ES2830223T3

ES2830223T3 - Capa de relleno para campo de juego de deportes de múltiples capas

Info

Publication number: ES2830223T3
Application number: ES11800023T
Authority: ES
Inventors: Frédéric Vachon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-06-30
Filing date: 2011-06-30
Publication date: 2021-06-03
Anticipated expiration: 2031-06-30
Also published as: CA2803643A1; EP2588208A1; EP2588208B1; US20130102403A1; WO2012000099A1; EP2588208A4; CA2803643C; US8858349B2

Abstract

Un panel de capa de relleno (40) para ensamblar con otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos para formar una capa de relleno (20) para instalar sobre una superficie y debajo de una capa superior (22) similar a una alfombra que tiene una serie de filas paralelas regularmente espaciadas de pespuntes separados por una distancia de pespunte (23), comprendiendo el panel de capa de relleno (40): una superficie superior (24) que comprende canales superiores (15); y dos bordes opuestos, en donde al menos una porción de los canales superiores (15) se extiende entre uno de los dos bordes opuestos al otro de los dos bordes opuestos y al menos uno de los dos bordes opuestos está adaptado para unirse a uno de los otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos; estando los canales superiores (15) igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores (15) un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores (15) se define como una distancia de canal (21), caracterizado por que la distancia de pespunte (23) que separa las filas de pespuntes se selecciona del grupo de 19,05 mm (3/4"), 9,525 mm (3/8") y 4,7625 mm (3/16"), en donde la distancia de canal (21) que separa los canales superiores (15) es de 19 mm (3/4") de manera que la distancia de canal (21) es un múltiplo de la distancia de pespunte (23), y en donde cada uno de los canales superiores (15) está adaptado para recibir el mismo número de filas de pespuntes.

Description

DESCRIPCIÓN

Capa de relleno para campo de juego de deportes de múltiples capas

Antecedentes

Sector de la técnica

La materia objeto divulgada generalmente se refiere a un campo de juego y más particularmente a campos de juego de deportes artificiales.

Estado de la técnica

Los campos de juego de deportes actuales a menudo están hechos de una mezcla de material natural y sintético/artificial. Una capa base de tierra, grava, arena u otro material adecuado se proporciona a veces. A continuación, se puede instalar una capa de relleno artificial encima de la cual se coloca una capa de césped artificial. La construcción de césped artificial es muy similar a la mayoría de los tipos de alfombras de fabricación industrial y se puede rellenar o no con material como SBR, EPDM, TPE, arena recubierta, arena u otro material de relleno.

Las consideraciones de diseño para campos de juego de deportes incluyen: seguridad del atleta, dureza superficial, drenaje del agua, gestión del calor, facilidad de montaje/instalación, durabilidad/longevidad, uniformidad, resistencia al cambio de clima según las estaciones, estabilidad, etc.

El campo de juego descrito en el presente documento se desarrolló teniendo en cuenta todos estos factores. El campo de juego descrito en el presente documento se desarrolló aún más con los documentos de patente JP S5432371 U y US 2008/166010 A1 de Sawyer. et al. en mente para superar las deficiencias de estas últimas soluciones.

Objeto de la invención

En el presente documento se describe una capa de relleno para un campo de juego de deportes de múltiples capas. Se proponen varias mejoras para mejorar la seguridad del atleta, dureza superficial, drenaje del agua, gestión del calor, facilidad de montaje/instalación, durabilidad/longevidad, uniformidad, resistencia al cambio climático según las estaciones y estabilidad. Las mejoras incluyen: igualación (en múltiples sentidos) del espacio entre las filas de pespuntes de la capa superior y los canales de drenaje en la superficie superior de la capa de relleno; una ranura en la porción de la lengüeta externa del panel de capa de relleno, una ranura cerca de la parte lateral de la lengüeta o porción en blanco que proporciona un efecto de bisagra a la misma, y/o protuberancias en varias posiciones en la lengüeta o porciones en blanco para tener en cuenta el cambio de tamaño del panel de capa de relleno; orificios de drenaje dentro de los canales de drenaje; y varias configuraciones de canales de drenaje en la superficie inferior de la capa de relleno para mejorar la evacuación del agua hacia los lados de la superficie de juego.

