ES2827234T3

ES2827234T3 - Horizontal storage module

Info

Publication number: ES2827234T3
Application number: ES15197150T
Authority: ES
Inventors: Ahmad E Salih; Uwe Wolf
Original assignee: TN Americas LLC
Current assignee: TN Americas LLC
Priority date: 2015-11-30
Filing date: 2015-11-30
Publication date: 2021-05-20
Anticipated expiration: 2035-11-30
Also published as: LT3174064T; EP3174064A1; EP3174064B1; SI3174064T1

Abstract

Módulo de almacenamiento horizontal (HSM) dispuesto para el almacenamiento en seco y la contención de materiales radiactivos contenidos en bidones, comprendiendo el HSM: un cuerpo (20) que define una pluralidad de compartimentos (22) configurados para recibir bidones (B) que contienen materiales radiactivos, estando los bidones en una orientación horizontal, donde los compartimentos (22) están dispuestos en una configuración escalonada que tiene una primera fila (40) en una primera elevación y una segunda fila (42) en una segunda elevación más alta que la primera elevación, y donde una porción de un compartimento (22) en la primera fila (40) está en la misma ubicación del eje horizontal que una porción de un compartimento (22) en la segunda fila (42), comprendiendo además el HSM medios de ventilación en cada uno de la pluralidad de compartimentos que incluyen rutas de ventilación que tienen vías de acceso sustancialmente verticales.Horizontal storage module (HSM) arranged for the dry storage and containment of radioactive materials contained in drums, the HSM comprising: a body (20) that defines a plurality of compartments (22) configured to receive drums (B) containing radioactive materials, the drums being in a horizontal orientation, where the compartments (22) are arranged in a staggered configuration having a first row (40) at a first elevation and a second row (42) at a second elevation higher than the first elevation, and where a portion of a compartment (22) in the first row (40) is in the same location on the horizontal axis as a portion of a compartment (22) in the second row (42), the HSM further comprising means vents in each of the plurality of compartments that include vents having substantially vertical access paths.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Módulo de almacenamiento horizontalHorizontal storage module

ANTECEDENTESBACKGROUND

[0001] Los módulos de almacenamiento horizontal (HSM) se utilizan generalmente para el almacenamiento en seco y la contención de materiales radiactivos como sistemas de almacenamiento de bidones ventilados en reactores u otros lugares de almacenamiento. Los HSM diseñados anteriormente se fabrican generalmente a partir de hormigón armado como una unidad de un único cuerpo con una tapa acoplable o un techo encima. Estos HSM pueden tener dimensiones de aproximadamente 16-20 pies de altura (1 pie = 0,3 m), aproximadamente 8-10 pies de anchura y aproximadamente 20-22 pies de longitud. El peso de estos HSM de unidad de un único cuerpo puede ser de aproximadamente 300000 lb (145000 kg) (en vacío, es decir, sin el bidón). El espacio de ocupación limita la capacidad de las instalaciones de almacenamiento.[0001] Horizontal Storage Modules (HSM) are generally used for dry storage and containment of radioactive materials as vented drum storage systems in reactors or other storage locations. Previously designed HSMs are generally fabricated from reinforced concrete as a single-body unit with an attachable lid or roof on top. These HSMs can have dimensions of approximately 16-20 feet in height (1 foot = 0.3m), approximately 8-10 feet in width, and approximately 20-22 feet in length. The weight of these single-body unit HSMs can be approximately 300,000 lb (145,000 kg) (empty, ie without the drum). Occupancy space limits the capacity of storage facilities.

[0002] Las unidades de HSM se construyen normalmente en un lugar de fabricación en dos piezas (base y cubierta o techo). A continuación, las piezas se envían a un reactor o a un lugar de almacenamiento para su uso. Debido a las normativas de envío, los HSM de un cuerpo individual deben enviarse por ferrocarril o embarcación. Habida cuenta del tamaño y el peso, los gastos de envío de tales unidades de HSM grandes y pesados se han vuelto muy elevados y, en algunos casos, prohibitivos.[0002] HSM units are typically built on a two-piece manufacturing site (base and deck or roof). The parts are then sent to a reactor or storage location for use. Due to shipping regulations, individual body HSMs must be shipped by rail or ship. Given the size and weight, the shipping costs for such large and heavy HSM units have become very high and, in some cases, prohibitive.

[0003] Existe una necesidad de un diseño de HSM mejorado que tenga un espacio de ocupación más reducido para expandir las capacidades de la instalación de almacenamiento. Asimismo, existe una necesidad de un HSM modular que pueda construirse en el emplazamiento. Además, existe una necesidad de mejorar el acceso y la manipulación de los bidones que se transfieren hacia y desde los HSM. Las realizaciones de la presente descripción están dirigidas a satisfacer estas y otras necesidades.[0003] There is a need for an improved HSM design that has a smaller footprint to expand the capabilities of the storage facility. Also, there is a need for a modular HSM that can be built on site. Additionally, there is a need to improve access and handling of drums being transferred to and from HSMs. The embodiments of the present disclosure are directed to meet these and other needs.

[0004] El documento JP2000056071A describe un HSM que comprende dos filas de compartimentos para bidones que contienen materiales nucleares, encontrándose los compartimentos en dos elevaciones diferentes.[0004] JP2000056071A describes an HSM comprising two rows of compartments for drums containing nuclear material, the compartments being at two different elevations.

[0005] El documento RU2069395C1 describe un dispositivo para el enterramiento de desechos nucleares, comprendiendo el dispositivo de recipientes elipsoidales asimétricos recibidos en un recipiente en forma de panal relleno de polímero.[0005] RU2069395C1 describes a device for the burial of nuclear waste, the device comprising asymmetric ellipsoidal containers received in a polymer-filled honeycomb container.

RESUMENRESUME

[0006] La invención propone un módulo de almacenamiento horizontal (HSM) según la reivindicación 1. Las características opcionales del HSM se definen en las reivindicaciones 2-12.[0006] The invention proposes a horizontal storage module (HSM) according to claim 1. Optional features of the HSM are defined in claims 2-12.

[0007] La invención también propone un procedimiento para construir un HSM según la reivindicación 13. Las características opcionales del procedimiento se definen en la reivindicación 14.[0007] The invention also proposes a method for constructing an HSM according to claim 13. Optional features of the method are defined in claim 14.

[0008] La invención también propone un procedimiento para cargar un bidón en un HSM según la reivindicación 15.[0008] The invention also proposes a method for loading a drum into an HSM according to claim 15.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0009] Los aspectos anteriores y muchas de las ventajas concomitantes de esta descripción se apreciarán más fácilmente a medida que las mismas se comprendan mejor mediante referencia a la siguiente descripción detallada, cuando se toma junto con los dibujos adjuntos, donde:[0009] The above aspects and many of the attendant advantages of this description will be more readily appreciated as they are better understood by reference to the following detailed description, when taken in conjunction with the accompanying drawings, where:

LA FIGURA 1 es una vista isométrica de un módulo de almacenamiento horizontal (HSM) de alta densidad, según una realización de la presente descripción;FIGURE 1 is an isometric view of a high-density horizontal storage module (HSM), according to one embodiment of the present disclosure;

LA FIGURA 2 es una vista frontal recortada del HSM de alta densidad de la figura 1;FIGURE 2 is a cutaway front view of the high-density HSM of Figure 1;

LA FIGURA 3 muestra vistas frontales comparativas de dos sistemas: una disposición de HSM diseñada anteriormente y el HSM de alta densidad de la figura 1;FIGURE 3 shows comparative front views of two systems: a previously designed HSM array and the high-density HSM of Figure 1;

LA FIGURA 4 muestra vistas frontales y superiores comparativas de una disposición de HSM diseñada anteriormente y otra disposición según las realizaciones de la presente descripción;FIGURE 4 shows comparative front and top views of a previously designed HSM arrangement and another arrangement according to embodiments of the present disclosure;

LA FIGURA 5 es una vista isométrica de un HSM de alta densidad según otra realización de la presente descripción;FIGURE 5 is an isometric view of a high density HSM according to another embodiment of the present disclosure;

LAS FIGURAS 6-8 son vistas isométricas de varios diseños de techo para los HSM de alta densidad según las realizaciones de la presente descripción;FIGURES 6-8 are isometric views of various roof designs for high-density HSMs in accordance with embodiments of the present disclosure;

LAS FIGURAS 9 a 11 son vistas isométricas que ilustran un procedimiento de fabricación de un HSM de alta densidad según una realización de la presente descripción; yFIGURES 9-11 are isometric views illustrating a high-density HSM fabrication method according to one embodiment of the present disclosure; Y

LAS FIGURAS 12-18 son una vista isométrica que muestra un conjunto de elevación y las etapas secuenciales de la elevación de un bidón para su carga en la fila superior de compartimentos de un HSM de alta densidad, según una realización de la presente descripción.FIGURES 12-18 are an isometric view showing a lift assembly and the sequential steps of lifting a drum for loading into the upper row of compartments of a high-density HSM, according to one embodiment of the present disclosure.

