ES2877060T3 - Dispositivo de desespumado de piscina y piscina provista de este - Google Patents

Dispositivo de desespumado de piscina y piscina provista de este Download PDF

Info

Publication number
ES2877060T3
ES2877060T3 ES19185539T ES19185539T ES2877060T3 ES 2877060 T3 ES2877060 T3 ES 2877060T3 ES 19185539 T ES19185539 T ES 19185539T ES 19185539 T ES19185539 T ES 19185539T ES 2877060 T3 ES2877060 T3 ES 2877060T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
opening
skimming
pool
loophole
curb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19185539T
Other languages
English (en)
Inventor
Jocelyn Bourgeois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2877060T3 publication Critical patent/ES2877060T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Structure And Mechanism Of Cameras (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) de desespumado de piscina, que comprende una aspillera (2) de guiado del agua de la piscina, que se extiende en longitud desde una abertura delantera (3) de entrada de agua de la aspillera (2) hacia una abertura posterior (4) de la aspillera (2), y un cuerpo (5) de filtrado y evacuación del agua unido a la abertura posterior (4), estando la abertura delantera (3) de entrada de agua de la aspillera (2) delimitada por lo menos por un borde horizontal delantero (211) de una pared (21) de fondo de la aspillera (2) y por unos primer y segundo bordes verticales delanteros (221, 231) respectivamente de las primera y segunda paredes (22, 23) laterales de la aspillera (2), que están situadas a distancia una de la otra y que están conectadas a la pared (21) de fondo, estando la abertura posterior (4) delimitada por lo menos por un borde horizontal posterior (212) de la pared (21) de fondo y por unos primer y segundo bordes verticales posteriores (222, 232) de respectivamente las primera y segunda paredes (22, 23) laterales, estando la aspillera (2) destinada a ser insertada en un orificio (6) de alojamiento previsto en una parte superior de una tercera pared (60) de la piscina, caracterizado por que las primera y segunda paredes laterales (22, 23) presentan respectivamente unos primer y segundo bordes superiores (220, 230), que están inclinados descendiendo según un primer sentido (S1) de descenso que va desde el primer y segundo bordes verticales posteriores (222, 232) hacia los primer y segundo bordes verticales delanteros (221, 231), comprendiendo la aspillera (2) una abertura (27) inclinada de desespumado, que está situada entre los primer y segundo bordes superiores (220, 230) y que desciende sobre una primera longitud determinada (L1) por encima de la pared (21) de fondo en el primer sentido (S1) de descenso.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de desespumado de piscina y piscina provista de este
La invención se refiere a un dispositivo de desespumado de piscina y a una piscina provista de por lo menos un dispositivo de este tipo.
Este tipo de dispositivo es conocido por el término inglés de "skimmer".
Un campo de aplicación de la invención se refiere a las piscinas ornamentales y/o de baño.
El dispositivo de desespumado es el primer elemento en la cadena de filtración de una piscina. Comprende una boca de entrada de agua integrada en la pared vertical de la piscina debajo del brocal. Su función principal es desespumar el agua de la superficie del vaso, es decir el agua más cargada con impurezas diversas como las hojas, los insectos y el polvo llevado por el viento, con el fin de retirar estas impurezas. El documento EP 2453078 A2 describe un dispositivo de desespumado de este tipo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
Para las piscinas denominadas de "espejo", el desespumado del agua se realiza generalmente por caída del agua de la superficie en unas canales periféricas. El agua se recupera a continuación en una cubeta tampón, se filtra y se reinyecta en la piscina. Este procedimiento permite que el nivel superior del agua en el vaso esté al mismo nivel que el del terreno, que hace que el conjunto sea más estético. El inconveniente de esta solución es el sobrecoste en la construcción y la complejidad técnica de la realización.
El documento FR-A-2942832 describe una piscina de este tipo, cuyo efecto espejo y rompeolas está asegurado por un brocal que tiene una cierta inclinación hacia el vaso y que comprende en su superficie superior unas ranuras transversales que unen el borde del vaso y otras ranuras longitudinales que cruzan las ranuras transversales. La desventaja de los dispositivos de desespumado tradicionales es que están mal adaptados para las piscinas de tipo espejo, ya que su boca de apertura en este caso se encontraría varios centímetros bajo el nivel de la superficie del agua. Además, debido al nivel de agua más alto, las impurezas, que en su mayoría flotan en la superficie del agua, no son capturadas por los dispositivos de desespumado tradicionales.
