ES2868227T3 - Drive for a window sash or similar - Google Patents
Drive for a window sash or similar Download PDFInfo
- Publication number
- ES2868227T3 ES2868227T3 ES19158615T ES19158615T ES2868227T3 ES 2868227 T3 ES2868227 T3 ES 2868227T3 ES 19158615 T ES19158615 T ES 19158615T ES 19158615 T ES19158615 T ES 19158615T ES 2868227 T3 ES2868227 T3 ES 2868227T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spring
- push
- tensioned
- button
- type bolt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 claims abstract description 12
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N cathelicidin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CO)C(O)=O)NC(=O)[C@H](CC=1C=CC=CC=1)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)CNC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@@H](N)CC(C)C)C1=CC=CC=C1 POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/22—Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C19/00—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
- E05C19/06—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups in which the securing part if formed or carried by a spring and moves only by distortion of the spring, e.g. snaps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C19/00—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
- E05C19/10—Hook fastenings; Fastenings in which a link engages a fixed hook-like member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/22—Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position
- E05F3/227—Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position mounted at the top of wings, e.g. details related to closer housings, covers, end caps or rails therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
- E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
- E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/10—Covers; Housings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/14—Adjustable with position retaining means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
- E05Y2600/52—Toolless
- E05Y2600/53—Snapping
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
- E05Y2600/62—Bolts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Accionamiento para una hoja de una ventana o similar, dotado de una unidad de accionamiento para mover la hoja con respecto a un marco durmiente estacionario, por medio de un elemento de accionamiento, pudiéndose colocar la unidad de accionamiento en la hoja o en el marco durmiente por mediación de un soporte, al encajar pernos dispuestos en la unidad de accionamiento, en alojamientos asociados al soporte, estando previsto al menos un perno como perno (20) de tipo botón pulsador, tensionado por resorte en su posición extendida, caracterizado por que están asociados al perno (20) de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, medios (22) de freno que pueden cambiar entre una posición de liberación en la cual el perno (20) de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, puede ser empujado hacia la unidad de accionamiento desde su posición extendida, en dirección axial contrariamente a la fuerza del resorte, y una posición de freno en la cual el perno (20) de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, se encuentra bloqueado en su posición extendida.Drive for a window sash or the like, provided with a drive unit to move the sash relative to a stationary sleeper frame, by means of a drive element, the drive unit being able to be positioned on the sash or on the sleeper frame by means of a support, by fitting bolts arranged in the drive unit, in housings associated with the support, at least one bolt being provided as a push-button bolt (20), spring-tensioned in its extended position, characterized in that they are associated with the spring-tensioned push-button-type bolt (20), brake means (22) that can change between a release position in which the spring-tensioned push-button-type bolt (20) can be pushed towards the drive unit from its extended position, in the axial direction contrary to the spring force, and a brake position in which the push-button-type bolt (20) is tensioned Spring loaded, it is locked in its extended position.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Accionamiento para una hoja de una ventana o similarDrive for a window sash or similar
La invención se refiere a un accionamiento para una hoja de una ventana o similar dotado de una unidad de accionamiento para mover la hoja con respecto a un marco durmiente estacionario, por medio de un elemento de accionamiento, pudiéndose colocar la unidad de accionamiento en la hoja o en el marco durmiente por mediación de un soporte, al encajar pernos dispuestos en la unidad de accionamiento, en alojamientos asociados al soporte. Los accionamientos del tipo antes mencionado son generalmente conocidos y pueden implementarse, por ejemplo, como accionamiento de grillete, en el cual se prevé como elemento de accionamiento un grillete que, dependiendo de si la unidad de accionamiento está colocada en la hoja o en el marco durmiente, coopera para abrir y cerrar la hoja con una charnela dispuesta en el marco durmiente o en la ventana.The invention relates to a drive for a window sash or the like provided with a drive unit for moving the sash relative to a stationary sleeper frame, by means of a drive element, the drive unit being able to be positioned on the sash or in the sleeping frame by means of a support, by fitting bolts arranged in the drive unit, in housings associated with the support. Drives of the aforementioned type are generally known and can be implemented, for example, as a shackle drive, in which a shackle is provided as a drive element which, depending on whether the drive unit is mounted on the sash or on the frame sleeper, cooperates to open and close the sash with a hinge arranged on the sleeper frame or window.
Ya se conocen también accionamientos del tipo antes mencionado, en los cuales la unidad de accionamiento se sujeta en ménsulas por medio de un perno de sujeción fijo, en un extremo, y en el otro extremo un segundo perno de sujeción de tipo botón pulsador, dotado de resorte, para lo cual hay que empujar ligeramente el perno de sujeción de tipo botón pulsador, dotado de resorte, antes de poder introducirlo a presión en la ménsula en cuestión.Drives of the aforementioned type are also known, in which the drive unit is clamped on brackets by means of a fixed clamping bolt, at one end, and at the other end a second clamping bolt of the push-button type, provided The spring loaded push-button clamping bolt needs to be pushed slightly before it can be snapped into the bracket in question.
El documento EP 2634342 A1 da a conocer un accionamiento con un perno de sujeción dotado de resorte.EP 2634342 A1 discloses a drive with a spring-loaded clamping bolt.
Sin embargo, en el caso de los accionamientos del tipo mencionado en último lugar, conocidos hasta la fecha, se ha demostrado en la práctica que, debido a fuerzas axiales que se pueden generar durante el funcionamiento del accionamiento, es posible que el perno de sujeción de tipo botón pulsador, dotado de resorte, sea empujado lenta e involuntariamente hacia dentro hasta que el accionamiento se suelta de la ménsula, lo que conlleva el riesgo de que el accionamiento y la hoja de ventana puedan caerse y se lesionen personas.However, in the case of drives of the last-mentioned type, known to date, it has been shown in practice that, due to axial forces that can be generated during operation of the drive, it is possible that the clamping bolt spring-loaded push button type is slowly and unintentionally pushed inward until the actuator is released from the bracket, which carries the risk that the actuator and window sash may fall and injure people.
La invención se basa en la misión de proporcionar un accionamiento del tipo mencionado al principio, en el cual se eviten los inconvenientes antes citados. Juntamente con una instalación lo más fácil y rápida posible de la unidad, se debe garantizar, en particular, una fijación más fiable y segura de la unidad de accionamiento a la hoja o al marco durmiente.The invention is based on the mission of providing a drive of the type mentioned at the beginning, in which the aforementioned drawbacks are avoided. Together with the easiest and fastest possible installation of the unit, in particular a more reliable and secure fixing of the drive unit to the leaf or to the sleeper frame must be ensured.
De acuerdo con la invención, esta misión se logra mediante un accionamiento que presenta las características de la reivindicación 1. De las reivindicaciones subordinadas, de la presente descripción y de los dibujos se desprenden formas de realización preferidas del accionamiento conforme a la invención.According to the invention, this task is achieved by a drive having the features of claim 1. Preferred embodiments of the drive according to the invention emerge from the dependent claims, the present description and the drawings.
El accionamiento conforme a la invención para una hoja de una ventana o similar comprende una unidad de accionamiento para mover la hoja con respecto a un marco durmiente estacionario, por medio de un elemento de accionamiento. Es posible colocar la unidad de accionamiento en la hoja o en el marco durmiente por mediación de un soporte, al encajar pernos dispuestos en la unidad de accionamiento, en alojamientos asociados al soporte. Está previsto al menos un perno como perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte en su posición extendida. Están asociados al perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, medios de freno que pueden cambiar entre una posición de liberación en la cual el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, puede ser empujado hacia la unidad de accionamiento desde su posición extendida, en dirección axial contrariamente a la fuerza del resorte, y una posición de freno en la cual el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, se encuentra bloqueado en su posición extendida.The drive according to the invention for a window sash or the like comprises a drive unit for moving the sash relative to a stationary sleeper frame, by means of a drive element. It is possible to position the drive unit on the sash or on the sleeper frame by means of a bracket, by fitting bolts arranged on the drive unit, in housings associated with the bracket. At least one bolt is provided as a push button type bolt, spring tensioned in its extended position. Associated with the spring-tensioned push-button-type bolt are brake means that can change between a release position in which the spring-tensioned push-button-type bolt can be pushed towards the drive unit from its extended position. , in the axial direction contrary to the spring force, and a brake position in which the spring-tensioned push-button type bolt is locked in its extended position.
