ES2842594T3 - Portaplanetas para multiplicadoras - Google Patents

Abstract

Un portaplanetas (200) para una multiplicadora de turbina eólica configurado para transferir par de rotación desde un eje de baja velocidad en un lado aguas arriba a un eje de alta velocidad en un lado aguas abajo, en el que el portaplanetas (200) está configurado para rotar conjuntamente con el eje de velocidad en un sentido de rotación (206), comprendiendo el portaplanetas (200) una placa aguas abajo (201) en el lado aguas abajo que soporta los extremos aguas abajo de los ejes planetarios que soportan engranajes planetarios; una placa aguas arriba (202) en el lado aguas arriba que soporta los extremos aguas arriba de los ejes planetarios; y una pluralidad de columnas (203-205) que conectan las placas aguas abajo y aguas arriba (201, 202) que tienen uniones fileteadas entre las columnas (203-205) y las placas (201, 202); y en el que las uniones fileteadas tienen una porción fileteada anterior (207, 208) y una porción fileteada posterior (209, 210) en la dirección de rotación (206); caracterizado por que un radio de curvatura de la porción fileteada anterior (207) de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo (201) es mayor que el radio de curvatura de la porción fileteada anterior (208) de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba (202).

Description

DESCRIPCIÓN

Portaplanetas para multiplicadoras

[0001] La presente divulgación se refiere a portaplanetas para multiplicadoras, y más en particular a multiplicadoras que son especialmente adecuadas para turbinas eólicas.

ANTECEDENTES

[0002] Las turbinas eólicas modernas se usan comúnmente para suministrar electricidad a la red eléctrica. Las turbinas eólicas de este tipo en general comprenden una torre y un rotor dispuesto en la torre. El rotor, que comprende típicamente un buje y una pluralidad de palas, se pone en rotación bajo la influencia del viento en las palas. Dicha rotación se transmite normalmente a través de un eje de rotor a un generador, bien directamente ("accionado directamente") o a través del uso de una multiplicadora. De esta forma, el generador produce electricidad que se puede suministrar a la red eléctrica.

[0003] En las turbinas eólicas que usan una multiplicadora, la rotación de un eje de baja velocidad (que comúnmente es el eje de rotor) se transforma mediante un engranaje adecuado en la rotación de un eje de alta velocidad, que acciona el generador. Para ello, una multiplicadora puede comprender una o más etapas.

[0004] Es conocido el uso de engranajes planetarios (engranajes epicíclicos) en turbinas eólicas para este aumento de velocidad. Los sistemas de engranajes planetarios son en general más complejos que otros sistemas de engranajes, pero ofrecen ventajas tales como un gran aumento de velocidad en un volumen relativamente pequeño, reacciones puramente torsionales entre engranajes y ejes coaxiales de entrada y salida.

[0005] Una multiplicadora de este tipo comprende normalmente una o más etapas planetarias. Una etapa planetaria comprende engranajes planetarios que están engranados con un engranaje solar central y con una corona dentada (o "engranaje anular") a través de los dientes correspondientes de los engranajes. Los engranajes planetarios reciben soporte típicamente en un portaplanetas.

[0006] Dependiendo de la configuración de la multiplicadora planetaria, el engranaje anular se puede fijar en su lugar (mientras que el engranaje solar y el portaplanetas rotan) o el portaplanetas se puede fijar en su lugar (y el engranaje anular y los engranajes solares rotan) o el engranaje solar puede ser fijo (y el portaplanetas y el engranaje anular rotan).

[0007] En la Fig. 1 se ilustra esquemáticamente una configuración de la técnica anterior de un portaplanetas.

[0008] En la Fig. 1, se muestra un portaplanetas 100 que tiene una primera placa (o placa aguas abajo) 101 y una segunda placa (o placa aguas arriba) 102 con una pluralidad de columnas 103-105 distribuidas uniformemente que conectan las placas 101, 102. Las columnas 103-105 se muestran sustancialmente perpendiculares a las primera y segunda placas 101, 102. Los espacios entre las columnas 103-105 están ocupados adecuadamente por los engranajes planetarios (no mostrados). Los planetas se pueden disponer para engranar con un sol central y con un engranaje anular.

[0009] La primera placa 101 soporta los primeros extremos de los ejes planetarios (no mostrados) que soportan los engranajes planetarios, y la segunda placa 102 soporta los extremos opuestos de los ejes planetarios. La Fig. 1 muestra los orificios 107, 108 a través de los cuales los primeros extremos de los ejes planetarios están soportados por la primera placa 101.