DESCRIPCIÓN DETALLADADETAILED DESCRIPTION

[0010] La descripción detallada que se expone a continuación en relación con los dibujos adjuntos, donde los números similares hacen referencia a elementos similares, pretende ser una descripción de diversas realizaciones de la materia divulgada y no pretende representar las únicas realizaciones. Cada realización descrita en esta descripción se proporciona simplemente como un ejemplo o ilustración y no debe interpretarse como preferida o ventajosa sobre otras realizaciones. Los ejemplos ilustrativos proporcionados en esta invención no pretenden ser exhaustivos o limitar la divulgación a las formas precisas descritas. De manera similar, cualquier etapa descrita en esta invención puede ser intercambiable con otras etapas, o combinaciones de etapas, para lograr el mismo resultado o un resultado sustancialmente similar. [0010] The detailed description set forth below in connection with the accompanying drawings, wherein like numbers refer to similar elements, is intended as a description of various embodiments of the subject matter disclosed and is not intended to represent the only embodiments. Each embodiment described in this description is provided merely as an example or illustration and should not be construed as being preferred or advantageous over other embodiments. The illustrative examples provided in this invention are not intended to be exhaustive or limit the disclosure to the precise forms described. Similarly, any stage described in this invention may be interchangeable with other stages, or combinations of stages, to achieve the same or a substantially similar result.

[0011] En la siguiente descripción, se exponen numerosos detalles específicos para proporcionar una comprensión exhaustiva de realizaciones ejemplares de la presente descripción. Sin embargo, será evidente para un experto en la materia que muchas realizaciones de la presente descripción pueden practicarse sin algunos o todos los detalles específicos. En algunos casos, etapas bien conocidas del procedimiento no se han descrito en detalle para no oscurecer innecesariamente varios aspectos de la presente descripción. Además, se apreciará que las realizaciones de la presente descripción pueden emplear cualquier combinación de las características descritas en esta invención. [0011] In the following description, numerous specific details are set forth to provide a thorough understanding of exemplary embodiments of the present disclosure. However, it will be apparent to one of ordinary skill in the art that many embodiments of the present disclosure can be practiced without some or all of the specific details. In some cases, well-known process steps have not been described in detail so as not to unnecessarily obscure various aspects of the present disclosure. Furthermore, it will be appreciated that the embodiments of the present disclosure may employ any combination of the features disclosed in this invention.

[0012] Las realizaciones de la presente descripción están dirigidas a módulos de almacenamiento horizontal (HSM), por ejemplo, utilizados para el almacenamiento en seco y la contención de materiales radiactivos como sistemas de almacenamiento de bidones ventilados que tienen construcciones modulares, y procedimientos de fabricación de los mismos. Los procedimientos de fabricación pueden incluir la fabricación, construcción y/o producción. Con referencia a las figuras 1 y 2, se proporciona un conjunto de HSM 10 de alta densidad construido según una realización de la presente descripción. [0012] Embodiments of the present disclosure are directed to horizontal storage modules (HSM), for example, used for dry storage and containment of radioactive materials such as vented drum storage systems having modular constructions, and methods of manufacture of the same. Manufacturing procedures can include fabrication, construction, and / or production. With reference to Figures 1 and 2, a high-density HSM assembly 10 constructed in accordance with one embodiment of the present disclosure is provided.

[0013] En la realización ilustrada de las figuras 1 y 2, el HSM 10 incluye un cuerpo 20 que define una pluralidad de compartimentos 22 configurados para recibir bidones C que pueden contener materiales radiactivos. El cuerpo 20 incluye una cara frontal 24, una pared posterior 26, y una pluralidad de paredes divisorias interiores 28 que definen la pluralidad de compartimentos 22. [0013] In the illustrated embodiment of Figures 1 and 2, the HSM 10 includes a body 20 that defines a plurality of compartments 22 configured to receive drums C that may contain radioactive materials. Body 20 includes a front face 24, a rear wall 26, and a plurality of interior partition walls 28 that define the plurality of compartments 22.

[0014] El HSM 10 incluye una pluralidad de orificios de entrada 30 frontales que conducen a cada una de la pluralidad de compartimentos 22 para soportar los bidones C individuales. Se pueden utilizar puertas de blindaje (no mostradas) para cerrar los orificios de entrada 30 frontales del HSM 10 después de que se hayan recibido los bidones C. Se puede construir un techo o cubierta 32 integralmente con las paredes divisorias 28 o se pueden fabricar por separado del cuerpo 20 y colocarse en la parte superior del cuerpo 20 cuando e1HSM 10 se ensambla en el emplazamiento para su uso, como se describe con más detalle a continuación. [0014] The HSM 10 includes a plurality of inlet ports 30 leading to front each of the plurality of compartments 22 for supporting drums individual C. Shielding doors (not shown) can be used to close the front inlet ports 30 of the HSM 10 after the drums C have been received. A roof or deck 32 can be constructed integrally with the partition walls 28 or they can be fabricated by separated from body 20 and positioned on top of body 20 when e1HSM 10 is assembled on site for use, as described in more detail below.

[0015] Dentro de los compartimentos 22, los bidones C pueden descansar sobre dispositivos de descanso adecuados 34 tales como bloques de almohada, soportes de rodamiento o rieles (véase también los bloques de almohada 234 en la figura 5). Los bidones C pueden insertarse empujándolos en los orificios de entrada 30, por ejemplo, a lo largo de rieles o soportes de rodamiento, o colocándolos sobre los bloques de almohadas de soporte, como se describe con más detalle a continuación. El dimensionamiento de los orificios de entrada 30 junto con la configuración y/o el dimensionamiento de los rieles, bloques de almohada o soportes de rodamiento pueden utilizarse para acomodar bidones C que tienen diferentes diámetros. [0015] Within the compartments 22, the cans C can rest on devices adequate rest 34 such as pillow blocks, bearing brackets or rails (see also the pillow blocks 234 in Figure 5). Drums C can be inserted by pushing them into inlet holes 30, for example, along rails or bearing supports, or by placing them on support pillow blocks, as described in more detail below. The sizing of the inlet holes 30 in conjunction with the configuration and / or sizing of the rails, pillow blocks, or bearing supports can be used to accommodate C-drums having different diameters.

[0016] El HSM incluye provisiones en la parte frontal y posterior de las cavidades para retener el bidón C en orientación horizontal (en caso de un evento sísmico). En una realización, el bidón C puede deslizarse libremente en la cavidad del compartimento 36 hasta cierto grado. En una realización, el bidón C puede estar anclado a los bloques de almohada para evitar un deslizamiento significativo. [0016] The HSM includes provisions on the front and back of the cavities to retain the container in horizontal orientation C (in case of a seismic event). In one embodiment, the drum C can slide freely in the cavity of the compartment 36 to some degree. In one embodiment, the drum C may be anchored to the pillow blocks to prevent significant slippage.

[0017] En una realización de la presente descripción, cada compartimento 22 comparte una pared divisoria común 28 con al menos otro compartimento 22. En otra realización, cada compartimento 22 comparte una pared divisoria común 28 con al menos otros dos compartimentos 22. [0017] In one embodiment of the present disclosure, each compartment 22 shares a common divider wall 28 with at least one other compartment the 22. In another embodiment, each compartment 22 shares a common divider wall 28 with at least two compartments the 22.