De acuerdo con una realización, se proporciona un panel de capa de relleno para ensamblar con otros paneles de capa de relleno sustancialmente idénticos para formar una capa de relleno para instalar sobre una superficie y debajo de una capa superior similar a una alfombra que tiene una serie de filas paralelas de pespuntes espaciadas regularmente separadas por una distancia de pespunte. El panel de capa de relleno comprende: una superficie superior que comprende canales superiores que están igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores se define como una distancia de canal, en donde la distancia de canal es un múltiplo de la distancia del pespunte, y en donde cada uno de los canales superiores es para recibir el mismo número de filas de pespuntes; y dos bordes opuestos, en donde al menos una porción de los canales superiores se extiende entre uno de los dos bordes opuestos al otro de los dos bordes opuestos.

De acuerdo con otra realización, la al menos una porción de los canales superiores es perpendicular a ambos bordes opuestos y se extiende desde uno de los dos bordes opuestos hasta el otro de los dos bordes opuestos.

De acuerdo con una variante, el panel de capa de relleno comprende además una superficie inferior que comprende canales de drenaje principales que están igualmente espaciados y paralelos, extendiéndose los canales de drenaje principales en una dirección de una pendiente de la superficie facilitando así la evacuación de fluidos a través de los canales de drenaje principales.

De acuerdo con otra variante, el panel de capa de relleno comprende además aberturas desde al menos algunos de los canales superiores hasta al menos algunos de los canales de drenaje principales.

De acuerdo con otra realización, las aberturas de los canales superiores a los canales de drenaje principales son rectas y circulares.

De acuerdo con otra variante, el diámetro de las aberturas está en el intervalo de aproximadamente 6,3 mm (0,250") a aproximadamente 12,7 mm (0,500").

De acuerdo con otra variante, la superficie inferior comprende además canales de drenaje secundarios que se extienden de forma no perpendicular entre los canales de drenaje principales.

De acuerdo con otra variante, los canales de drenaje secundarios forman un ángulo de 30 a 65 grados con los canales de drenaje principales.

De acuerdo con otra variante, las dimensiones de los canales de drenaje principales y los canales de drenaje secundarios comprenden una profundidad y una anchura en donde la profundidad y la anchura están en el intervalo de aproximadamente 0,25 cm a aproximadamente 2,0 cm.

De acuerdo con otra variante, la distancia de canal está en el intervalo de aproximadamente 1,2 mm (3/64") a aproximadamente 19 mm (3/4").

De acuerdo con otra variante, el espesor del panel de capa de relleno es normalmente uniforme y está en el intervalo de aproximadamente 6,3 mm (0,25") a aproximadamente 152 mm (6").

De acuerdo con otra variante, el panel de capa de relleno comprende uno de: un polipropileno expandido (EPP), un polipropileno expandido híbrido EPP (HEPP), una mezcla de polipropileno expandido (EPP) con polietileno expandido (EPE) o polietileno (PE) y un material de caucho.

De acuerdo con otra variante, la capa de relleno comprende una estructura de celda cerrada hecha con perlas de celda cerrada.

De acuerdo con otra variante, el panel de capa de relleno comprende además porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) y en blanco (hembra), teniendo las porciones de lengüeta un borde externo recto y una protuberancia que se extiende desde el borde externo recto para asegurar un espacio mínimo entre dos paneles de capas de relleno adyacentes, absorbiendo así la protuberancia la expansión del panel de capa de relleno.

De acuerdo con otra variante, la altura y la anchura de la protuberancia están en el intervalo de aproximadamente 3,2 mm (0,125") a aproximadamente 12,7 mm (0,500").

De acuerdo con una variante, de realización, el panel de capa de relleno comprende además porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) y en blanco (hembra), teniendo las porciones de lengüeta un borde lateral y una protuberancia que se extiende desde el borde lateral para asegurar un espacio mínimo entre dos paneles de capa de relleno adyacentes, absorbiendo así la protuberancia la contracción del panel de capa de relleno.

De acuerdo con otra variante, el panel de capa de relleno comprende además porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) y en blanco (hembra), teniendo las porciones de lengüeta un borde externo recto que comprende una ranura para representar la expansión del panel de capa de relleno.