[0010] El eje de baja velocidad (no mostrado) se puede conectar a la segunda placa 102 a través de una disposición de conexión 106 de modo que el portaplanetas rota con el eje de baja velocidad.

[0011] A medida que los engranajes planetarios engranan con un engranaje anular fijo y con un engranaje solar, la baja velocidad del portaplanetas se convierte en una rotación rápida del engranaje solar. Se puede acoplar un eje de generador al engranaje solar. De forma alternativa, se puede conectar una segunda etapa de la multiplicadora al engranaje solar para aumentar aún más la velocidad de un eje de salida.

[0012] Los portaplanetas normalmente se fabrican mediante un proceso de fabricación (por ejemplo, proceso de fundición) que puede ser complejo al menos por las siguientes razones. Los portaplanetas suelen tener un diseño de geometría compleja porque las dimensiones y la distribución de las columnas están limitadas a las dimensiones de los engranajes planetarios, ya que las columnas están diseñadas para adaptarse a espacios vacíos entre los engranajes planetarios. Adicionalmente, durante el funcionamiento, los portaplanetas en general están sometidos a condiciones de carga severas.

[0013] Las cajas de engranajes del tipo descrito anteriormente no se limitan únicamente al campo de las turbinas eólicas. También se pueden encontrar cajas de engranajes similares en base a principios iguales o similares, por ejemplo, en turbinas de vapor y turbinas de agua.

[0014] El documento CN203868298U divulga un portaplanetas de una multiplicadora para una turbina eólica, que comprende una placa frontal y una placa trasera conectadas por columnas distribuidas uniformemente. El número de columnas es el mismo que el número de ejes planetarios que soportan engranajes planetarios, y cada columna está localizada entre ejes planetarios adyacentes.

BREVE EXPLICACIÓN

[0015] Se proporciona un portaplanetas para una multiplicadora configurada para transferir el par rotativo desde un eje de baja velocidad a un eje de alta velocidad. Es decir, una velocidad de rotación de entrada (del eje de baja velocidad) se transforma por la multiplicadora en una velocidad de rotación de salida (del eje de alta velocidad) mayor que la velocidad de entrada.

[0016] El portaplanetas está configurado para rotar junto con el eje de baja velocidad en una dirección de rotación determinada, que se puede denominar "dirección natural". La expresión "dirección natural" se usa en el presente documento para indicar la dirección en la cual el eje de baja velocidad rota normalmente durante el funcionamiento. En casos excepcionales, el eje de baja velocidad puede rotar en una dirección no natural (opuesta a la dirección natural) tal como, por ejemplo, cuando se produce una situación de pérdida de red en el caso de una turbina eólica.

[0017] El portaplanetas comprende una placa aguas abajo, una placa aguas arriba y una pluralidad de columnas que conectan dichas placas aguas abajo y aguas arriba. En un lado aguas abajo (cerca del eje de alta velocidad), la placa aguas abajo soporta los extremos aguas abajo de los ejes planetarios que soportan los engranajes planetarios. En un lado aguas arriba (cerca del eje de baja velocidad), la placa aguas arriba soporta los extremos aguas arriba de los ejes planetarios. Las columnas están dispuestas para conectar las placas aguas abajo y aguas arriba con uniones fileteadas entre las columnas y las placas.

[0018] Las uniones fileteadas tienen una porción fileteada anterior y una porción fileteada posterior de acuerdo con la dirección (natural) de rotación. El portaplanetas de la invención se caracteriza por que un radio de curvatura de la porción fileteada anterior de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo es mayor que el radio de curvatura de la porción fileteada anterior de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba.

[0019] En una turbina eólica, como se comentó anteriormente, la entrada (del eje de baja velocidad) se recibe de un rotor de la turbina eólica y la salida (del eje de alta velocidad) se transfiere a un generador de la turbina eólica. En este contexto, una multiplicadora puede estar sometida a cargas elevadas durante el funcionamiento. Estas altas cargas se concentran principalmente en las uniones entre las columnas y las placas del portaplanetas.

[0020] En la dirección natural de rotación, las porciones fileteadas anteriores de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo se someten a una tensión de tracción, y la porción fileteada anterior (en la dirección natural) de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba se somete a una tensión comprensiva.

