ES2865850T3

ES2865850T3 - Meseta de lustrage para una máquina electroportátil giratoria

Info

Publication number: ES2865850T3
Application number: ES17828987T
Authority: ES
Inventors: Libero Mazzone; Michel Barberis; Antonio Greco
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-12-30
Filing date: 2017-12-20
Publication date: 2021-10-18
Anticipated expiration: 2037-12-20
Also published as: US20200146526A1; WO2018122500A1; EP3562620B1; PL3562620T3; US10702118B2; FR3061443B1; FR3061443A1; EP3562620A1

Abstract

Meseta de lustrage formada de un cuerpo en espuma, dotado de una superficie de fijación para ser fijada en la meseta giratoria de una máquina de lustrage y teniendo una superficie activa húmeda por el líquido de lustrado y viniendo en contacto con la superficie a lustrar (S), teniendo un tanque de líquido de lustrado (3) integrado en el cuerpo de espuma (2), la meseta de lustrage caracterizada en lo que la compone: - el tanque (3) tiene una válvula de distribución (4) en position axial comunicando con la superficie activa (22) del cuerpo en espuma(2), - la válvula (4) tiene un asiento de válvula (41) cerrado por un órgano de obturación (43) en posición de cerrado y dotado de un órgano de comando (44) abriendo la válvula (4) por apoyo forzado del cuerpo en espuma (2) por su superficie activa (22) contra la superficie a lustrar (S).

Description

DESCRIPCIÓN

Meseta de lustrage para una máquina electroportátil giratoria

Campo de invención

El presente invento se relaciona a una meseta de lustrage formada de un cuerpo en espuma, con una superficie de fijación para ser fijada en la meseta giratoria de una máquina de lustrage y teniendo una superficie activa húmeda por el líquido de lustrado que viene en contacto con la superficie a lustrar.

Estado de la técnica

Ya conocemos dichas mesetas de lustrage.

Como para lustrar, se necesita no solamente la superficie que frotamos sobre la superficie a lustrar sino también utilizar un líquido que es impregnado por la superficie activa de la herramienta para el lustrage de la superficie. Este líquido contiene una carga de materia finamente dividida y que constituye el principio activo del lustrage. En función de la superficie a trabajar, se necesita un líquido de lustrado teniendo las características particulares y también una meseta de lustrage adaptada a este líquido de lustrage, al igual que con una meseta teniendo un tanque de líquido de lustrage integrado en el cuerpo de espuma, como es conocido por el ejemplo del documento DE 2409732 ^a1.

Los líquidos de lustrage son distribuidos en volúmenes relativamente importantes a los profesionales de manera que seguido una parte de estos volúmenes importantes constituyen los restos de una o varias operaciones de lustrado que se vuelven inutilizables a causa de la degradación del líquido.

Esto representa un desperdicio importante y costoso de líquido de lustrage.

Objetivo del invento

El presente invento tiene por objetivo desarrollar una meseta de lustrage, simplificando las operaciones preparatorias y reduciendo las pérdidas del líquido de lustrage, tanto durante el lustrado como bajo la forma de restos de líquidos de lustrage no consumidos.

Exposición y ventajas del invento

A este hecho, el presente invento tiene por objeto una meseta de lustrage de tipo definido aquí abajo caracterizado en lo que la meseta de lustrado contiene:

- El tanque tiene una válvula de distribución en posición axial comunicando con la superficie activa del cuerpo en espuma,

- La válvula tiene un asiento de válvula cerrado por un órgano de obturación recordado en posición de clausura y dotado de un órgano de comando abriendo la válvula por apoyo forzado del cuerpo en espuma por la superficie activa contra la superficie a lustrar.