De acuerdo con otra variante, el panel de capa de relleno comprende además porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) y en blanco (hembra), teniendo las porciones de lengüeta un borde externo recto y un borde lateral, comprendiendo el borde externo recto una ranura en un área cerca del borde lateral para formar una porción articulada capaz de absorber la contracción del panel de capa de relleno.

De acuerdo con una realización, se proporciona un campo de juego de deportes de múltiples capas que comprende: una capa superior similar a una alfombra que tiene una serie de filas de pespuntes paralelos espaciados regularmente separados por una distancia de pespunte; y una capa de relleno para la instalación debajo de la capa superior similar a una alfombra. La capa de relleno comprende una superficie superior que comprende canales superiores que están igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores se define como una distancia de canal, en donde la distancia de canal es un múltiplo de la distancia del pespunte, y en donde cada uno de los canales superiores es para recibir el mismo número de filas de pespuntes.

De acuerdo con una realización, se proporciona una capa de relleno para la instalación debajo de una capa superior similar a una alfombra que tiene una serie de filas de pespuntes paralelos espaciados regularmente separados por una distancia de pespunte. La capa de relleno comprende una superficie superior que comprende canales superiores que están igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores se define como una distancia de canal, en donde la distancia de canal es un múltiplo de la distancia del pespunte, y en donde cada uno de los canales superiores es para recibir el mismo número de filas de pespuntes.

De acuerdo con una realización, se proporciona una capa de relleno para un campo de juego de deportes de múltiples capas, teniendo la capa de relleno para la instalación debajo de una capa superior similar a una alfombra una serie de filas paralelas de pespuntes espaciadas regularmente separados por una distancia determinada, comprendiendo la capa de relleno: una superficie superior que comprende canales de drenaje superiores paralelos regularmente espaciados separados por una distancia determinada, en donde la distancia dada que separa los canales de drenaje superiores es un múltiplo de la distancia dada que separa las filas de pespuntes por lo que al menos una de las filas de pespuntes siempre caerá en cada uno de los canales.

De acuerdo con una variante, se proporciona un panel de capa de relleno para usar en la formación de una capa de relleno para un campo de juego de deportes de múltiples capas, comprendiendo el panel de capa de relleno: porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) y en blanco (hembra), teniendo las porciones de lengüeta un borde externo recto que comprende una ranura para representar la expansión de la al menos una de las porciones de lengüeta.

De acuerdo con otra variante, se proporciona un panel de capa de relleno para usar en la formación de una capa de relleno para un campo de juego de deportes de múltiples capas, comprendiendo el panel de capa de relleno: porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) y en blanco (hembra), teniendo las porciones de lengüeta un borde externo recto y una protuberancia que se extiende desde el borde externo recto para asegurar un espacio mínimo entre dos paneles de capas de relleno adyacentes, absorbiendo así la protuberancia la expansión del panel de capa de relleno.

De acuerdo con otra variante, se proporciona un panel de capa de relleno para usar en la formación de una capa de relleno para un campo de juego de deportes de múltiples capas, comprendiendo el panel de capa de relleno: porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) y en blanco (hembra), teniendo las porciones de lengüeta un borde lateral y una protuberancia que se extiende desde el borde lateral para asegurar un espacio mínimo entre dos paneles de capa de relleno adyacentes, absorbiendo así la protuberancia la contracción del panel de capa de relleno.

De acuerdo con otra variante, se proporciona un panel de capa de relleno para usar en la formación de una capa de relleno para un campo de juego de deportes de múltiples capas, comprendiendo el panel de capa de relleno: porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) y en blanco (hembra), teniendo las porciones de lengüeta un borde externo recto y un borde lateral, comprendiendo el borde externo recto una ranura en un área cerca del borde lateral para formar una porción articulada capaz de absorber la contracción del panel de capa de relleno.

De acuerdo con otra variante, se proporciona una capa de relleno para un campo de juego de deportes de múltiples capas, comprendiendo la capa de relleno: una superficie superior que comprende canales de drenaje superiores; una superficie inferior que comprende canales de drenaje inferiores; y aberturas desde los canales de drenaje superiores hasta los canales de drenaje inferiores.

