ES2827150B2 - Climatic chamber and lighting system for climatic chambers - Google Patents
Climatic chamber and lighting system for climatic chambers Download PDFInfo
- Publication number
- ES2827150B2 ES2827150B2 ES201931010A ES201931010A ES2827150B2 ES 2827150 B2 ES2827150 B2 ES 2827150B2 ES 201931010 A ES201931010 A ES 201931010A ES 201931010 A ES201931010 A ES 201931010A ES 2827150 B2 ES2827150 B2 ES 2827150B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- receptacle
- air
- lighting system
- climatic
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N17/00—Investigating resistance of materials to the weather, to corrosion, or to light
- G01N17/002—Test chambers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cámara climática y sistema de alumbrado para cámaras climáticasClimatic chamber and lighting system for climatic chambers
Objeto de la invenciónObject of the invention
La presente invención concierne, según un primer aspecto, a un sistema de alumbrado para cámaras climáticas, siendo su función principal ofrecer una mejor iluminación a las cámaras climáticas y aumentar la vida útil de dicho sistema de alumbrado mediante la integración de un sistema de ventilación.The present invention concerns, according to a first aspect, a lighting system for climatic chambers, its main function being to offer better lighting to climatic chambers and increase the useful life of said lighting system by integrating a ventilation system.
La invención también se refiere, según un segundo aspecto, a una cámara climática que incluye dicho sistema de alumbrado.The invention also refers, according to a second aspect, to a climatic chamber that includes said lighting system.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
En la actualidad, en la industria de los vehículos automóviles, es común el uso de cámaras climática. Las cámaras climáticas son instalaciones diseñadas para simular condiciones controladas de temperatura y humedad relativa en su interior y llevar a cabo estudios o ensayos climáticos con los que verificar el comportamiento, durabilidad y calidad de productos y materiales. Para un ejemplo de uso de cámaras climáticas para el sector de la automoción, las cámaras climáticas en cuestión permiten ubicar un vehículo en el interior, para poder realizar ciclos de cambios de temperatura que generalmente oscilan entre -40°C y 120°C. El sistema de alumbrado es requerido para poder realizar pruebas in situ y observar el interior de los vehículos mientras se realizan los ensayos climáticos.At present, in the automotive vehicle industry, the use of climatic chambers is common. Climatic chambers are facilities designed to simulate controlled conditions of temperature and relative humidity inside and carry out studies or climatic tests with which to verify the behavior, durability and quality of products and materials. For an example of the use of climatic chambers for the automotive sector, the climatic chambers in question allow a vehicle to be located inside, in order to carry out cycles of temperature changes that generally range between -40°C and 120°C. The lighting system is required to be able to carry out tests in situ and to observe the interior of the vehicles while the climatic tests are carried out.
En el estado de la técnica se conocen distintos sistemas de iluminación de dichas cámaras climáticas, con el fin de alumbrar el vehículo automóvil dispuesto en su interior. En general se utilizan lámparas incandescentes puesto que es conocido que no experimentan inconvenientes con los rangos de temperatura. Así, el rango de temperaturas de trabajo de las cámaras climáticas, utilizado en las pruebas de vehículos automóviles, no afecta a la vida útil de las lámparas incandescentes.Different lighting systems for said climatic chambers are known in the state of the art, in order to illuminate the motor vehicle arranged inside. In general, incandescent lamps are used since it is known that they do not experience problems with temperature ranges. Thus, the working temperature range of climatic chambers, used in automotive vehicle tests, does not affect the useful life of incandescent lamps.
Por un lado, se conoce que el uso de luz incandescente presenta ciertos inconvenientes en este tipo de sistemas, como por ejemplo que este tipo de luces dificulta la obtención de medidas reales en los ensayos realizados. Esto es debido a que emiten radiación en una dirección concreta, de modo que por un lado se introduce energía calorífica en el interior de la cámara climática reduciendo eficiencia energética de ésta. Por otro lado, los materiales o componentes del vehículo en los que incide de forma directa la radiación, tienen una temperatura superficial más elevada que los materiales o componentes no irradiados de forma directa, por lo que no se consigue una distribución homogénea de la temperatura el vehículo puesto que la zona donde se irradia directamente la luz tiene una temperatura diferente, dificultando la obtención de medidas y validaciones de ensayos fidedignas.On the one hand, it is known that the use of incandescent light presents certain drawbacks in this type of system, such as that this type of light makes it difficult to obtain actual measurements in the tests carried out. This is due to the fact that they emit radiation in a specific direction, so that on the one hand heat energy is introduced into the interior of the climatic chamber, reducing its energy efficiency. On the other hand, the materials or components of the vehicle on which the radiation directly affects, have a higher surface temperature than the materials or components that are not directly irradiated, therefore a homogeneous distribution of the temperature is not achieved. vehicle since the area where the light is directly irradiated has a different temperature, making it difficult to obtain reliable measurements and validation of tests.
