9 entre la puerta 5 y los uno o más primeros cuerpos de bisagra 7 y, en consecuencia, el alojamiento 3, por ejemplo, con el propósito de reforzar estructuralmente la bisagra 6. Esto permite, por ejemplo, optimizar el segundo cuerpo de bisagra 8 para dimensionar y posicionar conductos continuos 13 independientemente de la función estructural de la bisagra 6, y optimizar el tercer cuerpo de bisagra 21 para su dimensionamiento y posicionamiento estructural, independientemente de la función de la bisagra 6, como conducto hidráulico o como canal para cables eléctricos. According to a further embodiment, the hinge 6 also comprises one or more third hinge bodies 21 pivotally connected to the one or more first hinge bodies 7 (for example, by interposing a bearing 49 or a bushing Figures 12, 16) around the hinge axis 9 and permanently connected to the door 5, to create an auxiliary rotary connection around the hinge axis 9 between the door 5 and the one or more first hinge bodies 7 and consequently , the housing 3, for example, for the purpose of structurally reinforcing the hinge 6. This allows, for example, to optimize the second hinge body 8 to size and position continuous ducts 13 independently of the structural function of the hinge 6, and to optimize the third hinge body 21 for its dimensioning and structural positioning, regardless of the function of the hinge 6, as a hydraulic conduit or as a channel for electrical cables you.

De acuerdo con un modo de realización, los uno o más terceros cuerpos de bisagra 21 comprenden un perfil en forma de caja (figuras 3, 4, 10, 11), por ejemplo abierto o cerrado, por ejemplo de metal o plástico, donde el perfil en forma de caja forma:According to one embodiment, the one or more third hinge bodies 21 comprise a box-shaped profile (Figures 3, 4, 10, 11), for example open or closed, for example made of metal or plastic, where the box-shaped profile shape:

- asientos de bisagra 40 que alojan de forma pivotante porciones de bisagra correspondientes (por ejemplo, las porciones de ramificación 29 antes mencionadas) del primer cuerpo de bisagra 7, y- hinge seats 40 pivotally housing corresponding hinge portions (for example, the aforementioned branching portions 29) of the first hinge body 7, and

- una cavidad 41 que aloja y envuelve al menos parcialmente (la primera porción de base 28) el primer cuerpo de bisagra 7.- a cavity 41 that houses and envelops at least partially (the first base portion 28) the first hinge body 7.

Esto concilia los requisitos de compacidad, protección y robustez de la bisagra 6.This reconciles the compactness, protection and robustness requirements of the hinge 6.

De acuerdo con un modo de realización, los uno o más terceros cuerpos de bisagra 21 comprenden una primera semicarcasa 43 y una segunda semicarcasa 43' que definen conjuntamente los cuerpos de bisagra 40 y, posiblemente, la cavidad 41, conectadas entre sí de manera que abrazan el primer cuerpo de bisagra 7. De forma ventajosa, la primera semicarcasa 43 forma parte de una primera porción 45 de un armazón 44 de la puerta 5 y la segunda semicarcasa 43' forma parte de una segunda porción 45' del armazón 44 que se puede conectar a la primera porción 45 para formar el armazón 44 de la puerta 5 (figuras 1, 2, 3, 11 y secuencia de las figuras 13-17). According to one embodiment, the one or more third hinge bodies 21 comprise a first half-shell 43 and a second half-shell 43 'which together define the hinge bodies 40 and, possibly, the cavity 41, connected to each other such that embrace the first hinge body 7. Advantageously, the first half-shell 43 forms part of a first portion 45 of a frame 44 of the door 5 and the second half-shell 43 'forms part of a second portion 45' of the frame 44 which is it can connect to the first portion 45 to form the frame 44 of the door 5 (Figures 1, 2, 3, 11 and sequence of Figures 13-17).