[0021] La existencia y las cantidades de dichas tensiones de tracción y compresiva se pueden determinar realizando un análisis en base a un Procedimiento de Elementos Finitos (FEM).

[0022] El portaplanetas propuesto puede soportar cargas de forma más eficaz en comparación con los portaplanetas de la técnica anterior, ya que los lados anteriores (en la dirección de rotación) de las uniones entre columnas y placas están fileteados con un radio de curvatura mayor o menor dependiendo del tipo de tensión sufrida regularmente por el lado anterior de la unión.

[0023] En particular, los lados fileteados de las uniones que normalmente están sometidos a tensión de tracción se filetean con un radio de curvatura mayor que el radio de curvatura de los otros lados fileteados de las uniones que se ven afectadas principalmente por la tensión compresiva.

[0024] Aumentar el radio de curvatura de un lado fileteado donde se produce regularmente una tensión de tracción permite una mejor distribución de la tensión a lo largo del lado fileteado y, por lo tanto, su absorción o disipación por el lado fileteado.

[0025] Con la diferenciación propuesta de los radios de curvatura en las uniones fileteadas dependiendo del tipo de tensión, las cargas se soportan de manera mejorada en comparación con los portaplanetas de la técnica anterior.

[0026] Cuando se produce una situación de pérdida de red, el rotor de la turbina eólica puede estar sometido a oscilaciones de torsión que comprenden un componente rotativo en la dirección natural y un componente rotativo en la dirección no natural (opuesta a la dirección natural). El componente rotativo en la dirección no natural también la sufre la multiplicadora y, en particular, el portaplanetas de la multiplicadora.

[0027] Cuando se produce el componente de rotación en la dirección no natural, la porción fileteada anterior de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo sufre una tensión compresiva en lugar de la tensión de tracción causada en la dirección natural. Además, la porción fileteada anterior de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba está sometida a una tensión de tracción en lugar de la tensión compresiva sufrida en la dirección natural.

[0028] Sin embargo, las cargas durante la rotación en la dirección no natural durante una pérdida de rejilla de este tipo son en general más pequeñas que las cargas en el funcionamiento normal con la rotación predominante en la dirección natural. Las cargas excepcionalmente causadas en la dirección antinatural pueden tener un impacto menor (negativo) en las porciones anteriores de las uniones entre columnas y placas. Por tanto, el portaplanetas propuesto en el presente documento es capaz de soportar cargas de una manera mejorada con respecto a los portaplanetas de la técnica anterior en la mayoría de circunstancias operativas.

[0029] Además, se proporciona un portaplanetas para una multiplicadora configurada para transferir par rotativo desde un eje de baja velocidad en un lado aguas arriba a un eje de alta velocidad en un lado aguas abajo. El portaplanetas está configurado para rotar conjuntamente con el eje de baja velocidad en una dirección de rotación y alrededor de un eje de rotación. El portaplanetas comprende una placa aguas abajo en el lado aguas abajo que soporta los extremos aguas abajo de los ejes planetarios que soportan los engranajes planetarios, una placa aguas arriba en el lado aguas arriba que soporta los extremos aguas arriba de los ejes planetarios y una pluralidad de columnas que conectan las placas aguas abajo y aguas arriba. Las columnas tienen una sección transversal sustancialmente constante y están inclinadas con respecto al eje de rotación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS

[0030] A continuación se describirán ejemplos no limitativos de la presente divulgación, con referencia a las figuras adjuntas, en las cuales:

La Fig. 1 es una representación esquemática de un portaplanetas usado en multiplicadoras de la técnica anterior.

La Fig. 2 es una representación esquemática de un portaplanetas de una multiplicadora de acuerdo con un ejemplo.

La Fig. 3 es una vista parcial esquemática de un portaplanetas similar al de la Fig. 1, y

Las Fig. 4-Fig. 8 ilustran esquemáticamente varias modificaciones de la misma para formar portaplanetas para multiplicadoras, de acuerdo con ejemplos de la presente divulgación.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS EJEMPLOS

[0031] La Fig. 1 ya se ha comentado anteriormente.

[0032] La Fig. 2 es una representación esquemática de un portaplanetas de una multiplicadora de acuerdo con un ejemplo. Esta multiplicadora se puede configurar para usarse en una turbina eólica, por ejemplo.

[0033] El portaplanetas 200 se muestra con una primera placa circular 201, una segunda placa circular 202 y una pluralidad de columnas 203-205 que conectan dichas placas 201, 202 con uniones fileteadas 207-210 entre las columnas 203-205 y las placas 201,202.