La invención prevé obtener un dispositivo de desespumado que esté adaptado para una piscina de tipo espejo y que permita paliar los inconvenientes mencionados anteriormente.
Con este fin, un primer objeto de la invención es un dispositivo de desespumado de piscina, que comprende una aspillera de guiado del agua de la piscina, que se extiende en longitud desde una abertura delantera de entrada de agua de la aspillera hacia una abertura posterior de la aspillera, y un cuerpo de filtrado y de evacuación del agua unido a la abertura posterior,
estando la abertura delantera de entrada de agua de la aspillera delimitada por lo menos por un borde horizontal delantero de una pared de fondo de la aspillera y por unos primer y segundo bordes verticales delanteros respectivamente de las primera y segunda paredes laterales de la aspillera, que están situadas a distancia una de la otra y que están conectadas a la pared de fondo,
estando la abertura posterior delimitada por lo menos por un borde horizontal posterior de la pared de fondo y por unos primer y segundo bordes verticales posteriores de respectivamente las primera y segunda paredes laterales,
estando la aspillera destinada a ser insertada en un orificio de alojamiento previsto en una parte superior de una tercera pared de la piscina,
caracterizado por que
la primera y segunda paredes laterales tienen respectivamente unos primer y segundo bordes superiores, que están inclinados descendiendo en un primer sentido de descenso que va desde los primer y segundo bordes verticales posteriores hacia los primer y segundo bordes verticales delanteros,
comprendiendo la aspillera una abertura inclinada de desespumado, que está situada entre los primer y segundo bordes superiores y que desciende sobre una primera longitud determinada por encima de la pared de fondo en el primer sentido de descenso.
Gracias a la invención, el dispositivo de desespumado permite recibir las impurezas de los niveles de agua altos que recubren parcialmente un brocal inclinado de la piscina. En efecto, el dispositivo de desespumado según la invención es apto para ser posicionado bajo una abertura del brocal inclinado para tener el nivel de agua posicionado en la abertura inclinada de desespumado de la aspillera. La abertura inclinada de desespumado de la aspillera permite así recibir las impurezas que flotan en la superficie del agua que recubre parcialmente el brocal por encima de la abertura delantera, para que puedan ser evacuadas por la abertura posterior.
Según un modo de realización de la invención, la abertura inclinada de desespumado está delimitada por lo menos por un tercer borde de una pared superior, que está inclinada descendiendo en el primer sentido de descenso y que está conectada a los primer y segundo bordes superiores.
Según un modo de realización de la invención, la abertura inclinada de desespumado está delimitada por lo menos en parte por los primer y segundo bordes superiores.
Según un modo de realización de la invención, la abertura inclinada de desespumado y los primer y segundo bordes superiores están inclinados con un ángulo de inclinación superior o igual a 5° e inferior o igual a 30°. Según un modo de realización de la invención, la abertura inclinada de desespumado y los primer y segundo bordes superiores están inclinados con un ángulo de inclinación superior o igual a 6° e inferior o igual a 14°. Según un modo de realización de la invención, la abertura inclinada de desespumado y los primer y segundo bordes superiores están inclinados con un ángulo de inclinación superior o igual a 8° e inferior o igual a 10°. Según un modo de realización de la invención, la abertura inclinada de desespumado está conectada a la abertura delantera.
Según un modo de realización de la invención, la abertura inclinada de desespumado comprende una parte que se estrecha en un segundo sentido de ascenso inverso al primer sentido de descenso. Evidentemente, la abertura inclinada de desespumado podría estar desprovista de estrechamiento.
Según otro modo de realización de la invención, la abertura inclinada de desespumado tiene un perfil rectangular de la misma anchura que la abertura posterior en vista superior.
Un segundo objeto de la invención es una piscina, que comprende por lo menos una tercera pared que comprende unos medios para delimitar un vaso que debe contener un volumen de agua,
caracterizada por que la tercera pared comprende por lo menos un orificio superior de alojamiento en el que está insertado por lo menos un dispositivo de desespumado tal como el descrito anteriormente, comprendiendo la piscina un brocal, que está inclinado hacia el vaso y que está situado sobre la tercera pared y sobre los primer y segundo bordes superiores o por encima de los primer y segundo bordes superiores, comprendiendo el brocal una segunda abertura inclinada de desespumado situada sobre por lo menos una parte de la primera abertura inclinada de desespumado,
extendiéndose la segunda abertura inclinada de desespumado sobre una segunda longitud determinada, que es inferior o igual a la primera longitud determinada.