Al estar la unidad de accionamiento dotada de al menos un perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte en su posición extendida, es posible instalar el accionamiento de forma relativamente fácil y rápida. Gracias a los medios de freno asociados al perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, se garantiza además que se pueda fijar de forma más fiable y segura la unidad de accionamiento a la hoja o al marco durmiente, evitándose así el riesgo, existente en los accionamientos anteriormente conocidos con pernos de tipo botón pulsador, tensionados por resorte, previstos en la unidad de accionamiento, de que la hoja de ventana se caiga y se lesionen personas. Los medios de freno comprenden preferiblemente una pieza inmovilizadora contenida en el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, y giratoria con respecto al mismo en su dirección circunferencial, que puede girar entre una posición de liberación en la cual el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, está liberado y puede ser empujado hacia la unidad de accionamiento, y una posición de bloqueo en la cual perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, se encuentra bloqueado mecánicamente en su situación extendida, es decir, impedido de desplazarse axialmente.As the drive unit is provided with at least one spring-tensioned push-button type bolt in its extended position, it is possible to install the drive relatively easily and quickly. Thanks to the braking means associated with the spring-tensioned push-button type bolt, it is further ensured that the drive unit can be more reliably and securely attached to the sash or to the sleeper frame, thus avoiding the risk, existing in the previously known spring-tensioned push-button type bolt drives provided in the drive unit, that the window sash falls and people are injured. The braking means preferably comprise an immobilizer part contained in the push-button-type bolt, spring tensioned, and rotatable with respect to it in its circumferential direction, which can rotate between a release position in which the push-button type bolt spring-tensioned, is released and can be pushed into the drive unit, and a locked position in which spring-tensioned push-button type bolt is mechanically locked in its extended state, i.e., prevented from moving axially.
Al estar los medios de freno contenidos al menos parcialmente en el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, es posible mantener relativamente compacto el accionamiento en su conjunto.By being the braking means at least partially contained in the spring-tensioned push-button type bolt, it is possible to keep the drive as a whole relatively compact.
Según una forma de realización práctica conveniente del accionamiento conforme a la invención, el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, está montado en una tapa terminal del elemento de accionamiento y la pieza inmovilizadora giratoria, en su posición de bloqueo, se apoya por un lado en el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, y por el otro lado en la tapa terminal. According to a convenient practical embodiment of the actuator according to the invention, the spring-tensioned push-button type bolt is mounted on an end cap of the actuating element and the rotating locking part, in its locked position, is supported by one side on the spring tensioned push button type bolt and the other side on the end cap.
Cuando la pieza inmovilizadora adopta su posición de bloqueo, el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, queda así afianzado axialmente con respecto a la tapa terminal respectiva del elemento de accionamiento. La pieza inmovilizadora giratoria está dotada preferiblemente de un saliente radial por medio del cual, en su posición de bloqueo, se apoya axialmente en la tapa terminal.When the locking member assumes its locked position, the spring-tensioned push-button type bolt is thus axially secured with respect to the respective end cap of the actuating element. The rotatable locking piece is preferably provided with a radial projection by means of which, in its locked position, it bears axially on the end cap.
Según una forma de realización práctica preferida del accionamiento conforme a la invención, la pieza inmovilizadora giratoria comprende un cuerpo principal hueco en el cual está insertada una unidad de resorte, que se apoya por un lado en el cuerpo principal hueco de la pieza inmovilizadora y por el otro lado en la tapa terminal, y mediante la cual el perno de tipo botón pulsador también resulta tensionado por resorte, a través de la pieza inmovilizadora.According to a preferred practical embodiment of the drive according to the invention, the rotating locking part comprises a hollow main body in which a spring unit is inserted, which is supported on the one hand by the hollow main body of the locking part and on the other side on the end cap, and by which the push button type bolt is also spring tensioned, through the locking piece.
De este modo, la pieza inmovilizadora giratoria puede alojarse con su cuerpo principal hueco en el perno de tipo botón pulsador, y la unidad de resorte que tensiona el perno de tipo botón pulsador puede alojarse al menos parcialmente en el cuerpo principal hueco de la pieza inmovilizadora giratoria, de manera que en conjunto se mantiene relativamente compacto el accionamiento.Thus, the rotatable locking part can be housed with its hollow main body in the push-button type bolt, and the spring unit tensioning the push-button type bolt can be at least partially housed in the hollow main body of the locking piece. rotatable, so that overall the drive is relatively compact.
Convenientemente, se puede hacer girar la pieza inmovilizadora al menos sustancialmente 90° con respecto al perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, para pasar de su posición de liberación a su posición de bloqueo, y a la inversa.Conveniently, the locking member can be rotated at least substantially 90 ° relative to the spring-tensioned push-button type bolt from its release position to its locked position, and vice versa.
También resulta ventajoso, en particular, que la pieza inmovilizadora esté dotada de un alojamiento, accesible desde el extremo exterior del perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, para un destornillador o similar mediante el cual se pueda hacer girar la pieza inmovilizadora.It is also advantageous, in particular, that the locking piece is provided with a housing, accessible from the outer end of the spring-tensioned push-button type bolt, for a screwdriver or the like by means of which the locking piece can be rotated.
Ventajosamente, el movimiento de la pieza inmovilizadora y, por consiguiente, su recorrido entre su posición de liberación y su posición de bloqueo, y a la inversa, puede dirigirse mediante pistas de guía correspondientes en la tapa terminal.Advantageously, the movement of the immobilizer part and, consequently, its travel between its release position and its locking position, and vice versa, can be directed by corresponding guide tracks on the end cap.
Preferiblemente, se puede enclavar la pieza inmovilizadora, en su posición de bloqueo, a la tapa terminal.Preferably, the locking piece can be locked, in its locked position, to the end cap.
De este modo se asegura que la pieza inmovilizadora no gire involuntariamente, por ejemplo como consecuencia de vibraciones.In this way it is ensured that the immobilizer part does not rotate unintentionally, for example as a result of vibrations.
Según una forma de realización alternativa preferida del accionamiento conforme a la invención, los medios de freno comprenden un gancho inmovilizador dispuesto en el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, que está dotado de lengüetas de enclavamiento que pueden ser expandidas radialmente hacia fuera por medio de una clavija inmovilizadora tensionada por resorte, para bloquear mecánicamente en su posición extendida el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, y pueden ser liberadas empujando contrariamente a la fuerza del resorte la clavija inmovilizadora hacia el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, para liberar el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte.According to an alternative preferred embodiment of the drive according to the invention, the braking means comprise an immobilizing hook arranged on the spring-tensioned push-button-type bolt, which is provided with locking tabs that can be radially outwardly expanded by means of a spring-tensioned locking pin to mechanically lock the spring-tensioned push-button-type bolt in its extended position and can be released by pushing the locking pin into the tensioned push-button-type bolt counter to spring force. spring loaded, to release the spring tensioned push button type bolt.
Al estar dispuesto el gancho inmovilizador, dotado de las lengüetas de enclavamiento, en el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, de nuevo se mantiene relativamente compacto el accionamiento en su conjunto. Convenientemente, la clavija inmovilizadora tensionada por resorte es accesible desde el extremo exterior del perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte.As the locking hook, provided with the locking tabs, is arranged on the spring-tensioned push-button type bolt, again the drive as a whole is kept relatively compact. Conveniently, the spring tensioned locking pin is accessible from the outer end of the spring tensioned push button type bolt.
