ES2865197T3 - System for storing cigarette parts of simulated cigarettes - Google Patents

Abstract

Sistema (1) para almacenar piezas de cigarrillo (2), tales como cartuchos, de cigarrillos simulados, en el que el sistema comprende: - una bandeja (5) que comprende una pared trasera, una pared izquierda, una pared derecha, una pared inferior, una pared superior y una abertura frontal que proporciona acceso a un compartimento para sujetar las piezas de cigarrillo, - un transportador de bandejas (14) que comprende un soporte de bandeja (15) que se mueve a lo largo de una guía de deslizamiento (16) y sostiene la bandeja de forma que esta se pueda desenganchar, - un alimentador de piezas (17) que suministra las piezas de cigarrillo una por una de forma continua, - un dispositivo recolector (18) que recoge las piezas de cigarrillo suministradas y coloca repetidamente un conjunto de piezas de cigarrillo suministradas en una orientación predeterminada una respecto de la otra, y una al lado de la otra, en el que el dispositivo recolector comprende una unidad de retención para sujetar las piezas de cigarrillo suministradas por el alimentador de piezas hasta que se forma el conjunto de piezas de cigarrillo en un lugar de recolección, - una unidad de transporte (42) que mueve el conjunto formado de piezas de cigarrillo a un lugar de descarga, y en el que una unidad de control (23) controla la unidad de transporte para mover el conjunto de piezas de cigarrillo desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga cuando se recolecta en el lugar de recolección una cantidad predeterminada de piezas de cigarrillo que forman el conjunto de piezas de cigarrillo, con el fin de crear espacio en el lugar de recolección para las piezas de cigarrillo suministradas posteriormente, - un motor de piezas (21) que mueve repetidamente el conjunto de piezas de cigarrillo ubicado en el lugar de descarga a través de la abertura frontal al compartimento de la bandeja sostenida por el soporte de bandeja, manteniendo la orientación predeterminada de las piezas de cigarrillo una respecto de la otra, y una al lado de la otra, y en el que la unidad de control (23) está configurada para controlar el transportador de bandejas y el motor de piezas para mover la bandeja a lo largo de la guía de deslizamiento atravesando una distancia predeterminada en una dirección descendente cada vez que el motor de piezas coloca un conjunto de piezas de cigarrillo en el compartimento de modo que un conjunto subsiguiente de piezas de cigarrillo pueda colocarse sobre un conjunto de piezas de cigarrillo colocado previamente, caracterizado porque la unidad de transporte (42) comprende un miembro de transporte (50) que está configurado para mover dicho conjunto (22) de piezas de cigarrillo (2) desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga (20) contactando la última pieza de cigarrillo (2) suministrada que forma parte del conjunto de piezas de cigarrillo (2) y moviendo el conjunto mediante el contacto con la última pieza de cigarrillo (2) suministrada.System (1) for storing cigarette pieces (2), such as cartridges, of simulated cigarettes, in which the system comprises: - a tray (5) comprising a rear wall, a left wall, a right wall, a wall bottom, a top wall and a front opening that provides access to a compartment for holding cigarette pieces, - a tray conveyor (14) comprising a tray support (15) that moves along a sliding guide (16) and supports the tray so that it can be unhooked, - a parts feeder (17) that supplies the cigarette parts one by one continuously, - a collecting device (18) that collects the supplied cigarette parts and repeatedly places a set of supplied cigarette pieces in a predetermined orientation relative to each other, and side by side, wherein the collecting device comprises a holding unit for holding the pieces. cigarette pieces supplied by the piece feeder until the set of cigarette pieces is formed at a collection location, - a transport unit (42) moving the formed set of cigarette pieces to a discharge location, and at wherein a control unit (23) controls the transport unit to move the set of cigarette pieces from the collection place to the unloading place when a predetermined number of cigarette pieces forming the cigarette part assembly, in order to create space at the collection site for the subsequently supplied cigarette parts, - a parts motor (21) repeatedly moving the cigarette part assembly located at the discharge site through from the front opening to the tray compartment supported by the tray holder, maintaining the predetermined orientation of the cigarette pieces one relative to another ra, and side by side, and wherein the control unit (23) is configured to control the tray conveyor and the parts motor to move the tray along the slide by traversing a predetermined distance in a downward direction each time the parts engine places a set of cigarette parts in the compartment so that a subsequent set of cigarette parts can be placed on a previously placed set of cigarette parts, characterized in that the transport unit ( 42) comprises a transport member (50) that is configured to move said set (22) of cigarette pieces (2) from the collection point to the discharge point (20) by contacting the last supplied cigarette piece (2) forming part of the set of cigarette pieces (2) and moving the set by contacting the last cigarette piece (2) supplied.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema para almacenar piezas de cigarrillo de cigarrillos simuladosSystem for storing cigarette parts of simulated cigarettes

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

[0001] La invención se refiere a un sistema para almacenar piezas de cigarrillo, tales como cartuchos, de cigarrillos simulados. La invención también se refiere a un procedimiento para llenar una bandeja con piezas de cigarrillo, tales como cartuchos, de un cigarrillo simulado.[0001] The invention relates to a system for storing cigarette parts, such as cartridges, of simulated cigarettes. The invention also relates to a method for filling a tray with cigarette parts, such as cartridges, from a simulated cigarette.

[0002] Los cigarrillos simulados a los que se refiere la presente invención pueden ser cigarrillos electrónicos o cualquier otro tipo de dispositivo que simula la acción de fumar. El sistema y procedimiento según la invención se describen con respecto a piezas de cigarrillo, pero también se pueden usar con cigarrillos simulados completos. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN[0002] The simulated cigarettes referred to in the present invention can be electronic cigarettes or any other type of device that simulates the action of smoking. The system and method according to the invention are described with respect to cigarette pieces, but can also be used with complete simulated cigarettes. BACKGROUND OF THE INVENTION

[0003] Durante la producción de cigarrillos simulados, puede ser necesario almacenar piezas de cigarrillo de forma temporal. Es posible que esto se requiera para mover las piezas de cigarrillo de una línea de producción a otra. Estas líneas de producción pueden estar ubicadas medianamente cerca una de otra, o a una gran distancia una de otra como, por ejemplo, en otro país.[0003] During the production of simulated cigarettes, it may be necessary to temporarily store cigarette pieces. This may be required to move cigarette pieces from one production line to another. These production lines may be located fairly close to each other, or at a great distance from each other as, for example, in another country.

[0004] La fabricación de estas piezas de cigarrillo se suele llevar a cabo en un país donde los costes de mano de obra son inferiores. Esto se debe al hecho de que estas piezas de cigarrillo se suelen fabricar, al menos parcialmente, con mano de obra manual. Posteriormente, las piezas de cigarrillo fabricadas se transportan del país con costes de mano de obra inferiores a un país con costes de mano de obra elevados. Normalmente, las piezas de cigarrillo se transportan en grandes cantidades.[0004] The manufacture of these cigarette parts is usually carried out in a country where labor costs are lower. This is due to the fact that these cigarette parts are usually manufactured, at least partially, with manual labor. Subsequently, the manufactured cigarette parts are transported from the country with lower labor costs to a country with high labor costs. Typically, cigarette pieces are shipped in large quantities.

[0005] En el país con costes de mano de obra elevados, una línea de producción adicional puede llevar a cabo una operación adicional con las piezas de cigarrillo. En el caso de que las piezas de cigarrillo comprendan un cartucho, las piezas de cigarrillo pueden colocarse, por ejemplo, en una línea de llenado para que los cartuchos avancen en hilera.[0005] In the country with high labor costs, an additional production line can carry out an additional operation with the cigarette parts. In the case where the cigarette pieces comprise a cartridge, the cigarette pieces can be placed, for example, in a filling line so that the cartridges advance in a row.

[0006] Cuando las piezas de cigarrillo llegan al lugar donde se someterán a la operación adicional en la línea de operación adicional, se suele requerir que las piezas de cigarrillo estén orientadas de cierta forma. Por lo tanto, el inicio de la operación adicional generalmente comprende volver a colocar las piezas de cigarrillo en la orientación requerida y suministrar las piezas de cigarrillo a la línea de operación adicional. La solicitud de patente US-3519143 muestra, por ejemplo, un aparato para transferir grupos de artículos con forma de varilla desde una estación de recolección hasta un dispositivo de almacenamiento en una estación de recepción que está alejada de la estación de recolección. Se comprobó que se trataba de un procedimiento bastante engorroso.[0006] When the cigarette pieces arrive at the place where they will undergo further operation on the further operation line, the cigarette pieces are often required to be oriented in a certain way. Therefore, the initiation of the further operation generally comprises repositioning the cigarette pieces in the required orientation and supplying the cigarette pieces to the further operation line. Patent application US-3519143 shows, for example, an apparatus for transferring groups of rod-shaped articles from a collecting station to a storage device at a receiving station that is remote from the collecting station. It was found to be quite a cumbersome procedure.

OBJETIVO DE LA INVENCIÓNOBJECTIVE OF THE INVENTION

[0007] Un objetivo de la invención es proporcionar un sistema y un procedimiento para mejorar la producción de las piezas de cigarrillo. En particular, un objetivo adicional de la invención es proporcionar un sistema y un procedimiento para mejorar la producción de cartuchos.[0007] An object of the invention is to provide a system and a method to improve the production of cigarette pieces. In particular, a further objective of the invention is to provide a system and a method for improving the production of cartridges.

[0008] Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un sistema y un procedimiento para almacenar piezas de cigarrillo, tales como cartuchos, de cigarrillos simulados, en una bandeja entre etapas de procesamiento sucesivas en el procedimiento de fabricación. Esto permite el transporte de un lugar de producción a otro.[0008] A further object of the invention is to provide a system and method for storing cigarette parts, such as cartridges, of simulated cigarettes, in a tray between successive processing steps in the manufacturing process. This allows transportation from one production site to another.

[0009] En particular, un objetivo de la invención es proporcionar un sistema y un procedimiento para almacenar piezas de cigarrillo, tales como cartuchos, de cigarrillos simulados, en una bandeja, en el que el suministro de las piezas al sistema puede llevarse a cabo de manera sustancialmente ininterrumpida, es decir, sin detenerse.In particular, an object of the invention is to provide a system and a method for storing cigarette parts, such as cartridges, of simulated cigarettes, in a tray, in which the supply of the parts to the system can be carried out substantially uninterruptedly, that is, without stopping.

RESUMEN DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION

[0010] Para lograr al menos un objetivo, la invención proporciona un sistema según la reivindicación 1.[0010] To achieve at least one objective, the invention provides a system according to claim 1.