De acuerdo con un modo de realización (figuras 5, 6), la bisagra 6 comprende además una única placa de montaje 19, que es solidaria con o está hecha en una sola pieza con todos los primeros cuerpos de bisagra 7 y está provista de dos orificios de montaje 20 para montar el conjunto de puerta-bisagra 1 al alojamiento 3.According to one embodiment (Figures 5, 6), the hinge 6 also comprises a single mounting plate 19, which is integral with or made in one piece with all the first hinge bodies 7 and is provided with two mounting holes 20 for mounting door-hinge assembly 1 to housing 3.

Esto facilita el premontaje del conjunto de puerta-bisagra 1 y el montaje de la lavadora 2, y reduce el número de piezas de conexión.This facilitates the pre-assembly of the door-hinge assembly 1 and the assembly of the washing machine 2, and reduces the number of connecting parts.

De acuerdo con un modo de realización adicional (figuras 5, 6), la bisagra 6 o lavadora 2 comprende además una placa auxiliar 46 que se puede conectar a la única placa de montaje 19 y que soporta una pluralidad de conectores hidráulicos 47, por ejemplo conectores de codo hidráulicos, cada uno de los cuales tiene un primer extremo que se puede conectar (por ejemplo, mediante una inserción macho-hembra) a uno de los primeros canales 10 y un segundo extremo que se puede conectar a una tubería dispuesta fuera de la puerta 5.According to a further embodiment (Figures 5, 6), the hinge 6 or washer 2 further comprises an auxiliary plate 46 that can be connected to the single mounting plate 19 and that supports a plurality of hydraulic connectors 47, for example hydraulic elbow connectors, each of which has a first end that can be connected (for example, by a male-female insert) to one of the first channels 10 and a second end that can be connected to a pipe arranged outside gate 5.

La placa auxiliar 46 agrupa y soporta en las posiciones deseadas una pluralidad de o todas las conexiones hidráulicas (lado de la lavadora) que van a conectarse al conjunto de puerta-bisagra 1, facilitando así un premontaje del sistema hidráulico 42 y/o del sistema de dispensación de detergente 22 de la lavadora 2.The auxiliary plate 46 groups and supports in the desired positions a plurality of or all the hydraulic connections (side of the washing machine) that are to be connected to the door-hinge assembly 1, thus facilitating a pre-assembly of the hydraulic system 42 and / or the detergent dispensing system 22 of the washing machine 2.

De acuerdo con un modo de realización ventajoso, los conectores hidráulicos 47 están soportados en la placa auxiliar 46 con la posibilidad de ajuste de posición, por ejemplo, mediante un alojamiento guiado dentro de una o más ranuras de ajuste 48 formadas en la placa auxiliar 46.According to an advantageous embodiment, the hydraulic connectors 47 are supported on the auxiliary plate 46 with the possibility of position adjustment, for example, by means of a guided housing within one or more adjustment grooves 48 formed in the auxiliary plate 46 .

Esto permite un uso versátil del mismo tipo de placa auxiliar 46 para diferentes conjuntos de puerta-bisagra con diferentes distancias centrales entre los primeros canales 10.This allows a versatile use of the same type of auxiliary plate 46 for different door-hinge assemblies with different center distances between the first channels 10.

Descripción de la geometría de canal 10, 11Channel geometry description 10, 11

De acuerdo con un modo de realización, los primeros canales 10 comprenden al menos un canal libre de ramificaciones o están todos sin ramificaciones (figura 8).According to one embodiment, the first channels 10 comprise at least one channel free of branches or are all without branches (Figure 8).

Por ejemplo, la primera porción de base 28 del primer cuerpo de bisagra 7 puede formar dos o más primeros extremos de salida 15 de dos o más primeros canales correspondientes 10, y las primeras porciones de ramificación 29 pueden formar cada una uno solo de los primeros extremos de entrada 16, respectivamente. Los dos o más primeros canales 10 pueden así extenderse individualmente cada uno en una de las primeras porciones de ramificación 29 y conjuntamente en paralelo en la primera porción de base 28.For example, the first base portion 28 of the first hinge body 7 may form two or more first outlet ends 15 of two or more corresponding first channels 10, and the first branch portions 29 may each form only one of the first inlet ends 16, respectively. The two or more first channels 10 may thus individually each extend in one of the first branching portions 29 and together in parallel in the first base portion 28.