Preferiblemente, las lengüetas de enclavamiento del gancho inmovilizador, expandidas radialmente hacia fuera para bloquear mecánicamente el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, se apoyan axialmente en una tapa terminal del elemento de accionamiento.Preferably, the locking tabs of the locking hook, expanded radially outward to mechanically lock the spring-tensioned push-button type bolt, bear axially on an end cap of the actuator.
En particular, resulta ventajoso que, cuando la clavija inmovilizadora esté pulsada, las lengüetas de enclavamiento del gancho inmovilizador puedan ser llevadas a su posición de liberación por un elemento de resorte anular, tal como en particular una junta tórica pretensada o similar.In particular, it is advantageous that, when the locking pin is depressed, the locking tabs of the locking hook can be brought into their release position by an annular spring element, such as in particular a pre-stressed O-ring or the like.
Así, el bloqueo mecánico del perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, en su posición extendida se efectúa de una manera relativamente fácil y análogamente fiable y segura.Thus, the mechanical locking of the spring-tensioned push-button type bolt in its extended position is effected in a relatively easy and similarly reliable and safe manner.
Según una forma de realización práctica preferida del accionamiento conforme a la invención, la clavija inmovilizadora se mantiene acoplada con el perno de tipo botón pulsador por medio de una unidad de resorte, que se apoya por un lado en la tapa terminal y por el otro lado en la clavija inmovilizadora, mediante la cual también resulta tensionado por resorte el perno de tipo botón pulsador, a través de la clavija inmovilizadora.According to a preferred practical embodiment of the actuator according to the invention, the locking pin is held in engagement with the push-button bolt by means of a spring unit, which rests on the end cap on one side and on the other side on the locking pin, whereby the push-button type bolt is also spring tensioned through the locking pin.
Por ello, es posible manipular el accionamiento de manera sencilla, al tiempo que se mantiene su estructura relativamente compacta. Si se presiona la clavija inmovilizadora, las lengüetas de enclavamiento son retiradas hacia dentro, por ejemplo por medio un elemento de resorte anular, con lo cual se desligan de la tapa terminal, por ejemplo al ser desenclavadas de escotaduras de esta tapa terminal, con lo cual se deja libre el movimiento axial del perno de tipo botón pulsador. A continuación se puede presionar el perno de tipo botón pulsador para instalarlo en el soporte. Thus, it is possible to manipulate the drive in a simple way, while maintaining its relatively compact structure. If the locking pin is pressed, the locking tabs are retracted inwards, for example by means of an annular spring element, thereby disengaging from the end cap, for example by being unlocked from recesses in this end cap, thereby which allows the axial movement of the push-button bolt. The push button bolt can then be pressed to install it in the bracket.
Convenientemente, el gancho inmovilizador comprende dos lengüetas de enclavamiento radialmente enfrentadas entre sí, que pueden ser expandidas radialmente hacia fuera por medio de la clavija inmovilizadora tensionada por resorte.Conveniently, the locking hook comprises two radially facing locking tabs, which can be expanded radially outward by means of the spring tensioned locking pin.
Es posible así, con una estructura relativamente simple, inmovilizar de manera fiable el perno de tipo botón pulsador en su posición extendida.It is thus possible, with a relatively simple structure, to reliably immobilize the push-button type bolt in its extended position.
Por ejemplo, la unidad de accionamiento puede estar dotada, en su extremo opuesto al extremo que tiene el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, de un perno de sujeción fijo. En tal caso es posible sujetar primeramente por un lado la unidad de accionamiento en el soporte, con el perno de sujeción fijo, antes de empujar ligeramente por el extremo opuesto el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, para sujetarlo en el soporte antes de que se pueda introducir a presión el mismo en el soporte.For example, the drive unit may be provided, at its end opposite the end having the spring-tensioned push-button type bolt, with a fixed clamp bolt. In such a case it is possible to first hold the drive unit in the bracket on one side, with the clamping bolt fixed, before slightly pushing the spring-tensioned push-button type bolt from the opposite end to hold it in the bracket before that it can be pressed into the holder.
El soporte puede comprender, por ejemplo, dos ménsulas dispuestas a una distancia una de otra, o también puede estar realizado en una sola pieza.The support can comprise, for example, two brackets arranged at a distance from each other, or it can also be made in one piece.
En la variante con pieza inmovilizadora giratoria, es posible en particular efectuar el movimiento de la pieza inmovilizadora, y por consiguiente su inmovilización y movilización, mediante pistas de guía correspondientes en la tapa terminal. El giro de la pieza inmovilizadora se puede realizar por medio de un destornillador o similar. Gracias a la función de enclavamiento adicional de la pieza inmovilizadora en el estado inmovilizado es posible evitar que la pieza inmovilizadora gire involuntariamente, por ejemplo como consecuencia de vibraciones.In the variant with a rotatable locking piece, it is in particular possible to effect the movement of the locking piece, and consequently its locking and mobilization, by means of corresponding guide tracks on the end cap. The rotation of the immobilizer piece can be carried out by means of a screwdriver or the like. Thanks to the additional locking function of the immobilizer part in the immobilized state, it is possible to prevent the immobilizer part from rotating unintentionally, for example as a result of vibrations.
En la variante con gancho inmovilizador, para sujetar en el soporte o ménsula en cuestión el perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, primeramente se debe presionar la clavija inmovilizadora de manera que las lengüetas de enclavamiento del gancho inmovilizador sean retiradas hacia dentro, por ejemplo por el elemento de resorte anular, y se desliguen de la tapa terminal, por ejemplo al ser desenclavadas de escotaduras de la tapa terminal, y dejen libre el movimiento axial del perno de tipo botón pulsador. A continuación, para instalar la unidad de accionamiento en el soporte o ménsula en cuestión, se puede presionar el perno de tipo botón pulsador con forma de botón hacia la unidad de accionamiento, con lo cual es posible introducir a presión el mismo en el alojamiento correspondiente del soporte o ménsula en cuestión. En cuanto se suelta el perno de tipo botón pulsador, la secuencia de movimientos procede en orden inverso. La unidad de resorte respectiva empuja hacia fuera de la tapa terminal al perno de tipo botón pulsador. Debido a la pieza inmovilizadora giratoria o a las lengüetas de enclavamiento del gancho inmovilizador, el perno de tipo botón pulsador queda bloqueado o inmovilizado de nuevo en su posición extendida, es decir, se evita que se desplace axialmente desde esta posición extendida.In the variant with an immobilizer hook, in order to fasten the spring-tensioned push-button bolt to the bracket or bracket in question, the immobilizer pin must first be pressed in such a way that the locking tabs of the immobilizer hook are withdrawn inwards, by for example by the annular spring element, and disengage from the end cap, for example by unlocking from recesses in the end cap, and free the axial movement of the push-button type bolt. Then, to install the drive unit on the bracket or bracket in question, the button-shaped push-button type bolt can be pressed towards the drive unit, thereby allowing it to be snapped into the corresponding housing. of the bracket or bracket in question. As soon as the push button type bolt is released, the sequence of movements proceeds in reverse order. The respective spring unit pushes the push button bolt out of the end cap. Due to the rotating locking part or the locking tabs of the locking hook, the push-button type bolt is locked or re-locked in its extended position, that is, it is prevented from moving axially from this extended position.
Para expandir y separar entre sí las lengüetas de enclavamiento del gancho inmovilizador, la clavija inmovilizadora puede estar dotada, por ejemplo, de un bisel cónico.To expand and separate the locking tabs of the locking hook from one another, the locking pin may be provided, for example, with a conical bevel.