[0034] La primera placa (o placa aguas abajo) 201 puede comprender un borde 211 que se extiende a lo largo de los 360 ° de un reborde de la primera placa 201. La segunda placa (o placa aguas arriba) 202 también puede comprender un borde 212 que se extiende a lo largo de los 360 ° de un reborde de la segunda placa 202.

[0035] En el ejemplo particular mostrado, las columnas 203-205 se extienden desde los bordes 211, 212 de las primera y segunda placas 201,202 con uniones fileteadas.

[0036] En configuraciones alternativas, las placas 201, 202 pueden no comprender bordes 211, 212, en cuyo caso las columnas 203-205 se pueden acoplar directamente a las regiones correspondientes de las placas 201, 202 con uniones similares a las uniones fileteadas 207-210 de la Fig. 2.

[0037] De acuerdo con una dirección natural de rotación 206 en la cual el portaplanetas 200 se hace rotar normalmente durante el funcionamiento de la turbina eólica, una porción fileteada anterior 207 y una porción fileteada posterior 209 de las uniones entre las columnas y la primera placa (o placa aguas abajo) 201 se pueden distinguir.

[0038] De acuerdo con la misma dirección natural de rotación 206, también se pueden distinguir una porción fileteada anterior 208 y una porción fileteada posterior 210 de las uniones entre las columnas y la segunda placa (o placa aguas arriba) 202.

[0039] Como se comenta en otras partes de la descripción, durante el funcionamiento de la turbina eólica, la multiplicadora y, en particular, el portaplanetas 200 pueden sufrir fuertes cargas, principalmente en las uniones entre las columnas 203-205 y las placas 201,202.

[0040] El radio de curvatura de las porciones fileteadas anteriores 207 de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo 201 es mayor que un radio de curvatura de la porción fileteada anterior 208 de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba.

[0041] En ejemplos, tales como el ejemplo de la Fig. 2, el radio de curvatura de las porciones fileteadas posteriores 210 de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba 202 es mayor que el radio de curvatura de la porción fileteada posterior 209 de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba 202.

[0042] La porción fileteada anterior 207 de las uniones entre las columnas y la placa aguas abajo 201, y la porción fileteada posterior 210 de las uniones entre las columnas y la placa aguas arriba 202 están sometidas a tensiones de tracción en la dirección natural de rotación 206.

[0043] La porción fileteada anterior 208 de las uniones entre las columnas y la placa aguas arriba 202, y la porción fileteada posterior 209 de las uniones entre las columnas y la placa aguas abajo 201 están sometidas a tensiones compresivas en la dirección natural de rotación 206.

[0044] En el ejemplo de la Fig. 2, las porciones fileteadas 207, 210 que están sometidas a tensiones de tracción durante la rotación en la dirección natural 206 tienen un radio de curvatura mayor que el radio de curvatura de las porciones fileteadas 208, 209 que están sometidas a tensiones compresivas.

[0045] En ejemplos particulares, el radio de curvatura de la porción fileteada anterior 207 de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo 201 y el radio de curvatura de la porción fileteada posterior 210 de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba 202 pueden ser sustancialmente de la misma magnitud.

[0046] Una multiplicadora que comprende un portaplanetas como el descrito en relación con la Fig. 2 puede soportar cargas de una manera más efectiva en comparación con las multiplicadoras de la técnica anterior. Esto se debe a que las uniones entre las columnas 203-205 y las placas 201, 201 están fileteadas en el lado anterior 207, 208 y en el lado posterior 209, 210 con radios de curvatura particulares destinados a soportar cargas de forma óptima, dependiendo del tipo de tensión sufrida normalmente en los lados correspondientes de las uniones.

[0047] En particular, los lados de las uniones 207, 210 que normalmente están sometidos a tensiones de tracción se filetean con un radio de curvatura mayor que el radio de curvatura de aquellos lados de las uniones 208, 209 afectadas por tensiones compresivas. Con estos radios de curvatura "adaptados" a los lados de las uniones fileteadas dependiendo del tipo de tensión, las cargas se soportan de forma más eficaz que en las multiplicadoras de la técnica anterior.

[0048] Cuando se produce una situación de pérdida de red, el rotor de la turbina eólica puede sufrir oscilaciones de torsión con un componente rotativo en la dirección natural 206 y un componente rotativo en la dirección no natural 213 (opuesta a la dirección natural 206). El componente rotativo en la dirección no natural 213 afecta también a la multiplicadora y, en particular, al portaplanetas 200 de la multiplicadora.