[0011] El sistema para almacenar piezas de cigarrillo, tales como cartuchos, de cigarrillos simulados, comprende una bandeja, un transportador de bandejas, un alimentador de piezas, un dispositivo recolector, una unidad de transporte, un motor de piezas y una unidad de control. La bandeja comprende una pared trasera, una pared izquierda, una pared derecha, una pared inferior, una pared superior y una abertura frontal que proporciona acceso a un compartimento para sujetar las piezas de cigarrillo. El transportador de bandejas comprende un soporte de bandeja que está configurado para moverse a lo largo de una guía de deslizamiento y sostiene la bandeja de forma que esta se pueda desenganchar. El alimentador de piezas está configurado para suministrar las piezas de cigarrillo una por una de manera continua.[0011] The system for storing cigarette parts, such as cartridges, of simulated cigarettes, comprises a tray, a tray conveyor, a parts feeder, a collecting device, a transport unit, a parts motor and a unit of control. The tray comprises a rear wall, a left wall, a right wall, a bottom wall, a top wall, and a front opening that provides access to a compartment for holding the cigarette pieces. The tray conveyor comprises a tray support that is configured to move along a slide guide and supports the tray so that it can be disengaged. The parts feeder is configured to supply the cigarette parts one at a time. one continuously.

[0012] El dispositivo recolector está configurado para recolectar las piezas de cigarrillo suministradas. Una unidad de retención provista en el dispositivo recolector sujeta las piezas de cigarrillo suministradas hasta que se forma un conjunto con una cantidad predeterminada de piezas de cigarrillo. La unidad de transporte mueve el conjunto formado de piezas de cigarrillo al lugar de descarga, en el que la unidad de control controla la unidad de transporte para mover el conjunto de piezas de cigarrillo desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga cuando se recolecta en el lugar de recolección una cantidad predeterminada de piezas de cigarrillo que forman el conjunto de piezas de cigarrillo con el fin de crear espacio en el lugar de recolección para las piezas de cigarrillo que se suministran posteriormente. [0012] The device collector is configured to collect the pieces of supplied cigarette. A holding unit provided in the collecting device holds the supplied cigarette pieces until a set is formed with a predetermined number of cigarette pieces. The transport unit moves the formed set of cigarette pieces to the unloading place, where the control unit controls the transport unit to move the set of cigarette pieces from the collecting place to the unloading place when collecting at the collection site a predetermined number of cigarette pieces that make up the set of cigarette pieces in order to create space at the collection site for the cigarette pieces to be delivered later.

[0013] La acción de crear espacio en la estación de recolección asegura que el suministro de las piezas de cigarrillo a la estación de recolección pueda llevarse a cabo de manera sustancialmente ininterrumpida. De esta manera es posible conseguir un alto rendimiento. [0013] The action of creating space in the collecting station ensures that the supply of the cigarette pieces to the collecting station can be carried out in a substantially uninterrupted manner. In this way it is possible to achieve high performance.

[0014] El motor de piezas está configurado para mover repetidamente el conjunto de piezas de cigarrillo ubicado en el lugar de descarga a través de la abertura frontal al compartimento de la bandeja sostenida por el soporte de bandeja, manteniendo la orientación predeterminada de las piezas de cigarrillo una respecto de la otra, y una al lado de la otra. La unidad de control está configurada para controlar el transportador de bandejas y el motor de piezas para mover la bandeja a lo largo de la guía de deslizamiento atravesando una distancia predeterminada en una dirección descendente cada vez que el motor de piezas coloca un conjunto de piezas de cigarrillo en el compartimento de modo que se pueda colocar un conjunto de piezas de cigarrillo subsiguiente sobre un conjunto de piezas de cigarrillo previamente colocado. [0014] The parts motor is configured to repeatedly move the set of cigarette parts located at the discharge site through the front opening to the tray compartment supported by the tray holder, maintaining the predetermined orientation of the pieces of cigarette with respect to each other, and one next to the other. The control unit is configured to control the tray conveyor and the parts motor to move the tray along the slide through a predetermined distance in a downward direction each time the parts motor places a set of pieces of cigarette in the compartment so that a subsequent set of cigarette pieces can be placed on top of a previously placed set of cigarette pieces.

[0015] El sistema coloca las piezas de cigarrillo de cada conjunto en la bandeja en su orientación predeterminada una respecto de la otra, y una al lado de la otra. Los diferentes conjuntos de piezas de cigarrillo se colocan uno encima del otro. Esto significa que todas las piezas de cigarrillo están ubicadas en su orientación predeterminada en la bandeja. Esto permite que las piezas de cigarrillo se puedan mover en la bandeja de un lugar a un lugar adicional manteniendo su orientación predeterminada. En el lugar adicional, la bandeja puede acoplarse a una línea de producción adicional para suministrar las piezas de cigarrillo en su orientación predeterminada. De esta manera, las piezas de cigarrillo se pueden suministrar a la línea de producción adicional de una manera eficiente. [0015] The system places the cigarette pieces of each set on the tray in their predetermined orientation relative to each other, and side by side. The different sets of cigarette pieces are placed one on top of the other. This means that all cigarette pieces are located in their predetermined orientation on the tray. This allows the cigarette pieces to be moved in the tray from one location to a further location while maintaining their predetermined orientation. At the additional location, the tray can be coupled to a further production line to supply the cigarette pieces in their predetermined orientation. In this way, the cigarette pieces can be supplied to the further production line in an efficient manner.

[0016] En una realización del sistema, cada pieza de cigarrillo tiene una altura de pieza y la distancia predeterminada es igual a la altura de pieza. [0016] In one embodiment of the system, each piece of cigarette has a high part and the predetermined distance is equal to the height part.

[0017] En una realización del sistema, la bandeja es sostenida por el soporte de bandeja posicionado a un ángulo respecto de la vertical. De esta manera, la gravedad asegura que las piezas de cigarrillo no se caigan de la bandeja durante el movimiento a lo largo de la guía de deslizamiento. El ángulo puede ser de 5 a 20 grados, ambos valores incluidos, respecto de la vertical. [0017] In one embodiment of the system, the tray is supported by the tray support positioned at an angle to the vertical. In this way, gravity ensures that the cigarette pieces do not fall off the tray during movement along the slide. The angle can be from 5 to 20 degrees, both included, with respect to the vertical.

[0018] En una realización del sistema, el transportador de bandejas está configurado para mover el soporte de bandeja a lo largo de la guía de deslizamiento desde una posición de carga que permite colocar la bandeja con el compartimento vacío sobre el soporte de bandeja, a lo largo del lugar de descarga para llenar el compartimento con conjuntos de piezas de cigarrillo, y hasta una posición de desenganche que permite retirar la bandeja con el compartimento lleno de conjuntos de piezas de cigarrillo del soporte de bandeja. [0018] In one embodiment of the system, the tray conveyor is configured to move the support tray along the slide from a loading position allowing the tray with the empty tray on the tray support to along the discharge site to fill the compartment with cigarette part assemblies, and to a release position that allows the tray with the compartment full of cigarette part assemblies to be removed from the tray holder.

[0019] En una realización del sistema, el sistema está configurado para colocar el primer conjunto de piezas de cigarrillo sobre la pared inferior de la bandeja y para colocar el segundo conjunto de piezas de cigarrillo sobre el primer conjunto de piezas de cigarrillo. [0019] In one embodiment of the system, the system is configured to place the first set of cigarette pieces on the bottom wall of the tray and to position the second set of pieces of cigarette on the first set of pieces of cigarette.

[0020] En una realización del sistema, el sistema está configurado para colocar conjuntos subsiguientes de piezas de cigarrillo uno encima del otro hasta que el compartimento se llena con conjuntos de piezas de cigarrillo. [0020] In one embodiment of the system, the system is configured to place subsequent sets of cigarette pieces on top of each other until the compartment is filled with sets of cigarette pieces.

[0021] En una realización del sistema, el transportador de bandejas está configurado para transportar la bandeja a lo largo del lugar de descarga con la abertura frontal dirigida al lugar de descarga. [0021] In one embodiment of the system, the tray conveyor is configured to transport the tray along the discharge site with the front opening directed to the discharge site.

[0022] En una realización del sistema, la bandeja está configurada para sujetar las piezas de cigarrillo en su posición una respecto de la otra cuando el compartimento está completamente lleno de conjuntos de piezas de cigarrillo. [0022] In one embodiment of the system, the tray is configured to hold the cigarette pieces in position relative to each other when the compartment is completely filled with cigarette piece assemblies.

[0023] En una realización del sistema, el alimentador de piezas comprende una unidad de reorientación configurada para reorientar las piezas de cigarrillo de una orientación sustancialmente vertical a una orientación sustancialmente horizontal. [0023] In one embodiment of the system, the parts feeder comprising a shift unit configured to redirect parts cigarette a substantially vertical orientation to a substantially horizontal orientation.

[0024] En una realización del sistema, la unidad de reorientación comprende: [0024] In one embodiment of the system, the unit comprising reorientation:

- un miembro giratorio inclinado que está montado para rotar alrededor de un eje inclinado, extendiéndose el eje inclinado a un ángulo de eje de 40 a 50 grados, ambos valores incluidos, respecto de la horizontal, en el que el miembro giratorio inclinado comprende órganos de sujeción de pieza configurados para sujetar las piezas de cigarrillo a un ángulo de órgano de sujeción de 40 a 50 grados, ambos valores incluidos, respecto del eje inclinado, en el que durante la rotación del miembro giratorio inclinado los órganos de sujeción de pieza se hacen girar alrededor del eje inclinado para mover las piezas de cigarrillo sujetadas por el órgano de sujeción de pieza de una orientación sustancialmente vertical a una orientación sustancialmente horizontal,- an inclined rotating member that is mounted to rotate about an inclined axis, the inclined axis extending at an axis angle of 40 to 50 degrees, both values included, with respect to the horizontal, in which the inclined rotating member comprises members of part clamping configured to clamp the cigarette parts at a clamping member angle of 40 to 50 degrees, both values included, with respect to the inclined axis, in which during rotation of the inclined rotating member the part clamping members become rotating about the inclined axis to move the cigarette pieces held by the piece holding member from a substantially vertical orientation to a substantially horizontal orientation,

- un miembro de alimentación giratorio construido para girar alrededor de un eje de alimentación sustancialmente vertical y para transferir las piezas de cigarrillo que tienen la orientación sustancialmente vertical a los respectivos órganos de sujeción de pieza del miembro giratorio inclinado, y- a rotatable feed member constructed to rotate about a substantially vertical feed axis and to transfer the cigarette pieces having the substantially vertical orientation to the respective piece holding members of the inclined rotatable member, and

- un miembro de salida giratorio construido para girar alrededor de un eje de salida sustancialmente horizontal y para transportar las piezas de cigarrillo que tienen la orientación sustancialmente horizontal lejos del miembro giratorio inclinado.- a rotatable output member constructed to rotate about a substantially horizontal output axis and to transport cigarette pieces having the substantially horizontal orientation away from the inclined rotatable member.

[0025] En una realización del sistema, la orientación predeterminada en la que el dispositivo recolector sujeta las piezas de cigarrillo del conjunto es una orientación sustancialmente horizontal.[0025] In one embodiment of the system, the predetermined orientation in which the picker device holds the cigarette pieces of the assembly is a substantially horizontal orientation.