Según un modo de realización de la invención, el brocal comprende sobre su superficie superior por lo menos una primera ranura inclinada, que se extiende en el primer sentido de descenso, y por lo menos una segunda ranura, que se extiende en un tercer sentido transversal al primer sentido de descenso y que se comunica con la primera ranura inclinada.
Según un modo de realización de la invención, la segunda abertura inclinada de desespumado está delimitada en el primer sentido de descenso por una parte posterior del brocal y por una parte delantera del brocal, situada por encima de la abertura delantera. Evidentemente, esta parte delantera podría estar ausente.
Según un modo de realización de la invención, la parte delantera del brocal comprende la segunda ranura y la primera ranura inclinada, que desemboca según el segundo sentido inverso al primer sentido de descenso en la segunda abertura inclinada de desespumado y en la abertura delantera según el primer sentido de descenso. Según otro modo de realización de la invención, la segunda abertura inclinada de desespumado se extiende desde una parte posterior del brocal hasta la abertura delantera.
Según un modo de realización de la invención, el brocal comprende unas partes laterales, que delimitan la segunda abertura inclinada de desespumado en el tercer sentido transversal y sobre las cuales se encuentra la segunda ranura que desemboca según el tercer sentido transversal en la segunda abertura inclinada de desespumado. La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción siguiente, dada únicamente a título de ejemplo no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- las figuras 1,2, 3, 4 y 5 representan esquemáticamente unas vistas respectivamente en perspectiva, lateral, superior, frontal y en perspectiva explosionada del dispositivo de desespumado de piscina según un modo de realización de la invención,
- las figuras 6 y 7 muestran esquemáticamente unas vistas en perspectiva de una piscina provista del dispositivo de desespumado de piscina según un primer modo de realización de la invención,
- la figura 8 representa esquemáticamente una vista en perspectiva de una piscina provista del dispositivo de desespumado de piscina según un segundo modo de realización de la invención.
A continuación se describen unos modos de realización del dispositivo 1 de desespumado o de descremado del agua de una piscina según la invención.
En las figuras 1 a 8, el dispositivo 1 de desespumado según la invención comprende una aspillera 2 de guiado del agua de la piscina 100. Esta aspillera 2 comprende una abertura delantera 3 de entrada de agua, una abertura posterior 4 y un cuerpo 5 de filtrado y de evacuación del agua unido a la abertura posterior 4, que puede ser de sección interior rectangular, por medio de un conducto 40 de prolongación, que puede ser de sección interior rectangular. La aspillera se extiende en longitud desde la abertura delantera 3 hacia la abertura posterior 4. La aspillera 2 tiene una primera sección de paso del agua entre la abertura delantera 3 hacia la abertura posterior 4. Por ejemplo, esta primera sección de paso del agua se estrecha desde la abertura delantera 3 hacia la abertura posterior 4. La aspillera 2 está destinada a ser insertada en un orificio 6 de alojamiento previsto en una parte superior de una tercera pared 60 de la piscina 100.
Se describe en primer lugar a continuación la aspillera 2. La aspillera 2 comprende unas paredes, que pueden estar realizadas por ejemplo de un material sintético rígido, como por ejemplo de un material plástico.
La aspillera 2 comprende una pared 21 de fondo que se extiende entre un borde horizontal delantero 211 y un borde horizontal posterior 212. La pared 21 de fondo puede comprender uno o varios tramos 213, 214 conectados uno tras otro, por ejemplo planos.
La aspillera 2 comprende una primera pared lateral 22 y una segunda pared lateral 23, que están situadas a distancia una de la otra y que están conectadas a la pared 21 de fondo, por ejemplo estando realizadas en una sola pieza con la pared 21 de fondo. Por ejemplo, las paredes 22 y 23 son verticales. La pared lateral 22 puede comprender uno o varios tramos 223, 224 conectados uno tras otro, por ejemplo planos. La pared lateral 23 puede comprender uno o varios tramos 233, 234 conectados uno tras otro, por ejemplo planos. La primera pared lateral 22 se extiende entre un primer borde vertical delantero 221, un primer borde vertical posterior 222 y un primer borde superior 220. La segunda pared lateral 23 se extiende entre un segundo borde vertical delantero 231, un segundo borde vertical posterior 232 y un segundo borde superior 230.