[0018] En la realización ilustrada de las figuras 1 y 2, el HSM 10 incluye cinco compartimentos 22 para recibir cinco bidones C separados. Los cinco compartimentos 22 están dispuestos en una configuración escalonada que tiene una fila inferior 40 y una fila superior 42. En la realización ilustrada se muestra una configuración escalonada ejemplar, tal que los compartimentos están dispuestos en una primera fila en una primera elevación y una segunda fila en una segunda elevación más alta que la primera elevación, y donde al menos una porción de un compartimento en la primera fila está en la misma ubicación del eje horizontal que al menos una porción de un compartimento en la segunda fila. A este respecto, el compartimento en la segunda fila puede no estar posicionado directamente encima del compartimento en la primera fila. En cambio, los compartimentos pueden estar escalonados y solo tienen cierta superposición en un punto a lo largo de un eje horizontal. [0018] In the illustrated embodiment of Figures 1 and 2, the HSM 10 includes five compartments 22 to receive five separate C-drums. The five compartments 22 are arranged in a staggered configuration having a lower row 40 and an upper row 42. An exemplary staggered configuration is shown in the illustrated embodiment, such that the compartments are arranged in a first row at a first elevation and a second. row in a second elevation higher than the first elevation, and where at least a portion of a compartment in the first row is in the same location on the horizontal axis as at least a portion of a compartment in the second row. In this regard, the compartment in the second row may not be positioned directly above the compartment in the first row. Instead, the compartments can be staggered and only have some overlap at one point along a horizontal axis.

[0019] En una realización, cada compartimento 22 es adyacente a al menos otros dos compartimentos 22. En otra realización, los compartimentos 22 adyacentes pueden compartir una pared divisoria común. Los compartimentos 22 superiores son adyacentes a otros tres compartimentos 22. El compartimento 22 central inferior es adyacente a otros cuatro compartimentos 22. [0019] In one embodiment, each compartment 22 is adjacent to at least two other compartments 22. In another embodiment, adjacent compartments 22 may share a common dividing wall. The upper compartments 22 are adjacent to three other compartments 22. The lower central compartment 22 is adjacent to four other compartments 22.

[0020] En la realización ilustrada, cada compartimento 22 es poligonal en forma transversal. En otras realizaciones, los compartimentos 22 pueden tener paredes redondeadas en lugar de paredes planas o una combinación de las mismas (por ejemplo, una forma de ojo de cerradura). En otra realización, la estructura puede tener una configuración de panal que incluye una pluralidad de celdas hexagonales adyacentes. [0020] In the illustrated embodiment, each compartment 22 is polygonal in cross-sectional shape. In other embodiments, compartments 22 may have rounded walls rather than flat walls or a combination thereof (eg, a keyhole shape). In another embodiment, the structure may have a honeycomb configuration that includes a plurality of adjacent hexagonal cells.

[0021] En un ejemplo no limitante, al menos una porción de los compartimentos 22 puede ser hexagonal en forma transversal. El compartimento también puede tener otras formas poligonales tales como triangular, rectangular o pentagonal. En la realización ilustrada de las figuras 1 y 2, los compartimentos 22 en la fila inferior 40 tienen una forma transversal de cinco lados. La fila superior de los compartimentos 22 tiene cinco lados y están diseñados para interactuar con el patrón de cinco lados de la fila inferior. [0021] In a non-limiting example, at least a portion of the compartments 22 may be hexagonal in cross-sectional shape. The compartment can also have other polygonal shapes such as triangular, rectangular or pentagonal. In the illustrated embodiment of Figures 1 and 2, the compartments 22 in the bottom row 40 have a five-sided cross-sectional shape. The top row of compartments 22 is five-sided and designed to interact with the five-sided pattern of the bottom row.

[0022] Aunque se ilustra que incluye cinco compartimentos dispuestos en una configuración de panal, otras configuraciones y disposiciones escalonadas están dentro del alcance de la presente descripción. Como ejemplos no limitantes, puede variar el número de compartimentos, disposición de los compartimentos, número de filas y/o formas transversales de los compartimentos. Como un ejemplo, la realización de la figura 4 es un HSM escalonado que tiene once compartimentos. Como otro ejemplo, un HSM puede incluir compartimentos con formas transversales no hexagonales que comparten una pared divisoria común con al menos un otro compartimento. En la figura 5, e1HSM 210 incluye compartimentos 222 con forma de ojo de cerradura. En otra realización, un HSM puede incluir tres o más filas de compartimentos. [0022] Although illustrated that includes five compartments arranged in a honeycomb configuration, other configurations and arrangements are staggered within the scope of the present disclosure. As non-limiting examples, the number of compartments, arrangement of the compartments, number of rows and / or cross-sectional shapes of the compartments may vary. As an example, the embodiment of Figure 4 is a tiered HSM having eleven compartments. As another example, an HSM may include compartments with non-hexagonal cross-sectional shapes that share a common dividing wall with at least one other compartment. In FIG. 5, e1HSM 210 includes keyhole-shaped compartments 222. In another embodiment, an HSM can include three or more rows of compartments.

[0023] Los HSM según las realizaciones de la presente descripción pueden fabricarse a partir de hormigón armado. Por ejemplo, las paredes de blindaje pueden hacerse con hormigón de fibra de acero. Otros tipos de hormigón tales como el reforzado con barras de refuerzo, de alta resistencia, de acero u otro tipo de fibras. [0023] HSMs according to the embodiments of the present description can be manufactured from reinforced concrete. For example, armor walls can be made of steel fiber concrete. Other types of concrete such as reinforced with rebar, high strength, steel or other types of fibers.

[0024] Los HSM diseñados anteriormente incluyen un mejor rendimiento de blindaje radiactivo, capacidades sísmicas, capacidades de eliminación del calor y robustez para resistir actos de sabotaje. Por otra parte, los HSM diseñados anteriormente se fabrican fuera (o cerca del emplazamiento) para no requerir ninguna construcción importante en el lugar de contención. Las realizaciones de la presente descripción también están diseñadas para cumplir con estos criterios. [0024] Previously designed HSMs include improved radioactive shielding performance, seismic capabilities, heat removal capabilities, and robustness to resist acts of sabotage. On the other hand, the previously designed HSMs are manufactured off-site (or near the site) so that no major construction is required at the containment site. The embodiments of the present disclosure are also designed to meet these criteria.

[0025] Los HSM según la presente descripción están diseñados para tener un espacio de ocupación de HSM reducido por bidón en comparación con los HSM diseñados anteriormente a fin de aumentar la capacidad de almacenamiento de un conjunto de almacenamiento concreto. Con referencia a la figura 4, se muestra un conjunto de HSM diseñado anteriormente, que incluye el HSM-H 2x11. Comparativamente, un conjunto HSM 2x11 escalonado según una realización de la presente descripción tiene un área de espacio de ocupación significativamente reducida. En este ejemplo, el espacio de ocupación reducido del HSM escalonado es aproximadamente el 50 % de los conjuntos de HSM-H anteriores. [0025] HSMs according to the present disclosure are designed to have a reduced HSM footprint per drum compared to previously designed HSMs in order to increase the storage capacity of a particular storage pool. Referring to Figure 4, a previously designed HSM assembly is shown, including the 2x11 HSM-H. Comparatively, a staggered 2x11 HSM assembly according to one embodiment of the present disclosure has a significantly reduced footprint area. In this example, the reduced footprint of the tiered HSM is approximately 50% of the previous HSM-H sets.

[0026] En la figura 3 se muestra una comparación en paralelo de un conjunto de HSM modelo 102 y un conjunto de HSM escalonado. [0026] Figure 3 shows a parallel comparison of a model 102 HSM set and a stepped HSM set.

[0027] La altura de un HSM diseñado según la realización de la presente descripción puede ser mayor que la de los HSM diseñados anteriormente (véase la figura 3), por ejemplo, un aumento de altura de aproximadamente 20 pulgadas a aproximadamente 40 pulgadas (de aproximadamente 50 a aproximadamente 100 cm). A pesar del aumento de altura, el conjunto escalonado del HSM 10 de alta densidad permite una reducción del hormigón armado para la construcción de HSM en el intervalo de aproximadamente el 30 al 45 %. [0027] The height of an HSM designed in accordance with the embodiment of the present disclosure may be greater than that of previously designed HSMs (see Figure 3), for example, a height increase from about 20 inches to about 40 inches (from about 50 to about 100 cm). Despite the increase in height, the high-density HSM 10 staggered assembly allows a reduction of the reinforced concrete for HSM construction in the range of approximately 30 to 45%.

[0028] El HSM está soportado por una plataforma de hormigón que debe cumplir con los requisitos establecidos por la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) o cualquier otra autoridad reguladora de la gestión del combustible nuclear gastado. El espacio reducido del HSM también permite una reducción de los costes y las complejidades asociadas a la plataforma de hormigón, basada en requisitos reducidos para la longitud de la plataforma de hormigón, la dureza del hormigón, la rigidez del suelo y otras condiciones del suelo. El HSM puede estar anclado a la plataforma o deslizarse libremente. [0028] The HSM is supported by a concrete platform that must meet the requirements established by the Nuclear Regulatory Commission (NRC) or any other regulatory authority for the management of spent nuclear fuel. The reduced footprint of the HSM also enables a reduction in the costs and complexities associated with the concrete deck, based on reduced requirements for the length of the concrete deck, the hardness of the concrete, the stiffness of the soil and other soil conditions. The HSM can be anchored to the platform or slide freely.