[0026] La unidad de transporte comprende un miembro de transporte que se puede poner en contacto con la última pieza de cigarrillo suministrada que forma parte del conjunto de piezas de cigarrillo para mover dicho conjunto de piezas de cigarrillo al lugar de descarga.[0026] The transport unit comprises a transport member that can be contacted with the last supplied cigarette piece that is part of the set of cigarette pieces to move said set of cigarette pieces to the unloading location.

[0027] En una realización del sistema, el dispositivo recolector está configurado para sujetar las piezas de cigarrillo suministradas en el lugar de recolección en la orientación predeterminada, y una al lado de la otra, y la unidad de transporte está configurada para mover el conjunto formado de piezas de cigarrillo al lugar de descarga manteniendo la orientación predeterminada, y una pieza al lado de la otra.[0027] In one embodiment of the system, the harvesting device is configured to hold the supplied cigarette pieces at the harvesting site in the predetermined orientation, and side by side, and the transport unit is configured to move the assembly formed from cigarette pieces to the discharge site keeping the predetermined orientation, and one piece next to the other.

[0028] En una realización del sistema, la unidad de retención comprende un miembro de retención flexible que se apoya contra las piezas de cigarrillo para proporcionarles resistencia al movimiento, y el miembro de retención flexible se extiende a lo largo del lugar de recolección.[0028] In one embodiment of the system, the retention unit comprises a flexible retention member that bears against the cigarette pieces to provide resistance to movement, and the flexible retention member extends along the collection site.

[0029] En una realización del sistema, el miembro de retención flexible se extiende entre, e incluye, el lugar de recolección y el lugar de descarga.[0029] In one embodiment of the system, the flexible retention member extends between, and includes, the collection site and the discharge site.

[0030] En una realización del sistema, la unidad de transporte está configurada para mover el conjunto de piezas de cigarrillo desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga, manteniendo el contacto entre el conjunto de piezas de cigarrillo y el miembro de retención flexible.In one embodiment of the system, the transport unit is configured to move the set of cigarette pieces from the collection site to the discharge site, maintaining contact between the set of cigarette pieces and the flexible retaining member. .

[0031] En una realización del sistema, cada una de las piezas de cigarrillo tiene un eje longitudinal y los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo se extienden paralelos entre sí en la orientación predeterminada, y uno al lado del otro.In one embodiment of the system, each of the cigarette pieces has a longitudinal axis and the longitudinal axes of the set of cigarette pieces extend parallel to each other in the predetermined orientation, and side by side.

[0032] En una realización del sistema, el dispositivo recolector, más específicamente la unidad de transporte, está configurado/a para mover el conjunto de piezas de cigarrillo en una primera dirección transversal, en particular perpendicular, a los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo.In one embodiment of the system, the collecting device, more specifically the transport unit, is configured to move the set of cigarette pieces in a first direction transverse, in particular perpendicular, to the longitudinal axes of the set of pieces cigarette.

[0033] En una realización del sistema, el motor de piezas está configurado para mover el conjunto de piezas de cigarrillo en una segunda dirección paralela a los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo.In one embodiment of the system, the parts motor is configured to move the set of cigarette parts in a second direction parallel to the longitudinal axes of the set of cigarette parts.

[0034] En una realización del sistema, el motor de piezas comprende un miembro de empuje que se puede mover de una primera posición de motor a una segunda posición de movimiento, y viceversa.[0034] In one embodiment of the system, the parts motor comprises a thrust member movable from a first motor position to a second movement position, and vice versa.

[0035] En una realización del sistema, cada pieza de cigarrillo tiene un ancho de pieza, el dispositivo recolector, más específicamente la unidad de transporte, está configurado/a para colocar conjuntos subsiguientes de piezas de cigarrillo, de forma alterna, en una primera posición y una segunda posición en el lugar de descarga, y la segunda posición se desplaza, respecto de la primera posición, más del 50 % del ancho de la pieza en una dirección perpendicular a los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo.In one embodiment of the system, each cigarette piece has a piece width, the collecting device, more specifically the transport unit, is configured to place subsequent sets of cigarette pieces, alternately, in a first position and a second position at the discharge site, and the second position is displaced, relative to the first position, more than 50% of the width of the piece in a direction perpendicular to the longitudinal axes of the set of cigarette pieces.

[0036] En una realización del sistema, el dispositivo recolector, más específicamente la unidad de transporte, comprende un miembro de bloqueo ubicado en el lugar de descarga; dicho miembro de bloqueo bloquea el movimiento del conjunto de piezas de cigarrillo más allá del miembro de bloqueo; el miembro de bloqueo se puede mover desde una primera posición de bloqueo hasta una segunda posición de bloqueo, y viceversa; la segunda posición de bloqueo se desplaza, respecto de la primera posición de bloqueo, más del 50 % del ancho de la pieza en una dirección perpendicular a los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo ubicado en el lugar de descarga; y la unidad de control se configura para mover de forma alterna el miembro de bloqueo entre la primera posición de bloqueo y la segunda posición de bloqueo para conjuntos subsiguientes de piezas de cigarrillo. De esta forma se garantiza que la unidad de transporte coloque conjuntos subsiguientes de piezas de cigarrillo de forma alterna en la primera posición y la segunda posición en el lugar de descarga.[0036] In one embodiment of the system, the collecting device, more specifically the transport unit, comprises a locking member located at the discharge site; said locking member blocks the movement of the set of cigarette pieces past the locking member; the locking member can be moved from a first locking position to a second locking position, and vice versa; the second locking position moves, with respect to the first locking position, more than 50% of the width of the piece in a direction perpendicular to the longitudinal axes of the set of cigarette pieces located at the unloading site; and the control unit is configured to alternately move the locking member between the first locking position and the second locking position for subsequent sets of cigarette pieces. This ensures that the transport unit places subsequent sets of cigarette pieces alternately in the first position and the second position at the unloading location.

[0037] En una realización del sistema, cada pieza de cigarrillo tiene forma cilindrica.[0037] In one embodiment of the system, each cigarette piece is cylindrical in shape.

[0038] En una realización del sistema, la bandeja comprende una pared frontal que se puede mover de una posición frontal abierta destinada a crear un acceso al compartimento para llenar la bandeja con conjuntos de piezas de cigarrillo a una posición frontal cerrada destinada a cerrar la abertura frontal, y viceversa.In one embodiment of the system, the tray comprises a front wall movable from an open front position to create an access to the compartment for filling the tray with sets of cigarette pieces to a closed front position to close the compartment. front opening, and vice versa.

[0039] En una realización del sistema, se puede modificar una distancia (Y) entre la pared frontal y la pared trasera de la bandeja para permitir que la bandeja sujete cartuchos de longitudes distintas.In one embodiment of the system, a distance (Y) between the front wall and the rear wall of the tray can be modified to allow the tray to hold cartridges of different lengths.

[0040] En una realización del sistema, la bandeja comprende una pluralidad de posiciones de montaje para la pared trasera, correspondiendo cada posición de montaje a una distancia (Y) diferente entre la pared trasera y la pared frontal.In one embodiment of the system, the tray comprises a plurality of mounting positions for the rear wall, each mounting position corresponding to a different distance (Y) between the rear wall and the front wall.

[0041] En una realización del sistema, la bandeja es plana.[0041] In one embodiment of the system, the tray is flat.

[0042] En una realización del sistema, el sistema comprende múltiples bandejas y el transportador de bandejas comprende múltiples soportes de bandeja ubicados a una distancia de bandeja entre sí a lo largo de la guía de deslizamiento para mover múltiples bandejas una tras otra a lo largo de la guía de deslizamiento.In one embodiment of the system, the system comprises multiple trays and the tray conveyor comprises multiple tray holders located at a tray distance from each other along the slide to move multiple trays one after the other along of the slide guide.

[0043] La invención también se refiere a un procedimiento según la reivindicación 22. El procedimiento tiene las mismas ventajas que el dispositivo.The invention also relates to a method according to claim 22. The method has the same advantages as the device.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0044] Las realizaciones del sistema y el procedimiento se describirán únicamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos en los que los símbolos de referencia correspondientes indican piezas correspondientes, y en los que:[0044] Embodiments of the system and method will be described by way of example only, with reference to the accompanying schematic drawings in which corresponding reference symbols indicate corresponding parts, and in which:

las Figuras 1-5 muestran esquemáticamente vistas en perspectiva de una realización del sistema según la invención,Figures 1-5 schematically show perspective views of an embodiment of the system according to the invention,

la Figura 6 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva del transportador de bandejas del sistema de la Figura 1,Figure 6 schematically shows a perspective view of the tray conveyor of the system of Figure 1,

la Figura 7 muestra esquemáticamente una vista lateral del sistema de la Figura 2,Figure 7 schematically shows a side view of the system of Figure 2,

la Figura 8 muestra esquemáticamente una vista desde arriba del sistema de la Figura 2,Figure 8 schematically shows a top view of the system of Figure 2,

la Figura 9 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva del alimentador de piezas del sistema de la Figura 1,Figure 9 schematically shows a perspective view of the parts feeder of the system of Figure 1,

la Figura 10 muestra esquemáticamente vistas en perspectiva de la unidad de reorientación de la Figura 9, las Figuras 11-15 muestran esquemáticamente vistas en perspectiva del dispositivo recolector del sistema de la Figura 1,Figure 10 schematically shows perspective views of the reorientation unit of Figure 9, Figures 11-15 schematically show perspective views of the collecting device of the system of Figure 1,

las Figuras 16 y 17 muestran esquemáticamente vistas en perspectiva del motor de piezas del sistema de la Figura 1,Figures 16 and 17 schematically show perspective views of the parts engine of the system of Figure 1,

las Figuras 18-22 muestran esquemáticamente vistas en perspectiva de la bandeja del sistema de la Figura 1, y la Figura 23 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de la pieza de cigarrillo del sistema de la Figura 1. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS DIBUJOSFigures 18-22 schematically show perspective views of the tray of the system of Figure 1, and Figure 23 schematically shows a perspective view of the cigarette part of the system of Figure 1. DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0045] Las Figuras 1-5 muestran esquemáticamente una realización del sistema según la invención y el procedimiento según la invención.Figures 1-5 schematically show an embodiment of the system according to the invention and the method according to the invention.

[0046] El sistema 1 está configurado para almacenar piezas de cigarrillo 2 de cigarrillos simulados. Dichos cigarrillos simulados pueden ser cigarrillos electrónicos o cualquier otro tipo de dispositivo que simula la acción de fumar. El sistema 1 y el procedimiento realizado se describen respecto de las piezas de cigarrillo 2, pero también pueden usarse con cigarrillos simulados completos. En la situación mostrada, las piezas de cigarrillo 2 son cartuchos, pero el sistema 1 puede funcionar con muchos otros tipos de piezas de cigarrillo 2 de cigarrillos simulados.[0046] The system 1 is configured to store cigarette pieces 2 from simulated cigarettes. Said simulated cigarettes can be electronic cigarettes or any other type of device that simulates the action of smoking. The system 1 and the procedure performed are described with respect to the cigarette pieces 2, but they can also be used with complete simulated cigarettes. In the situation shown, the cigarette pieces 2 are cartridges, but the system 1 can work with many other types of cigarette pieces 2 from simulated cigarettes.