Por otro lado, es conocido que los sistemas de iluminación LED, son especialmente sensibles a los cambios de temperatura y que ello implica una disminución de su vida útil.On the other hand, it is known that LED lighting systems are especially sensitive to changes in temperature and that this implies a reduction in their useful life.
Son conocidos sistemas de alumbrado para cámaras climáticas, que comprenden las características incluidas en el preámbulo de la reivindicación 1. Donde se considera que un horno es un tipo de cámara climática.Lighting systems for climatic chambers are known, comprising the characteristics included in the preamble of claim 1. Where an oven is considered to be a type of climatic chamber.
Tal es el caso, por ejemplo, del descrito en el documento de patente EP2233839, el cual comprende:Such is the case, for example, of the one described in patent document EP2233839, which comprises:
Iluminación del horno para iluminar el interior de una mufla de un horno, que comprende al menos una fuente de luz y una lente, preferiblemente hecha de vidrio, dispuesta aguas abajo de la al menos una fuente de luz. Se proporciona una cavidad cerrada por el cuerpo de la lente, de manera que se reduce la conducción de calor del interior del horno hacia dicha cavidad donde se encuentra la al menos una fuente de luz.Furnace lighting for illuminating the interior of a muffle of a furnace, comprising at least one light source and a lens, preferably made of glass, arranged downstream of the at least one light source. A cavity closed by the body of the lens is provided, so that heat conduction from the interior of the oven towards said cavity where the at least one light source is located is reduced.
En el sistema de iluminación descrito en dicho documento de patente, los hornos presentan sistemas de iluminación para facilitar la inspección visual del espacio interior. Debido a las temperaturas de funcionamiento comparativamente altas, la vida útil de las fuentes de luz convencionales está restringida. Como consecuencia, las fuentes de luz intercambiarse con frecuencia. Además, muchas iluminaciones de horno convencionales solo proporcionan iluminaciones comparativamente tenues, por lo que se propone la sustitución de sistemas de alumbrado convencionales por LED. Puesto que este tipo de sistema de iluminación es sensible a los cambios de la temperatura, se propone idear una lente hueca con una cavidad eficaz para proteger adecuadamente la fuente de luz contra el calor que prevalece dentro de la mufla durante el horneado y similares. Esto a su vez da como resultado una vida útil prolongada de las fuentes de luz, facilitando el mantenimiento y reduciendo los costos respectivos mediante la que se pueda evacuar o llenar con un medio gaseoso o líquido que favorezca la resistencia térmica general a través de la lente. Sin embargo, en este caso simplemente tenemos protegida la fuente de luz pero no dispone de medios propios para disipar el calor que se genera en su interior, para ello el horno puede comprender un disipador de calor que además de eliminar el calor de la iluminación del horno acoplado al mismo puede usarse para evitar la sobrecarga térmica de las fuentes de luz.In the lighting system described in said patent document, the ovens have lighting systems to facilitate visual inspection of the interior space. Due to the comparatively high operating temperatures, the lifetime of conventional light sources is restricted. As a consequence, the light sources are frequently interchanged. In addition, many conventional oven lighting only provide comparatively dim illumination, so replacement of conventional lighting systems with LEDs is proposed. Since this type of lighting system is sensitive to changes in temperature, it is proposed to devise a hollow lens with an effective cavity to adequately protect the light source against the heat that prevails within the muffle during baking and the like. This in turn results in a long life of the light sources, facilitating maintenance and reducing the respective costs by allowing it to be evacuated or filled with a gaseous or liquid medium that promotes overall thermal resistance through the lens. . However, in this case we simply have the light source protected but it does not have its own means to dissipate the heat that is generated inside, for this the oven can include a heat sink that, in addition to eliminating the heat from the lighting of the oven coupled to it can be used to avoid thermal overload of light sources.