De acuerdo con otra variante, se proporciona una capa de relleno para un campo de juego de deportes de múltiples capas que tiene lados y una porción media entre ellos, siendo los lados del campo de juego más bajos que la porción media para garantizar un drenaje de agua adecuado, teniendo la capa de relleno para la instalación debajo de una capa superior similar a una alfombra una serie de pespuntes paralelos espaciados regularmente separados por una distancia determinada, comprendiendo la capa de relleno: una superficie inferior que comprende canales de drenaje principales paralelos regularmente espaciados, extendiéndose los canales de drenaje principales de lado a lado del campo de juego.

De acuerdo con otra variante, se proporciona una capa de relleno divulgada anteriormente en donde la superficie inferior comprende además canales de drenaje secundarios que se extienden de manera no perpendicular entre los canales de drenaje principales.

Las características y las ventajas de la materia objeto de la misma resultarán más aparentes a la luz de la siguiente descripción detallada de realizaciones seleccionadas, tal y como se ilustra en las figuras adjuntas. Como se apreciará, la materia objeto divulgada y reivindicada es capaz de admitir modificaciones en varios respectos, todos sin alejarse del alcance de las reivindicaciones. Por consiguiente, los dibujos y la descripción han de contemplarse como de naturaleza ilustrativa, y no como restrictiva, y el alcance total de la materia objeto está expuesto en las reivindicaciones.

Descripción de las figuras

Las características y ventajas adicionales de la presente divulgación resultarán aparentes a partir de la siguiente descripción detallada, tomada en combinación con los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista en alzado de un corte parcial que ilustra la capa de relleno de acuerdo con una realización de la presente divulgación;

la figura 1a es una vista en alzado de un corte parcial de una porción de la figura 1;

las figuras 2a, 2b y 2c son una vista en alzado de un corte parcial que ilustra la capa de relleno de acuerdo con las realizaciones de la presente divulgación sobre la que se coloca una capa superior hecha de material sustancialmente artificial que simula una superficie de juego natural, tal como césped;

la figura 3 es una vista en planta superior de un panel de capa de relleno de enclavamiento de acuerdo con una realización de la cual muchos se unen para formar la capa de relleno;

la figura 3a es una vista detallada de una protuberancia en el lado del panel de capa de relleno de enclavamiento de la figura 3;

la figura 4 es una vista en planta inferior del panel de capa de relleno de enclavamiento de acuerdo con una realización; y

la figura 5 es una vista esquemática de una vista del campo de juego desde arriba de acuerdo con una realización de la divulgación.

Cabe destacar que a través de los dibujos adjuntos, las características iguales se identifican mediante los mismos números de referencia.

Descripción detallada de la invención

Haciendo referencia ahora a los dibujos, y de manera más particular a las figuras 1, 1a, 2a, 2b, 2b y 5, se muestra una realización de una capa de relleno 20. La capa de relleno 20 está adaptada para un campo de juego de deportes de múltiples capas 30. La capa de relleno 20 se instala debajo de una capa superior 22 similar a una alfombra y sobre una superficie (no mostrada) que puede incluir una capa base (no mostrada) de tierra, grava, arena u otro material adecuado.

La capa superior 22 similar a una alfombra tiene una serie de filas paralelas de pespuntes regularmente espaciadas (o igualmente espaciadas) 1a, 1b, 1c separados por una distancia de pespunte 23.

La capa de relleno 20 comprende una superficie superior 24 que comprende canales superiores paralelos 15 igualmente espaciados separados por una distancia de canal 21. La distancia de canal 21 es la distancia entre los centros de los canales adyacentes. La distancia de canal 21 que separa los canales superiores 15 es un múltiplo de la distancia de pespunte 23 que separa las filas de pespuntes 1a, 1b, 1c por lo que al menos una de las filas de pespuntes 1a, 1b, 1c siempre caerá en cada uno de los canales superiores 15. De hecho, cada uno de los canales superiores 15 es para recibir el mismo número de filas de pespuntes 1a, 1b, 1c.

Este hecho de que al menos una de las filas de pespuntes 1 a, 1 b, 1 c siempre caiga en cada uno de los canales superiores 15 es muy útil para evitar el deslizamiento de la capa superior 22 similar a una alfombra con respecto a la capa de relleno 20 en una dirección perpendicular a la dirección longitudinal de la fila de pespuntes 1a, 1b, 1c.