De acuerdo con un modo de realización alternativo, los primeros canales 10 pueden comprender al menos un canal con una ramificación en forma de Y (figura 9). En este caso, el primer canal 10 puede tener solamente un primer extremo de entrada 16 y una pluralidad de primeros extremos de salida 15, o solo un primer extremo de salida 15 y una pluralidad de primeros extremos de entrada 16.According to an alternative embodiment, the first channels 10 can comprise at least one channel with a Y-shaped branch (figure 9) . In this case, the first channel 10 may have only a first inlet end 16 and a plurality of first outlet ends 15, or only a first outlet end 15 and a plurality of first inlet ends 16.

Esto permite, por ejemplo, la distribución de un único flujo de entrada a una pluralidad de usos diferentes, por ejemplo a una pluralidad de válvulas o bombas dosificadoras o compartimentos de detergente. Esto también permite el uso de un mayor número de porciones de la bisagra 6 para definir un mayor número de conductos 13 diferentes.This allows, for example, the distribution of a single inflow to a plurality of different uses, for example to a plurality of valves or metering pumps or detergent compartments. This also allows the use of a greater number of portions of the hinge 6 to define a greater number of different conduits 13.

De acuerdo con un modo de realización preferido, la bisagra 6 comprende dos unidades de bisagra, en las que cada unidad de bisagra comprende:According to a preferred embodiment, the hinge 6 comprises two hinge units, in which each hinge unit comprises:

- un único primer cuerpo de bisagra 7 que forma dos primeros canales 10 en el mismo,- a single first hinge body 7 forming two first channels 10 therein,

- dos segundos cuerpos de bisagra 8 que forman un único segundo canal 11 en los mismos, respectivamente, y en los que cada uno de los dos primeros canales 10 está conectado respectivamente a uno solo de los dos segundos canales 11, para crear dos canales continuos 13 que son distintos y se extienden desde el alojamiento 3 a través de la bisagra 6 hasta la puerta 5.- two second hinge bodies 8 that form a single second channel 11 therein, respectively, and in which each of the two first channels 10 is respectively connected to only one of the two second channels 11, to create two continuous channels 13 which are distinct and extend from housing 3 through hinge 6 to door 5.

De forma ventajosa, dichos dos conductos continuos 13 están separados y son independientes entre sí. Por lo tanto, cada uno de los conductos continuos 13 puede usarse para transportar diferentes sustancias de tratamiento sin el riesgo de mezclas indeseables. Además, los conductos continuos separados 13 se pueden usar para diferentes propósitos, por ejemplo, un primer conducto continuo 13 se puede usar como conducto hidráulico para detergentes y/o agua de enjuague y un segundo conducto continuo 13 se puede usar como canal para el paso de cables eléctricos.Advantageously, said two continuous conduits 13 are separate and independent of each other. Therefore, each of the continuous conduits 13 can be used to transport different treatment substances without the risk of undesirable mixtures. Furthermore, separate continuous conduits 13 can be used for different purposes, for example, a first continuous conduit 13 can be used as a hydraulic conduit for detergents and / or rinse water and a second continuous conduit 13 can be used as a channel for passage. of electrical cables.

Descripción detallada de la lavadora 2Detailed description of the washing machine 2

De acuerdo con un modo de realización, una lavadora 2 comprende un alojamiento 3 que forma una abertura de carga de ropa 4 y el conjunto de puerta-bisagra 1 conectado al alojamiento 3.According to one embodiment, a washing machine 2 comprises a housing 3 that forms a laundry loading opening 4 and the door-hinge assembly 1 connected to the housing 3.