Resulta, por tanto, necesario ofrecer una alternativa al estado de la técnica que cubra las lagunas halladas en el mismo, mediante la proporción de un sistema de alumbrado para cámaras climáticas que no adolezca de los inconvenientes de la acumulación de calor en el interior del alumbrado conocidos y que pueda disipar calor de forma activa, en particular que carezca, entre otros, de los inconvenientes arriba indicados.It is therefore necessary to offer an alternative to the state of the art that covers the gaps found therein, by providing a lighting system for climatic chambers that does not suffer from the drawbacks of heat accumulation inside the lighting. known and that can actively dissipate heat, in particular that lacks, among others, the drawbacks indicated above.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
El objeto de la presente invención es el de proporcionar un sistema de alumbrado para cámaras climáticas, adecuado para la iluminación del interior de las cámaras climáticas, donde el sistema de iluminación se encuentra encapsulado y refrigerado que resuelve los inconvenientes mencionados y presenta las ventajas que se describen a continuación.The object of the present invention is to provide a lighting system for climatic chambers, suitable for lighting the interior of climatic chambers, where the lighting system is encapsulated and refrigerated, which solves the aforementioned drawbacks and presents the advantages that are described. describe below.
Con tal fin, la presenta invención concierne, según un primer aspecto, a un sistema de alumbrado para cámaras climáticas, que comprende al menos una fuente de luz, configurada para iluminar el interior de la cámara climática; al menos un receptáculo que define una cavidad interior, donde la al menos una fuente de luz está dispuesta en el interior del al menos un receptáculo, donde el al menos un receptáculo comprende:To this end, the present invention concerns, according to a first aspect, a lighting system for climatic chambers, comprising at least one light source, configured to illuminate the interior of the climatic chamber; at least one receptacle defining an interior cavity, where the at least one light source is arranged inside the at least one receptacle, where the at least one receptacle comprises:
• una superficie sustancialmente transparente, apta para permitir el paso de la luz emitida por la al menos una fuente de luz hacia el interior la cámara climática,• a substantially transparent surface, capable of allowing the light emitted by the at least one light source to pass into the climatic chamber,
• al menos una pared exterior, que comprende materiales de baja conductividad térmica aptos para reducir la transferencia de energía calorífica entre el sistema de alumbrado y el interior de la cámara climática; • at least one outer wall, comprising materials with low thermal conductivity suitable for reducing the transfer of heat energy between the lighting system and the interior of the climatic chamber;
A diferencia de los sistemas de alumbrado conocidos en el estado de la técnica, en el de la presente invención, de manera característica, se dispone al menos un sistema de ventilación configurado para circular aire por la cavidad interior del al menos un receptáculo. Ventajosamente, la inclusión de un sistema de ventilación propio del sistema de alumbrado permite recircular el aire caliente del interior del al menos un receptáculo hacia un ambiente exterior evitando cambios térmicos tanto en el interior del mismo receptáculo como en el interior de la cámara climática. Tal y como se ha comentado anteriormente, las cámaras climáticas pueden trabajar en un amplio rango de temperaturas, simulando condiciones de frio y calor extremos. Por un lado se busca que no exista una transferencia térmica de la cavidad interior del receptáculo hacia la cámara climática, el cual puede afectar negativamente tanto la precisión de los ensayos realizados como la eficiencia de la propia cámara climática. Por otro lado, se busca que no exista una transferencia térmica de la cámara climática hacia la cavidad interior del receptáculo, el cual da como resultado una vida útil prolongada de las fuentes de luz, facilitando el mantenimiento y reduciendo los costes de alumbrado.Unlike the lighting systems known in the state of the art, in that of the present invention, characteristically, there is at least one ventilation system configured to circulate air through the interior cavity of the at least one receptacle. Advantageously, the inclusion of a ventilation system specific to the lighting system allows the hot air inside the at least one receptacle to be recirculated towards an external environment, avoiding thermal changes both inside the receptacle itself and inside the climatic chamber. As previously mentioned, climatic chambers can work in a wide range of temperatures, simulating extreme cold and heat conditions. On the one hand, it is sought that there is no thermal transfer from the interior cavity of the receptacle to the climatic chamber, which can negatively affect both the precision of the tests carried out and the efficiency of the climatic chamber itself. On the other hand, it is sought that there is no thermal transfer from the climatic chamber to the interior cavity of the receptacle, which results in a prolonged useful life of the light sources, facilitating maintenance and reducing lighting costs.