[0047] El sistema 1 comprende una bandeja 5, un transportador de bandejas 14, un alimentador de piezas 17, un motor de piezas 21 y una unidad de control 23. La bandeja 5 comprende una pared trasera 8, una pared izquierda 9, una pared derecha 10, una pared inferior 11, una pared superior 12 y una abertura frontal 6 que proporciona acceso a un compartimento 13 para sujetar las piezas de cigarrillo 2. El transportador de bandejas 14 comprende un soporte de bandeja 15 que está configurado para moverse a lo largo de una guía de deslizamiento 16 y sostiene la bandeja 5 de forma que esta se pueda desenganchar. El alimentador de piezas 17 está configurado para suministrar las piezas de cigarrillo 2 una a una de manera continua.[0047] System 1 comprises a tray 5, a tray conveyor 14, a parts feeder 17, a parts motor 21 and a control unit 23. The tray 5 comprises a rear wall 8, a left wall 9, a right wall 10, a bottom wall 11, an upper wall 12 and a front opening 6 that provides access to a compartment 13 for holding cigarette pieces 2. The tray conveyor 14 comprises a tray support 15 that is configured to move to along a slide 16 and supports the tray 5 so that it can be disengaged. The parts feeder 17 is configured to supply the parts cigarette 2 one by one continuously.

[0048] El dispositivo recolector 18 está configurado para recolectar las piezas de cigarrillo 2 suministradas y para colocar repetidamente un conjunto de piezas de cigarrillo 2 suministradas en una orientación predeterminada 19 una respecto de la otra, y una al lado de la otra, en un lugar de descarga 20. El motor de piezas 21 está configurado para mover repetidamente el conjunto de piezas de cigarrillo 2 ubicado en el lugar de descarga 20 a través de la abertura frontal 6 hasta dentro del compartimento 13 de la bandeja sostenida por el soporte de bandeja 15, manteniendo las piezas de cigarrillo 2 del conjunto 22 su orientación predeterminada 19 una respecto de la otra, y una al lado de la otra. [0048] The device collector 18 is configured to collect the pieces of cigarette 2 supplied and to place repeatedly a set of pieces of cigarette 2 supplied in a predetermined orientation 19 relative to each other, and to the side by side in a unloading site 20. Parts motor 21 is configured to repeatedly move cigarette parts assembly 2 located at unloading site 20 through front opening 6 into tray compartment 13 supported by tray holder 15, the cigarette pieces 2 of assembly 22 maintaining their predetermined orientation 19 relative to each other, and side by side.

[0049] La unidad de control 23 está configurada para controlar el transportador de bandejas 14 y el motor de piezas 21 para mover la bandeja 5 a lo largo de la guía de deslizamiento 16 atravesando una distancia predeterminada en una dirección descendente cada vez que el motor de piezas 21 coloca un conjunto de piezas de cigarrillo 2 en el compartimento 13 de modo que se pueda colocar un conjunto subsiguiente de piezas de cigarrillo 2 sobre un conjunto de piezas de cigarrillo 2 colocado previamente. [0049] Control unit 23 is configured to control tray conveyor 14 and parts motor 21 to move tray 5 along slide 16 traversing a predetermined distance in a downward direction each time the motor of pieces 21 places a set of cigarette pieces 2 in the compartment 13 so that a subsequent set of cigarette pieces 2 can be placed on a previously placed set of cigarette pieces 2.

[0050] Cada pieza de cigarrillo 2 tiene una altura de pieza 80 (véase la Figura 23) y la distancia predeterminada es igual a la altura de pieza 80. Esto permite que los conjuntos de piezas de cigarrillo 2 se coloquen uno encima del otro. [0050] Each piece of cigarette 2 has a height of part 80 (see Figure 23) and the predetermined distance is equal to the height of part 80. This allows piece assemblies cigarette 2 are placed one above the other.

[0051] El transportador de bandejas 14 está configurado para mover el soporte de bandeja 15 a lo largo de la guía de deslizamiento 16 desde una posición de carga 28 que permite colocar la bandeja 5 con el compartimento 13 vacío sobre el soporte de bandeja 15, a lo largo del lugar de descarga 20 para llenar el compartimento 13 con conjuntos de piezas de cigarrillo 2, y hasta una posición de desenganche 29 que permite retirar la bandeja 5 con el compartimento 13 lleno de conjuntos de piezas de cigarrillo 2 del soporte de bandeja 15. [0051] The tray conveyor 14 is configured to move the support tray 15 along the track 16 from a loading position 28 allowing the tray 5 with the compartment 13 empty on the support tray 15, along unloading location 20 to fill compartment 13 with cigarette part sets 2, and to a release position 29 which allows tray 5 with compartment 13 full of cigarette part sets 2 to be removed from the tray holder fifteen.

[0052] Como se muestra en la Figura 1, se coloca una bandeja 5 vacía en la posición de carga 28 sobre el soporte de bandeja 15. A continuación, el transportador de bandejas 14 mueve la bandeja 5 hacia abajo a lo largo de la guía de deslizamiento 16 y hacia el lugar de descarga 20. [0052] As shown in Figure 1, an empty tray 5 is placed in the loading position 28 on the tray support 15. Next, the tray conveyor 14 moves the tray 5 down along the guide slide 16 and to the discharge location 20.

[0053] En las Figuras 2A y 2B, la bandeja 5 vacía ha llegado al lugar de descarga 20 y el primer conjunto de piezas de cigarrillo 2 se mueve hacia dentro del compartimento 13. Dicho primer conjunto 22 se coloca sobre la pared inferior de la bandeja 5. El segundo conjunto de piezas de cigarrillo 2 se colocará encima del primer conjunto de piezas de cigarrillo 2. Se colocan conjuntos subsiguientes de piezas de cigarrillo 2 uno encima del otro hasta que el compartimento 13 se llena con conjuntos de piezas de cigarrillo 2. [0053] In Figures 2A and 2B, the empty tray 5 has reached the unloading site 20 and the first set of cigarette pieces 2 moves into the compartment 13. Said first set 22 is placed on the lower wall of the tray 5. The second set of cigarette pieces 2 will be placed on top of the first set of cigarette pieces 2. Subsequent sets of cigarette pieces 2 are placed on top of each other until compartment 13 is filled with sets of cigarette pieces 2 .

[0054] En la Figura 3, la bandeja 5 está llena de piezas de cigarrillo 2 hasta la mitad. Cuando el compartimento 13 se llena con piezas de cigarrillo 2, la bandeja 5 se mueve más hacia abajo hasta la posición de desenganche que permite retirar la bandeja 5 llena del soporte de bandeja 15. En la Figura 4, la bandeja 5 llena está ubicada en la posición de desenganche. En la Figura 5, la bandeja 5 es desplazada hacia un lado por una unidad de desplazamiento de bandejas 76 hasta una posición de desenganche 70 adicional. Esto permite que dos bandejas 5 llenas puedan situarse en la posición de desenganche y la posición de desenganche 70 adicional de modo que puedan retirarse del sistema 1. [0054] In Figure 3, the tray 5 is filled with pieces of cigarette 2 halfway. When compartment 13 is filled with cigarette pieces 2, tray 5 moves further down to the disengage position allowing full tray 5 to be removed from tray holder 15. In Figure 4, full tray 5 is located at the release position. In Figure 5, the tray 5 is moved to the side by a tray moving unit 76 to a further disengage position 70. This allows two full trays 5 to be placed in the unlatched position and the further unlatched position 70 so that they can be removed from the system 1.

[0055] Antes de retirar la bandeja 5, se colocará una pared frontal 7 (que no aparece en las Figuras 1-5) en la posición cerrada para cerrar la abertura frontal 6. De esta manera, las piezas de cigarrillo 2 se sujetan en su posición entre la pared frontal 7, la pared trasera 8, la pared izquierda 9, la pared derecha 10 y la pared inferior 11 cuando se retira la bandeja 5. [0055] Before removing the tray 5, a front wall 7 (not shown in Figures 1-5) in the closed position to close the front opening 6. In this manner, it is placed cigarette pieces 2 are held in its position between the front wall 7, the rear wall 8, the left wall 9, the right wall 10 and the bottom wall 11 when the tray 5 is removed.

[0056] La Figura 7 muestra que la bandeja sostenida por el soporte de bandeja 15 se posiciona a un ángulo a respecto de la vertical 27. El ángulo a es de 5 a 20 grados, ambos valores incluidos, respecto de la vertical 27. En la realización mostrada, la guía de deslizamiento 16 a lo largo de la cual se mueve la bandeja 5 se extiende con el mismo ángulo respecto de la vertical 27. En otro ejemplo, la guía de deslizamiento 16 se extiende verticalmente y la bandeja 5 se posiciona con el ángulo respecto de la vertical 27 cuando se mueve a lo largo de la guía de deslizamiento 16 vertical por medio del transportador de bandejas 14. La horizontal 26 y la vertical 27 se indican en la Figura 7. [0056] Figure 7 shows that the tray supported by the tray support 15 is positioned at an angle with respect to the vertical 27. The angle a is 5 to 20 degrees, both values included, with respect to the vertical 27. In In the embodiment shown, the slide 16 along which the tray 5 moves extends at the same angle to vertical 27. In another example, the slide 16 extends vertically and the tray 5 is positioned with the angle relative to the vertical 27 when moving along the vertical slide 16 by means of the tray conveyor 14. The horizontal 26 and the vertical 27 are indicated in Figure 7.

[0057] En la Figura 8 se muestra una vista desde arriba del sistema 1. El alimentador de piezas 17 puede acoplarse a una línea de producción. En dicha situación, las piezas de cigarrillo 2 se someten a una operación en la línea de producción y posteriormente se transportan al alimentador de piezas 17 de modo que el sistema 1 pueda almacenar las piezas de cigarrillo 2 en bandejas 5. [0057] Figure 8 shows a top view of system 1. Parts feeder 17 can be coupled to a production line. In such a situation, the cigarette pieces 2 are subjected to an operation on the production line and are subsequently transported to the pieces feeder 17 so that the system 1 can store the cigarette pieces 2 in trays 5.

[0058] El alimentador de piezas 17 también se muestra en la Figura 9. El alimentador de piezas 17 comprende una unidad de reorientación 4 configurada para reorientar las piezas de cigarrillo 2 de una orientación sustancialmente vertical a una orientación sustancialmente horizontal. La unidad de reorientación 4 se muestra con mayor detalle en la Figura 10. [0058] The parts feeder 17 is also shown in Figure 9. The parts feeder 17 comprises a redirection unit 4 configured to redirect parts cigarette 2 of a substantially vertical orientation to a substantially horizontal orientation. The reorientation unit 4 is shown in greater detail in Figure 10.