La lavadora 2 comprende además:The washing machine 2 further comprises:

una cuba de lavado 38 dispuesta en el alojamiento 3 y que forma una abertura de cuba en la abertura de carga 4, un cesto de ropa 39 dispuesto de forma pivotante dentro de la cuba de lavado 38 y que tiene una abertura de cesto formada en la abertura de carga (figura 1). a wash tub 38 disposed in the housing 3 and forming a tub opening in the loading opening 4, a laundry basket 39 pivotally disposed within the wash tub 38 and having a basket opening formed in the loading opening (figure 1).

La lavadora 1 comprende además un sistema hidráulico 42 para alimentar agua corriente a la cuba de lavado 38 y un sistema de dispensación de detergente 22 para dosificar y/o transportar detergente a la cuba de lavado 38, en la que al menos uno del sistema hidráulico 42 o del sistema de dispensación de detergente 22 está conectado al uno o más primeros canales 10 y segundos canales 11 del conjunto de puerta-bisagra 1, por ejemplo, en comunicación de flujo o a través de un paso de cables eléctricos.The washing machine 1 further comprises a hydraulic system 42 for feeding running water to the washing tub 38 and a detergent dispensing system 22 for dosing and / or transporting detergent to the washing tub 38, in which at least one of the hydraulic system 42 or of the detergent dispensing system 22 is connected to the one or more first channels 10 and second channels 11 of the door-hinge assembly 1, for example, in flow communication or through a passage of electrical cables.

De acuerdo con un modo de realización, el sistema de suministro de detergente 22 comprende una o más bombas dosificadoras 23 ubicadas en el alojamiento 3 fuera de la puerta 5, y uno o más tanques o compartimentos de detergente 24 ubicados dentro de la puerta 5, o viceversa, en el que la(s) bomba(s) dosificadora(s) 23 y los tanques o compartimentos de detergente 24 están conectados en comunicación de flujo (conductos 25, 26, 27) por medio del uno o más primeros canales 10 y segundos canales 11 del conjunto de puerta-bisagra 1.According to one embodiment, the detergent supply system 22 comprises one or more pumps dispensers 23 located in housing 3 outside door 5, and one or more detergent tanks or compartments 24 located within door 5, or vice versa, in which the dosing pump (s) 23 and the detergent tanks or compartments 24 are connected in flow communication (conduits 25, 26, 27) by means of the one or more first channels 10 and second channels 11 of the door-hinge assembly 1.