[0049] En la dirección no natural 213, la porción anterior 207 de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo 201 y la porción posterior 210 de las uniones fileteadas con la aguas arriba 202 están sometidas a una tensión compresiva en lugar de la tensión de tracción causada en la dirección natural 206.

[0050] También en la dirección no natural 213, la porción anterior 208 de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba 202 y la porción posterior 209 de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo 201 están sometidas a una tensión de tracción en lugar de la tensión compresiva causada en la dirección natural 206.

[0051] Sin embargo, las cargas durante la rotación en la dirección no natural 213 durante una pérdida de rejilla de este tipo son en general menores que las cargas en el funcionamiento normal con la rotación predominante en la dirección natural 206. Por consiguiente, las cargas causadas en la dirección no natural 213 pueden tener un impacto menor (negativo) en el portaplanetas 200. Por tanto, la multiplicadora que comprende el portaplanetas 200 puede soportar cargas de forma eficaz en la mayoría de las circunstancias operativas.

[0052] Se puede observar en la Fig. 2 que la pluralidad de columnas que conectan las placas aguas abajo y aguas arriba tienen una sección transversal sustancialmente constante y están inclinadas con respecto al eje de rotación. En particular, en el ejemplo mostrado en la Fig. 2, una porción de las columnas conectadas a la placa aguas abajo se desplaza en la dirección de rotación con respecto a una porción de las columnas conectadas a la placa aguas arriba.

[0053] Un portaplanetas de acuerdo con la Fig. 2 se puede usar, por ejemplo, en una multiplicadora de una turbina eólica. En particular, en la primera etapa de una multiplicadora, donde las cargas de par son más altas que en otras etapas, el portaplanetas de acuerdo con este ejemplo puede ser útil. En algunos ejemplos, la multiplicadora puede ser una multiplicadora epicíclica que comprende una o más etapas epicíclicas.

[0054] La Fig. 3 es una vista parcial esquemática de un portaplanetas similar al de la Fig. 1. En particular, se muestra una subestructura del portaplanetas que incluye una columna 104 que conecta las placas aguas abajo y aguas arriba 101, 102, respectivamente.

[0055] La columna 104 tiene un ancho 304 y está dispuesta perpendicularmente con respecto a las placas 101, 102. Los lados fileteados anterior y posterior 300-303 de las uniones entre la columna 104 y las placas 101, 102 se muestran con sustancialmente el mismo radio de curvatura.

[0056] Las Fig. 4 - Fig. 8 ilustran esquemáticamente las modificaciones que se pueden realizar en las columnas de un portaplanetas similar al de la Fig. 1 y de la Fig. 3 para llegar a las multiplicadoras de acuerdo con los ejemplos de la presente divulgación. La dirección (natural) de rotación se indica con el signo de referencia 206.

[0057] La Fig. 4 muestra una modificación que da como resultado una nueva porción fileteada anterior 317 de la unión entre la columna 104 y la placa aguas abajo 101, y una nueva porción fileteada posterior 316 de la unión entre la columna 104 y la placa aguas arriba 102.

[0058] Se puede considerar que la formación de dichas nuevas porciones fileteadas 317, 316 implica una adición de material a las porciones fileteadas previas 300, 301 de la Fig. 3. Dicha adición de material causa que las nuevas porciones fileteadas 317, 316 definan un radio de curvatura mayor que el radio de curvatura de las porciones fileteadas previas 300, 301, respectivamente. Por tanto, se pueden reducir las concentraciones de tensión en estas uniones.

[0059] Con esta modificación, las porciones fileteadas 317, 316 que normalmente están sometidas a tensión de tracción se configuran con un radio de curvatura mayor que el radio de curvatura de las otras porciones fileteadas que normalmente se ven afectadas por la tensión compresiva. Además, el ancho 304 de la columna 104 no se reduce, pero puede ser en general la misma (como se muestra en la figura).

[0060] Por tanto, la modificación propuesta puede permitir formar un portaplanetas para una multiplicadora mejorada que sea capaz de soportar cargas de forma eficaz en la mayoría de situaciones operativas. Sin embargo, esta modificación solo es posible si queda suficiente espacio entre las columnas vecinas para encajar los engranajes planetarios entre ellas y este no es siempre el caso.