A continuación se explica con más detalle la invención por medio de ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos; en los cuales:The invention is explained in more detail below by means of exemplary embodiments, with reference to the drawings; in which:
las Figuras 1a a 1c muestran una representación esquemática del principio básico de la instalación de un accionamiento de grillete, con un perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, previsto en la unidad de accionamiento,Figures 1a to 1c show a schematic representation of the basic principle of the installation of a shackle drive, with a spring-tensioned push-button type bolt provided in the drive unit,
la Figura 2 muestra una representación esquemática en perspectiva de la pieza inmovilizadora de una primera forma de realización ilustrativa de un accionamiento conforme a la invención con medios de freno que comprenden una pieza inmovilizadora giratoria,Figure 2 shows a schematic perspective representation of the immobilizer part of a first illustrative embodiment of a drive according to the invention with brake means comprising a rotating immobilizer part,
la Figura 3 muestra una vista esquemática en perspectiva de la pieza inmovilizadora según la Figura 1, con unidad de resorte asociada,Figure 3 shows a schematic perspective view of the immobilizer part according to Figure 1, with associated spring unit,
la Figura 4 muestra una vista esquemática en perspectiva del perno de tipo botón pulsador con pieza inmovilizadora insertada en el perno y unidad de resorte,Figure 4 shows a schematic perspective view of the push button type bolt with immobilizer part inserted into the bolt and spring unit,
la Figura 5 muestra una vista, comparable a la de la Figura 4, del perno de tipo botón pulsador con pieza inmovilizadora insertada en el perno y unidad de resorte, pero donde la pieza inmovilizadora ha sido girada 90° en torno a su eje,Figure 5 shows a view, comparable to that of Figure 4, of the push button type bolt with an immobilizer part inserted in the bolt and spring unit, but where the immobilizer part has been rotated 90 ° around its axis,
la Figura 6 muestra una representación parcial esquemática, en perspectiva, de una tapa terminal de la unidad de accionamiento con perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, de la primera forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, montado en la misma,Figure 6 shows a partial schematic representation, in perspective, of an end cap of the actuating unit with spring-tensioned push-button type bolt of the first illustrative embodiment of the actuator according to the invention, mounted thereon ,
la Figura 7 muestra una representación parcial esquemática, en perspectiva, de la tapa terminal según la Figura 6 sin perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte,Figure 7 shows a partial schematic representation, in perspective, of the end cap according to Figure 6 without push-button type bolt, spring tensioned,
la Figura 8 muestra otra vista esquemática en perspectiva del perno de tipo botón pulsador con pieza inmovilizadora insertada en el perno y unidad de resorte, Figure 8 shows another schematic perspective view of the push-button type bolt with immobilizer part inserted into the bolt and spring unit,
la Figura 9 muestra una representación esquemática del gancho inmovilizador de otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención con medios de freno que comprenden un gancho inmovilizador,Figure 9 shows a schematic representation of the immobilizer hook of another illustrative embodiment of the drive according to the invention with brake means comprising an immobilizer hook,
la Figura 10 muestra una representación esquemática del gancho inmovilizador según la Figura 9, con clavija inmovilizadora asociada,Figure 10 shows a schematic representation of the immobilizer hook according to Figure 9, with associated immobilizer pin,
la Figura 11 muestra una representación esquemática del gancho inmovilizador según la Figura 9, con clavija inmovilizadora asociada y unidad de resorte,Figure 11 shows a schematic representation of the immobilizer hook according to Figure 9, with associated immobilizer pin and spring unit,
la Figura 12 muestra una representación esquemática del gancho inmovilizador según la Figura 9, con clavija inmovilizadora asociada, unidad de resorte y elemento de resorte anular,Figure 12 shows a schematic representation of the locking hook according to Figure 9, with associated locking pin, spring unit and annular spring element,
la Figura 13 muestra una representación esquemática del perno de tipo botón pulsador con gancho inmovilizador insertado en el mismo y clavija inmovilizadora con unidad de resorte asociada, la Figura 14 muestra una representación esquemática parcial, en sección, de una tapa terminal con perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, según la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, montado en la misma,Figure 13 shows a schematic representation of the push button type bolt with an immobilizer hook inserted therein and an immobilizer pin with associated spring unit, Figure 14 shows a partial schematic representation, in section, of an end cap with a button type bolt spring-tensioned push-button according to the other illustrative embodiment of the actuator according to the invention, mounted thereon,
la Figura 15 muestra una representación parcial, comparable a la de la Figura 14, de la tapa terminal con perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, según la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, montado en la misma, estando previstos una varilla de centrado, que atraviesa la unidad de resorte y se prolonga hacia la clavija inmovilizadora, y una placa de cubierta asociada a la misma,Figure 15 shows a partial representation, comparable to that of Figure 14, of the end cap with push button type bolt, spring tensioned, according to the other illustrative embodiment of the actuator according to the invention, mounted thereon, a centering rod being provided, which passes through the spring unit and extends towards the locking pin, and a cover plate associated therewith,
la Figura 16 muestra una vista esquemática parcial, en sección, de la tapa terminal con perno de tipo botón pulsador de la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención montado en la misma, donde el perno está inmovilizado en su posición extendida, la Figura 17 muestra una vista parcial, comparable a la de la Figura 16, de la tapa terminal con perno de tipo botón pulsador de la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención montado en la misma, pero donde la clavija inmovilizadora ya ha sido presionada y, en consecuencia, el perno está liberado,Figure 16 shows a partial schematic view, in section, of the end cap with push-button type bolt of the other illustrative embodiment of the actuator according to the invention mounted thereon, where the bolt is immobilized in its extended position, Figure 17 shows a partial view, comparable to that of Figure 16, of the end cap with push-button type bolt of the other illustrative embodiment of the actuator according to the invention mounted thereon, but where the locking pin is already has been pressed and consequently the bolt is released,
la Figura 18 muestra una vista parcial, comparable a la de la Figura 17, de la tapa terminal con perno de tipo botón pulsador de la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención montado en la misma, donde el perno de tipo botón pulsador liberado está presionado para instalar el accionamiento en el soporte,Figure 18 shows a partial view, comparable to that of Figure 17, of the end cap with push button type bolt of the other illustrative embodiment of the actuator according to the invention mounted thereon, where the button type bolt released pushbutton is pressed to install the drive in the bracket,
la Figura 19 muestra una representación esquemática en perspectiva de la tapa terminal de la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención con perno de tipo botón pulsador montado en la misma, yFigure 19 shows a schematic perspective representation of the end cap of the other illustrative embodiment of the drive according to the invention with push-button type bolt mounted thereon, and
la Figura 20 muestra una representación esquemática de componentes individuales de la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención.Figure 20 shows a schematic representation of individual components of the other illustrative embodiment of the drive according to the invention.
Las Figuras 1a a 1c muestran, en representación esquemática, el principio básico de la instalación de un accionamiento 10 de grillete con un perno 14 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, dispuesto en la unidad 12 de accionamiento en una ventana. Para ello, solamente es necesario sujetar en una primera ménsula de un soporte un perno de sujeción fijo (no representado) de un extremo de la unidad 12 de accionamiento y empujar ligeramente el segundo perno 14 de tipo botón pulsador, con resorte, previsto en el extremo opuesto de la unidad 12 de accionamiento, para sujetarlo, y entonces dejar que se introduzca a presión en una segunda ménsula 16 del soporte.Figures 1a to 1c show, in schematic representation, the basic principle of the installation of a shackle drive 10 with a spring-tensioned push-button type bolt 14 arranged in the drive unit 12 in a window. To do this, it is only necessary to clamp on a first bracket of a support a fixed clamping bolt (not shown) of one end of the drive unit 12 and to slightly push the second spring-loaded push-button bolt 14 provided in the opposite end of drive unit 12, to hold it, and then allow it to snap into a second bracket 16 of the bracket.
La Figura 1a muestra la unidad 12 de accionamiento antes de sujetarla en la segunda ménsula 16, con el perno 14 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, extendido, mientras que en la representación según la Figura 1b el perno 14 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, está presionado. En la representación según la Figura 1c, la unidad 12 de accionamiento, con el perno 14 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, introducido a presión en la segunda ménsula 16, está completamente sujeta en el soporte o en sus dos ménsulas.Figure 1a shows the drive unit 12 before clamping it on the second bracket 16, with the spring-tensioned push-button type bolt 14 extended, while in the representation according to Figure 1b the push-button type bolt 14, spring tensioned, it is depressed. In the representation according to Figure 1c, the actuating unit 12, with the spring-tensioned push-button type bolt 14, pressed into the second bracket 16, is fully clamped on the bracket or on its two brackets.