Los canales superiores 15 también son útiles para el drenaje o evacuación de agua de la superficie del campo de juego de deportes de múltiples capas 30.

El espesor de la capa de relleno 20 es normalmente uniforme y puede oscilar entre 6,3 mm (0,25") y 152 mm (6"). El material de la capa de relleno 20 puede ser polipropileno expandido (EPP). En otra realización, el material de la capa de relleno 20 puede ser un EPP híbrido (HEPP), que es una mezcla de un EPP con un polietileno expandido (EPE), un polietileno (PE), un material de caucho, un material reciclable u otro material adecuado para maximizar la relación dureza-flexibilidad. De acuerdo con una realización, la capa de relleno 20 es una estructura de celda cerrada hecha con perlas de celda cerrada.

De acuerdo con la invención, la distancia de canal 21 que separa los canales superiores 15 es de 19 mm (3/4"). Por tanto, los canales superiores 15 pueden acomodar una distancia de pespunte 23 que separa las filas de pespuntes 1a, 1b, 1c de 19 mm (3/4"), 9,5 mm (3/8"), 4,8 mm (3/16"), etc. Por supuesto, se entiende que si las filas de pespuntes 1a, 1b, 1c están distanciadas según otra medida estándar, por ejemplo, 20 mm, 10 mm, 5 mm, etc., la superficie superior 24 se hará con una distancia de canal 21 que separa los canales superiores 15 que es un múltiplo de los mismos, por ejemplo de 20 mm. La profundidad de los canales superiores 15 puede variar entre 1 mm y 4 mm. La altura de un divisor 16 corresponde por tanto a la profundidad de los canales superiores 15. De acuerdo con un ejemplo de realización, la anchura de los canales superiores 15 es de 5 a 20 mm.

Como se muestra en la figura 2a, para una distancia de pespunte 23 de 19 mm (3/4"), cada pespunte 1a caerá en un canal superior separado 15 mientras que ningún pespunte 1a caerá sobre un divisor 16.

Como se muestra en la figura 2b, para una distancia de pespunte 23 de 9,5 mm (3/8"), un pespunte 1b caerá en un canal superior separado 15 y un pespunte 1 b se alineará con un divisor 16.

Como se muestra en la figura 2c, para una distancia de pespunte 23 de 4,8 mm (3/16"), dos pespuntes 1c caerán en un canal superior separado 15 y dos pespuntes 1c se alinearán con un divisor 16.

Tal y como se muestra en la figura 5, los rollos de la capa superior 22 similar a una alfombra se colocan sobre el campo de juego 30 de acuerdo con la dirección del rollo 36. En esta realización, la dirección 17 de las filas de pespuntes que corresponden a la dirección del rollo 36 se extienden desde un lado 32 al otro lado 34 del campo de juego 30. Los lados 32, 34 del campo de juego 30 son más bajos que una porción media 52 para asegurar un drenaje y una evacuación adecuados del agua.

Dado que la mayoría de las veces el juego en dicho campo de juego 30 ocurre en la dirección de juego 38, el divisor 16 (figura 2) interferirá en gran medida con el movimiento de las filas de pespuntes 1a, 1b, 1c y, por tanto, con el movimiento de los rollos de la capa superior 22 similar a una alfombra en la dirección de juego 38.

Volviendo ahora a la figura 4, de acuerdo con otra variante, la capa de relleno 20 comprende una superficie inferior 26 que comprende canales de drenaje principales 8 paralelos regular/igualmente espaciados. Los canales de drenaje principales 8 se extienden de lado a lado del campo de juego 30.

De acuerdo con otra variante, la superficie inferior 26 comprende además canales de drenaje secundarios 9 que se extienden no perpendicularmente entre los canales de drenaje principales 8. De acuerdo con una realización, las dimensiones de los canales de drenaje principales 8 y los canales de drenaje secundarios 9 varían entre una profundidad de 0,25 cm a 2 cm y una anchura de 0,25 cm a 2 cm. Los ejemplos de profundidad y anchura son 0,25 cm x 0,25 cm, 2,0 cm x 2,0 cm, 0,5 cm x 0,5 cm, 1,0 cm x 1,0 cm y 0,25 x 2 cm. La profundidad y anchura no son necesariamente de la misma dimensión.