En una realización preferida de la invención, la fuente de luz es al menos un emisor de luz tipo LED, preferentemente con una potencia superior o igual a 90kW/h. Ventajosamente, con la sustitución de emisores de luz halógenos por emisores de luz tipo LED, se consigue una mayor luminosidad y un aumento de la intensidad lumínica. A modo de ejemplo, la intensidad lumínica proporcionada por las fuentes de luz LED se encuentra aproximadamente entre 500 a 1000 Lux respecto a los 27 Lux que presentan los emisores halógenos. El mencionado aumento de la intensidad lumínica permite alcanzar un nivel suficiente para realizar las operaciones visuales necesarias tanto en el exterior como en el interior del vehículo, aumentando la fiabilidad de los ensayos y mediciones realizados al vehículo en el interior de la cámara. Además la radiación luminosa emitida por la fuente de luz LED no calienta, consecuentemente no se introduce energía calorífica en su interior, consiguiendo un aumento de la efectividad de refrigeración de la cámara climática y de su eficiencia energética.In a preferred embodiment of the invention, the light source is at least one LED-type light emitter, preferably with a power greater than or equal to 90kW/h. Advantageously, by replacing halogen light emitters with LED-type light emitters, greater luminosity and an increase in light intensity are achieved. By way of example, the light intensity provided by LED light sources is approximately between 500 to 1000 Lux compared to the 27 Lux presented by halogen emitters. The aforementioned increase in light intensity makes it possible to achieve a sufficient level to carry out the necessary visual operations both outside and inside the vehicle, increasing the reliability of the tests and measurements carried out on the vehicle inside the chamber. In addition, the light radiation emitted by the LED light source does not heat, consequently heat energy is not introduced into its interior, achieving an increase in the cooling effectiveness of the climatic chamber and its energy efficiency.
De acuerdo con un ejemplo de realización, el al menos un receptáculo comprende un mecanismo frontal de apertura. Para una implementación de dicho ejemplo de realización, el mecanismo frontal de apertura comprende, preferiblemente, una bisagra inferior y tornillería perimetral en acero inoxidable, donde la tornillería perimetral se encuentra ubicada en cada una de las aristas del receptáculo. De esta manera, se asegura la estanqueidad o aislamiento térmico del receptáculo respecto al interior de la cámara a la vez que se permite el fácil acceso al interior del receptáculo para poder reparar y/o cambiar las fuentes de luz, así como en caso de empañamiento o suciedad poder limpiar la superficie sustancialmente transparente. Se entiende por “estanqueidad” como la cualidad de un sistema de estar perfectamente cerrado y evitar fugas térmicas, de este modo se consigue evitar la transferencia de energía entre la fuente de luz y la cámara climática, aumentando el rendimiento de la cámara.According to one embodiment, the at least one receptacle comprises a front opening mechanism. For an implementation of said embodiment, the front opening mechanism preferably comprises a lower hinge and perimeter screws in stainless steel, where the perimeter screws are located on each of the edges of the receptacle. In this way, the tightness or thermal insulation of the receptacle is ensured with respect to the interior of the chamber to which while allowing easy access to the interior of the receptacle to be able to repair and/or change the light sources, as well as in case of fogging or dirt to be able to clean the substantially transparent surface. “Tightness” is understood as the quality of a system of being perfectly closed and avoiding thermal leaks, in this way it is possible to avoid the transfer of energy between the light source and the climatic chamber, increasing the performance of the chamber.
En un modo preferente de la invención, la superficie sustancialmente transparente es preferiblemente un cristal. Para una implementación de dicho ejemplo de realización, se implementa un cristal de doble vidrio templado con una cámara de aire dispuesta entre ambos vidrios templados. Ventajosamente, el doble vidrio templado es un tipo de vidrio que presenta elevadas propiedades mecánicas, como por ejemplo resistencia a soportar elevadas temperaturas sin experimentar cambios. Consecuentemente, el interior del receptáculo queda aislado de la temperatura cedida por la cámara climática, evitando que exista intercambio de temperatura y/o energía entre la fuente de luz y la cámara climática. Además el hecho de que el material sea sustancialmente transparente favorece al paso de la luz a través de su superficie, permitiendo la inclusión de luz en todos los puntos del interior de la cámara climática.In a preferred mode of the invention, the substantially transparent surface is preferably glass. For an implementation of said exemplary embodiment, a double tempered glass pane is implemented with an air chamber arranged between both tempered glasses. Advantageously, double tempered glass is a type of glass that has high mechanical properties, such as resistance to withstand high temperatures without undergoing changes. Consequently, the interior of the receptacle is isolated from the temperature transferred by the climatic chamber, preventing the exchange of temperature and/or energy between the light source and the climatic chamber. In addition, the fact that the material is substantially transparent favors the passage of light through its surface, allowing the inclusion of light at all points inside the climatic chamber.