El perno 14 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, puede estar montado en una tapa terminal 18 de la unidad 12 de accionamiento.The spring tensioned push button type bolt 14 may be mounted in an end cap 18 of the drive unit 12.
Se ha demostrado ahora, en la práctica, que en el caso de los accionamientos 10 de este tipo existentes hasta la fecha se pueden generar fuerzas axiales durante el funcionamiento del accionamiento 10, a causa de las cuales el perno 14 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, es empujado lenta e involuntariamente hacia dentro hasta que el accionamiento 10 se suelta de la ménsula 16 en cuestión, lo que conlleva el riesgo de que el accionamiento 10 y la hoja de ventana se caigan y se lesionen personas. It has now been demonstrated in practice that in the case of actuators 10 of this type existing to date, axial forces can be generated during the operation of the actuator 10, as a result of which the push-button-type bolt 14 is tensioned spring-loaded, it is slowly and unintentionally pushed inward until the actuator 10 is released from the bracket 16 in question, which carries the risk that the actuator 10 and the window sash will fall and injure people.
Las Figuras 2 a 8 y 9 a 20 muestran dos formas de realización, ilustrativas y alternativas, de una inmovilización de seguridad de un accionamiento conforme a la invención para una hoja de una ventana o similar, con la cual se evitan los problemas antes mencionados y se garantiza, juntamente con una instalación fácil y rápida, una fijación fiable y segura de la unidad de accionamiento.Figures 2 to 8 and 9 to 20 show two exemplary and alternative embodiments of a safety immobilization of a drive according to the invention for a window sash or the like, with which the aforementioned problems are avoided and together with an easy and fast installation, a reliable and secure fixing of the drive unit is guaranteed.
Los accionamientos según la invención comprenden en cada caso una unidad de accionamiento para mover la hoja con respecto a un marco durmiente estacionario, por medio de un elemento de accionamiento que, en particular, puede ser nuevamente un grillete. La unidad de accionamiento puede colocarse en cada caso, por mediación de un soporte, en la hoja o en el marco durmiente, al encajar pernos dispuestos en la unidad de accionamiento encajen, en alojamientos asociados al soporte, estando previsto al menos un perno como perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte en su posición extendida. De acuerdo con la invención, están asociados medios 22 de freno al perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, que pueden cambiar entre una posición de liberación en la cual el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, puede ser empujado hacia la unidad de accionamiento desde su posición extendida, en dirección axial contrariamente a la fuerza del resorte, y una posición de freno en la cual el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, se encuentra bloqueado en su posición extendida, es decir impedido de desplazarse axialmente desde su posición extendida.The drives according to the invention comprise in each case a drive unit for moving the sash with respect to a stationary sleeper frame, by means of a drive element which, in particular, can again be a shackle. The drive unit can be placed in each case, by means of a support, on the leaf or on the sleeper frame, by engaging bolts arranged in the drive unit they engage, in housings associated with the support, at least one bolt being provided as a bolt 20 push button type, spring tensioned in its extended position. According to the invention, brake means 22 are associated with the spring-tensioned push-button-type bolt 20, which can change between a release position in which the spring-tensioned push-button type bolt 20 can be pushed. toward the drive unit from its extended position, in the axial direction contrary to the spring force, and a brake position in which the spring-tensioned push-button bolt 20 is locked in its extended position, i.e. prevented from moving axially from its extended position.
Según la primera forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, representada en las Figuras 2 a 8, los medios 22 de freno comprenden una pieza inmovilizadora 24 contenida en el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, y giratoria con respecto al mismo en su dirección circunferencial, que puede girar entre una posición de liberación en la cual el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, está liberado y puede ser empujado hacia la unidad de accionamiento, y una posición de bloqueo en la cual el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, se encuentra bloqueado mecánicamente en su posición extendida. El perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, está montado en una tapa terminal 26 de la unidad de accionamiento. La pieza inmovilizadora 24 giratoria se apoya, en su posición de bloqueo, por un lado en el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, y por otro lado en la tapa terminal 26.According to the first illustrative embodiment of the drive according to the invention, represented in Figures 2 to 8, the braking means 22 comprise an immobilizer part 24 contained in the push-button type bolt 20, spring tensioned, and rotatable with respect to to the same in its circumferential direction, which can rotate between a release position in which the spring-tensioned push-button bolt 20 is released and can be pushed towards the drive unit, and a locked position in which the spring tensioned push button type bolt 20 is mechanically locked in its extended position. The spring tensioned push button type bolt 20 is mounted in an end cap 26 of the drive unit. The rotating locking piece 24 rests, in its locked position, on the one hand on the spring-tensioned push-button type bolt 20, and on the other hand on the end cap 26.
Como se puede apreciar mejor por las Figuras 2 a 5, la pieza inmovilizadora 24 giratoria puede estar dotada de un saliente radial 28 mediante el cual, en su posición de bloqueo, se apoya axialmente en la tapa terminal 26.As can best be seen from Figures 2 to 5, the rotatable locking piece 24 may be provided with a radial projection 28 by which, in its locked position, it rests axially on the end cap 26.
Además, en el ejemplo de realización del accionamiento conforme a la invención representado en las Figuras 2 a 8, la pieza inmovilizadora 24 giratoria comprende un cuerpo principal hueco 30 (véanse en particular las Figuras 2 y 3), en el cual es posible insertar una unidad 32 de resorte (véanse en particular las Figuras 3 a 5 y 8), que se apoya por un lado en el cuerpo principal hueco 30 de la pieza inmovilizadora 24 y por el otro lado en la tapa terminal 26, y mediante la cual el perno 20 de tipo botón pulsador también resulta tensionado por resorte, en su posición extendida, a través de la pieza inmovilizadora 24.Furthermore, in the exemplary embodiment of the drive according to the invention represented in Figures 2 to 8, the rotating immobilizer part 24 comprises a hollow main body 30 (see in particular Figures 2 and 3), into which it is possible to insert a spring unit 32 (see in particular Figures 3 to 5 and 8), which rests on one side on the hollow main body 30 of the immobilizer piece 24 and on the other side on the end cap 26, and by means of which the Push button type bolt 20 is also spring tensioned, in its extended position, through locking member 24.
Como se puede apreciar por las Figuras 2 a 5 en particular, la pieza inmovilizadora 24 puede girar, por ejemplo al menos sustancialmente 90° con respecto al perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, para pasar de su posición de liberación a su posición de bloqueo, y a la inversa.As can be seen from Figures 2 to 5 in particular, the locking member 24 can rotate, for example at least substantially 90 ° with respect to the spring-tensioned push-button type bolt 20, to move from its release position to its position. locked position, and vice versa.
Como se puede apreciar por las Figuras 2 a 6 en particular, la pieza inmovilizadora 24 puede estar dotada de un alojamiento 36, accesible desde el extremo exterior 34 del perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, para un destornillador o similar mediante el cual se puede hacer girar la pieza inmovilizadora 24.As can be seen from Figures 2 to 6 in particular, the locking piece 24 may be provided with a housing 36, accessible from the outer end 34 of the spring-tensioned push-button bolt 20, for a screwdriver or the like by means of the which the immobilizer piece 24 can be rotated.
El movimiento de la pieza inmovilizadora 24 y, por consiguiente, su recorrido entre su posición de liberación y su posición de bloqueo, y a la inversa, puede dirigirse mediante pistas 38 de guía correspondientes en la tapa terminal 26 (véase la Figura 7).The movement of the locking piece 24 and consequently its travel between its release position and its locking position, and vice versa, can be directed by corresponding guide tracks 38 in the end cap 26 (see Figure 7).