[0029] Como se puede observar en la figura 4, los HSM 10 de la presente descripción pueden estar dispuestos consecutivamente en un conjunto para maximizar el uso del espacio. [0029] As can be seen in Figure 4, the HSMs 10 of the present disclosure can be consecutively arranged in an array to maximize the use of space.

[0030] Con referencia a las figuras 1 y 2, el HSM 10 incluye un techo o cubierta 32 que incluye una pluralidad de respiraderos de salida 44 ubicados sobre los compartimentos 22. Los respiraderos de entrada 46 están ubicados en la parte inferior del HSM 10, debajo de los compartimentos 22. Para reducir la dosis de radiación desde los respiraderos de entrada y salida, estos respiraderos se pueden incluir con accesorios de reducción de dosis como tubos, placas o cualquier otro accesorio adecuado. Además, o alternativamente, se pueden utilizar respiraderos de entrada y/o salida en ángulo para reducir la dosis. También se pueden utilizar cubiertas en los respiraderos de salida para reducir la dosis.With reference to Figures 1 and 2, the HSM 10 includes a roof or cover 32 that includes a plurality of outlet vents 44 located over the compartments 22. The inlet vents 46 are located at the bottom of the HSM 10 , below compartments 22. To reduce the radiation dose from the inlet and outlet vents, these vents can be included with dose reduction accessories such as tubes, plates or any other suitable accessory. Additionally, or alternatively, angled inlet and / or outlet vents may be used to reduce the dose. Covers can also be used on the outlet vents to reduce the dose.

[0031] En la realización ilustrada, cada compartimento 22 tiene su propia vía de acceso del flujo de aire sustancialmente vertical. Al menos una primera vía de acceso 48 se extiende desde cada respiradero de entrada 46 hasta cada compartimento 22 y al menos una segunda vía de acceso 50 se extiende desde cada compartimento 22 hasta cada respiradero de salida 44. Como sistema que incluye una ubicación inferior para los respiraderos de entrada 46 y una ubicación superior para los respiraderos de salida 44 es ventajoso porque es poco probable que se produzca un bloqueo de tanto los respiraderos de entrada 46 como de los respiraderos de salida 44 en un caso de inundación dependiendo de la altura del agua de la inundación.[0031] In the illustrated embodiment, each compartment 22 has its own substantially vertical air flow path. At least one first port 48 extends from each inlet vent 46 to each compartment 22 and at least one second port 50 extends from each compartment 22 to each outlet vent 44. As a system that includes a lower location for the inlet vents 46 and an upper location for the outlet vents 44 is advantageous because blockage of both the inlet vents 46 and the outlet vents 44 is unlikely to occur in a flood event depending on the height of the flood water.

[0032] En otra realización, un respiradero superior de un compartimento 22 de la fila inferior 40 puede ventilar en otro compartimento 22 de la fila superior 42 antes de ventilar al aire del ambiente.In another embodiment, an upper vent of a compartment 22 of the lower row 40 may vent into another compartment 22 of the upper row 42 prior to venting to ambient air.

[0033] El aumento en la altura del HSM 10 de la presente descripción, en comparación con los HSM diseñados anteriormente, compensa la eliminación de calor de la fila inferior 40 de los compartimentos 22. Además, el dimensionamiento de la cavidad 36 para los compartimentos 22 puede incluir espacio para escudos térmicos entre la superficie interior del compartimento 22 y la superficie exterior del bidón C.[0033] The increase in the height of the HSM 10 of the present disclosure, compared to previously designed HSMs, compensates for the heat removal from the lower row 40 of the compartments 22. In addition, the sizing of the cavity 36 for the compartments 22 may include space for heat shields between the inner surface of compartment 22 and the outer surface of drum C.

[0034] Además, el HSM 10 puede incluir respiraderos adicionales en las paredes posteriores o laterales del cuerpo 20 (véase, por ejemplo, el respiradero con cubierta lateral 52 en la figura 1). Por lo tanto, e1HSM 10 puede incluir más de un respiradero de entrada y más de un respiradero de salida por módulo.[0034] In addition, the HSM 10 may include additional vents in the rear or side walls of the body 20 (see, for example, the side cover vent 52 in FIG. 1). Therefore, the e1HSM 10 can include more than one inlet vent and more than one outlet vent per module.

[0035] Aparte de una cubierta 32 común, el HSM 10 puede incluir además un diseño de techo mejorado para aumentar la resistencia a los impactos de misiles y aeronaves o a cualquier otro impacto o carga explosiva. En las realizaciones ilustradas de las figuras 6-8, se proporcionan diseños de techo alternativos. Estos diseños de techo ejemplares proporcionan un esparcidor de impacto y pueden utilizarse individualmente o en combinación entre sí, y pueden aplicarse al techo y paredes. En la figura 6, el HSM 210 incluye una losa de hormigón armado 260 y tubos de acero preformados 262 en la parte superior del techo 232. En la figura 7, e1HSM 210 incluye una serie de medios tubos 270 adyacentes sobre el techo 232. En la figura 8, el HSM 210 incluye una losa de hormigón pretensado 272 sobre el techo 232.[0035] Aside from a common deck 32, the HSM 10 may further include an improved roof design to increase resistance to missile and aircraft impacts or to any other impact or explosive charge. In the illustrated embodiments of Figures 6-8, alternative ceiling designs are provided. These exemplary ceiling designs provide an impact spreader and can be used individually or in combination with each other, and can be applied to the ceiling and walls. In Figure 6, the HSM 210 includes a reinforced concrete slab 260 and preformed steel tubes 262 on top of the ceiling 232. In Figure 7, the HSM 210 includes a series of adjacent half tubes 270 on the ceiling 232. In Figure 8, HSM 210 includes prestressed concrete slab 272 on roof 232.

[0036] En algunas realizaciones, el techo 232 puede estar revestido con una manta de polímero resistente a los impactos para la protección contra misiles y/o fuertemente reforzado para ser resistente a los impactos de aeronaves. En una realización de la presente descripción, el techo 232 está soportado completamente en las paredes frontal y posterior 24 y 26 del HSM 10, sin que se transmita una carga significativa a las paredes divisorias interiores 28.[0036] In some embodiments, roof 232 may be lined with an impact resistant polymer blanket for missile protection and / or heavily reinforced to be resistant to aircraft impacts. In one embodiment of the present disclosure, the roof 232 is fully supported on the front and rear walls 24 and 26 of the HSM 10, without significant load being transmitted to the interior partition walls 28.

[0037] Entre los efectos ventajosos de un HSM 10 escalonado y de alta densidad se incluyen los siguientes. El HSM 10 incluye autoprotección adicional en comparación con los HSM diseñados anteriormente, debido al menos en parte a la estructura monolítica sin espacios. Asimismo, el HSM 10 de alta densidad tiene una reducción de aproximadamente el 50 % del brillo espacial y la dosis directa del techo del conjunto de HSM porque no hay techo para la fila inferior 40 de los compartimentos 22. Además, hay una reducción significativa de la dosis de brillo espacial de los respiraderos del techo del HSM inferiores debido a las largas chimeneas de esos respiraderos. Los accesorios de reducción de dosis en los conjuntos inferiores del HSM reducen las tasas de dosis de los respiraderos de entrada.Advantageous effects of a high density, stepped HSM 10 include the following. The HSM 10 includes additional self-protection compared to previously designed HSMs, due at least in part to the monolithic structure without gaps. Also, the high-density HSM 10 has approximately a 50% reduction in spatial brightness and direct dose from the roof of the HSM assembly because there is no roof for the bottom row 40 of compartments 22. In addition, there is a significant reduction in the spatial glow dose of the lower HSM roof vents due to the long chimneys of those vents. Dose reduction fittings on the lower HSM assemblies reduce intake vents dose rates.