[0059] La unidad de reorientación 4 comprende un miembro giratorio inclinado 31 que está montado para girar alrededor de un eje inclinado 32. El eje inclinado 32 se extiende a un ángulo de eje de 40 a 50 grados, ambos valores incluidos, respecto de la horizontal 26. El miembro giratorio inclinado 32 comprende órganos de sujeción de pieza 34 configurados para sujetar las piezas de cigarrillo 2 a un ángulo de órgano de sujeción de 40 a 50 grados, ambos valores incluidos, respecto del eje inclinado 32. Durante la rotación del miembro giratorio inclinado 31, los órganos de sujeción de pieza 34 se hacen girar alrededor del eje inclinado 32 para mover las piezas de cigarrillo 2 sujetadas por el órgano de sujeción de pieza 34 de una orientación sustancialmente vertical a una orientación sustancialmente horizontal. [0059] The unit reorientation 4 comprises a rotatable member inclined 31 which is mounted for rotation about an inclined axis 32. The inclined axis 32 extends at an angle of axis 40 to 50 degrees, inclusive values, regarding the horizontal 26. The inclined rotating member 32 comprises part clamping members 34 configured to clamp the cigarette parts 2 at a clamping member angle of 40 to 50 degrees, both values included, with respect to the inclined axis 32. During rotation of the Inclined rotating member 31, the part clamping members 34 are rotated about the inclined axis 32 to move the cigarette parts 2 held by the part clamping member 34 from a substantially vertical orientation to a substantially horizontal orientation.

[0060] La unidad de reorientación 4 comprende además un miembro de alimentación giratorio 36 construido para girar alrededor de un eje de alimentación sustancialmente vertical 37 y para transferir las piezas de cigarrillo 2 que tienen la orientación sustancialmente vertical a los respectivos órganos de sujeción de pieza 34 del miembro giratorio inclinado 31. También se proporciona un miembro de salida giratorio 38, que está construido para girar alrededor de un eje de salida sustancialmente horizontal 39 y para transportar las piezas de cigarrillo 2 que tienen la orientación sustancialmente horizontal lejos del miembro giratorio inclinado 31. [0060] The unit reorientation 4 further comprising a member rotary feeder 36 constructed for rotation about a feed axis substantially vertical 37 and to transfer the pieces of cigarette 2 having the substantially vertical orientation to the respective bodies workpiece clamping 34 of the inclined rotatable member 31. Also provided is a rotatable output member 38, which is constructed to rotate about a substantially horizontal output shaft 39 and to transport the cigarette pieces 2 having the substantially horizontal orientation away from the inclined rotatable member. 31.

[0061] La unidad de reorientación 4 comprende una caja de engranajes 93. Un engranaje inclinado 91, un engranaje de alimentación 91 y un engranaje de salida 92 están acoplados respectivamente al miembro giratorio inclinado 31, al miembro de alimentación giratorio 36 y al miembro de salida giratorio 38 y se acoplan entre sí en la caja de engranajes 93. El engranaje inclinado 90 está posicionado entre el engranaje de alimentación 91 y el engranaje de salida 92. [0061] The reorientation unit 4 comprises a gearbox 93. An inclined gear 91, a feed gear 91 and an output gear 92 are respectively coupled to the inclined rotating member 31, the rotating feeding member 36 and the rotating member 36. rotary output 38 and are coupled to each other in gearbox 93. Inclined gear 90 is positioned between feed gear 91 and output gear 92.

[0062] Las Figuras 11-15 muestran esquemáticamente el dispositivo recolector 18. El alimentador de piezas 17 alimenta las piezas de cigarrillo 2 que tienen una orientación sustancialmente horizontal al dispositivo recolector 18. La orientación predeterminada 19 en la que el dispositivo recolector 18 sujeta las piezas de cigarrillo 2 del conjunto es una orientación sustancialmente horizontal. En la Figura 11 no hay piezas de cigarrillo 2 presentes en el alimentador de piezas 17 y el dispositivo recolector 18. En la Figura 12 se enciende el alimentador de piezas de cigarrillo 2 y el dispositivo recolector 18 recolecta las primeras piezas de cigarrillo 2. [0062] Figures 11-15 schematically show the harvesting device 18. The parts feeder 17 feeds the cigarette parts 2 having a substantially horizontal orientation to the harvesting device 18. The predetermined orientation 19 in which the harvesting device 18 holds the cigarette pieces 2 of the assembly is a substantially horizontal orientation. In Figure 11 there are no cigarette pieces 2 present in the pieces feeder 17 and the collecting device 18. In Figure 12 the cigarette pieces feeder 2 is turned on and the collecting device 18 collects the first cigarette pieces 2.

[0063] El dispositivo recolector 18 comprende una unidad de retención 40 para sujetar las piezas de cigarrillo 2 suministradas por el alimentador de piezas 17 hasta que se forma el conjunto de piezas de cigarrillo 2 en un lugar de recolección 41. Se proporciona una unidad de transporte 42 para mover el conjunto 22 formado hasta el lugar de descarga 20. [0063] The collecting device 18 comprises a holding unit 40 for holding the cigarette pieces 2 supplied by the pieces feeder 17 until the set of cigarette pieces 2 is formed at a collecting location 41. A holding unit is provided conveyor 42 to move the formed assembly 22 to the unloading site 20.

[0064] La unidad de transporte comprende un carril 160 y un elemento móvil 162 que se puede mover en la dirección de la flecha 164. [0064] The transport unit comprises a rail 160 and a movable member 162 which is movable in the direction of arrow 164.

[0065] La unidad de control 23 controla la unidad de transporte para mover el conjunto de piezas de cigarrillo 2 desde el lugar de recolección 41 hasta el lugar de descarga 20 cuando se recolecta en el lugar de recolección 41 una cantidad predeterminada de piezas de cigarrillo 2 que forman el conjunto de piezas de cigarrillo 2. Esto crea espacio en el lugar de recolección para las piezas de cigarrillo 2 suministradas posteriormente, lo que permite un suministro continuo de piezas de cigarrillo al lugar de recolección. Permite un suministro continuo de piezas de cigarrillo 2 al lugar de recolección, lo cual difiere de la técnica anterior y se traduce en un ciclo total más rápido. [0065] The control unit 23 controls the conveying unit to move the set of cigarette pieces 2 from the collection location 41 to the unloading location 20 when a predetermined quantity of cigarette pieces is collected at the collection location 41 2 forming the cigarette part assembly 2. This creates space at the collection site for the subsequently supplied cigarette parts 2, which enables a continuous supply of cigarette parts to the collection site. It allows a continuous supply of cigarette pieces 2 to the collection site, which differs from the prior art and results in a faster total cycle.

[0066] Las piezas de cigarrillo 2 suministradas posteriormente formarán un conjunto subsiguiente de piezas de cigarrillo 2 en el lugar de recolección 41. [0066] The pieces of cigarette 2 supplied subsequently form a subsequent set of pieces of cigarette 2 in the collection site 41.

[0067] La Figura 13 muestra la situación en la que se ha recolectado la cantidad predeterminada de piezas de cigarrillo 2 y un miembro de transporte 50 de la unidad de transporte 42 se pone en contacto con la última pieza de cigarrillo 2 suministrada que forma parte del conjunto de piezas de cigarrillo 2 para mover dicho conjunto de piezas de cigarrillo 2 al lugar de descarga 20. [0067] Figure 13 shows the situation where the predetermined quantity of cigarette pieces 2 has been collected and a transport member 50 of the transport unit 42 is brought into contact with the last supplied cigarette piece 2 that is part of the cigarette part assembly 2 to move said cigarette part assembly 2 to the discharge location 20.

[0068] La Figura 13 también muestra que el miembro de transporte 50 se puede mover en una dirección vertical 165 mediante un accionador 163. El accionador está montado en el elemento móvil 162. La Figura 13 muestra el miembro de transporte en la posición inferior, mientras que la Figura 11 muestra el miembro de transporte 50 en la posición superior. El miembro de transporte está en la posición inferior durante el desplazamiento del conjunto desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga. Poco antes de que el miembro de transporte 50 se mueva hacia atrás, se eleva a la posición superior para desplazarse por encima de las piezas de cigarrillo 2 que ya se recogieron en el lugar de recolección durante el desplazamiento del conjunto al lugar de descarga. El miembro de transporte 50 vuelve a la posición original mostrada pasando por encima de las piezas de cigarrillo 2 y, a continuación, desciende nuevamente como se muestra en la Figura 13. [0068] Figure 13 also shows that the transport member 50 can be moved in a vertical direction 165 by an actuator 163. The actuator is mounted on the movable member 162. Figure 13 shows the transport member in the lower position, while Figure 11 shows the transport member 50 in the upper position. The transport member is in the lower position during the movement of the assembly from the collection point to the discharge point. Shortly before the transport member 50 is moved rearward, it is raised to the upper position to move over the cigarette pieces 2 that were already collected at the collection site during the movement of the assembly to the discharge site. The transport member 50 returns to the original position shown passing over the cigarette pieces 2 and then descends again as shown in Figure 13.

[0069] El dispositivo recolector 18 está configurado para sujetar las piezas de cigarrillo 2 suministradas en el lugar de recolección 41 en la orientación predeterminada 19, y una al lado de la otra. La unidad de transporte 42 está configurada para mover el conjunto formado de piezas de cigarrillo 2 al lugar de descarga 20 manteniendo la orientación predeterminada 19, y una pieza al lado de la otra. [0069] The collecting device 18 is configured to hold the cigarette pieces 2 supplied at the collecting site 41 in the predetermined orientation 19, and side by side. Transport unit 42 is configured to move the formed set of cigarette pieces 2 to the unloading site 20 while maintaining the predetermined orientation 19, and one piece side by side.

[0070] El dispositivo recolector 18 comprende un miembro de retención flexible 64 que se apoya contra las piezas de cigarrillo 2 para proporcionarles resistencia al movimiento, y el miembro de retención flexible 64 se extiende a lo largo del lugar de recolección 41. El miembro de retención 64 sujeta las piezas de cigarrillo 2 suministradas en la orientación predeterminada 19, y una al lado de la otra. El miembro de retención flexible 64 comprende cerdas 72. [0070] The collection device 18 comprises a flexible retention member 64 that bears against the cigarette pieces 2 to provide resistance to movement, and the flexible retention member 64 extends along the collection site 41. The retention member retention 64 holds the supplied cigarette pieces 2 in the predetermined orientation 19, and side by side. Flexible retention member 64 comprises bristles 72.

[0071] En otro ejemplo, el miembro de retención flexible 64 puede comprender una o más piezas elásticas en contacto con piezas de cigarrillo 2 o cualquier otro tipo de elemento flexible o elemento flexible capaz de mantener las piezas de cigarrillo 2 en su orientación predeterminada 19, y una al lado de la otra, mientras forma el conjunto de piezas de cigarrillo 2 en el lugar de recolección 41. [0071] In another example, the flexible retention member 64 may comprise one or more elastic pieces in contact with cigarette pieces 2 or any other type of flexible element or flexible element capable of holding the cigarette pieces 2 in their predetermined orientation 19 , and side by side, while forming the cigarette piece assembly 2 at the collection site 41.