De acuerdo con otra variante, los canales de drenaje secundarios 9 forman un ángulo de 30 a 65 grados con los canales de drenaje principales 8. De acuerdo con otra realización, los canales de drenaje secundarios 9 forman un ángulo de 45 grados con los canales de drenaje principales 8. También son posibles otros ángulos siempre que sea posible el drenaje del agua. Los canales de drenaje secundarios 9 están colocados en ángulos de espejo 10 y 19 para permitir el drenaje desde la porción media 52 a ambos lados 32 y 34. Los instaladores de los paneles de capa de relleno 40 (véanse las figuras 3 y 4), por lo tanto, solo tienen que asegurarse de que los canales de drenaje principales 8 estén instalados perpendicularmente a la dirección de juego 38.

En referencia ahora a las figuras 3, 3a y 4, se muestra una realización de un panel de capa de relleno 40. El panel de capa de relleno 40 se utiliza para formar una capa de relleno (véanse las figuras anteriores) para un campo de juego de deportes de múltiples capas 30 (véase la figura 5). El panel de capa de relleno 40 comprende porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) 42 y en blanco (hembra) 44. Las porciones de lengüeta 42 tienen un borde externo recto 46 que comprende una ranura 2 para representar la expansión de la al menos una de las porciones de lengüeta 42. La expansión ocurrirá debido a un aumento de temperatura (clima cálido). De acuerdo con una variante, la anchura de la ranura 2 está entre 5 mm y 25 mm.

De acuerdo con otra variante, el panel de capa de relleno 40 comprende porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) 42 y en blanco (hembra) 44. Las porciones de lengüeta 42 tienen un borde externo recto 46 y una protuberancia 3 que se extiende desde el borde externo recto 46 para asegurar un espacio mínimo entre dos paneles de capa de relleno 40 adyacentes. La protuberancia 3 puede absorber así la expansión del panel de capa de relleno 40. De acuerdo con una realización, la protuberancia 3 tiene una altura y una anchura en un intervalo de aproximadamente 3,2 mm (0,125") a 12,7 mm (0,500"). De acuerdo con otra variante, la protuberancia 3 tiene una altura en un intervalo de aproximadamente 3,2 mm (0,125") a 6,3 mm (0,250") y una anchura en un intervalo de aproximadamente 6,3 mm (0,250") a 12,7 mm (0,500").

De acuerdo con otra variante, el panel de capa de relleno 40 comprende porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) 42 y en blanco (hembra) 44. Las porciones de lengüeta 42 tienen un borde lateral 48 y una protuberancia 4 que se extiende desde el borde lateral 48 para asegurar una separación mínima entre dos paneles de capa de relleno 40 adyacentes. La protuberancia 4 absorbe así la contracción del panel de capa de relleno. La contracción ocurrirá debido a una disminución de la temperatura (clima frío). De acuerdo con una variante, la protuberancia 4 tiene una altura en un intervalo de 3,2 mm (0,125") a 6,3 mm (0,250") y una anchura en un intervalo de 6,3 mm (0,250") a 12,7 mm (0,500").

De acuerdo con otra variante, el panel de capa de relleno 40 comprende porciones de lengüeta de enclavamiento (macho) 42 y en blanco (hembra) 44. Las porciones de lengüeta 42 tienen un borde externo recto 46 y un borde lateral 48. El borde externo recto 46 comprende una ranura 6 en un área cerca del borde lateral 48 para formar una porción articulada capaz de absorber la contracción del panel de capa de relleno 40. De acuerdo con una variante, la anchura de la ranura 6 está entre 5 mm y 25 mm.

De acuerdo con otra variante, la capa de relleno 20 podría proporcionarse en forma de rollo en lugar de en forma de panel. El espesor y la flexibilidad determinan la viabilidad de proporcionar la capa de relleno 20 en forma de rollo o de panel.