[0038] Otros efectos ventajosos del HSM 10 según la realización ilustrada que tiene al menos algunos de los compartimentos 22 con una forma transversal hexagonal incluyen una eficiencia mejorada en el uso del espacio y el material, incremento de la superficie de hormigón que rodea los bidones individuales para la transferencia de calor, en comparación con un conjunto rectangular, y una mejor distribución del peso en una estructura escalonada, lo que resulta en una mejor resistencia estructural. Además, los módulos adyacentes se autoprotegen entre sí de manera similar a un conjunto rectangular, sin indicación de un compromiso en la eficacia del blindaje en comparación con un conjunto rectangular. Por otra parte, la forma transversal hexagonal es una forma particularmente eficiente para la resistencia a la compresión y la resistencia a la tracción.[0038] Other advantageous effects of the HSM 10 according to the illustrated embodiment having at least some of the compartments 22 with a hexagonal cross-sectional shape include improved efficiency in the use of space and material, increased concrete surface surrounding the drums individual units for heat transfer, compared to a rectangular assembly, and better weight distribution in a stepped structure, resulting in better structural strength. Furthermore, adjacent modules self-shield from each other in a manner similar to a rectangular array, with no indication of a compromise in shielding effectiveness compared to a rectangular array. On the other hand, the hexagonal cross shape is a particularly efficient shape for compressive strength and tensile strength.

[0039] Además de la resistencia a las cargas de impacto debidas a explosivos, misiles o aeronaves, los HSM de la presente descripción están diseñados además para aumentar la resistencia a los eventos sísmicos. El conjunto monolítico proporciona una alta resistencia sísmica. Aumentar el tamaño del conjunto monolítico y el número de compartimentos puede proporcionar un mayor rendimiento sísmico y un centro de gravedad más bajo. El conjunto monolítico puede deslizarse libremente sobre la plataforma sin necesidad de un diseño de plataforma sísmica alta. [0039] In addition to resistance to impact loads due to explosives, missiles or aircraft, the HSMs of the present disclosure are further designed to increase resistance to seismic events. The monolithic assembly provides high seismic resistance. Increasing the size of the monolithic array and the number of compartments can provide higher seismic performance and a lower center of gravity. The monolithic assembly can slide freely on the platform without the need for a high seismic platform design.

Además, los compartimentos y las rutas del flujo de ventilación son visibles y fáciles de inspeccionar para comprobar su integridad tras un sismo u otro tipo de evento, como inundación o tsunami.In addition, compartments and ventilation flow paths are visible and easy to inspect for integrity after an earthquake or other event, such as a flood or tsunami.

[0040] Los HSM 10 de la presente descripción pueden fabricarse como modulares para simplificar la fabricación y el envío o fundirse de forma monolítica en el emplazamiento, como se describe con más detalle a continuación. [0040] The HSMs 10 of the present disclosure can be manufactured as modular to simplify manufacturing and shipping or cast monolithically on site, as described in more detail below.

[0041] Con referencia a las figuras 9-11, a continuación, se describirá un procedimiento de fundición monolítica en elevaciones horizontales para un HSM 10. El conjunto de HSM 10 incluye una porción de cuerpo 20 que tiene una pluralidad de segmentos o capas 70, 72 y 74 (véase la figura 11) que se pueden construir uno encima del otro. [0041] With reference to Figures 9-11, a monolithic casting process in horizontal elevations for an HSM 10 will be described below. The HSM assembly 10 includes a body portion 20 having a plurality of segments or layers 70 , 72 and 74 (see figure 11) that can be built on top of each other.

[0042] Tal fundición en elevaciones emplea una técnica de unión de construcción, como se describe con más detalle a continuación. En la realización ilustrada, la porción de cuerpo 20 se divide en tres elevadores; sin embargo, cualquier cantidad de elevaciones de la porción de cuerpo está dentro del alcance de la presente descripción. [0042] Such casting elevations joining technique employs a construction, as described in more detail below. In the illustrated embodiment, the body portion 20 is divided into three risers; however, any number of elevations of the body portion is within the scope of the present disclosure.

[0043] En la realización ilustrada de la figura 11, las tres elevaciones 70, 72 y 74 de la porción de cuerpo 20 tienen uniones de construcción entre las elevaciones en planos horizontales que se producen a través de los compartimentos 22. En una realización de la presente descripción, los segmentos 70, 72 y 74 son sustancialmente similares en al menos uno de tamaño, forma y peso. En esta invención, el término «sustancialmente» se utiliza para estar dentro de un intervalo de tolerancia de ingeniería aceptable en la industria. En otra superposición horizontal dentro del alcance de la presente descripción, los segmentos 70, 72 y 74 no son sustancialmente similares en al menos uno de tamaño, forma y peso. [0043] In the illustrated embodiment of Figure 11, the three elevations 70, 72 and 74 of the body portion 20 have construction joints between the elevations in horizontal planes that occur through the compartments 22. In one embodiment of In the present disclosure, segments 70, 72, and 74 are substantially similar in at least one size, shape, and weight. In this invention, the term "substantially" is used to be within an industry acceptable engineering tolerance range. In another horizontal overlap within the scope of the present disclosure, segments 70, 72, and 74 are not substantially similar in at least one size, shape, and weight.

[0044] Según una realización de la presente descripción, se describirá a continuación un procedimiento de fabricación de la porción de cuerpo 20 en capas. El conjunto de HSM 10 de capas modulares puede construirse utilizando hormigón armado (u otros tipos de hormigón) que se vierte en formas de metal y/o madera (como se ilustra en la figura 9). La primera elevación 70 de la porción de cuerpo 20 se vierte en las formas, y se deja endurecer. Seguidamente, se forma la segunda elevación 72 de la porción de cuerpo 20 y se vierte en las formas sobre la primera elevación 70 endurecida (como se ilustra en la figura 10). Posteriormente, se vierte la tercera elevación 74 en las formas sobre la segunda elevación 72 endurecida (como se ilustra en la figura 11). El techo o cubierta 32 puede formarse por separado, o puede formarse encima o como parte de la tercera elevación 74 endurecida. [0044] According to an embodiment of the present invention, it will now be described a manufacturing process of the body portion 20 in layers. The modular layer HSM assembly 10 can be constructed using reinforced concrete (or other types of concrete) that is poured into metal and / or wood forms (as illustrated in Figure 9). The first elevation 70 of the body portion 20 is poured into the forms, and allowed to harden. Next, the second elevation 72 of the body portion 20 is formed and poured into the shapes over the hardened first elevation 70 (as illustrated in FIG. 10). Subsequently, the third elevation 74 is poured into the shapes over the hardened second elevation 72 (as illustrated in FIG. 11). The roof or cover 32 may be formed separately, or it may be formed on top of or as part of the hardened third rise 74.

[0045] Al fundir las capas posteriores contra una capa anterior endurecida, las uniones son casi invisibles. [0045] By fusing the subsequent layers against a hardened anterior layer, the joints are almost invisible.

[0046] Como consecuencia de la fundición en múltiples capas 70, 72 y 74, la presión hidrostática en cada elevación se reduce sustancialmente en una relación lineal con la altura de la elevación, en comparación con un HSM de unidad de un único cuerpo. A medida que se reduce la presión hidrostática, el potencial de desviación dimensional en la elevación 70, 72 y 74 se reduce significativamente. A modo de ejemplo no limitante, para un concepto de tres elevaciones, puede disminuirse la presión hidrostática en cada elevación en una relación lineal con la altura de la elevación para que sea aproximadamente 1/3 de la presión hidrostática en una unidad HSM de un único cuerpo comparable. Del mismo modo, para un concepto de dos elevaciones, puede disminuirse la presión hidrostática en cada elevación para que sea aproximadamente 1/2 de la presión hidrostática en una unidad HSM de un único cuerpo comparable. [0046] Following the casting multiple layers 70, 72 and 74, the hydrostatic pressure in each lift is substantially reduced in a linear relationship to the lift height, compared with HSM drive a single body. As hydrostatic pressure is reduced, the potential for dimensional deviation at elevation 70, 72, and 74 is significantly reduced. By way of non-limiting example, for a three-lift concept, the hydrostatic pressure at each lift can be decreased in a linear relationship with the lift height to be approximately 1/3 the hydrostatic pressure in a single HSM unit. comparable body. Similarly, for a two-lift concept, the hydrostatic pressure at each lift can be lowered to be approximately 1/2 the hydrostatic pressure in a comparable single-body HSM unit.

[0047] Además, las formas para fabricar el conjunto de HSM 10 de capas modulares son menos costosas y más confiables porque no se requiere que se endurezcan para manejar los requisitos de altura de una unidad HSM de un único cuerpo comparable. [0047] In addition, the shapes for fabricating the modular ply HSM assembly 10 are less expensive and more reliable because they are not required to harden to handle the height requirements of a comparable single-body HSM unit.