Así, el receptáculo está formado de una superficie frontal transparente y unas paredes exteriores o laterales, formando entre sí la cavidad interior del receptáculo donde se aloja la fuente de luz. Se entiende por “pared exterior” , como la superficie que delimita y envuelve el al menos un receptáculo, a excepción de la superficie transparente. Se trata de paredes preferentemente opacas. De modo preferente, los materiales de baja conductividad térmica de la al menos una pared exterior del receptáculo, comprenden materiales de fibras naturales. Los materiales de fibras naturales, constituyen un tipo de materiales que debido a su estructura fibrosa multidireccional pueden albergar aire relativamente inmóvil en su interior, consecuentemente la citada estructura hace que sean buenos aislantes térmicos. En otras palabras, con el uso de este tipo de materiales se consigue aislar térmicamente el receptáculo de la al menos una fuente de luz evitando transferencia de temperatura y energía entre la fuente de luz comprendida en el interior del receptáculo y la cámara climática.Thus, the receptacle is made up of a transparent front surface and external or side walls, together forming the interior cavity of the receptacle where the light source is housed. The term "outer wall" is understood as the surface that delimits and surrounds the at least one receptacle, with the exception of the transparent surface. These are preferably opaque walls. Preferably, the low thermal conductivity materials of the at least one outer wall of the receptacle comprise natural fiber materials. Natural fiber materials constitute a type of material that, due to its multidirectional fibrous structure, can house relatively immobile air inside. Consequently, said structure makes them good thermal insulators. In other words, with the use of this type of material it is possible to thermally insulate the receptacle from the at least one light source, avoiding the transfer of temperature and energy between the light source included inside the receptacle and the climatic chamber.
De manera preferida, el sistema de ventilación comprende un termostato, configurado para la activación y/o desactivación de la circulación de aire por la cavidad interior del al menos un receptáculo, y configurado para activar la circulación de aire si una temperatura de trabajo detectada en la cavidad interior del al menos un receptáculo es superior o igual a un valor predefinido.Preferably, the ventilation system comprises a thermostat, configured to activate and/or deactivate the circulation of air through the interior cavity of the at least one receptacle, and configured to activate the circulation of air if a temperature of work detected in the interior cavity of the at least one receptacle is greater than or equal to a predefined value.
Se entiende por “valor predefinido” como valor fijado de manera anticipada. Según una realización preferente de la invención el valor predefinido es un valor de temperatura, preferentemente de sustancialmente 30°C, pero puede ser cualquier otro acorde con los requerimientos técnicos del producto. La funcionalidad del termostato es la de activar automáticamente el sistema de ventilación cuando la temperatura del receptáculo no se encuentra dentro del rango fijado por la temperatura predefinida, es decir, la temperatura del interior de la cavidad del receptáculo es mayor al valor predefinido. En otras palabras, el termostato detecta si el interior del receptáculo se encuentra en las condiciones de temperatura predefinida y en caso contrario activa el sistema de ventilación. El incremento de temperatura en el interior del receptáculo puede ser causado por dos factores:By "predefined value" is meant a value set in advance. According to a preferred embodiment of the invention, the predefined value is a temperature value, preferably substantially 30°C, but it can be any other according to the technical requirements of the product. The functionality of the thermostat is to automatically activate the ventilation system when the receptacle temperature is not within the range set by the predefined temperature, that is, the temperature inside the receptacle cavity is higher than the predefined value. In other words, the thermostat detects if the interior of the enclosure is at the predefined temperature conditions and if not, it activates the ventilation system. The temperature increase inside the receptacle can be caused by two factors:
- por el calor generado por el encendido del sistema de alumbrado, o- by the heat generated by switching on the lighting system, or
- por la propia temperatura cedida por la cámara climática.- due to the temperature given by the climatic chamber.
Tal y como se ha indicado anteriormente, cuando la cámara climática trabaja en un rango de temperaturas elevadas durante un largo periodo de tiempo, por ejemplo temperaturas superiores a 80° durante periodos ininterrumpidos, existe una transferencia térmica de la cámara climática al interior del receptáculo, produciéndose un inevitable aumento de la temperatura interior del receptáculo que puede afectar negativamente el funcionamiento de las fuentes de luz. La circulación forzada de aire activada por el termostato evitará un aumento sustancial de la temperatura del interior del receptáculo, evitando dañar la al menos una fuente de luz.As previously indicated, when the climatic chamber works in a range of high temperatures for a long period of time, for example temperatures above 80° for uninterrupted periods, there is a thermal transfer from the climatic chamber to the interior of the receptacle, producing an unavoidable increase in the internal temperature of the receptacle that can negatively affect the operation of the light sources. The forced air circulation activated by the thermostat will avoid a substantial increase in the temperature inside the receptacle, avoiding damaging the at least one light source.