[0061] La Fig. 5 muestra otra modificación que también forma una nueva porción fileteada anterior 319 de la unión entre la columna 104 y la placa aguas abajo 101, y una porción fileteada posterior 318 nueva de la unión entre la columna 104 y la placa aguas arriba 102.

[0062] En este caso particular, la modificación se puede observar como una reducción de material implementada de tal manera que las nuevas porciones fileteadas 319, 318 tengan un radio de curvatura mayor que el radio de curvatura de las porciones fileteadas previas 300, 301, respectivamente.

[0063] Se muestra que el ancho de la columna 104 se reduce en general, dando como resultado un nuevo ancho 305 más pequeño que el ancho previo 304. Por tanto, un aspecto de esta modificación es que pueden existir espacios vacíos más grandes entre columnas. Por tanto, en general habrá espacio suficiente para colocar los engranajes planetarios, pero la columna tiene un ancho reducido y es posible que no pueda soportar las mismas cargas que antes (a menos que se use un material de mayor calidad).

[0064] Además, con esta modificación, las porciones fileteadas 319, 318 que están sometidas a tensión de tracción tienen un radio de curvatura mayor que el radio de curvatura de las otras porciones fileteadas afectadas la tensión compresiva.

[0065] La Fig. 6 muestra una modificación adicional que también da como resultado una nueva porción fileteada anterior 321 de la unión entre la columna 104 y la placa aguas abajo 101, y una nueva porción fileteada posterior 320 de la unión entre la columna 104 y la placa aguas arriba 102.

[0066] En este ejemplo particular, la modificación se puede entender como una reducción "selectiva" de material sólo cuando sea necesario formar las porciones fileteadas 321, 320 con un radio de curvatura aumentado para resistir mejor las tensiones de tracción. La reducción selectiva de material propuesta en este caso da como resultado una reducción no uniforme del ancho de la columna 104.

[0067] En cualquier caso, esta modificación no produce reducciones excesivas del ancho de columna 306, 307, ya que las reducciones de material para la obtención de las nuevas porciones fileteadas 321 y 320 se localizan respectivamente en porciones opuestas longitudinales de la columna, donde la pérdida de material es menos crítica.

[0068] Por lo tanto, un aspecto de esta modificación es que se pueden obtener portaplanetas con un equilibrio relativamente bueno entre resistencia estructural y peso para multiplicadoras.

[0069] También con esta modificación, las porciones fileteadas 321,320 que normalmente se ven afectadas por la tensión de tracción, tienen un radio de curvatura mayor que el radio de curvatura de las otras porciones fileteadas que están sometidas a tensión compresiva. Por tanto, esta modificación puede permitir la obtención de portaplanetas con una capacidad mejorada de soportar cargas en las uniones entre columnas y placas.

[0070] La Fig. 7 muestra una modificación en base a la reducción de algún exceso de material resultante de la modificación de la figura anterior. Si las columnas de acuerdo con la Fig. 6 están dimensionadas de modo que la porción más estrecha 307 pueda soportar las cargas, las porciones más anchas 306 de las columnas tienen exceso de material. En particular, la modificación de la Fig. 6 puede producir una porción 308 en el lado posterior de la columna entre las porciones fileteadas posteriores, y una porción 309 en el lado anterior de la columna entre las porciones fileteadas anteriores que se puede considerar como exceso de material.

[0071] Por consiguiente, las porciones protuberantes 308, 309 se pueden retirar de tal manera que se resuelvan los inconvenientes anteriores.

[0072] La Fig. 8 muestra una columna resultante de la modificación sugerida en la figura anterior. Esta columna es similar a las columnas del portaplanetas de la Fig. 2. En particular, la pluralidad de columnas que conectan las placas aguas abajo y aguas arriba tienen una sección transversal sustancialmente constante y están inclinadas con respecto al eje de rotación. Las porciones de las columnas conectadas a la placa aguas abajo se desplazan en la dirección de rotación con respecto a una porción de las columnas conectadas a la placa aguas arriba.

[0073] Los signos de referencia de dicha Fig. 2 se han reutilizado en esta figura para indicar los mismos elementos o similares.

[0074] El ejemplo de la Fig. 8 se ha mejorado con respecto al ejemplo de la Fig. 6 en términos de peso y resistencia. Además, hay suficiente espacio disponible para los engranajes planetarios y su lubricación.