En general, la integración del tanque conteniendo el líquido de lustrage en la meseta de lustrage permite simplificar considerablemente el trabajo de lustrado y la gestión del stock del material. En efecto, el operador escoge el disco de lustrage en función de cada aplicación, el dispone entonces de una dosis adecuada de líquido de lustrado para cierta operación. La distribución del líquido se hace directamente sobre la superficie activa, durante el trabajo porque es suficiente con que el operador oprima el disco de lustrage contra la superficie trabajada para que una dosis de líquido de lustrado sea distribuida desde el tanque y de la válvula, y llegar hasta la superficie activa; Siguiendo el invento, esta dosis se maneja fácilmente por la duración del contacto mecánico de apertura de la válvula, el utilizador podrá muy fácilmente y con la costumbre, manejar la distribución del líquido de lustrado. El líquido llega sobre la superficie de lustrage al centro de la meseta, las eyecciones del producto son casi inexistentes. Esto también significa que todo el producto distribuido será utilizado para el lustrage.

Otra característica ventajosa, el órgano de comando de la válvula es una varilla conectada al órgano de obturación y que es empujado en el sentido de la apertura por la compresión del cuerpo en espuma por su superficie activa en apoyo contra la superficie a trabajar.

Este órgano de comando constituye un medio muy simple para manejar la apertura de la válvula y la dosis de distribución del líquido de lustrado.

Otra característica ventajosa, la válvula tiene un resorte de compresión. la válvula se mantiene cerrada por el resorte de compresión y no es hasta que el órgano de comando, la varilla en este caso, es empujada por su venida en apoyo contra la superficie a lustrar o una superficie intermediaria que la válvula se maneja. Luego de que la compresión desaparece, el resorte de compresión vuelve a cerrar la válvula.

Otra característica ventajosa, la válvula se mantiene en posición cerrada por un enlace magnético aplicando al órgano de obturación contra el asiento de la válvula, este enlace siendo por ejemplo constituido por un elemento magnético como un imán integrado en la válvula y el asiento de la válvula tiene una parte ferromagnético como un anillo, de manera a atraer el órgano de obturación contra el asiento de la válvula y cerrar la válvula.

Otra característica ventajosa, el tanque se recarga por un orificio de relleno destapado en el eje de la superficie de fijación.

De manera global, el conjunto de la meseta de lustrage, e incluido el tanque y los elementos o accesorios del tanque como la válvula de distribución, son elementos centrados alrededor del eje de rotación que es al mismo tiempo el eje de simetría de la meseta de lustrage de manera a evitar todo desequilibrio y tener una rotación regular de la meseta de lustrage, indispensable para la calidad del trabajo de lustrage.

Diseño

La presente invención será descrita debajo de manera más detallada con la ayuda de dos modos de realización de una meseta de lustrage representadas en el diseño adjuntos en los cuales:

- la figura 1 es una vista en corte axial de un primer modo de realización de una meseta de lustrage

- la figura 2 muestra una vista en corte axial de un segundo modo de realización de una meseta de lustrage - la figura 3 muestra un ejemplo de position activa de distribución del líquido de lustrado en el caso de la meseta de la figura 2

- la figura 4 es un diagrama simplificado de una máquina de lustrage equipada de una meseta de lustrage según la invención.

Descripción de modos de realización de la invención

Según la figura 1 la invención tiene por objeto una meseta de lustrage 1 que se fija a la meseta giratoria portaherramientas 103 de una máquina giratoria electro portadora 100 girando la meseta de lustrage 1 siguiendo un movimiento giratorio simple o un movimiento orbital sobre una superficie a lustrar (superficie trabajada) (S) utilizando un líquido de lustrado. Cierta máquina representada en la figura 4.

La meseta de lustrage 1 se compone de un cuerpo 2 en forma de disco circular en espuma, donde un lado tiene una superficie de fijación 21 a la meseta 103 de la máquina giratoria 100 y el otro lado constituye la superficie activa 22 sirviendo al lustrage. El cuerpo en espuma 2 integra un tanque de líquido de lustrado 3. El tanque 3 es dotado de una válvula de distribución 4 en su pared inferior en su centro (según la orientación Arriba(H)/Abajo(B) de la figura 1) La válvula 4 tiene un asiento de válvula 4 destapando en un conducto 42 realizado en espuma o constituido por una manga suave, al menos sobre la parte de arriba H1 a partir de la superficie activa 22, bajo el asiento 4. Un órgano de obturación 43 en forma de cono complementario de la forma del asiento 41, es aplicado elásticamente contra este mismo, por ejemplo por un resorte 46 apoyado de una parte por encima del órgano de obturación 43 et de otra parte, contra un apoyo 44 unido al tanque o al asiento de la válvula 41, por ejemplo en forma de aro sobre del asiento 41. El órgano de obturación 43 es prolongada en el conducto 42 por una varilla 44 llegando encima de la superficie activa 22 no comprimida en la altura H2 de manera que si comprimimos la espuma de altura H1, al nivel del extremo de la varilla 44 que será tocada y empujada, abriendo la válvula 4 y liberando el líquido de lustrado.