La abertura delantera 3 de entrada de agua está delimitada por lo menos por el borde horizontal delantero 211 y por los primer y segundo bordes verticales delanteros 221,231 y es vertical.
La abertura posterior 4 está delimitada por lo menos por el borde horizontal posterior 212 y por los primer y segundo bordes verticales posteriores 222, 232, y es vertical.
En los modos de realización ilustrados en las figuras 1 a 8, la aspillera 2 comprende una pared superior 24, que está conectada a los primer y segundo bordes superiores 220, 230 de las paredes laterales 22, 23, que está situada por lo menos enfrente y a distancia de la pared 1 de fondo y que delimita la abertura posterior 4.
Según la invención, la aspillera 2 comprende una primera abertura 27 inclinada de desespumado o de descremado del agua de la piscina. La abertura 27 inclinada de desespumado desciende sobre una primera longitud determinada L1 por encima de la pared 21 de fondo en el primer sentido S1 de descenso que va desde la parte posterior hacia la parte delantera. La abertura 27 inclinada de desespumado está situada por encima de la abertura delantera 3. La abertura 27 inclinada de desespumado está situada entre los primer y segundo bordes superiores 220, 230, pudiendo estar delimitada por el borde 240 de la pared superior 24, por ejemplo plana, inclinada en el primer sentido S1 de descenso en los modos de realización ilustrados en las figuras 1 a 8. Los primer y segundo bordes superiores 220, 230 están inclinados descendiendo en el primer sentido S1 de descenso que va desde los primer y segundo bordes verticales posteriores 222, 232 hacia los primer y segundo bordes verticales delanteros 221,231. Por ejemplo, los primer y segundo bordes superiores 220, 230 están en un mismo plano inclinado desde la parte posterior hacia la parte delantera. La inclinación de la abertura 27 de desespumado inclinada y de los bordes superiores 220, 230 se entiende con respecto a la horizontal y no es vertical.
Así, la invención permite utilizar el dispositivo 1 de desespumado de agua en una piscina de tipo espejo, tal como por ejemplo las piscinas 100 descritas a continuación, que hacen que el nivel N de agua E llegue por encima de la abertura vertical delantera 3, es decir sobre el brocal 7 inclinado en posición de montaje en la piscina. El dispositivo de desespumado 1 permite desespumar unos niveles de agua situados en la abertura delantera 3 y unos niveles N de agua E más altos situados en la abertura 27 inclinada de desespumado, tal como se muestra en las figuras 2, 5, 6, 7 y 8. La altura de la abertura inclinada de desespumado de la aspillera permite asimismo remediar las variaciones de niveles de agua en la piscina y evita así los riesgos de desactivación de la bomba de filtración.
La abertura 27 inclinada de desespumado y los primer y segundo bordes superiores 220, 230 pueden estar inclinados en un ángulo ANG de inclinación superior o igual a 5° e inferior o igual a 30°, en particular superior o igual a 6° e inferior o igual a 14°, en particular superior o igual a 8° e inferior o igual a 10°. En un ejemplo de realización no limitativo, el ángulo ANG de inclinación es de aproximadamente 9°.
Según un modo de realización, la abertura 27 inclinada de desespumado puede estar realizada o ampliada por recorte de la pared 24 representada en las figuras 1 a 5. Esto permite regular el posicionamiento en altura de la abertura 27 inclinada de desespumado en función de la amplitud de variación en altura prevista del nivel N del agua E.
En los modos de realización ilustrados en las figuras 1 a 8, la pared superior 24 sobresale, según un tercer sentido 53 transversal al primer sentido S1 de descenso, más allá de los bordes superiores 220, 230 por unas alas laterales 241 y 242, entre las cuales se encuentra una parte media 243 situada por encima de la pared 21 de fondo.
En los modos de realización ilustrados en las figuras 1 a 8, la abertura 27 inclinada de desespumado comprende una parte 271 que se estrecha desde la parte delantera hacia la parte posterior en un segundo sentido S2 de ascenso inverso al primer sentido S1 de descenso, y por lo tanto tiene un perfil que se estrecha desde la parte delantera hacia la parte posterior en vista superior. Evidentemente, la abertura 27 podría no estrecharse en el sentido S2 y tener un perfil rectangular de la misma anchura que la abertura 4 en vista superior.