[0072] En una realización adicional del sistema 1, el miembro de retención flexible 64 puede extenderse entre, e incluir, el lugar de recolección 41 y el lugar de descarga 20. En ese caso, la unidad de transporte 42 puede mover el conjunto de piezas de cigarrillo 2 desde el lugar de recolección 41 hasta el lugar de descarga 20, manteniendo el contacto entre el conjunto de piezas de cigarrillo 2 y el miembro de retención flexible 64. [0072] In a further embodiment of the system 1, the flexible retaining member 64 can extend between, and including, the collection site 41 and the discharge 20. In that case, the transport unit 42 can move the assembly cigarette pieces 2 from the collection site 41 to the discharge site 20, maintaining contact between the set of cigarette pieces 2 and the flexible retaining member 64.

[0073] La Figura 23 muestra una de las piezas de cigarrillo 2. Cada una de las piezas de cigarrillo 2 tiene un eje longitudinal 83, una altura de pieza 80, un ancho de pieza 81 y una longitud de pieza 82. Todas las piezas de cigarrillo 2 tienen la misma forma, en este caso una forma cilíndrica. En otro ejemplo, las piezas de cigarrillo 2 pueden tener una forma diferente. [0073] Figure 23 shows one of the cigarette pieces 2. Each of the cigarette pieces 2 has a longitudinal axis 83, a piece height 80, a piece width 81 and a piece length 82. All pieces cigarette 2 have the same shape, in this case a cylindrical shape. In another example, the cigarette pieces 2 may have a different shape.

[0074] Los ejes longitudinales 83 del conjunto de piezas de cigarrillo 2 se extienden paralelos entre sí en la orientación predeterminada 19, y uno al lado del otro. La unidad de transporte 42 está configurada para mover el conjunto de piezas de cigarrillo 2 en una primera dirección 45 sustancialmente perpendicular a los ejes longitudinales 83 del conjunto de piezas de cigarrillo 2. Esto se muestra en las Figuras 14 y 15. [0074] The longitudinal axes 83 of the set of pieces of cigarette 2 parallel to each other extending in the predetermined direction 19, and one to the side of the other. The transport unit 42 is configured to move the cigarette part assembly 2 in a first direction 45 substantially perpendicular to the longitudinal axes 83 of the cigarette part assembly 2. This is shown in Figures 14 and 15.

[0075] En la Figura 16A, la unidad de transporte 42 ha colocado el conjunto de piezas de cigarrillo 2 en el lugar de descarga 20. El motor de piezas 21 está configurado para mover el conjunto de piezas de cigarrillo 2 en una segunda dirección 46 paralela a los ejes longitudinales 83 del conjunto de piezas de cigarrillo 2. Esto se muestra en la Figura 16B. En la Figura 16C, el motor de piezas 21 coloca el conjunto de piezas de cigarrillo 2 en la bandeja 5. El motor de piezas 21 comprende un miembro de empuje 47 que se puede mover de una primera posición de motor 48 que se muestra en la Figura 16A a una segunda posición de movimiento 49 que se muestra en la Figura 16C, y viceversa. [0075] In Figure 16A, the transport unit 42 has placed the set of pieces of cigarette 2 in the discharge 20. The motor parts 21 is configured to move the set of pieces of cigarette 2 in a second direction 46 parallel to the longitudinal axes 83 of the cigarette part assembly 2. This is shown in Figure 16B. In Figure 16C, parts motor 21 places cigarette parts assembly 2 on tray 5. Parts motor 21 comprises a push member 47 movable from a first motor position 48 shown in FIG. Figure 16A to a second movement position 49 shown in Figure 16C, and vice versa.

[0076] La unidad de transporte 42 está configurada para colocar conjuntos subsiguientes de piezas de cigarrillo 2 de forma alterna en una primera posición 51 y una segunda posición 52 en el lugar de descarga 20. Dicha primera posición 51 se muestra en la Figura 16A y dicha segunda posición 52, en la Figura 17A. La segunda posición 52 se desplaza, respecto de la primera posición 51, más del 50 % del ancho de pieza 81 en una dirección perpendicular a los ejes longitudinales 83 del conjunto de piezas de cigarrillo 2. Las Figuras 17B y 17C muestran que el conjunto de piezas de cigarrillo 2 ubicado en la segunda posición 52 se mueve hacia la bandeja 5. [0076] The transport unit 42 is configured to subsequent sets placing parts cigarette 2 alternately in a first position 51 and second position 52 in the discharge 20. Said first position 51 shown in Figure 16A and said second position 52, in Figure 17A. The second position 52 is displaced, relative to the first position 51, more than 50% of the width of part 81 in a direction perpendicular to the longitudinal axes 83 of the set of cigarette parts 2. Figures 17B and 17C show that the set of Cigarette pieces 2 located in the second position 52 are moved to tray 5.

[0077] La unidad de transporte 42 comprende un miembro de bloqueo 53 ubicado en el lugar de descarga 20; dicho miembro de bloqueo 53 bloquea el movimiento del conjunto de piezas de cigarrillo 2 más allá del miembro de bloqueo 53. El miembro de bloqueo 53 se puede mover de una primera posición de bloqueo 54 a una segunda posición de bloqueo 55, y viceversa. Dicha primera posición de bloqueo 54 se muestra en la Figura 16A y dicha segunda posición de bloqueo 55, en la Figura 17A. La segunda posición de bloqueo 55 se desplaza, respecto de la primera posición de bloqueo 54, más del 50 % del ancho de pieza 81 en una dirección perpendicular a los ejes longitudinales 83 del conjunto de piezas de cigarrillo 2 ubicado en el lugar de descarga 20. [0077] The transport unit 42 comprises a locking member 53 located in the discharge 20; said locking member 53 blocks the movement of the set of cigarette pieces 2 past the locking member 53. The locking member 53 is movable from a first locking position 54 to a second locking position 55, and vice versa. Said first locking position 54 is shown in Figure 16A and said second locking position 55 in Figure 17A. The second locking position 55 moves, with respect to the first locking position 54, more than 50% of the width of the piece 81 in a direction perpendicular to the longitudinal axes 83 of the set of cigarette pieces 2 located at the unloading site 20 .

[0078] La unidad de control 23 está configurada para mover de forma alterna el miembro de bloqueo 53 entre la primera posición de bloqueo 54 y la segunda posición de bloqueo 55 para conjuntos subsiguientes de piezas de cigarrillo 2. Esto garantiza que la unidad de transporte 42 coloque conjuntos subsiguientes 22 de piezas de cigarrillo 2 de forma alterna en la primera posición 51 y la segunda posición 52 en el lugar de descarga 20. [0078] The control unit 23 is configured to move alternately the locking member 53 between the first locking position 54 and the second lock position 55 for subsequent sets of pieces of cigarette 2. This ensures that the transport unit 42 place subsequent sets 22 of cigarette pieces 2 alternately at the first position 51 and the second position 52 at the discharge location 20.

[0079] Como se muestra en la Figura 1, la unidad de control 23 se comunica con el transportador de bandejas 14 a través de una primera conexión de comunicación 101. La unidad de control 23 se comunica con el motor de piezas 21 a través de una segunda conexión de comunicación 102. La unidad de control 23 se comunica con el dispositivo recolector 18 a través de una tercera conexión de comunicación 103. La unidad de control 23 se comunica con el alimentador de piezas 17 a través de una cuarta conexión de comunicación 104. La unidad de control 23 se comunica con la unidad de desplazamiento de bandejas 76 a través de una quinta conexión de comunicación 105. [0079] As shown in Figure 1, the control unit 23 communicates with the tray conveyor 14 through a first communication connection 101. The control unit 23 communicates with the parts motor 21 through a second communication connection 102. The control unit 23 communicates with the collecting device 18 through a third communication connection 103. The control unit 23 communicates with the parts feeder 17 through a fourth communication connection 104. The control unit 23 communicates with the tray moving unit 76 through a fifth communication connection 105.

[0080] La bandeja 5 se muestra en detalle en las Figuras 18-22. La bandeja 5 comprende una pared frontal 7 que se puede mover de una posición frontal abierta destinada a crear un acceso al compartimento 13 para llenar la bandeja 5 con conjuntos de piezas de cigarrillo 2 a una posición frontal cerrada destinada a cerrar la abertura frontal 6, y viceversa. En las Figuras 18-20, la pared frontal 7 se coloca en la posición abierta retirándola de la bandeja 5. De esta manera se crea el acceso al compartimento 13. En las Figuras 21-22, la pared frontal 7 se coloca nuevamente en la bandeja 5 en la posición frontal cerrada. [0080] Tray 5 is shown in detail in Figures 18-22. The tray 5 comprises a front wall 7 that can be moved from an open front position to create an access to the compartment 13 to fill the tray. tray 5 with cigarette part assemblies 2 to a closed front position to close front opening 6, and vice versa. In Figures 18-20, the front wall 7 is placed in the open position by removing it from the tray 5. This creates access to compartment 13. In Figures 21-22, the front wall 7 is placed back in the Tray 5 in the front closed position.

[0081] La bandeja 5 comprende además una pared trasera 8, una pared izquierda 9, una pared derecha 10, una pared inferior 11 y una pared superior 12. La pared trasera 8 es una pared móvil. La bandeja 5 también comprende una pared trasera 73 adicional que es una pared fija. El compartimento 13, en el que se sujetan las piezas de cigarrillo 2, está delimitado por la pared frontal 7, la pared trasera móvil 8, la pared izquierda 9, la pared derecha 10, la pared inferior 11 y la pared superior 12. La pared trasera 73 adicional fija proporciona rigidez estructural a la bandeja 5. [0081] The tray 5 further comprises a rear wall 8, a left wall 9, a right wall 10, a bottom wall 11 and top wall 12. The rear wall 8 is a movable wall. The tray 5 also comprises a further rear wall 73 which is a fixed wall. The compartment 13, in which the cigarette pieces 2 are held, is delimited by the front wall 7, the movable rear wall 8, the left wall 9, the right wall 10, the lower wall 11 and the upper wall 12. The Additional fixed rear wall 73 provides structural rigidity to tray 5.

[0082] La bandeja 5 es plana, es decir, una altura H y un ancho W son relativamente grandes en comparación con una longitud L de la bandeja 5. [0082] The tray 5 is flat, ie, a height H and a width W is relatively large compared to a length L of the tray 5.

[0083] La bandeja 5 tiene asas 74 que están conectadas al resto de la bandeja 5 a través de bisagras 75. [0083] Tray 5 has handles 74 that are connected to the rest of tray 5 through hinges 75.