Según el modo de realización de la figura 1, encima del tanque 3 es directamente bajo la superficie de fijación 21 y no es rodeado por una espuma que lateralmente y encima.

La válvula 4 con su órgano de obturación 43, su resorte 46 y su apoyo 44 es una pieza fabricada separadamente e integrada enseguida en el tanque 3. En el caso de una mesera de lustrage desechable, el relleno se hará al fin de fabricación de la meseta pasando por la válvula 4 que será enseguida protegida para evitar que no sea accionada imprevistamente durante las operaciones de acondicionamiento y de transporte.

En el modo de realización de la figura 1, el tanque 3 tiene un orificio de relleno 31, lado de la superficie de fijación 21, cerrada por una tapa 32.

La superficie de fijación 21 de la meseta es de preferencia una superficie fibrosa para aferrarse a la superficie de la meseta 103 de la máquina 100 que, es en general equipado de micro garras permitiendo una fijación rápida y sin embargo muy eficaz sin luego molestar, después del uso, el reemplazamiento de la mesera de lustrage 1.

La superficie activa 22 de la meseta 1 es la superficie inferior del cuerpo en espuma 2 o una superficie particular, informa. la superficie activa 22 tiene una rigurosidad y más generalmente un estado de superficie dependiente del trabajo a efectuar y de la naturaleza de la superficie a trabajar/lustrar. Lo mismo es por la calidad del líquido de lustrado.

La varilla de mando 43 se detiene netamente encima de la superficie activa 22 en descanso, cuando el cuerpo de espuma 2 no está comprimido, para no abrirse sistemáticamente la válvula distribuidora 4 durante el trabajo de lustrage y por qué la distribución del líquido no se haga solo por el pedido intencional resultado de un apoyo de un apoyo pronunciado de la meseta de lustrage 1 sobre la superficie trabajada (S).

En el caso de una válvula 4 integrando un conducto 42, este es flexible y ligeramente en retiro de la superficie activa 22 para no intervenir en el lustrage y sin embargo permitir la compresión del cuerpo en espuma 2.

También es necesario que la válvula 4 se quede estancada y no corra riesgo de ser abierta por un empuje accidental ejercido sobre la varilla de comando 44 durante las operaciones de embalaje, de manutención y de configuración sobre de la meseta 1 sobre la maquina 100.

Según una variante no representada, la varilla de comando de la válvula es llevada para ser instalada al momento de la utilización de la meseta, atornillando o recortando.

Según otra variante, el resorte de compresión 45 del órgano de obturación 43 es reemplazado por una unión magnética constituida por un imán pequeño integrado en el órgano de obturación y un anillo ferromagnético, integrado en el asiento de la válvula 41.

Igualmente es conveniente remarcar que el conjunto de la meseta de lustrage debe tener una simetría de rotación con una repartición precisa del peso alrededor del eje YY que es el eje giratorio de la máquina, para evitar cualquier desequilibrio. Por esta razón, el conjunto de la estructura de la meseta de lustrage 1 presenta una simetría de rotación.

La figura 2 muestra otro modo de realización de la meseta de lustrage 1 y en el cual los elementos idénticos a aquellos del modo de realización de la figura 1 llevan las mismas referencias. Este modo de realización diferente al anterior en que el tanque 3 es integrado más profundamente en el cuerpo de espuma 2 de la meseta de lustrage 1a con una parte intermediaria en espuma 2a entre cima del tanque 3 y la superficie de fijación 21 en la meseta de entrenamiento de la máquina 100. por el resto, las características de la meseta de lustrage son las mismas que las de la meseta anterior.