[0075] Se muestra en la figura de este ejemplo que la columna 204 tiene un borde anterior 312 que se extiende entre (un extremo 311 de) la porción fileteada anterior 207 de la unión fileteada con la primera placa 201 y (un extremo 310 de) la porción fileteada anterior 208 de la unión fileteada con la segunda placa 202 a lo largo de una línea sustancialmente recta.

[0076] La figura también muestra que, en este ejemplo, la columna 204 tiene un borde posterior 315 que se extiende entre (un extremo 314 de) la porción fileteada posterior 209 de la unión fileteada con la primera placa 201 y (un extremo 313 de) la porción fileteada posterior 210 de la unión fileteada con la segunda placa 202 a lo largo de una línea sustancialmente recta. Estas superficies sustancialmente planas o rebordes sustancialmente rectos 312, 315 se pueden obtener directamente como resultado de un proceso de fundición destinado a producir un portaplanetas completo como una sola pieza integral.

[0077] De forma alternativa, las superficies sustancialmente planas o los rebordes sustancialmente rectos 312, 315 se pueden obtener como resultado del mecanizado de un exceso de material de la columna.

[0078] En cualquiera de los ejemplos descritos, una sección transversal de las uniones fileteadas con la primera placa y una sección transversal de las uniones fileteadas con la segunda placa pueden ser sustancialmente de la misma magnitud. En particular, todas las columnas pueden tener sustancialmente las mismas dimensiones.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Un portaplanetas (200) para una multiplicadora de turbina eólica configurado para transferir par de rotación desde un eje de baja velocidad en un lado aguas arriba a un eje de alta velocidad en un lado aguas abajo, en el que el portaplanetas (200) está configurado para rotar conjuntamente con el eje de velocidad en un sentido de rotación (206), comprendiendo el portaplanetas (200)

una placa aguas abajo (201) en el lado aguas abajo que soporta los extremos aguas abajo de los ejes planetarios que soportan engranajes planetarios;

una placa aguas arriba (202) en el lado aguas arriba que soporta los extremos aguas arriba de los ejes planetarios; y

una pluralidad de columnas (203-205) que conectan las placas aguas abajo y aguas arriba (201,202) que tienen uniones fileteadas entre las columnas (203-205) y las placas (201, 202); y en el que las uniones fileteadas tienen una porción fileteada anterior (207, 208) y una porción fileteada posterior (209, 210) en la dirección de rotación (206);

caracterizado por que un radio de curvatura de la porción fileteada anterior (207) de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo (201) es mayor que el radio de curvatura de la porción fileteada anterior (208) de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba (202).

2. Un portaplanetas de acuerdo con la reivindicación 1, en el que un radio de curvatura de la porción fileteada posterior (210) de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba (202) es mayor que el radio de curvatura de la porción fileteada posterior (209) de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo (201).

3. Un portaplanetas de acuerdo las reivindicaciones 1 y 2, en el que el radio de curvatura de la porción fileteada anterior (207) de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo (201) y el radio de curvatura de la porción fileteada posterior (210) de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba (202) son sustancialmente de la misma magnitud.

4. Un portaplanetas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 3, en el que las columnas (203-205) del portaplanetas (200) tienen un borde posterior que se extiende entre la porción fileteada posterior (209) de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo (201) y la porción fileteada posterior (210) de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba (202) a lo largo de una línea sustancialmente recta.

5. Un portaplanetas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que las columnas (203-205) del portaplanetas (200) tienen un borde anterior que se extiende entre la porción fileteada anterior (207) de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo (201) y la porción fileteada anterior (208) de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba (202) a lo largo de una línea sustancialmente recta.

6. Un portaplanetas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que una sección transversal de las uniones fileteadas con la placa aguas abajo (201) y una sección transversal de las uniones fileteadas con la placa aguas arriba (202) son sustancialmente de la misma magnitud.

7. Un portaplanetas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que las columnas tienen una sección transversal sustancialmente constante entre las uniones fileteadas con la placa aguas abajo y las uniones fileteadas con la placa aguas arriba.

8. Un portaplanetas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que todas las columnas (203­ 205) tienen sustancialmente las mismas dimensiones.

9. Una multiplicadora de turbina eólica que comprende un portaplanetas (200) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.

10. Una multiplicadora de turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 9, en la que el portaplanetas (200) está en una primera etapa de la multiplicadora.

11. Una turbina eólica que comprende una multiplicadora de acuerdo con la reivindicación 9 o 10.