Volviendo ahora a las figuras 1, 1a, 3, 4 y 5, se muestra otra realización de una capa de relleno 20 para un campo de juego de deportes de múltiples capas 30. La capa de relleno 20 comprende una superficie superior 24 que comprende canales superiores 15. La capa de relleno 20 comprende además una superficie inferior 26 que comprende canales de drenaje principales 8. La capa de relleno 20 comprende además aberturas 7 desde los canales superiores 15 a los canales de drenaje principales 8. De acuerdo con una variante, las aberturas son circulares y su diámetro varía entre 6,3 mm (0,250") y 12,7 mm (0,500").

De acuerdo con una variante, los canales de drenaje principales 8 están alineados verticalmente con un divisor 16 para aumentar la rigidez de los paneles de capa de relleno 40. Para aumentar aún más la rigidez de los paneles de capa de relleno 40, se proporciona un arco o una forma en ángulo 12 en la parte superior de los canales de drenaje principales 8.

Si bien se han descrito anteriormente realizaciones preferidas y se han ilustrado en los dibujos adjuntos, será evidente para los expertos en la materia que se pueden realizar modificaciones sin apartarse de esta divulgación. Tales modificaciones se consideran como posibles variantes comprendidas en el alcance de la divulgación.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un panel de capa de relleno (40) para ensamblar con otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos para formar una capa de relleno (20) para instalar sobre una superficie y debajo de una capa superior (22) similar a una alfombra que tiene una serie de filas paralelas regularmente espaciadas de pespuntes separados por una distancia de pespunte (23), comprendiendo el panel de capa de relleno (40):

una superficie superior (24) que comprende canales superiores (15); y

dos bordes opuestos, en donde al menos una porción de los canales superiores (15) se extiende entre uno de los dos bordes opuestos al otro de los dos bordes opuestos y al menos uno de los dos bordes opuestos está adaptado para unirse a uno de los otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos; estando los canales superiores (15) igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores (15) un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores (15) se define como una distancia de canal (21), caracterizado por que la distancia de pespunte (23) que separa las filas de pespuntes se selecciona del grupo de 19,05 mm (3/4"), 9,525 mm (3/8") y 4,7625 mm (3/16"), en donde la distancia de canal (21) que separa los canales superiores (15) es de 19 mm (3/4") de manera que la distancia de canal (21) es un múltiplo de la distancia de pespunte (23), y en donde cada uno de los canales superiores (15) está adaptado para recibir el mismo número de filas de pespuntes.

2. Un campo de juego de deportes de múltiples capas que comprende:

una capa superior (22) similar a una alfombra que tiene una serie de filas paralelas espaciadas regularmente de pespuntes separados por una distancia de pespunte (23); y

una capa de relleno (20) para la instalación debajo de la capa superior (22) similar a una alfombra, comprendiendo la capa de relleno (20):

una superficie superior (24) que comprende canales superiores (15);

estando los canales superiores (15) igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores (15) un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores (15) se define como una distancia de canal (21), caracterizado por que la distancia de pespunte (23) que separa las filas de pespuntes se selecciona del grupo de 19,05 mm (3/4"), 9,525 mm (3/8") y 4,7625 mm (3/16"), en donde la distancia de canal (21) que separa los canales superiores (15) es de 19 mm (3/4") de manera que la distancia de canal (21) es un múltiplo de la distancia de pespunte (23), y en donde cada uno de los canales superiores (15) está adaptado para recibir el mismo número de filas de pespuntes.

3. Una capa de relleno (20) para la instalación debajo de una capa superior (22) similar a una alfombra que tiene una serie de filas paralelas espaciadas regularmente de pespuntes separados por una distancia de pespunte (23), comprendiendo la capa de relleno (20):

una superficie superior (24) que comprende canales superiores (15), estando los canales superiores (15) igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores (15) un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores (15) se define como una distancia de canal (21), caracterizado por que la distancia de pespunte (23) que separa las filas de pespuntes se selecciona del grupo de 19,05 mm (3/4"), 9,525 mm (3/8") y 4,7625 mm (3/16"), en donde la distancia de canal (21) que separa los canales superiores (15) es de 19 mm (3/4") de manera que la distancia de canal (21) es un múltiplo de la distancia de pespunte (23), y en donde cada uno de los canales superiores está adaptado para recibir (15) el mismo número de filas de pespuntes.