La figura 3 muestra la meseta de lustrage 1 de la figura 2 en posición de distribución del líquido de lustrado. En la posición representada, la meseta de lustrage 1 es por ejemplo inclinada y la cima al nivel de la superficie activa 22 es comprimida de manera que el órgano de obturación 43 es levantado del asiento de la válvula 41 y el líquido de lustrado es entonces distribuido a través el conducto 42 sobre la superficie activa 21, interfaz entre la meseta de lustrage 1 y la superficie a lustrar (S). Esta posición inclinada de accionamiento del órgano de obturación 43 no es sólo un ejemplo; también es completamente posible comprimir el cuerpo en espuma 2 aplastándolo perpendicularmente a la superficie trabajada (S).

En el caso del modo de realización de la figura 1, la distribución del líquido de lustrado se hace en las mismas condiciones, que la meseta 1, 1a sea inclinada o paralela a la superficie a lustrar (S) no es necesariamente plana, ni horizontal.

La figura 4 muestra esquemáticamente una máquina electro portadora 100 equipada de una meseta portaherramientas 103 y de una meseta de lustrage 1, 1a según la invención. La máquina se compone de una manga formando un puñado 101 cerrando el motor eléctrico. La salida del motor ataca, por intermedio de un reenvío del ángulo 102, por ejemplo a 90°, el eje de salida llevando la meseta 103 recibiendo la meseta de lustrage 1, 1a. Nomenclatura

1,1a Meseta de lustrage

2 Cuerpo en espuma

21 Superficie de fijación

22 Superficie activa

2a Parte intermediaria

3 Tanque

31 Orificio de relleno

32 Tapa

4 Válvula de distribución

41 Asiento de la válvula

42 Conducto

43 Órgano de obturación

44 Varilla de comando del órgano de obturación

45 Apoyo, aro/colador

46 Resorte

100 Maquina electro portadora

101 Manija que aloja el motor eléctrico

102 Transmisión del ángulo

103 Meseta Portaherramientas

104 Control de mando

S Superficie a trabajar/lustrar

YY Eje de rotación y de simetría de la meseta

H1 Altura de la parte deformable del canal

H2 Altura de la extremidad de la varilla de comando en relación con la superficie activa

Claims

REIVINDICACIONES

1. Meseta de lustrage formada de un cuerpo en espuma, dotado de una superficie de fijación para ser fijada en la meseta giratoria de una máquina de lustrage y teniendo una superficie activa húmeda por el líquido de lustrado y viniendo en contacto con la superficie a lustrar (S), teniendo un tanque de líquido de lustrado (3) integrado en el cuerpo de espuma (2), la meseta de lustrage caracterizada en lo que la compone:

- el tanque (3) tiene una válvula de distribución (4) en position axial comunicando con la superficie activa (22) del cuerpo en espuma(2),

- la válvula (4) tiene un asiento de válvula (41) cerrado por un órgano de obturación (43) en posición de cerrado y dotado de un órgano de comando (44) abriendo la válvula (4) por apoyo forzado del cuerpo en espuma (2) por su superficie activa (22) contra la superficie a lustrar (S).

2. Meseta de lustrage según la reivindicación 1, caracterizada en que el órgano de comando de la válvula (4) es una varilla (44) unida al órgano de obturación y que es empujado en el sentido de la apertura por la compresión del cuerpo en espuma (2) por su superficie activa (22).

3. Meseta de lustrage según la reivindicación 1, caracterizado en que la válvula (4) tiene un resorte de compresión (46) aplicado contra el órgano de obturación (43), empujado contra el asiento (41).

4. Meseta de lustrage según la reivindicación 1, caracterizada en que el órgano de obturación está contra el asiento de la válvula (41) por un enlace magnético.

5. Meseta de lustrage según la reivindicación 1 caracterizada en que el tanque (3) tiene un orificio de relleno (31) destapado en el eje (YY) de la superficie de fijación (21) para poder recargarlo.