En los modos de realización ilustrados en las figuras 1 a 8, en la aspillera, la abertura 27 inclinada de desespumado está conectada por arriba a la abertura delantera 3. En el primer modo de realización representado en las figuras 6 y 7, la abertura 27 inclinada de desespumado está separada de la parte superior de la abertura delantera 3 por una parte delantera 74 del brocal 7, descrita a continuación para la piscina 100. En el segundo modo de realización representado en la figura 8, la abertura 27 inclinada de desespumado está conectada a la abertura delantera 3 sin separación superior entre ellas en posición de montaje en la piscina 100, descrita a continuación para la piscina 100. Evidentemente, en otros modos de realización no representados, la pared 24 podría comprender una parte delantera de pared que tiene un borde delantero que delimita la parte superior de la abertura delantera 3 y otro borde posterior que delimita la parte delantera de la abertura 27 inclinada de desespumado, pudiendo esta parte delantera de pared estar recubierta por la parte delantera 74 del brocal 7.
En un modo de realización no representado, la pared superior 24 está omitida. La abertura 27 inclinada de desespumado está delimitada por lo menos en parte o completamente por los primer y segundo bordes superiores 220, 230.
Evidentemente, la pared superior 24 puede estar omitida. La abertura 27 inclinada de desespumado está entonces delimitada completamente por los primer y segundo bordes superiores 220, 230. La abertura 27 inclinada de desespumado puede estar asimismo delimitada en parte por los primer y segundo bordes superiores 220, 230.
Se describe a continuación el cuerpo 5 de filtrado y de evacuación del agua y el conducto 40, situados detrás de la aspillera 2.
En los modos de realización representados en las figuras, el cuerpo 5 contiene una cuna interior, formada por ejemplo por el reborde interior de una parte cilíndrica superior 52 por encima de una parte cilíndrica inferior 53, estando una cesta de filtración de las impurezas del agua, no representada, colocada sobre esta cuna en la parte 52 y enfrente de la sección de paso del agua en el conducto 40. Esta cesta es desmontable, está realizada por ejemplo de material plástico que comprende unas asas de prensión y está perforada por orificios o por hendiduras que permiten retener las impurezas de dimensiones superiores a estas perforaciones. En la parte alta de la parte superior 52 del cuerpo 5 está dispuesto un marco 54 que comprende un orificio 540 de paso de la cesta, estando este orificio 540 cerrado por una tapa 55 apta para ser fijada de manera desmontable en el marco 54. El marco 54 puede deslizarse por ejemplo sobre la parte superior 52 del cuerpo 5, lo cual permite adaptar la altura del marco 54 al espesor de los brocales. Además, el cuerpo 5 comprende en la parte inferior 53 un conducto 56, por ejemplo cilíndrico, de recogida del agua filtrada por la cesta para enviar el agua por un tubo de escape a la bomba de filtración y a otro dispositivo de filtrado más fino no representado, así como en la parte superior 52 otro conducto 57 de evacuación de rebose de agua, por ejemplo cilíndrico, del cual un borde inferior 570 permite determinar el nivel N de agua E en la piscina y que está destinado a ser unido a otro tubo de escape hacia el alcantarillado. El conducto superior 57 de evacuación de rebose de agua está obturado inicialmente por una pared seccionable no representada, que comprende varias partes seccionables, distribuidas según varias posiciones en el sentido de la altura, con el fin de poder definir varias alturas del borde inferior 570 que determinan el nivel de rebose. La rotura de una u otra de las partes seccionables permite adaptar el nivel del agua con la mayor precisión posible.
Este segundo conducto 57 está situado por encima de la línea de agua, para evacuar hacia el alcantarillado el eventual exceso de agua generado por las precipitaciones meteorológicas, los volúmenes de los cuerpos sumergidos en el vaso de la piscina y los remolinos provocados al bañarse.
En el conducto 40 de prolongación está montada una aleta 41 pivotante sobre un eje inferior 42 de rotación horizontal fijado sobre un borde inferior del conducto 40 cerca del borde inferior posterior 212. Esta aleta 41 está situada por encima del eje 42 y es apta para oscilar en el agua alrededor de este eje 42 en el conducto 40 según la corriente de agua que lo atraviesa.
Se describen a continuación unos ejemplos de piscinas según la invención, equipadas con el dispositivo 1 de desespumado descrito anteriormente.