En su posición de bloqueo, puede ser posible enclavar la pieza inmovilizadora 24 a la tapa terminal 26. Para ello, la pieza inmovilizadora 24 puede estar dotada de una lengüeta 40 de enclavamiento o similar (véase la Figura 8). En la Figura 2, la pieza inmovilizadora 24 giratoria dotada del saliente radial 28 está representada sin unidad de resorte, y en la Figura 3 está representada con unidad 32 de resorte asociada.In its locking position, it may be possible to lock the locking piece 24 to the end cap 26. For this, the locking piece 24 can be provided with a locking tab 40 or the like (see Figure 8). In Figure 2, the rotatable locking piece 24 provided with the radial projection 28 is shown without a spring unit, and in Figure 3 it is shown with an associated spring unit 32.
Las Figuras 4 y 5 muestran el perno 20 de tipo botón pulsador con pieza inmovilizadora 24 insertada en el perno 20 y unidad 32 de resorte, donde en la representación según la Figura 5 la pieza inmovilizadora 24 se encuentra girada 90° con respecto al perno 20 de tipo botón pulsador, en comparación con la representación según la Figura 4.Figures 4 and 5 show the push-button type bolt 20 with immobilizer part 24 inserted in bolt 20 and spring unit 32, where in the representation according to Figure 5 the immobilizer part 24 is rotated 90 ° with respect to bolt 20 push-button type, compared to the representation according to Figure 4.
La Figura 6 muestra, en una representación parcial, la tapa terminal 26 de la unidad de accionamiento con perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, de la primera forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención montado en la misma, mientras que en la Figura 7 se reproduce, en una representación parcial, la tapa terminal 26 de esta primera forma de realización ilustrativa sin perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte.Figure 6 shows, in a partial representation, the end cap 26 of the spring-tensioned push-button bolt-type drive unit 20 of the first illustrative embodiment of the drive according to the invention mounted thereon, while shown in Figure 7, in a partial representation, the end cap 26 of this first illustrative embodiment without spring-tensioned push-button type bolt.
Gracias a la pieza inmovilizadora 24, que está contenida en el perno 20 de tipo botón pulsador y puede girar 90°, es posible frenar el movimiento axial del perno 20 de tipo botón pulsador. Gracias a las pistas 38 de guía correspondientes en la tapa terminal 26 es posible efectuar y dirigir el movimiento y, por lo tanto, la inmovilización y movilización de la pieza inmovilizadora 24. Es posible hacer girar la pieza inmovilizadora 24 con un destornillador, por ejemplo. Gracias al enclavamiento de la pieza inmovilizadora en el estado inmovilizado, que se efectúa, por ejemplo, por medio de la lengüeta 40 de enclavamiento de la pieza inmovilizadora 24, se evita que la pieza inmovilizadora 24 gire involuntariamente, por ejemplo como consecuencia de vibraciones.Thanks to the immobilizer part 24, which is contained in the push button type bolt 20 and can rotate 90 °, it is possible to brake the axial movement of the push button type bolt 20. Thanks to 38 guide tracks corresponding parts on the end cap 26 it is possible to effect and direct the movement and therefore the immobilization and mobilization of the immobilizer piece 24. It is possible to rotate the immobilizer piece 24 with a screwdriver, for example. Thanks to the locking of the immobilizer part in the immobilized state, which is effected, for example, by means of the locking tab 40 of the immobilizer part 24, the immobilizer part 24 is prevented from rotating inadvertently, for example as a result of vibrations.
Las Figuras 9 a 20 muestran otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, en la cual los medios 22 de freno comprenden un gancho inmovilizador 42 que está dispuesto en el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, y está dotado de lengüetas 44 de enclavamiento que pueden ser expandidas radialmente hacia fuera por medio de una clavija inmovilizadora 46, tensionada por resorte, para bloquear mecánicamente en su posición extendida el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, y pueden ser liberadas presionando contrariamente a la fuerza del resorte la clavija inmovilizadora 46 hacia el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, para liberar el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte. La clavija inmovilizadora 46, tensionada por resorte, es accesible desde el extremo exterior 34 del perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte.Figures 9 to 20 show another illustrative embodiment of the drive according to the invention, in which the braking means 22 comprises an immobilizing hook 42 which is arranged on the spring-tensioned push-button-type bolt 20 and is provided of locking tabs 44 which can be expanded radially outward by means of a spring-tensioned locking pin 46 to mechanically lock the spring-tensioned push-button bolt 20 in its extended position, and can be released by counter pressure the spring force the locking pin 46 toward the spring-tensioned push-button bolt 20 to release the spring-tensioned push-button type bolt 20. The spring loaded locking pin 46 is accessible from the outer end 34 of the spring loaded push button bolt 20.
Las lengüetas 44 de enclavamiento del gancho inmovilizador 42, expandidas radialmente hacia fuera para bloquear mecánicamente el perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, se apoyan axialmente en una tapa terminal 86' de la unidad de accionamiento.The locking tabs 44 of the locking hook 42, radially outwardly expanded to mechanically lock the spring-tensioned push-button bolt 20, bear axially on an end cap 86 'of the drive unit.
Como se puede apreciar por las Figuras 17 y 18 en particular, cuando la clavija inmovilizadora 46 está pulsada, las lengüetas 44 de enclavamiento del gancho inmovilizador 42 pueden ser llevadas a su posición de liberación por un elemento 48 de resorte anular, tal como en particular una junta tórica pretensada o similar. Las lengüetas 44 de enclavamiento se liberan cuando se presiona la clavija inmovilizadora 46, y son retiradas radialmente hacia dentro por el elemento 48 de resorte anular, con lo cual se desligan de la tapa terminal 26', al desenclavarse de correspondientes escotaduras 60 de la tapa terminal 26'.As can be seen from Figures 17 and 18 in particular, when the locking pin 46 is depressed, the locking tabs 44 of the locking hook 42 can be brought into their release position by an annular spring element 48, such as in particular a prestressed O-ring or the like. The locking tabs 44 are released when the locking pin 46 is depressed, and are retracted radially inward by the annular spring element 48, thereby disengaging from the end cap 26 ', as they are disengaged from corresponding recesses 60 in the cap. terminal 26 '.
La clavija inmovilizadora 46 se puede mantener acoplada con el perno 20 de tipo botón pulsador por medio de una unidad de resorte 50, que se apoya por un lado en la tapa terminal 26' y por el otro lado en la clavija inmovilizadora 46, mediante la cual también resulta tensionado por resorte, a través de la clavija inmovilizadora 46, el perno 20 de tipo botón pulsador.The locking pin 46 can be held in engagement with the push button type bolt 20 by means of a spring unit 50, which is supported on the one side on the end cap 26 'and on the other side on the locking pin 46, by means of the which is also spring tensioned, through locking pin 46, push button type bolt 20.
En la forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, representada en las Figuras 9 a 20, el gancho inmovilizador 42 comprende, por ejemplo, dos lengüetas 44 de enclavamiento radialmente enfrentadas que pueden ser expandidas radialmente hacia fuera por medio de la clavija inmovilizadora 46 tensionada por resorte. En la Figura 9, el gancho inmovilizador 42 está representado sin clavija inmovilizadora 46 asociada, y en la Figura 10 con ella. La Figura 11 muestra el gancho inmovilizador 42 con clavija inmovilizadora 46 asociada y unidad 50 de resorte insertada en la misma, mientras que el gancho inmovilizador 42 de la ilustración según la Figura 12 también tiene asociado el elemento 48 de resorte anular.In the illustrative embodiment of the drive according to the invention, shown in Figures 9 to 20, the locking hook 42 comprises, for example, two radially facing locking tabs 44 which can be expanded radially outward by means of the locking pin 46 spring tensioned. In Figure 9, locking hook 42 is shown without associated locking pin 46, and in Figure 10 with it. Figure 11 shows the locking hook 42 with associated locking pin 46 and spring unit 50 inserted therein, while locking hook 42 of the illustration according to Figure 12 also has associated annular spring element 48.