[0048] Aunque se describe que utiliza una forma individual, debe apreciarse que el uso de múltiples formas para los diversos segmentos diferentes de la porción de cuerpo 20 también está dentro del alcance de la presente descripción. [0048] Although it is described to use an individual shape, it should be appreciated that the use of multiple shapes for the various different segments of the body portion 20 is also within the scope of the present disclosure.

[0049] Un sistema de unión vertical adecuado puede incluir el uso de barras de anclaje 76, como barras de refuerzo o técnicas de empalme de barras de refuerzo. La barra de refuerzo vertical se deja expuesta durante la formación y la colocación de la elevación 70. A continuación, la barra de refuerzo se empalma y une a la barra de refuerzo de la elevación 72. De manera similar, la barra de refuerzo vertical se extiende desde la elevación 72 hasta la elevación 74 y se empalma con la barra de refuerzo correspondiente en la elevación 74. Otros sistemas de unión verticales también están dentro del alcance de la presente descripción. [0049] A suitable vertical bonding system may include the use of anchor bars 76, such as rebar or rebar splicing techniques. The vertical rebar is left exposed during the formation and placement of the elevation 70. The rebar is then spliced and attached to the rebar of the elevation 72. Similarly, the vertical rebar is it extends from elevation 72 to elevation 74 and is butted with the corresponding reinforcing bar at elevation 74. Other vertical bonding systems are also within the scope of the present disclosure.

[0050] Volviendo ahora a la figura 2, se describirá a continuación otro procedimiento de fabricación de la porción de cuerpo 20 segmentado utilizando un procedimiento de unión de segmentos horizontales. El conjunto de HSM 10 de capas modulares puede construirse utilizando hormigón armado que se vierte en una única forma. Los segmentos 80, 82, 84, 86, 88 y 90 se dividen a lo largo de las líneas de paso de los respiraderos. La cubierta 32 puede formarse por separado, o puede formarse en la parte superior de la porción de cuerpo 20 endurecida completa. Se puede utilizar un sistema de unión horizontal, tal como un sistema de postensado o cualquier otro sistema de unión adecuado, para unir los segmentos 80, 82, 84, 86, 88 y 90. Se puede utilizar un procedimiento de fabricación similar para formar otros segmentos verticales. CONJUNTO DE ELEVACIÓN [0050] Turning now to Figure 2, will now be described another method for manufacturing the body portion 20 segmented using a bonding process horizontal segments. The modular layer HSM 10 assembly can be constructed using reinforced concrete that is poured in a single shape. Segments 80, 82, 84, 86, 88 and 90 are divided along the passage lines of the vents. The cover 32 may be formed separately, or it may be formed on top of the entire hardened body portion 20. A horizontal joining system, such as a post-tensioning system or any other suitable joining system, can be used to join the segments 80, 82, 84, 86, 88 and 90. A similar fabrication procedure can be used to form other vertical segments. LIFTING ASSEMBLY

[0051] Con referencia a las figuras 12-18, se describirá a continuación un conjunto de elevación 120 y un procedimiento para elevar un bidón C para transferirlo desde un recipiente de transporte K a un orificio de entrada 30 en la fila superior 42 de un HSM 10. El conjunto de elevación 120 incluye un conjunto de bastidor 122 que tiene una primera y segunda porciones de bastidor 124 y 126 para recibir un recipiente de transporte K que contiene un bidón C. La primera y segunda porciones de bastidor 124 y 126 están conectadas entre sí mediante un brazo de unión 128 (que se muestra en posición plegada en la figura 12 y en posición extendida en la figura 13). [0051] With reference to Figures 12-18, a lifting assembly 120 and a method for lifting a drum C for transfer from a shipping container K to an inlet port 30 in the upper row 42 of a HSM 10. The lift assembly 120 includes a frame assembly 122 having first and second frame portions 124 and 126 for receiving a shipping container K containing a drum C. The first and second frame portions 124 and 126 are connected to each other by a link arm 128 (shown in the folded position in Figure 12 and in the extended position in Figure 13).

[0052] El conjunto de elevación 120 está soportado por un medio de transporte, mostrado como una pluralidad de ruedas 130, tal que el conjunto de elevación 120 puede posicionarse en numerosas posiciones a lo largo de1HSM 10 o en la instalación de almacenamiento. Con referencia a las figuras 12 y 13, las ruedas 130 pueden pivotar en relación con el conjunto de bastidor 122 para permitir un desplazamiento multidireccional. [0052] The lift assembly 120 is supported by a transport means, shown as a plurality of wheels 130, such that the lift assembly 120 can be positioned in numerous locations along de1HSM 10 or in the storage facility. Referring to Figures 12 and 13, wheels 130 can pivot relative to frame assembly 122 to allow multi-directional travel.

[0053] Los medios de transporte también pueden incluir otros tipos adecuados de transporte además de ruedas, tales como pistas, rodillos, cojinetes, superficies de apoyo, patines de aire y combinaciones de los mismos. En la realización ilustrada, las ruedas 130 están configuradas para desplazamiento lateral, para posicionar el conjunto de elevación 120 en el HSM 10 y también para plegabilidad y expansión (compárese la configuración del conjunto de elevación 120 en las figuras 12 y 13). [0053] The transportation means may also include other suitable types of transportation in addition to wheels, such as tracks, rollers, bearings, bearing surfaces, air skids, and combinations thereof. In the illustrated embodiment, the wheels 130 are configured for lateral movement, to position the lift assembly 120 on the HSM 10, and also for collapse and expansion (compare the configuration of the lift assembly 120 in Figures 12 and 13).

[0054] Como puede observarse al comparar las figuras 12 y 13, el conjunto de elevación 120 puede plegarse para un almacenamiento compacto y movimiento en la instalación de almacenamiento. Al llegar a una posición para la elevación, el conjunto de elevación 120 puede expandirse a su configuración de elevación (véase la figura 13). Como se observa en la figura 13, la expansión de la anchura se logra moviendo la primera y segunda porciones de bastidor 124 y 126 hacia afuera, alejándolas entre sí. El brazo de unión 128 incluye la primera y segunda porciones de brazos 140 y 142 y un acoplamiento de codo 144. Las porciones de brazos 140 y 142 rotan en relación con la primera y segunda porciones de bastidor 124 y 126 y el acoplamiento de codo 144 para la extensión del brazo. Cuando se extiende el brazo de unión 128, la primera y segunda porciones de bastidor 124 y 126 se distancian entre sí a una distancia adecuada para recibir un recipiente de transporte K para su elevación (véase la figura 15). Al comparar las figuras 13 y 14, cuando el acoplamiento de codo 144 está en su posición completamente extendida, se puede mover una porción de bloqueo 146 a una posición de bloqueo para cubrir el acoplamiento de codo 144 y evitar que se doble durante su uso. Otras configuraciones de bloqueo para el brazo de unión 128 también están dentro del alcance de la presente descripción. [0054] As can be seen comparing Figures 12 and 13, the lift assembly 120 can be folded for compact storage and movement in the storage facility. Upon reaching a position for lifting, the lifting assembly 120 can expand to its lifting configuration (see FIG. 13). As seen in Figure 13, the width expansion is achieved by moving the first and second frame portions 124 and 126 outwardly away from each other. Link arm 128 includes first and second arm portions 140 and 142 and elbow coupling 144. Arm portions 140 and 142 rotate relative to first and second frame portions 124 and 126 and elbow coupling 144. for arm extension. When the link arm 128 is extended, the first and second frame portions 124 and 126 are spaced from each other a suitable distance to receive a transport container K for lifting (see FIG. 15). In comparing Figures 13 and 14, when elbow coupling 144 is in its fully extended position, a locking portion 146 can be moved to a locked position to cover elbow coupling 144 and prevent it from bending during use. Other locking configurations for link arm 128 are also within the scope of the present disclosure.