Obviamente, los expertos en la técnica pueden realizar otros cambios y variaciones en el conjunto de puertabisagra 1 y en la lavadora 2 descritos en el presente documento sin apartarse del alcance de protección de la invención definida en las siguientes reivindicaciones. Obviously, those skilled in the art can make other changes and variations to the door-hinge assembly 1 and the washing machine 2 described herein without departing from the scope of protection of the invention defined in the following claims.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Un conjunto de puerta-bisagra (1) para una lavadora (2) que tiene un alojamiento (3) que forma una abertura de carga de ropa (4), donde el conjunto de puerta-bisagra (1) comprende:1. A door-hinge assembly (1) for a washing machine (2) having a housing (3) that forms a laundry loading opening (4), where the door-hinge assembly (1) comprises: - una puerta (5) configurada para abrir y cerrar la abertura de carga de ropa (4);- a door (5) configured to open and close the laundry loading opening (4); - una bisagra (6) que comprende uno o más primeros cuerpos de bisagra (7) que se pueden conectar de forma fija al alojamiento (3) y uno o más segundos cuerpos de bisagra (8) conectados a la puerta (5); donde dichos uno o más primeros cuerpos de bisagra (7) están conectados de forma pivotante a dichos uno o más segundos cuerpos de bisagra (8) alrededor de un eje de bisagra (9) para obtener una conexión pivotante, alrededor del eje de bisagra (9), entre dicha puerta (5) y dicho alojamiento (3);- a hinge (6) comprising one or more first hinge bodies (7) that can be fixedly connected to the housing (3) and one or more second hinge bodies (8) connected to the door (5); wherein said one or more first hinge bodies (7) are pivotally connected to said one or more second hinge bodies (8) around a hinge axis (9) to obtain a pivotal connection, around the hinge axis ( 9), between said door (5) and said housing (3); - uno o más primeros canales (10) formados dentro de dichos uno o más primeros cuerpos de bisagra (7),- one or more first channels (10) formed within said one or more first hinge bodies (7), - uno o más segundos canales (11) formados dentro de dichos uno o más segundos cuerpos de bisagra (8) y conectados a dichos uno o más primeros canales (7) en una o más interfaces de acoplamiento pivotantes (12) para obtener uno o más conductos continuos (13) que se extienden desde el alojamiento (3) a través de la bisagra (6) hasta la puerta (5), donde dichas una o más interfaces de acoplamiento pivotantes (12) aíslan de manera estanca a los líquidos el interior del primer canal (10) y del segundo canal (12) contra el entorno exterior y dichos conductos continuos (13) proporcionan una conexión hidráulica para transportar detergente líquido y/o agua de enjuague, y/o un canal para el paso de cables eléctricos,- one or more second channels (11) formed within said one or more second hinge bodies (8) and connected to said one or more first channels (7) at one or more pivotal coupling interfaces (12) to obtain one or more more continuous conduits (13) extending from the housing (3) through the hinge (6) to the door (5), where said one or more pivotal coupling interfaces (12) liquid-tightly isolate the inside the first channel (10) and the second channel (12) against the outside environment and said continuous conduits (13) provide a hydraulic connection to transport liquid detergent and / or rinse water, and / or a channel for the passage of cables electrical, en el que:in which: - el primer canal (10) del primer cuerpo de bisagra (7) se extiende desde un primer extremo de entrada (16) hasta un primer extremo de salida (15);- the first channel (10) of the first hinge body (7) extends from a first inlet end (16) to a first outlet end (15); - el segundo canal (11) del segundo cuerpo de bisagra (8) se extiende desde un segundo extremo de entrada (18) hasta un segundo extremo de salida (17);- the second channel (11) of the second hinge body (8) extends from a second inlet end (18) to a second outlet end (17); - el primer extremo de salida (15) está conectado de forma fija y estacionaria al alojamiento (3);- the first outlet end (15) is fixedly and stationary connected to the housing (3); - el segundo extremo de entrada (18) está conectado a la puerta (5);- the second inlet end (18) is connected to the door (5); - el primer extremo de entrada (16) está conectado de forma pivotante, en la interfaz de acoplamiento pivotante (12), al segundo extremo de salida (17),- the first inlet end (16) is pivotally connected, at the pivotal coupling interface (12), to the second outlet end (17), caracterizado por que al menos uno de los primeros cuerpos de bisagra (7) forma:characterized in that at least one of the first