La Figura 13 muestra el perno 20 de tipo botón pulsador con gancho inmovilizador 42 insertado en el mismo y clavija inmovilizadora 46 con unidad 50 de resorte asociada, mientras que en la representación según la Figura 14 este perno 20 de tipo botón pulsador está montado en la tapa terminal 26' respectiva de la unidad de accionamiento. La Figura 15 muestra, en una representación comparable a la de la Figura 14, el perno 20 de tipo botón pulsador montado en la tapa terminal 26' respectiva, estando previstos una varilla 52 de centrado, que atraviesa la unidad 50 de resorte y se prolonga hacia la clavija inmovilizadora 46, y una placa 54 de cubierta dispuesta en la tapa terminal 26', a través de la cual pasa la varilla 52 de centrado que, en su extremo que pasa a través de la placa 54 de cubierta, está dotada de un cabezal 56 que coopera con la placa 54 de cubierta para limitar axialmente hacia fuera la carrera de la clavija inmovilizadora 46.Figure 13 shows the push button type bolt 20 with an immobilizer hook 42 inserted therein and an immobilizer pin 46 with associated spring unit 50, while in the representation according to Figure 14 this push button type bolt 20 is mounted on the respective end cap 26 'of the drive unit. Figure 15 shows, in a representation comparable to that of Figure 14, the push-button type bolt 20 mounted on the respective end cap 26 ', a centering rod 52 being provided, passing through the spring unit 50 and extending towards the locking pin 46, and a cover plate 54 arranged in the end cap 26 ', through which the centering rod 52 passes which, at its end passing through the cover plate 54, is provided with a head 56 cooperating with cover plate 54 to axially outwardly limit the travel of locking pin 46.
La Figura 16 muestra una vista parcial de la tapa terminal 26' con perno 20 de tipo botón pulsador de la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención montado en la misma, donde el perno 20 está inmovilizado en su posición extendida. La Figura 17 muestra una vista, comparable a la de la Figura 16, de la tapa terminal 26' con perno 20 de tipo botón pulsador de la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención montado en la misma, pero donde la clavija inmovilizadora 46 ya ha sido presionada y, en consecuencia, el perno 20 está liberado. Ahora se puede empujar el perno 20 de tipo botón pulsador hacia la unidad de accionamiento o la tapa terminal 26' respectiva, para montar la unidad de accionamiento en el soporte o ménsula en cuestión.Figure 16 shows a partial view of the end cap 26 'with push button type bolt 20 of the other illustrative embodiment of the actuator according to the invention mounted thereon, where the bolt 20 is immobilized in its extended position. Figure 17 shows a view, comparable to that of Figure 16, of the end cap 26 'with push-button type bolt 20 of the other illustrative embodiment of the actuator according to the invention mounted thereon, but where the plug immobilizer 46 has already been depressed and, consequently, bolt 20 is released. The push button type bolt 20 can now be pushed towards the respective drive unit or end cap 26 ', to mount the drive unit on the bracket or bracket in question.
La Figura 18 muestra una representación, comparable a la de la Figura 17, de la tapa terminal 26' con perno 20 de tipo botón pulsador montado en la misma, pero donde el perno 20 de tipo botón pulsador liberado ha sido presionado con el fin de instalar el accionamiento en el soporte o ménsula en cuestión.Figure 18 shows a representation, comparable to that of Figure 17, of the end cap 26 'with push button type bolt 20 mounted thereon, but where the released push button type bolt 20 has been depressed in order to install the drive on the bracket or bracket in question.
La Figura 19 muestra una vez más, en una representación esquemática en perspectiva, la tapa terminal 26' de la otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, con perno 20 de tipo botón pulsador y clavija inmovilizadora 46 asociada montados en la misma, mientras que en la Figura 20 se muestran nuevamente distintos componentes de esta otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, tales como el gancho inmovilizador 42 con las lengüetas 44 de enclavamiento, la clavija inmovilizadora 46, el elemento 48 de resorte anular, la varilla 52 de centrado y la unidad 32 de resorte.Figure 19 shows once again, in a schematic perspective representation, the end cap 26 'of the other illustrative embodiment of the actuation according to the invention, with push button type bolt 20 and associated locking pin 46 mounted therein , while Figure 20 shows again various components of this other illustrative embodiment of the drive according to the invention, such as the locking hook 42 with the locking tabs 44, the locking pin 46, the annular spring element 48, the centering rod 52 and the unit 32 spring.
En esta otra forma de realización ilustrativa del accionamiento conforme a la invención, el gancho inmovilizador 42 situado en el perno 20 de tipo botón pulsador con las dos lengüetas 44 de enclavamiento enfrentadas radialmente entre sí que pueden ser expandidas radialmente hacia fuera por medio de la clavija inmovilizadora 46, tensionada por resorte, frena el perno 20 de tipo botón pulsador contra movimientos axiales. El resultado es una especie de sistema de tipo pulsar-pulsar ("push-push" en inglés), en el cual primeramente se presiona entre 1 y 2 mm, por ejemplo, la clavija inmovilizadora 46, que se encuentra en el centro del perno 20 de tipo botón pulsador, para liberar el perno 20 de tipo botón pulsador, que puede ser empujado después hacia dentro.In this other illustrative embodiment of the actuation according to the invention, the locking hook 42 located on the push-button type bolt 20 with the two locking tabs 44 facing radially to each other that can be expanded radially outward by means of the pin Spring tensioned immobilizer 46 brakes push button type bolt 20 against axial movements. The result is a kind of push-push type system, in which first between 1 and 2 mm is pressed, for example, the immobilizer pin 46, which is located in the center of the bolt. Push button type 20, to release the push button type bolt 20, which can then be pushed inward.
En el estado inmovilizado, las lengüetas 44 de enclavamiento del gancho inmovilizador 42 son empujadas radialmente hacia fuera y se detienen en las escotaduras 60 de la tapa terminal 26', con lo cual se frena el movimiento axial del perno 20 de tipo botón pulsador. Esto se puede conseguir, por ejemplo, mediante un bisel cónico 58 en la clavija inmovilizadora 46, que expande el gancho inmovilizador 42, tensionado por resorte. En la Figura 16 se pueden apreciar mejor las escotaduras 60 de la tapa terminal 26', a las que son empujadas las lengüetas 44 de enclavamiento del gancho inmovilizador 42 en el estado inmovilizado.In the immobilized state, the locking tabs 44 of the locking hook 42 are pushed radially outward and stop in the recesses 60 of the end cap 26 ', thereby slowing the axial movement of the push-button bolt 20. This can be achieved, for example, by a tapered bevel 58 on locking pin 46, which expands spring-tensioned locking hook 42. In Figure 16 the recesses 60 of the end cap 26 'can be better appreciated, into which the locking tabs 44 of the immobilizer hook 42 are pushed in the immobilized state.
Cuando se presiona la clavija inmovilizadora 46, las lengüetas 44 de enclavamiento del gancho inmovilizador 42 son retiradas radialmente hacia dentro por el elemento 48 de resorte anular, tal como una junta tórica pretensada, por ejemplo, con lo cual estas se desenclavan de las escotaduras 60 de la tapa terminal 26' y se libera el movimiento axial del perno 20 de tipo botón pulsador. A continuación, se puede empujar hacia dentro el perno 20 de tipo botón pulsador, a fin de instalar la unidad de accionamiento en el soporte o ménsula en cuestión (véase de nuevo la Figura 18).When the locking pin 46 is depressed, the locking tabs 44 of the locking hook 42 are retracted radially inward by the annular spring element 48, such as a pre-stressed O-ring, for example, whereupon they disengage from the recesses 60 of the end cap 26 'and the axial movement of the push-button bolt 20 is released. The push button type bolt 20 can then be pushed inward to install the drive unit on the bracket or bracket in question (see again Figure 18).