En las figuras 6 a 8, la aspillera 2 está insertada en un orificio 6 de alojamiento realizado en una tercera pared 60 de la piscina 100. La pared 60 tiene un cierto espesor y está realizada por ejemplo de hormigón, o de material sintético, o de hormigón que comprende unos insertos de material sintético embebidos en su interior, o de madera, o de cualquier otro material apropiado. La pared 60 forma por lo tanto un muro, habitualmente vertical, que delimita la piscina 100. La pared 60, así como el fondo del vaso 61 de la piscina, puede estar recubierta por el lado girado hacia el agua E y que delimita el vaso 61, por la hoja denominada "liner" o por un embaldosado u otros, que permiten realizar la estanqueidad del vaso 61 al agua E.
La piscina 100 comprende un brocal 7 inclinado hacia el vaso 61, en el sentido S1 de descenso. El brocal 7 está posicionado sobre la tercera pared 60 y sobre los primer y segundo bordes superiores 220, 230 o por encima de los primer y segundo bordes superiores 220, 230 y sobre la placa 24 cuando está prevista. El brocal 7 comprende una segunda abertura 77 inclinada de desespumado situada sobre por lo menos una parte de la primera abertura 27 inclinada de desespumado para que estas se comuniquen entre sí para dejar pasar el agua E. La segunda abertura 77 inclinada de desespumado se extiende según el sentido S1 de descenso sobre una segunda longitud determinada L2, que es inferior o igual a la primera longitud determinada L1. El brocal 7 puede estar formado a partir de un enlosado, de piedra reconstituida, de mármol, madera u otros. La segunda abertura 77 inclinada de desespumado puede estar realizada por recorte del brocal 7. La inclinación del brocal 7 y de la segunda abertura 77 inclinada de desespumado es por ejemplo idéntica a la inclinación de los bordes superiores 220, 230 y de la primera abertura 27 inclinada de desespumado.
En los modos de realización representados en las figuras 6 a 8, el brocal 7 comprende en su superficie superior 70 una o varias primeras ranuras inclinadas 71, que se extienden en el primer sentido S1 de descenso, y una o varias segundas ranuras 72, que se extienden en el tercer sentido S3 transversal al primer sentido S1 de descenso y que se comunican con la o las primeras ranuras inclinadas 71.
En el primer modo de realización representado en las figuras 6 y 7, la segunda abertura inclinada de desespumado está delimitada en el primer sentido S1 de descenso por una parte posterior 73 del brocal 7 y por la parte delantera 74 del brocal 7, situada por encima de la abertura delantera 3.
En el segundo modo de realización representado en la figura 8, la segunda abertura 77 inclinada de desespumado se extiende desde la parte posterior 73 del brocal 7 a la abertura delantera 3, sin separación en la parte superior de la abertura delantera 3.
En el primer modo de realización representado en las figuras 6 y 7, la parte delantera 74 del brocal 7 comprende una o varias segundas ranuras 72 y una o varias primeras ranuras inclinadas 71. Esta o estas primeras ranuras inclinadas 71 desembocan según el segundo sentido S2 inverso al primer sentido S1 de descenso en la segunda abertura 77 inclinada de desespumado y en la abertura delantera 3 según el primer sentido S1 de descenso.
En los modos de realización representados en las figuras 6 a 8, el brocal 7 comprende unas partes laterales 75, 76, que delimitan la segunda abertura 77 inclinada de desespumado en el tercer sentido S3 transversal y sobre las cuales se encuentran una o varias segundas ranuras 72 que desembocan según el tercer sentido S3 transversal en la segunda abertura 77 inclinada de desespumado.
En un modo de realización no representado, la pared superior 24 está omitida. En este modo de realización, la abertura 27 inclinada de desespumado está delimitada por lo menos en parte o completamente por los primer y segundo bordes superiores 220, 230.
Evidentemente, los modos de realización, características, posibilidades y ejemplos anteriores pueden ser combinados uno con otro o seleccionados independientemente uno del otro.