hinge bodies (7) forms: - una primera porción de base (28) que se extiende transversalmente con respecto al eje de bisagra (9) y conectada al alojamiento (3) y que forma los primeros extremos de salida (15) de los primeros canales (10), así como- a first base portion (28) extending transversely with respect to the hinge axis (9) and connected to the housing (3) and forming the first outlet ends (15) of the first channels (10), as well as - una pluralidad de primeras porciones de ramificación (29) que se extienden desde la primera porción de base (28) en una dirección sustancialmente concéntrica con respecto al eje de bisagra (9) y que están conectadas a los segundos cuerpos de bisagra (8) y forman los primeros extremos de entrada (16) de los primeros canales (10),- a plurality of first branching portions (29) extending from the first base portion (28) in a substantially concentric direction with respect to the hinge axis (9) and which are connected to the second hinge bodies (8) and form the first inlet ends (16) of the first channels (10), y por que al menos uno de los segundos cuerpos de bisagra (8) forma:and because at least one of the second hinge bodies (8) forms: - una segunda porción de base (32) que se extiende sustancialmente paralela al eje de bisagra (9) y que forma el segundo extremo de entrada (17) del segundo canal (11), y está conectada al primer cuerpo de bisagra (7), así como- a second base portion (32) which extends substantially parallel to the hinge axis (9) and which forms the second inlet end (17) of the second channel (11), and is connected to the first hinge body (7) , as well as - una segunda porción de ramificación (33), que se extiende desde la segunda porción de base (32) en una dirección transversal al eje de bisagra (9) y que está conectada a la puerta (5) y forma el segundo extremo de entrada (18) del segundo canal (11).- a second branch portion (33), which extends from the second base portion (32) in a direction transverse to the hinge axis (9) and which is connected to the door (5) and forms the second inlet end (18) of the second channel (11). 2. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la bisagra (6) comprende además uno o más terceros cuerpos de bisagra (21) conectados de forma pivotante a los primeros cuerpos de bisagra (7) alrededor del eje de bisagra (9) y conectados de forma fija a la puerta (5) para obtener una conexión pivotante auxiliar, alrededor del eje de bisagra (9), entre la puerta (5) y uno o más primeros cuerpos de bisagra (7).A door-hinge assembly (1) according to claim 1, wherein the hinge (6) further comprises one or more third hinge bodies (21) pivotally connected to the first hinge bodies (7 ) around the hinge axis (9) and fixedly connected to the door (5) to obtain an auxiliary pivoting connection, around the hinge axis (9), between the door (5) and one or more first bodies hinge (7). 3. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dicho tercer cuerpo de bisagra (21) comprende un perfil en forma de caja que forma:A door-hinge assembly (1) according to claim 2, wherein said third hinge body (21) comprises a box-shaped profile forming: - asientos de bisagra (40) que alojan de forma pivotante porciones de bisagra correspondientes (29) del primer cuerpo de bisagra (7), y- hinge seats (40) pivotally housing corresponding hinge portions (29) of the first hinge body (7), and - una cavidad (41) que aloja al menos parcialmente una porción de base (28) del primer cuerpo de bisagra (7).- a cavity (41) that at least partially houses a base portion (28) of the first hinge body (7). 4. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el tercer cuerpo de bisagra (21) comprende una primera semicarcasa (43) y una segunda semicarcasa (43') conectadas entre sí para abrazar el primer cuerpo de bisagra (7) y que definen conjuntamente los asientos de bisagra (40) y la cavidad (41).A door-hinge assembly (1) according to claim 3, wherein the third hinge body (21) comprises a first half-shell (43) and a second half-shell (43 ') connected together to embrace the first hinge body (7) and jointly defining the hinge seats (40) and the cavity (41). 5. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la primera semicarcasa (43) forma parte de una primera porción (45) de un armazón (44) de la puerta (5), y la segunda semicarcasa (43') forma parte de una segunda porción (45') del armazón (44) que puede conectarse a la primera porción (45) para formar el armazón (44) de la puerta (5).A door-hinge assembly (1) according to claim 4, wherein the first half-shell (43) forms part of a first portion (45) of a frame (44) of the door (5), and The second half-shell (43 ') forms part of a second portion (45') of the frame (44) that can be connected to the first portion (45) to form the frame (44) of the door (5). 6. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dos primeras porciones de ramificación (29) se extienden desde una primera porción de base (28), respectivamente, en direcciones opuestas.A door-hinge assembly (1) according to any one of the preceding claims, wherein two first branching portions (29) extend from a first base portion (28), respectively, in opposite directions. 7. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la primera porción de base (28) está curvada en un ángulo de 60 ° a 120 ° alrededor de un eje de flexión (31) paralelo al eje de bisagra (9).A door-hinge assembly (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first base portion (28) is curved at an angle of 60 ° to 120 ° about an axis of flexion ( 31) parallel to the hinge axis (9). 8. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el segundo extremo de entrada (18) de los segundos canales (11) forma un conector troncocónico externamente ahusado (37) con un rebaje circunferencial para una conexión hidráulica a una tubería dentro de la puerta (5).A door-hinge assembly (1) according to any one of the preceding claims, wherein the second inlet end (18) of the second channels (11) forms an externally tapered frustoconical connector (37) with a circumferential recess for a hydraulic connection to a pipe inside the door (5). 9. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los canales continuos (13) están desprovistos de ramificaciones.A door-hinge assembly (1) according to any one of the preceding claims, in which the continuous channels (13) are devoid of branches. 10. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la primera porción de base (28) del primer cuerpo de bisagra (7) forma dos o más primeros extremos de salida (15) de dos o más primeros canales (10), y las primeras porciones de ramificación (29) forman cada una uno solo de los primeros extremos de entrada (16), respectivamente.A door-hinge assembly (1) according to any one of the preceding claims, wherein the first base portion (28) of the first hinge body (7) forms two or more first outlet ends (15 ) of two or more first channels (10), and the first branching portions (29) each form a single one of the first inlet ends (16), respectively. 11. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la interfaz de acoplamiento pivotante (12) comprende un anillo de sellado elastomérico (14) interpuesto entre el primer canal (10) y el segundo canal (11).A door-hinge assembly (1) according to any one of the preceding claims, wherein the pivotal coupling interface (12) comprises an elastomeric sealing ring (14) interposed between the first channel (10) and the second channel (11). 12. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende:12. A door-hinge assembly (1) according to any one of the preceding claims, comprising: - una placa de montaje (19) que es solidaria con todos los primeros cuerpos de bisagra (7) y provista de partes de montaje (20) para montar el conjunto de puerta-bisagra (1) en el alojamiento (3), - a mounting plate (19) that is integral with all the first hinge bodies (7) and provided with mounting parts (20) to mount the door-hinge assembly (1) in the housing (3), - una placa auxiliar (46) que se puede conectar a la placa de montaje (19) y que soporta una pluralidad de conectores hidráulicos (47) que presenta cada uno un primer extremo que puede conectarse a uno de los primeros canales (10) y un segundo extremo que puede conectarse a una tubería dispuesta en el exterior de la puerta (5).- an auxiliary plate (46) that can be connected to the mounting plate (19) and that supports a plurality of hydraulic connectors (47) each having a first end that can be connected to one of the first channels (10) and a second end that can be connected to a pipe arranged outside the door (5). 13. Un conjunto de puerta-bisagra (1) de acuerdo con la reivindicación 12, en el que los conectores hidráulicos (47) están soportados en la placa auxiliar (46) con posicionamiento ajustable.A door-hinge assembly (1) according to claim 12, wherein the hydraulic connectors (47) are supported on the auxiliary plate (46) with adjustable positioning. 14. Una lavadora (2), que comprende:14. A washing machine (2), comprising: - un alojamiento (3) que forma una abertura de carga de ropa (4), y- a housing (3) forming a laundry loading opening (4), and - un ensamblado de puerta-bisagra (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes. - a door-hinge assembly (1) according to any one of the preceding claims.
ES19196113T 2018-09-17 2019-09-09 Door-hinge assembly on a washing machine Active ES2881900T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800008657 2018-09-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2881900T3 true ES2881900T3 (en) 2021-11-30