[0055] Como se observa en la figura 14, el conjunto de elevación 120 se ha expandido a su configuración de recepción y elevación y se ha movido para acoplarse con el HSM 10. El conjunto de elevación 120 incluye un sistema de estabilización para estabilizar el conjunto de elevación 120 y/o asegurar el conjunto de elevación 120 a1HSM 10 para evitar el movimiento durante un evento sísmico que pueda ocurrir durante el procedimiento de transferencia. El sistema de estabilización incluye un sistema de anclaje a tierra o de estabilización 150 mostrados como primer y segundo anclajes 152 y 154 desplegados desde una primera posición no acoplada (véase la figura 12) a una segunda posición acoplada (véase la figura 14) que se utilizan para estabilizar el conjunto de elevación 120 cuando se recibe en una posición de transferencia. Cualquier cantidad adecuada de anclajes o estabilizadores en el sistema de anclaje a tierra (tal como uno o más de dos) está dentro del alcance de la presente descripción. [0055] As seen in Figure 14, the lift assembly 120 has expanded to its receiving and lifting configuration and has moved to engage with the HSM 10. The lift assembly 120 includes a stabilization system to stabilize the lift. lift assembly 120 and / or secure lift assembly 120 to HSM 10 to prevent movement during a seismic event that may occur during the transfer procedure. The stabilization system includes a ground anchor or stabilization system 150 shown as first and second anchors 152 and 154 deployed from a first uncoupled position (see Figure 12) to a second coupled position (see Figure 14) that are used to stabilize the lift assembly 120 when received in a transfer position. Any suitable number of anchors or stabilizers in the ground anchor system (such as one or more than two) is within the scope of the present disclosure.

[0056] El sistema de estabilización incluye además un sistema de anclaje de 160 de1HSM. En la realización ilustrada, el sistema de anclaje 160 del HSM incluye brazos verticales primero y segundo 162 y 164 configurados para acoplarse con la superficie frontal del HSM 10. Los brazos 162 y 164 están unidos respectivamente a la parte delantera de la primera y segunda porciones de bastidor 124 y 126. Cada uno de los brazos 162 y 164 incluye una porción de extensión 166 y 168 respectiva para acoplarse con la superficie horizontal superior de1HSM 10. A medida que el conjunto de elevación 120 se desplaza hacia y se acerca al HSM 10, los brazos 162 y 164 se levantan hacia arriba en relación con el conjunto de bastidor 122 con las porciones de extensión 166 y 168 posicionadas por encima de la superficie superior del HSM 10 (véase la figura 13). Cuando el conjunto de elevación 120 se asegura en su posición de transferencia, los brazos 162 y 164 se retraen hacia abajo en relación con el conjunto de bastidor 122 para acoplar los brazos 162 y 164 con la superficie frontal sustancialmente vertical de1HSM 10 y para acoplar las porciones de extensión 166 y 168 con la superficie superior sustancialmente horizontal de1HSM 10 (véase la figura 14). [0056] The stabilization system further includes an anchoring system 160 de1HSM. In the illustrated embodiment, the HSM anchor system 160 includes first and second vertical arms 162 and 164 configured to engage the front surface of the HSM 10. Arms 162 and 164 are attached respectively to the front of the first and second portions. of frame 124 and 126. Each of the arms 162 and 164 includes a respective extension portion 166 and 168 for engaging the upper horizontal surface of the HSM 10. As the lift assembly 120 moves toward and approaches the HSM 10 , the arms 162 and 164 are raised upward relative to the frame assembly 122 with the extension portions 166 and 168 positioned above the upper surface of the HSM 10 (see FIG. 13). When lift assembly 120 is secured in its transfer position, arms 162 and 164 retract downward relative to frame assembly 122 to engage arms 162 and 164 with the substantially vertical front surface of HSM 10 and to engage the extension portions 166 and 168 with the substantially horizontal upper surface of 1HSM 10 (see FIG. 14).

[0057] Al mismo tiempo, el sistema de anclaje a tierra o de estabilización 150 puede desplegarse de tal manera que se desactiven los medios de transporte. Como se observa en la figura 14, con el sistema de anclaje a tierra 150, las ruedas 130 desplegadas se elevan del suelo y quedan libres para pivotar en relación con el conjunto de bastidor 122. [0057] At the same time, the ground anchorage system or stabilization 150 can be deployed such that the transport means are deactivated. As seen in Figure 14, with the ground anchor system 150, the deployed wheels 130 are raised off the ground and free to pivot relative to the frame assembly 122.

[0058] Haciendo referencia ahora a la figura 15, un remolque T que incluye un patín S que sostiene un recipiente de transporte K que contiene un bidón C se aproxima al conjunto de elevación 120. El remolque T que sostiene el patín S y el recipiente de transporte K rueda hacia el HSM 10 y se recibe entre la primera y segunda porciones de bastidor 124 y 126 del conjunto de elevación 120. [0058] Referring now to Figure 15, a T trailer including a skid S holding a transport container K containing a container C approaches the lift assembly 120. The trailer T holding the shoe S and the container conveyor K rolls toward the HSM 10 and is received between the first and second frame portions 124 and 126 of the lift assembly 120.

[0059] Con referencia a la figura 16, los dispositivos de retención 170 del conjunto de elevación 120 se acoplan al patín S para asegurar el patín S dentro del conjunto de elevación 120 y evitar el movimiento durante la elevación. [0059] With reference to FIG. 16, the retention devices 170 of the lift assembly 120 are coupled to the shoe S to secure the shoe S within the lift assembly 120 and prevent movement during lifting.

[0060] Con referencia a las figuras 17 y 18, se describirán a continuación las características de elevación del conjunto de elevación 120. El conjunto de elevación 120 incluye una pluralidad de actuadores de elevación o limitadores de impacto 172 para su uso al mover el patín S y el dispositivo de transporte K desde una primera posición de elevación (véase la figura 17) a una segunda posición de elevación (véase la figura 18). El mecanismo de elevación para mover el patín S y el recipiente de transporte K desde una primera posición de elevación a una segunda posición de elevación incluye múltiples mecanismos a prueba de fallos que pueden incluir amortiguadores, limitadores de impacto, trinquete de cremallera y piñón y freno de fricción, retención de carga hidráulica y circuito de seguridad. Otros sistemas de elevación también se encuentran dentro del alcance de la presente descripción. [0060] With reference to Figures 17 and 18, the lift characteristics of lift assembly 120 will be described below. Lift assembly 120 includes a plurality of lift actuators or impact limiters 172 for use in moving the skid. S and the transport device K from a first lifting position (see figure 17) to a second lifting position (see figure 18). The lifting mechanism for moving the skid S and the transport container K from a first lifting position to a second lifting position includes multiple failsafe mechanisms which can include shock absorbers, impact limiters, rack and pinion ratchet and brake. friction, hydraulic load retention and safety circuit. Other lifting systems are also within the scope of the present disclosure.

[0061] Al comparar las figuras 17 y 18, el conjunto de elevación 120 levanta el patín S que sostiene un recipiente de transporte K que contiene un bidón C desde una primera posición de elevación a nivel del suelo hasta una segunda posición de elevación. En la segunda posición de elevación, un bidón C se transfiere desde un recipiente de transporte K a un orificio de entrada 30 en la fila superior 42 de un HSM 10. Cuando el patín S y el recipiente de transporte K están en la segunda posición de elevación, un actuador lineal, mostrado como un dispositivo de ariete telescópico R, se extiende y empuja el bidón C fuera del recipiente de transporte K y dentro del orificio de entrada 30 en la fila superior 42 de un HSM 10. [0061] In comparing Figures 17 and 18, lift assembly 120 raises the skate S holding a transport container K containing a container C from a first position lifting level floor to a second lift position. In the second lifting position, a drum C is transferred from a transport container K to an inlet port 30 in the upper row 42 of an HSM 10. When the skid S and the transport container K are in the second position of Lifting, a linear actuator, shown as a telescopic ram device R, extends and pushes the drum C out of the shipping container K and into the inlet port 30 in the upper row 42 of an HSM 10.

[0062] Aunque se muestra e ilustra en una secuencia de carga para cargar un bidón C en un orificio de entrada 30 en la fila superior 42 de un HSM 10, el conjunto de elevación 120 también puede utilizarse en una secuencia de descarga para retirar un bidón C de un orificio de entrada 30 en la fila superior 42 de un HSM 10. A ese respecto, el dispositivo de ariete telescópico R también puede utilizarse para extraer el bidón de la cavidad 36 en la fila superior 42 de un HSM 10 y tirar de él hacia el recipiente de transporte K. Tras ser extraído, el conjunto de elevación 120 baja el patín S que sostiene un recipiente de transporte K que contiene un bidón C desde la segunda posición de elevación hasta la primera posición de elevación a nivel del suelo. [0062] Although shown and illustrated in a loading sequence to load a drum C into an inlet port 30 in the top row 42 of an HSM 10, the lift assembly 120 can also be used in a dump sequence to remove a drum C from an inlet port 30 in the top row 42 of an HSM 10. In this regard, the telescopic ram device R can also be used to remove the drum from the cavity 36 in the top row 42 of an HSM 10 and pull from it towards the transport container K. After being removed, the lifting assembly 120 lowers the skid S that supports a transport container K containing a drum C from the second lifting position to the first lifting position at ground level .