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo (1) de desespumado de piscina, que comprende una aspillera (2) de guiado del agua de la piscina, que se extiende en longitud desde una abertura delantera (3) de entrada de agua de la aspillera (2) hacia una abertura posterior (4) de la aspillera (2), y un cuerpo (5) de filtrado y evacuación del agua unido a la abertura posterior (4),
estando la abertura delantera (3) de entrada de agua de la aspillera (2) delimitada por lo menos por un borde horizontal delantero (211) de una pared (21) de fondo de la aspillera (2) y por unos primer y segundo bordes verticales delanteros (221, 231) respectivamente de las primera y segunda paredes (22, 23) laterales de la aspillera (2), que están situadas a distancia una de la otra y que están conectadas a la pared (21) de fondo, estando la abertura posterior (4) delimitada por lo menos por un borde horizontal posterior (212) de la pared (21) de fondo y por unos primer y segundo bordes verticales posteriores (222, 232) de respectivamente las primera y segunda paredes (22, 23) laterales,
estando la aspillera (2) destinada a ser insertada en un orificio (6) de alojamiento previsto en una parte superior de una tercera pared (60) de la piscina,
caracterizado por que
las primera y segunda paredes laterales (22, 23) presentan respectivamente unos primer y segundo bordes superiores (220, 230), que están inclinados descendiendo según un primer sentido (S1) de descenso que va desde el primer y segundo bordes verticales posteriores (222, 232) hacia los primer y segundo bordes verticales delanteros (221, 231),
comprendiendo la aspillera (2) una abertura (27) inclinada de desespumado, que está situada entre los primer y segundo bordes superiores (220, 230) y que desciende sobre una primera longitud determinada (L1) por encima de la pared (21) de fondo en el primer sentido (S1) de descenso.
2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la abertura (27) inclinada de desespumado está delimitada por lo menos por un tercer borde (240) de una pared superior (24), que está inclinada descendiendo en el primer sentido (S1) de descenso y que está conectada a los primer y segundo bordes superiores (220, 230).
3. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la abertura (27) inclinada de desespumado está delimitada por lo menos en parte por los primer y segundo bordes superiores (220, 230).
4. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la abertura (27) inclinada de desespumado y los primer y segundo bordes superiores (220, 230) están inclinados con un ángulo (ANG) de inclinación superior o igual a 5° e inferior o igual a 30°.
5. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la abertura (27) inclinada de desespumado y los primer y segundo bordes superiores (220, 230) están inclinados con un ángulo (ANG) de inclinación superior o igual a 6° e inferior o igual a 14°.
6. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la abertura (27) inclinada de desespumado y los primer y segundo bordes superiores (220, 230) están inclinados con un ángulo (ANG) de inclinación superior o igual a 8° e inferior o igual a 10°.
7. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la abertura (27) inclinada de desespumado está conectada a la abertura delantera (3).
8. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la abertura (27) inclinada de desespumado comprende una parte (271) que se estrecha en un segundo sentido (S2) de ascenso inverso al primer sentido (S1) de descenso.
9. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que la abertura (27) inclinada de desespumado presenta un perfil rectangular de la misma anchura que la abertura posterior (4) en vista desde arriba.
10. Piscina (100) que comprende por lo menos una tercera pared (60) que comprende unos medios para delimitar un vaso (61) que debe contener un volumen de agua,
caracterizada por que la tercera pared (60) comprende por lo menos un orificio superior (6) de alojamiento en el que está insertado por lo menos un dispositivo (1) de desespumado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
comprendiendo la piscina (100) un brocal ( 7 ) que está inclinado hacia el vaso (61) y que está situado sobre la tercera pared (60) y sobre los primer y segundo bordes superiores (220, 230) o por encima de los primer y segundo bordes superiores (220, 230), comprendiendo el brocal (7) una segunda abertura (77) inclinada de desespumado situada sobre por lo menos una parte de la primera abertura (27) inclinada de desespumado,
extendiéndose la segunda abertura (77) inclinada de desespumado sobre una segunda longitud determinada (L2), que es inferior o igual a la primera longitud determinada (L1).
11. Piscina (100) según la reivindicación 10, caracterizada por que el brocal (7) comprende en su superficie superior (70) por lo menos una primera ranura inclinada (71), que se extiende en el primer sentido (S1) de descenso, y por lo menos una segunda ranura (72), que se extiende en un tercer sentido (S3) transversal al primer sentido (S1) de descenso y que se comunica con la primera ranura inclinada (71).
12. Piscina (100) según la reivindicación 10 u 11, caracterizada por que la segunda abertura (77) inclinada de desespumado está delimitada en el primer sentido (S1) de descenso por una parte posterior (73) del brocal (7) y por una parte delantera (74) del brocal (7), situada por encima de la abertura delantera (3).