[0084] La bandeja 5 comprende carriles 66 en la cara frontal para permitir que la pared frontal 7 se deslice hacia adentro y hacia afuera. La pared frontal 7 comprende rebordes frontales 67 que se deslizan a través de los carriles 66. Los ejes longitudinales 83 de las piezas de cigarrillo 2 están orientados ortogonalmente a la pared frontal 7 y a la pared trasera 8. La bandeja 5 puede sujetar varios cientos de piezas de cigarrillo 2. [0084] The tray 5 comprises rails 66 on the front side to allow the front wall 7 to slide in and out. The front wall 7 comprises front ridges 67 that slide through the rails 66. The longitudinal axes 83 of the cigarette pieces 2 are oriented orthogonally to the front wall 7 and the rear wall 8. The tray 5 can hold several hundred of cigarette pieces 2.

[0085] La distancia Y entre la pared frontal 7 y la pared trasera móvil 8 de la bandeja 5 se puede modificar para permitir que la bandeja 5 sujete piezas de cigarrillo 2 de longitudes distintas. Con este propósito, la bandeja 5 comprende una pluralidad de posiciones de montaje 68 para la pared trasera móvil 8. Cada posición de montaje 68 corresponde a una distancia Y diferente entre la pared trasera 8 y la pared frontal 7, que a su vez corresponde a una longitud de las piezas de cigarrillo 2. La pared trasera móvil 8 comprende rebordes traseros 69 que encajan en las posiciones de montaje 68. La pared trasera 8 también se puede dar vuelta para modificar la distancia Y. [0085] The distance Y between the front wall 7 and rear wall 8 of movable tray 5 can be modified to allow the tray 5 hold pieces cigarette 2 of different lengths. For this purpose, the tray 5 comprises a plurality of mounting positions 68 for the movable rear wall 8. Each mounting position 68 corresponds to a different distance Y between the rear wall 8 and the front wall 7, which in turn corresponds to a length of the cigarette pieces 2. The movable rear wall 8 comprises rear flanges 69 that engage the mounting positions 68. The rear wall 8 can also be turned to modify the distance Y.

[0086] Como se muestra en la Figura 6, el sistema 1 puede comprender múltiples bandejas 5 y el transportador de bandejas 14 puede comprender múltiples soportes de bandeja 15 ubicados a una distancia de bandeja entre sí a lo largo de la guía de deslizamiento 16 para mover múltiples bandejas 5 una tras otra a lo largo de la guía de deslizamiento 16. [0086] As shown in Figure 6, system 1 may comprise multiple trays 5 and tray conveyor 14 may comprise multiple tray supports 15 located at a tray distance from each other along slide 16 for move multiple trays 5 one after another along the slide 16.

[0087] Según lo esperado, en el presente documento se describen realizaciones detalladas de la presente invención; sin embargo, deberá entenderse que las realizaciones descritas son meramente ejemplares de la invención, y pueden llevarse a la práctica de distintas formas. Por lo tanto, los detalles estructurales y funcionales específicos descritos en la presente invención no deberán interpretarse como limitantes, sino simplemente como una base para las reivindicaciones y como una base representativa para enseñar a un experto en la materia a emplear la presente invención de distintas maneras en prácticamente cualquier estructura detallada forma adecuada. Además, los términos y frases utilizados en la presente invención no pretenden ser limitantes, sino más bien proporcionar una descripción comprensible de la invención. [0087] As expected, herein detailed embodiments of the present invention are described; however, it should be understood that the described embodiments are merely exemplary of the invention, and may be practiced in various ways. Therefore, the specific structural and functional details described in the present invention should not be construed as limiting, but merely as a basis for the claims and as a representative basis for teaching one skilled in the art to employ the present invention in various ways. in virtually any detailed structure suitable form. Furthermore, the terms and phrases used in the present invention are not intended to be limiting, but rather to provide an understandable description of the invention.

[0088] Con los términos «orientación sustancialmente horizontal», se refiere a una orientación en la que el eje longitudinal de las piezas de cigarrillo se extiende a un ángulo de menos de 10 grados respecto de la horizontal. [0088] The terms "substantially horizontal orientation" refers to an orientation in which the longitudinal axis of cigarette pieces extending at an angle less than 10 degrees from the horizontal.

[0089] Con los términos «orientación sustancialmente vertical», se refiere a una orientación en la que el eje longitudinal de las piezas de cigarrillo se extiende a un ángulo de menos de 10 grados respecto de la vertical. [0089] The terms "substantially vertical orientation" refers to an orientation in which the longitudinal axis of cigarette pieces extending at an angle less than 10 degrees from vertical.

[0090] Los términos «un» o «una», tal como se usan en la presente invención, se definen como uno o más de uno. El término «pluralidad», tal como se usa en la presente invención, se define como dos o más de dos. El término «otro/a», tal como se usa en la presente invención, se define como al menos una segunda unidad o más unidades. Los términos «incluido/s» y/o «que tiene/tienen», tal como se usan en esta invención, se refieren a que comprenden (es decir, lenguaje abierto, que no excluyen otros elementos o etapas). Cualquier signo de referencia en las reivindicaciones no deberá interpretarse como limitante del alcance de las reivindicaciones o de la invención. [0090] The terms "a" or "an", as used in the present invention, are defined as one or more than one. The term "plurality" as used in the present invention is defined as two or more than two. The term "other" as used in the present invention is defined as at least one second unit or more units. The terms "included / s" and / or "have / have", as used in this invention, refer to understanding (ie open language, not excluding other elements or steps). Any reference sign in the claims should not be construed as limiting the scope of the claims or the invention.