Si se suelta la clavija inmovilizadora 46, la secuencia de movimientos procede en orden inverso. El perno 20 de tipo botón pulsador es empujado hacia fuera de la tapa terminal 26' por la unidad de resorte 50, con lo cual las lengüetas 44 de enclavamiento del gancho inmovilizador 42 vuelven a enclavarse en las escotaduras 60 de la tapa terminal 26' e inmovilizan así nuevamente el perno 20 de tipo botón pulsador en su posición extendida. Como ya se ha mencionado, en las dos formas de realización ilustrativas del accionamiento conforme a la invención, el soporte puede comprender, por ejemplo, dos ménsulas dispuestas a una distancia una de otra, o también puede estar realizado en una sola pieza. El elemento de accionamiento de un accionamiento respectivo conforme a la invención puede ser, en particular, un grillete.If the locking pin 46 is released, the sequence of movements proceeds in reverse order. The push-button type bolt 20 is pushed out of the end cap 26 'by the spring unit 50, whereby the locking tabs 44 of the locking hook 42 re-engage in the recesses 60 of the end cap 26' and thus they again immobilize the push button type bolt 20 in its extended position. As already mentioned, in the two illustrative embodiments of the drive according to the invention, the support can comprise, for example, two brackets arranged at a distance from each other, or it can also be made in one piece. The actuating element of a respective actuator according to the invention can be, in particular, a shackle.
En los dos ejemplos de realización del accionamiento conforme a la invención se puede prever en particular, en el extremo opuesto al extremo de la unidad de accionamiento dotado del perno 20 de tipo botón pulsador, tensionado por resorte, un perno fijo.In the two exemplary embodiments of the drive according to the invention, in particular, at the end opposite the end of the drive unit provided with the spring-tensioned push-button bolt 20, a fixed bolt can be provided.
Lista de símbolos de referenciaReference symbols list
10 accionamiento de grillete10 shackle drive
12 unidad de accionamiento12 drive unit
14 perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte14 pin push button type, spring tensioned
16 ménsula de un soporte16 single support bracket
18 tapa terminal18 end cap
20 perno de tipo botón pulsador, tensionado por resorte20 bolt push button type, spring tensioned
22 medio de freno22 middle brake
24 pieza inmovilizadora24 immobilizer piece
26 tapa terminal26 end cap
26' tapa terminal26 'end cap
28 saliente radial28 radial boss
30 cuerpo principal hueco30 hollow main body
32 unidad de resorte32 spring unit
34 extremo exterior34 outer end
36 alojamiento para un destornillador o similar 36 slot for a screwdriver or similar
pista de guíaguide track
lengüeta de enclavamiento gancho inmovilizador lengüeta de enclavamiento clavija inmovilizadora elemento de resorte anular unidad de resortelocking lug locking hook locking lug locking pin ring spring element spring unit
varilla de centradocentering rod
placa de cubierta cabezalhead cover plate
bisel cónicotapered bezel
escotadura notch
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018203295.5A DE102018203295B3 (en) | 2018-03-06 | 2018-03-06 | Drive for a wing of a window or the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2868227T3 true ES2868227T3 (en) | 2021-10-21 |
Family
ID=65520175
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19158615T Active ES2868227T3 (en) | 2018-03-06 | 2019-02-21 | Drive for a window sash or similar |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3536885B1 (en) |
| CN (1) | CN110230450A (en) |
| DE (1) | DE102018203295B3 (en) |
| ES (1) | ES2868227T3 (en) |
| PL (1) | PL3536885T3 (en) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000291316A (en) * | 1999-04-08 | 2000-10-17 | Kawamura Electric Inc | Pivot hinge |
| ES1045841Y (en) * | 2000-04-13 | 2001-04-01 | Puertas Y Sist S S L | BOLTS FOR DOORS, WINDOWS AND SWINGING ELEMENTS. |
| EP1936106B1 (en) * | 2006-12-14 | 2016-03-16 | Hunter Douglas Industries B.V. | Mounting system for a roller blind |
| DE102010002817C5 (en) * | 2010-03-12 | 2016-06-09 | Geze Gmbh | Drive a window, a flap or the like |
| DE102012203244B4 (en) * | 2012-03-01 | 2015-06-18 | Geze Gmbh | Drive for a wing of a window or the like, and a method for mounting the drive |
| DE102012203246B4 (en) * | 2012-03-01 | 2015-05-28 | Geze Gmbh | Drive for a wing of a window or the like, and a method for mounting the drive |
| CN205422393U (en) * | 2015-09-23 | 2016-08-03 | 深圳市远望谷信息技术股份有限公司 | A chamber door for self -service equipment of RFID |
| DE102016204104B4 (en) * | 2016-03-11 | 2019-11-21 | Geze Gmbh | DRIVE FOR THE WING OF A WINDOW OR DOOR |
-
2018
- 2018-03-06 DE DE102018203295.5A patent/DE102018203295B3/en not_active Withdrawn - After Issue
-
2019
- 2019-02-21 PL PL19158615T patent/PL3536885T3/en unknown
- 2019-02-21 ES ES19158615T patent/ES2868227T3/en active Active
- 2019-02-21 EP EP19158615.5A patent/EP3536885B1/en active Active
- 2019-03-06 CN CN201910165606.3A patent/CN110230450A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN110230450A (en) | 2019-09-13 |
| DE102018203295B3 (en) | 2019-08-14 |
| EP3536885B1 (en) | 2021-03-31 |
| EP3536885A1 (en) | 2019-09-11 |
| PL3536885T3 (en) | 2021-10-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2874030T3 (en) | Hinge for corresponding switch cabinet housing and switch cabinet housing and mounting method | |
| ES2348924T3 (en) | DEVICE FOR THE INSTALLATION OF EMPOTRABLE MUNINARIES ON A SURFACE. | |
| ES2365870T3 (en) | COMPONENT SUPPORT FOR FIXING ON A PANEL. | |
| US4639163A (en) | Driveline coupling with safety interlock mechanism | |
| ES2719100T3 (en) | Systems and procedures for a double locking carabiner | |
| ES2205251T3 (en) | BOX FILTER. | |
| ES2385062T3 (en) | Safety belt winding drum with deactivation of its sensitive control system with respect to the belt band and its sensitive control system with respect to the vehicle | |
| ES2868227T3 (en) | Drive for a window sash or similar | |
| ES2750006T3 (en) | Drawer frame with a plug-in wall component, drawer and cabinet | |
| ES2593278T3 (en) | Clamping plate and clamping means with quick change function | |
| MX170954B (en) | IMPROVED CLUTCH ADJUSTER | |
| ES2072233T1 (en) | BELT REELING DEVICE FOR VEHICLE SEAT BELT RETENTION SYSTEMS. | |
| ES2860809T3 (en) | Lock bar | |
| ES2281888T3 (en) | CORRESPONDING FIXING AND VEHICLE ELEMENT. | |
| ES2398331T3 (en) | Device for fixing a actuator rod to a pedal | |
| ES2313091T3 (en) | SUPPORT OF BEARING RAIL FOR THE FIXATION OF BEARING RAILS FOR SLIDING DOOR SYSTEMS. | |
| ES2775060T3 (en) | Docking bracket for a railway vehicle | |
| ES2342382T3 (en) | SEPARABLE COUPLING DEVICE FOR A MOTOR AND A SUPPORT, PARTICULARLY FOR TUBULAR MOTORS FOR WINDING AND SIMILAR UNITS. | |
| ES2936635T3 (en) | fixing device | |
| ES2732951T3 (en) | Auxiliary locking device for sliding or articulated doors and the like for applications in motor vehicles | |
| ES2239740T3 (en) | FIXING DEVICE. | |
| MX170435B (en) | LOCKING DEVICE FOR VEHICLE OR SIMILAR SEAT GUIDE SLIDING | |
| ES2924229T3 (en) | Connection device for coupling a load to a load-bearing eye by means of a load-bearing bolt | |
| ES2963783T3 (en) | Lid positioner | |
| ES2881666T3 (en) | Spindle drive with integrated locking device |