13. Piscina (100) según las reivindicaciones 11 y 12 consideradas conjuntamente, caracterizada por que la parte delantera (74) del brocal (7) comprende la segunda ranura (72) y la primera ranura inclinada (71), que desemboca según el segundo sentido (S2) inverso al primer sentido (S1) de descenso en la segunda abertura (77) inclinada de desespumado y en la abertura delantera (3) según el primer sentido (S1) de descenso.
14. Piscina (100) según la reivindicación 10 u 11, caracterizada por que la segunda abertura (77) inclinada de desespumado se extiende desde una parte posterior (73) del brocal (7) hasta la abertura delantera (3).
15. Piscina (100) según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizada por que el brocal (7) comprende unas partes laterales (75, 76) que delimitan la segunda abertura (77) inclinada de desespumado en el tercer sentido (S3) transversal y sobre las cuales se encuentra la segunda ranura (72) que desemboca según el tercer sentido (S3) transversal en la segunda abertura (77) inclinada de desespumado.
ES19185539T 2018-10-09 2019-07-10 Dispositivo de desespumado de piscina y piscina provista de este Active ES2877060T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859343A FR3086963B1 (fr) 2018-10-09 2018-10-09 Dispositif d'ecremage de piscine et piscine munie de celui-ci

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2877060T3 true ES2877060T3 (es) 2021-11-16

Family

ID=65244201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19185539T Active ES2877060T3 (es) 2018-10-09 2019-07-10 Dispositivo de desespumado de piscina y piscina provista de este

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3636857B1 (es)
ES (1) ES2877060T3 (es)
FR (1) FR3086963B1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4092223B1 (fr) * 2021-05-21 2024-03-20 BWT Pool Products Dispositif d'écumage de piscine, piscine munie de celui-ci, installation et procédé de fabrication

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2942832B1 (fr) 2009-03-06 2014-05-23 Styl Piscines Margelle pour piscine a effet miroir
FR2967435B1 (fr) * 2010-11-12 2016-11-25 Procopi Dispositif d'ecumage de piscine et piscine munie de celui-ci
DE102016009767A1 (de) * 2016-08-09 2018-02-15 Alessandro Heuberger Skimmerpool-System mit Rinnenausführung

Also Published As

Publication number Publication date
FR3086963B1 (fr) 2020-10-30
FR3086963A1 (fr) 2020-04-10
EP3636857B1 (fr) 2021-03-17
EP3636857A1 (fr) 2020-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3551805B1 (en) Waste collection device
ES2350561T3 (es) Boca de succión de piscina que comprende dos piezas independientes fijadas entre sí de manera orientable.
ES2713492T3 (es) Tamiz de panel filtrante cilíndrico para toma de agua
ES2877060T3 (es) Dispositivo de desespumado de piscina y piscina provista de este
ES2694186T3 (es) Aparato limpiador de piscina con dispositivo de filtración extraíble
CN101260746A (zh) 用于池塘或类似场所的表面抽吸器
US10772307B1 (en) Skimmer assembly for ponds and water features
ES2545077T3 (es) Aparato y método de separación
ES2629212T3 (es) Dispositivo de desespumado de piscina y piscina provista de éste
JP2010090605A (ja) 雨水利用システム
US6989094B2 (en) Pool skimmer screen
US9453354B1 (en) Method and apparatus to prevent excessive suction in venturi-type swimming pool skimmers
US9447595B1 (en) Systems, methods and apparatuses for relieving excessive suction within swimming pool skimmers
KR101348586B1 (ko) 부유물 스키머
ES2496667T3 (es) Accesorio de desagüe con sifón inodoro
ES2763814T3 (es) Limpiador de piscinas con recipiente para desechos orientado a la parte trasera
KR101827506B1 (ko) 취수장의 부유물 제거장치
ES2787032T3 (es) Dispositivo de tamizado para un lavavajillas y lavavajillas
ES2372323T3 (es) Colector para piscinas o estanques de natación.
KR20150001964U (ko) 배수 및 순환 장치를 구비한 어항
CA2949117C (en) Water skimming device and method
ES2823188T3 (es) Desagüe con agujero de inspección
JP2010075423A (ja) 循環配管の浴槽への接続構造
ES2386595T3 (es) Filtro, en particular filtro de aire, con dispositivo de acumulación de líquido
ES2664324T3 (es) Desagüe a la pared con abertura de entrada ajustable en altura