Family

ID=64427126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19196113T Active ES2881900T3 (en) 2018-09-17 2019-09-09 Door-hinge assembly on a washing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3623524B1 (en)
CN (1) CN110904643B (en)
ES (1) ES2881900T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900022392A1 (en) 2019-11-28 2021-05-28 Salros S R L LIQUID WASHING COMPOSITION WITH SEPARATE COMPONENTS, FOR LAUNDRY IN AUTOMATIC WASHING MACHINES
CN114108258A (en) * 2020-08-28 2022-03-01 无锡小天鹅电器有限公司 Detergent feeding device and clothes treatment equipment with same
CN112267260A (en) * 2020-10-20 2021-01-26 海信(山东)冰箱有限公司 Washing machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT969759B (en) * 1972-10-20 1974-04-10 San Giorgio Elettrodomesti MACHINE FOR TREATING BIANCHEPIA ON WHICH A COMPONENT WITH ELECTRIC CONTROL IS MOUNTED ON THE LOADING DOOR
IT1394005B1 (en) * 2009-04-30 2012-05-17 Indesit Co Spa WASHING MACHINE WITH FRONTAL HOUSEHOLD USE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE OR WASHING MACHINE
KR102219934B1 (en) * 2014-03-28 2021-02-25 삼성전자주식회사 Drum Washing Machine
CN104466826B (en) * 2014-11-26 2017-09-01 珠海格力电器股份有限公司 A kind of door body hinge wire harness restraining structure and refrigerator
KR102202721B1 (en) * 2015-02-25 2021-01-13 삼성전자주식회사 Waching machine
CN206070193U (en) * 2015-11-02 2017-04-05 Lg电子株式会社 Device for clothing processing
CN206070196U (en) * 2016-08-31 2017-04-05 苏州艾克夫电子有限公司 The hinge component of use in washing machine high stability
US10294712B2 (en) * 2016-11-14 2019-05-21 Whirlpool Corporation Appliance door assembly
CN106757994B (en) * 2017-01-13 2019-02-12 无锡小天鹅股份有限公司 Roller washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3623524A1 (en) 2020-03-18
CN110904643B (en) 2022-07-12
RU2019129103A (en) 2021-03-16
CN110904643A (en) 2020-03-24
EP3623524B1 (en) 2021-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2881900T3 (en) Door-hinge assembly on a washing machine
CN211815025U (en) Overflow and drainage structure of drum washing machine
US10349805B2 (en) Dishwasher with rack corner spray system
US10213086B2 (en) Dishwasher with multi-feed washing system
JP6592936B2 (en) Faucet counter
PL183831B1 (en) Drum-type washing machine with a multiple-part fluid conduit
CN101790342B (en) Hydraulic coupling of a vertically adjustable dish basket of a dishwasher
CN110130058A (en) A kind of detergent throwing device and washing machine of washing machine
ITTO20130710A1 (en) REFRIGERATION APPLIANCE WITH PASSAGE FOR FLEXIBLE TUBULAR ELEMENT BETWEEN CABINET AND DOOR
CN110644190B (en) Washing machine
CN109208278B (en) Drum washing machine
CN104930234A (en) Drain valve device, drain pipe component, sealing cover and washing device
RU2801932C2 (en) Washing machine door hinge assembly
ITMC20090027A1 (en) BATHTUB FOR WASHING MACHINE OR DISHWASHER MAKER CONDUCTED.
ES2341303T3 (en) FRONT LOAD WASHING MACHINE.
KR20180136110A (en) Wall mounted washing machine and water supply fitting
ITMI970614A1 (en) HYDRAULIC CELL-CONNECTION DEVICE FOR DISHWASHER BASKET POSITIONABLE AT TWO DIFFERENT HEIGHTS
EP3124673B1 (en) Laundry washing machine equipped with an anti-flooding safety device
CN114517615A (en) Pipeline laying device for hinged seat and dish washer
CN114515130A (en) Dish washing machine with compact structure
JP4527352B2 (en) Pump device and vehicle washer pump device
US20220034021A1 (en) Washing machine
ES2208069A1 (en) Water drainage device for washing machine
US1224671A (en) Stationary washtub.
US20130341909A1 (en) Crescent Shaped Hose or Hose Adapter