[0063] Como alternativa a los rieles deslizantes en el HSM 10 para la transferencia deslizante del bidón hacia y desde el compartimento 22 del HSM 10, puede utilizarse un dispositivo de transferencia horizontal de fricción reducida para transferir el bidón C hacia y desde el compartimento 30 del HSM 10. [0063] As an alternative to the slide rails in the HSM 10 for sliding transfer the container to and from the compartment 22 of the HSM 10, a device horizontal transfer of low friction can be used to transfer the container C to and from the compartment 30 HSM 10.

[0064] Aunque se muestra como elevación a una segunda posición de elevación, las realizaciones de la presente descripción también pueden configurarse para elevarse a posiciones de mayor elevación, por ejemplo, en HSM 10 que tienen más de dos filas de compartimentos. [0064] Although shown as lifting to a second lift position, embodiments of the present disclosure can also be configured to lift to higher lift positions, for example, in HSM 10 that have more than two rows of compartments.

[0065] Los principios, realizaciones representativas y modos de funcionamiento de la presente descripción se han descrito en la descripción anterior. Sin embargo, los aspectos de la presente descripción que están destinados a ser protegidos no deben interpretarse como limitados a las realizaciones particulares descritas. Además, las realizaciones descritas en esta solicitud deben considerarse ilustrativas más que restrictivas. Se apreciará que las variaciones y los cambios pueden ser realizados por otros, y se pueden usar equivalentes, sin apartarse de la invención. [0065] The principles, embodiments and modes of representative operation of the present disclosure have been described in the foregoing description. However, the aspects of the present disclosure that are intended to be protected should not be construed as being limited to the particular embodiments described. Furthermore, the embodiments described in this application should be considered illustrative rather than restrictive. It will be appreciated that variations and changes can be made by others, and equivalents can be used, without departing from the invention.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Módulo de almacenamiento horizontal (HSM) dispuesto para el almacenamiento en seco y la contención de materiales radiactivos contenidos en bidones, comprendiendo el HSM:1. Horizontal storage module (HSM) arranged for the dry storage and containment of radioactive materials contained in drums, the HSM comprising:

un cuerpo (20) que define una pluralidad de compartimentos (22) configurados para recibir bidones (B) que contienen materiales radiactivos, estando los bidones en una orientación horizontal, donde los compartimentos (22) están dispuestos en una configuración escalonada que tiene una primera fila (40) en una primera elevación y una segunda fila (42) en una segunda elevación más alta que la primera elevación, y donde una porción de un compartimento (22) en la primera fila (40) está en la misma ubicación del eje horizontal que una porción de un compartimento (22) en la segunda fila (42), comprendiendo además el HSM medios de ventilación en cada uno de la pluralidad de compartimentos que incluyen rutas de ventilación que tienen vías de acceso sustancialmente verticales.a body (20) defining a plurality of compartments (22) configured to receive drums (B) containing radioactive materials, the drums being in a horizontal orientation, where the compartments (22) are arranged in a staggered configuration having a first row (40) in a first elevation and a second row (42) in a second elevation higher than the first elevation, and where a portion of a compartment (22) in the first row (40) is at the same location on the axis horizontal than a portion of a compartment (22) in the second row (42), the HSM further comprising ventilation means in each of the plurality of compartments including ventilation paths having substantially vertical access paths.

2. El HSM de la reivindicación 1, estando el HSM fabricado de hormigón, en particular de hormigón armado.The HSM of claim 1, the HSM being made of concrete, in particular reinforced concrete.

3. El HSM de la reivindicación 1 o 2, donde cada compartimento (22) es adyacente a al menos a otros dos compartimentos (22).The HSM of claim 1 or 2, wherein each compartment (22) is adjacent to at least two other compartments (22).

4. El HSM de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde cada compartimento es poligonal en forma transversal y/o donde al menos algunos de los compartimentos son hexagonales en forma transversal.The HSM of any of claims 1 to 3, wherein each compartment is polygonal in cross-sectional shape and / or where at least some of the compartments are hexagonal in cross-sectional shape.

5. El HSM de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde cada compartimento (22) tiene su(s) propia(s) vía(s) de acceso del flujo de aire sustancialmente vertical(es).The HSM of any of claims 1 to 4, wherein each compartment (22) has its own substantially vertical air flow access path (s).

6. El HSM según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende además un techo en el cuerpo.The HSM according to any one of claims 1 to 5, further comprising a roof on the body.

7. El HSM de la reivindicación 6, donde el techo (232) tiene un diseño de techo mejorado para una mayor resistencia a los impactos de misiles y aeronaves o cargas explosivas, incluyendo preferentemente uno o más de los siguientes elementos: una manta de polímero resistente a los impactos; una losa de hormigón armado (260) soportada por tubos de acero preformados (262); medios tubos (270); una losa de hormigón pretensado (272).The HSM of claim 6, wherein the roof (232) has an improved roof design for greater resistance to missile and aircraft impacts or explosive charges, preferably including one or more of the following: a polymer blanket impact resistant; a reinforced concrete slab (260) supported by preformed steel tubes (262); half tubes (270); a prestressed concrete slab (272).

8. El HSM de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, donde cada compartimento (22) tiene al menos una primera vía de acceso vertical (48) que se extiende desde un respiradero de entrada (46) hasta el compartimento (22) y por lo menos una segunda vía de acceso vertical (50) que se extiende desde el compartimento (22) hasta un respiradero de salida (44).The HSM of any of claims 1 to 7, wherein each compartment (22) has at least one first vertical access path (48) extending from an inlet vent (46) to the compartment (22) and through at least one second vertical access path (50) extending from the compartment (22) to an outlet vent (44).

9. El HSM de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende además un conjunto de elevación (120) para elevar el bidón (C) a la segunda elevación.The HSM of any of claims 1 to 8, further comprising a lift assembly (120) for raising the drum (C) to the second lift.

10. El HSM de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, donde la porción de cuerpo (20) está modularizada y hecha de una pluralidad de segmentos (70, 72, 74), tales como una pluralidad de segmentos (70, 72, 74) que están hechos de hormigón armado.The HSM of any of claims 1 to 9, wherein the body portion (20) is modularized and made of a plurality of segments (70, 72, 74), such as a plurality of segments (70, 72, 74 ) that are made of reinforced concrete.

11. El HSM de la reivindicación 10, donde la pluralidad de segmentos (70, 72, 74) están dispuestos en capas verticalmente uno sobre otro.The HSM of claim 10, wherein the plurality of segments (70, 72, 74) are layered vertically one above the other.

12. El HSM de la reivindicación 11, donde los segmentos adyacentes (70, 72, 74) están unidos entre sí utilizando únicamente un sistema de unión vertical, como un sistema de unión vertical incluye una pluralidad de orificios orientados verticalmente en las paredes de los segmentos adyacentes, y barras de anclaje (76) que conectan dichos orificios.The HSM of claim 11, wherein the adjacent segments (70, 72, 74) are joined together using only a vertical bonding system, as a vertical bonding system includes a plurality of vertically oriented holes in the walls of the adjacent segments, and anchor bars (76) connecting said holes.

13. Procedimiento de construir un HSM de cualquiera de las reclamaciones 1-12, comprendiendo el procedimiento:13. Procedure to build an HSM of any of claims 1-12, comprising the procedure:

(a) formar una pluralidad de segmentos para la porción de cuerpo del HSM; y(a) forming a plurality of segments for the body portion of the HSM; Y

(b) posicionar segmentos adyacentes.(b) position adjacent segments.

14. El procedimiento de la reivindicación 13, que comprende además unir verticalmente segmentos adyacentes.The method of claim 13, further comprising vertically joining adjacent segments.

15. Procedimiento de cargar un bidón en un módulo de almacenamiento horizontal (HSM) de alta densidad de cualquiera de las reivindicaciones 1-12, comprendiendo el procedimiento:15. Method of loading a drum into a high-density horizontal storage module (HSM) of any of claims 1-12, the method comprising:

recibir un recipiente de transporte que contiene un bidón (C) en un conjunto de bastidor de un conjunto de elevación en la primera elevación; yreceiving a transport container containing a drum (C) on a frame assembly of a lift assembly in the first lift; Y

elevar el recipiente de transporte que contiene el bidón (C) para la entrega del bidón (C) a la segunda fila en la segunda elevación. Raise the transport container containing the drum (C) for delivery of the drum (C) to the second row in the second lift.