[0091] Será evidente para los expertos en la materia que se pueden realizar diversas modificaciones al dispositivo y al procedimiento sin apartarse del alcance según se define en las reivindicaciones. [0091] It will be apparent to those skilled in the art that various modifications can be made to the device and method without departing from the scope as defined in the claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Sistema (1) para almacenar piezas de cigarrillo (2), tales como cartuchos, de cigarrillos simulados, en el que el sistema comprende:1. System (1) for storing cigarette parts (2), such as cartridges, of simulated cigarettes, in which the system comprises: - una bandeja (5) que comprende una pared trasera, una pared izquierda, una pared derecha, una pared inferior, una pared superior y una abertura frontal que proporciona acceso a un compartimento para sujetar las piezas de cigarrillo,- a tray (5) comprising a rear wall, a left wall, a right wall, a lower wall, an upper wall and a front opening that provides access to a compartment for holding the cigarette pieces, - un transportador de bandejas (14) que comprende un soporte de bandeja (15) que se mueve a lo largo de una guía de deslizamiento (16) y sostiene la bandeja de forma que esta se pueda desenganchar,- a tray conveyor (14) comprising a tray support (15) that moves along a sliding guide (16) and supports the tray so that it can be disengaged, - un alimentador de piezas (17) que suministra las piezas de cigarrillo una por una de forma continua,- a parts feeder (17) supplying the cigarette parts one by one continuously, - un dispositivo recolector (18) que recoge las piezas de cigarrillo suministradas y coloca repetidamente un conjunto de piezas de cigarrillo suministradas en una orientación predeterminada una respecto de la otra, y una al lado de la otra, en el que el dispositivo recolector comprende una unidad de retención para sujetar las piezas de cigarrillo suministradas por el alimentador de piezas hasta que se forma el conjunto de piezas de cigarrillo en un lugar de recolección,- a collecting device (18) that collects the supplied cigarette pieces and repeatedly places a set of supplied cigarette pieces in a predetermined orientation relative to each other, and side by side, wherein the collecting device comprises a holding unit for holding the cigarette pieces supplied by the piece feeder until the set of cigarette pieces is formed at a collection location, - una unidad de transporte (42) que mueve el conjunto formado de piezas de cigarrillo a un lugar de descarga, y en el que una unidad de control (23) controla la unidad de transporte para mover el conjunto de piezas de cigarrillo desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga cuando se recolecta en el lugar de recolección una cantidad predeterminada de piezas de cigarrillo que forman el conjunto de piezas de cigarrillo, con el fin de crear espacio en el lugar de recolección para las piezas de cigarrillo suministradas posteriormente,- a transport unit (42) moving the formed set of cigarette pieces to an unloading place, and in which a control unit (23) controls the transport unit to move the set of cigarette pieces from the place from collection to the discharge site when a predetermined number of cigarette pieces forming the set of cigarette pieces is collected at the collection point, in order to create space at the collection point for the subsequently supplied cigarette pieces, - un motor de piezas (21) que mueve repetidamente el conjunto de piezas de cigarrillo ubicado en el lugar de descarga a través de la abertura frontal al compartimento de la bandeja sostenida por el soporte de bandeja, manteniendo la orientación predeterminada de las piezas de cigarrillo una respecto de la otra, y una al lado de la otra, y- a parts motor (21) that repeatedly moves the set of cigarette parts located at the unloading site through the front opening to the tray compartment supported by the tray support, maintaining the predetermined orientation of the cigarette parts one relative to the other, and one next to the other, and en el que la unidad de control (23) está configurada para controlar el transportador de bandejas y el motor de piezas para mover la bandeja a lo largo de la guía de deslizamiento atravesando una distancia predeterminada en una dirección descendente cada vez que el motor de piezas coloca un conjunto de piezas de cigarrillo en el compartimento de modo que un conjunto subsiguiente de piezas de cigarrillo pueda colocarse sobre un conjunto de piezas de cigarrillo colocado previamente,wherein the control unit (23) is configured to control the tray conveyor and the parts motor to move the tray along the slide traversing a predetermined distance in a downward direction each time the parts motor places a set of cigarette pieces in the compartment so that a subsequent set of cigarette pieces can be placed over a previously placed set of cigarette pieces, caracterizado porque la unidad de transporte (42) comprende un miembro de transporte (50) que está configurado para mover dicho conjunto (22) de piezas de cigarrillo (2) desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga (20) contactando la última pieza de cigarrillo (2) suministrada que forma parte del conjunto de piezas de cigarrillo (2) y moviendo el conjunto mediante el contacto con la última pieza de cigarrillo (2) suministrada. characterized in that the transport unit (42) comprises a transport member (50) that is configured to move said set (22) of cigarette pieces (2) from the collection site to the discharge site (20) contacting the latter supplied cigarette part (2) forming part of the cigarette part assembly (2) and moving the assembly by contacting the last supplied cigarette part (2). 2. Sistema según la reivindicación 1, en el que el dispositivo recolector está configurado para sujetar las piezas de cigarrillo suministradas en el lugar de recolección en la orientación predeterminada, y una al lado de la otra, y la unidad de transporte está configurada para mover el conjunto formado de piezas de cigarrillo al lugar de descarga manteniendo la orientación predeterminada, y una pieza al lado de la otra.System according to claim 1, wherein the collecting device is configured to hold the supplied cigarette pieces at the collecting site in the predetermined orientation, and side by side, and the transport unit is configured to move the set formed of cigarette pieces to the discharge site maintaining the predetermined orientation, and one piece next to the other. 3. Sistema según la reivindicación 1 o 2, en el que la unidad de retención comprende un miembro de retención flexible que se apoya contra las piezas de cigarrillo para proporcionarles resistencia al movimiento, y el miembro de retención flexible se extiende a lo largo del lugar de recolección.A system according to claim 1 or 2, wherein the retention unit comprises a flexible retention member that bears against the cigarette pieces to provide resistance to movement, and the flexible retention member extends along the location. collection. 4. Sistema según la reivindicación 1 o 2, en el que la bandeja sostenida por el soporte de bandeja está posicionada a un ángulo respecto de la vertical.A system according to claim 1 or 2, wherein the tray supported by the tray support is positioned at an angle to the vertical. 5. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el transportador de bandejas está configurado para mover el soporte de bandeja a lo largo de la guía de deslizamiento:System according to any of the preceding claims, in which the tray conveyor is configured to move the tray support along the sliding guide: - desde una posición de carga que permita colocar la bandeja con el compartimento vacío sobre el soporte de bandeja,- from a loading position that allows the tray with the empty compartment to be placed on the tray support, - a lo largo del lugar de descarga para llenar el compartimento con conjuntos de piezas de cigarrillo, y- along the unloading site to fill the compartment with cigarette part sets, and - hasta una posición de desenganche que permita retirar la bandeja llena del soporte de bandeja.- to a release position that allows the full tray to be removed from the tray support. 6. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el alimentador de piezas comprende una unidad de reorientación configurada para reorientar las piezas de cigarrillo de una orientación sustancialmente vertical a una orientación sustancialmente horizontal.System according to any of the preceding claims, wherein the parts feeder comprises a reorienting unit configured to reorient the cigarette parts from a substantially vertical orientation to a substantially horizontal orientation. 7. Sistema según la reivindicación 6, en el que la unidad de reorientación comprende:System according to claim 6, wherein the reorientation unit comprises: - un miembro giratorio inclinado que está montado para girar alrededor de un eje inclinado, extendiéndose el eje inclinado a un ángulo de eje de 40 a 50 grados, ambos valores incluidos, respecto de la horizontal, en el que el miembro giratorio inclinado comprende órganos de sujeción de pieza configurados para sujetar las piezas de cigarrillo a un ángulo de órgano de sujeción de 40 a 50 grados, ambos valores incluidos, respecto del eje inclinado, en el que durante la rotación del miembro giratorio inclinado, los órganos de sujeción de pieza se hacen girar alrededor del eje inclinado para mover las piezas de cigarrillo sujetadas por el órgano de sujeción de pieza de una orientación sustancialmente vertical a una orientación sustancialmente horizontal, y- an inclined rotary member that is mounted to rotate about an inclined axis, the inclined axis extending at an axis angle of 40 to 50 degrees, both values included, with respect to the horizontal, wherein the inclined rotary member comprises members of part clamping configured to clamp the parts of cigarette at a clamping member angle of 40 to 50 degrees, both values included, with respect to the inclined axis, in which during the rotation of the inclined rotating member, the part clamping members are rotated around the inclined axis to move the cigarette pieces held by the piece holding member from a substantially vertical orientation to a substantially horizontal orientation, and - un miembro de alimentación giratorio construido para girar alrededor de un eje de alimentación sustancialmente vertical y para transferir las piezas de cigarrillo que tienen la orientación sustancialmente vertical a los respectivos órganos de sujeción de pieza del miembro giratorio inclinado,- a rotatable feed member constructed to rotate about a substantially vertical feed axis and to transfer the cigarette pieces having the substantially vertical orientation to the respective piece holding members of the inclined rotatable member, - un miembro de salida giratorio construido para girar alrededor de un eje de salida sustancialmente horizontal y para transportar las piezas de cigarrillo que tienen la orientación sustancialmente horizontal lejos del miembro giratorio inclinado.- a rotatable output member constructed to rotate about a substantially horizontal output axis and to transport cigarette pieces having the substantially horizontal orientation away from the inclined rotatable member. 8. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la orientación predeterminada en la que el dispositivo recolector sujeta las piezas de cigarrillo del conjunto es una orientación sustancialmente horizontal.A system according to any one of the preceding claims, wherein the predetermined orientation in which the collecting device holds the cigarette pieces of the assembly is a substantially horizontal orientation. 9. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada una de las piezas de cigarrillo tiene un eje longitudinal y los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo se extienden paralelos entre sí en la orientación predeterminada, uno al lado del otro.A system according to any preceding claim, wherein each of the cigarette pieces has a longitudinal axis and the longitudinal axes of the set of cigarette pieces extend parallel to each other in the predetermined orientation, side by side. 10. Sistema según la reivindicación 9, en el que el dispositivo recolector está configurado para mover el conjunto de piezas de cigarrillo en una primera dirección transversal, en particular perpendicular, a los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo.System according to claim 9, in which the collecting device is configured to move the set of cigarette pieces in a first direction transverse, in particular perpendicular, to the longitudinal axes of the set of cigarette pieces. 11. Sistema según la reivindicación 9 o 10, en el que el motor de piezas está configurado para mover el conjunto de piezas de cigarrillo en una segunda dirección paralela a los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo, en el que el motor de piezas comprende un miembro de empuje que se puede mover de una primera posición de motor a una segunda posición de movimiento, y viceversa.System according to claim 9 or 10, wherein the parts motor is configured to move the cigarette part assembly in a second direction parallel to the longitudinal axes of the cigarette part assembly, wherein the parts motor it comprises a thrust member movable from a first motor position to a second movement position, and vice versa. 12. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que:12. System according to any of the preceding claims, wherein: - el dispositivo recolector comprende un miembro de bloqueo ubicado en el lugar de descarga; dicho miembro de bloqueo bloquea el movimiento del conjunto de piezas de cigarrillo más allá del miembro de bloqueo,- the collecting device comprises a blocking member located at the place of discharge; said locking member blocks the movement of the cigarette part assembly past the locking member, - el miembro de bloqueo se puede mover de una primera posición de bloqueo a una segunda posición de bloqueo, y viceversa,- the locking member can be moved from a first locking position to a second locking position, and vice versa, - la segunda posición de bloqueo se desplaza, respecto de la primera posición de bloqueo, más del 50 % del ancho de la pieza en una dirección perpendicular a los ejes longitudinales del conjunto de piezas de cigarrillo ubicadas en el lugar de descarga, y- the second locking position moves, with respect to the first locking position, more than 50% of the width of the piece in a direction perpendicular to the longitudinal axes of the set of cigarette pieces located at the unloading site, and - la unidad de control está configurada para mover de forma alterna el miembro de bloqueo entre la primera posición de bloqueo y la segunda posición de bloqueo para conjuntos subsiguientes de piezas de cigarrillo.- the control unit is configured to alternately move the locking member between the first locking position and the second locking position for subsequent sets of cigarette pieces. 13. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la bandeja que comprende una pared frontal que se puede mover desde una posición frontal abierta destinada a crear un acceso al compartimento para llenar la bandeja con conjuntos de piezas de cigarrillo hasta una posición frontal cerrada destinada a cerrar la abertura frontal, y viceversa.System according to any of the preceding claims, wherein the tray comprising a front wall movable from an open front position to create an access to the compartment for filling the tray with sets of cigarette pieces to a front position closed to close the front opening, and vice versa. 14. Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema comprende múltiples bandejas y el transportador de bandejas comprende múltiples soportes de bandeja ubicados a una distancia de bandeja entre sí a lo largo de la guía de deslizamiento para mover múltiples bandejas una tras otra a lo largo de la guía de deslizamiento.System according to any preceding claim, wherein the system comprises multiple trays and the tray conveyor comprises multiple tray supports located at a tray distance from each other along the slide to move multiple trays one after the other. another along the slide. 15. Procedimiento para llenar una bandeja con piezas de cigarrillo, tales como cartuchos de un cigarrillo simulado, en el que el procedimiento comprende las etapas de:15. A method for filling a tray with cigarette pieces, such as cartridges from a simulated cigarette, wherein the method comprises the steps of: - proporcionar un sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,- provide a system according to any of the preceding claims, - colocar la bandeja con el compartimento vacío de manera que esta se pueda desenganchar sobre el soporte de bandeja del transportador de bandejas,- position the tray with the empty compartment so that it can be disengaged from the tray support of the tray conveyor, - suministrar continuamente piezas de cigarrillo con el alimentador de piezas al dispositivo recolector,- continuously supply cigarette pieces with the piece feeder to the collecting device, - sujetar las piezas de cigarrillo suministradas por el alimentador de piezas con la unidad de retención hasta que se forme el conjunto de piezas de cigarrillo en el lugar de recolección,- clamping the cigarette pieces supplied by the piece feeder with the holding unit until the set of cigarette pieces is formed at the collection site, - mover repetidamente el conjunto formado de piezas de cigarrillo desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga con la unidad de transporte en una orientación predeterminada y una pieza al lado de la otra, creando así espacio en el lugar de recolección para las piezas de cigarrillo suministradas posteriormente,- repeatedly moving the formed set of cigarette pieces from the collection location to the unloading location with the transport unit in a predetermined orientation and one piece side by side, thus creating space at the collection location for the pieces of cigarette supplied later, - mover repetidamente el conjunto de piezas de cigarrillo ubicado en el lugar de descarga con el motor de piezas en el compartimento de la bandeja sostenida por el soporte de bandeja,- repeatedly move the set of cigarette parts located at the unloading place with the parts motor in the tray compartment supported by the tray holder, - controlar el transportador de bandejas y el motor de piezas con la unidad de control para mover la bandeja a lo largo de la guía de deslizamiento atravesando la distancia predeterminada en una dirección descendente cada vez que el motor de piezas coloca un conjunto de piezas de cigarrillo en el compartimento de modo que un conjunto subsiguiente de piezas de cigarrillo se coloque sobre un conjunto de piezas de cigarrillo previamente colocado, y - retirar la bandeja con el compartimento cargado con un conjunto de piezas de cigarrillo del soporte de bandeja, - control the tray conveyor and parts motor with the control unit to move the tray along the slider by traversing the predetermined distance in a downward direction each time that the parts engine places a set of cigarette parts in the compartment so that a subsequent set of cigarette parts is placed on top of a previously placed set of cigarette parts, and - removing the tray with the compartment loaded with a set of tray holder cigarette parts, caracterizado porque la unidad de transporte comprende un miembro de transporte, en el que el miembro de transporte mueve dicho conjunto de piezas de cigarrillo desde el lugar de recolección hasta el lugar de descarga contactando la última pieza de cigarrillo suministrada que forma parte del conjunto de piezas de cigarrillo y moviendo el conjunto mediante el contacto con la última pieza de cigarrillo suministrada. characterized in that the transport unit comprises a transport member, wherein the transport member moves said set of cigarette pieces from the collection location to the discharge location by contacting the last supplied cigarette piece that is part of the set of pieces cigarette holder and moving the assembly by contacting the last supplied cigarette piece.