Para una implementación de dicho ejemplo de realización, el sistema de ventilación es de flujo simple. El funcionamiento de cual consiste en que mediante la ayuda de un extractor se extrae el aire caliente del interior del receptáculo y este aire caliente es expulsado al ambiente exterior. Se entiende por “ambiente exterior” al entorno ajeno a las cámaras climáticas y a los propios receptáculos de las cámaras climáticas, es decir el espacio que no está sometido a las condiciones de trabajo del sistema descrito. En el sistema de ventilación descrito anteriormente, el aire que entra en el receptáculo sustituye al aire que se extrae. For an implementation of said embodiment, the ventilation system is single flow. The operation of which consists in that by means of an extractor the hot air is extracted from the interior of the receptacle and this hot air is expelled to the outside environment. The term “outside environment” is understood to be the environment outside the climatic chambers and the receptacles of the climatic chambers themselves, that is, the space that is not subject to the working conditions of the described system. In the ventilation system described above, air drawn into the receptacle replaces air exhausted.
Según una realización preferente, el sistema de ventilación comprende al menos un conducto de entrada de aire y/o un conducto de salida de aire. El conducto de entrada de aire conecta la cavidad interior de cada receptáculo con el ambiente exterior y el conducto de salida de aire conecta la cavidad interior de cada receptáculo con el al menos un extractor de aire y, adicionalmente, con el ambiente exterior. Gracias a estos conductos, se establece un intercambio de aire entre el interior del receptáculo y el ambiente exterior. Consecuentemente se facilita la circulación del aire y se evita el calentamiento de la cavidad interior del receptáculo, permitiendo que trabaje en las condiciones óptimas de funcionamiento y aumentando la vida útil de la al menos una fuente de luz.According to a preferred embodiment, the ventilation system comprises at least one air inlet duct and/or one air outlet duct. The air inlet duct connects the interior cavity of each receptacle with the outside environment and the air outlet duct connects the interior cavity of each receptacle with the at least one air extractor and, additionally, with the outside environment. Thanks to these ducts, an exchange of air is established between the interior of the receptacle and the external environment. Consequently, air circulation is facilitated and heating of the interior cavity of the receptacle is avoided, allowing it to work in optimal operating conditions and increasing the useful life of the at least one light source.
De acuerdo a una variante de dicha implementación, el conducto de entrada de aire comprende un filtro de partículas, preferiblemente un filtro de guata, como por ejemplo guata de bambú, guata de algodón, guata de soja o guata de fibra entre otros. Gracias al uso de un filtro en el conducto de entrada de aire, se evita la entrada de partículas sólidas procedentes del ambiente exterior y/o de contaminación bacteriana, evitando así que se ensucien de los componentes del interior del receptáculo, tal como la superficie transparente, de tal forma que habría una reducción de la intensidad lumínica que penetra en el interior de la cámara climática.According to a variant of said implementation, the air inlet duct comprises a particulate filter, preferably a wadding filter, such as bamboo wadding, cotton wadding, soy wadding or fiber wadding, among others. Thanks to the use of a filter in the air inlet duct, the entry of solid particles from the outside environment and/or bacterial contamination is prevented, thus preventing the components inside the receptacle from getting dirty, such as the transparent surface. , in such a way that there would be a reduction in the light intensity that penetrates the interior of the climatic chamber.
Preferentemente, el extractor de aire dispuesto en el conducto de salida de aire está configurado para extraer el aire de la cavidad interior del al menos un receptáculo hacia el ambiente exterior. En otras palabras, se pretende garantizar la salida de aire caliente del interior del receptáculo hacia el ambiente exterior.Preferably, the air extractor arranged in the air outlet duct is configured to extract air from the interior cavity of the at least one receptacle towards the outside environment. In other words, it is intended to ensure the outlet of hot air from inside the receptacle to the outside environment.
De acuerdo con el mismo objetivo, según un segundo aspecto, la presente invención proporciona una cámara climática que incluye:According to the same objective, according to a second aspect, the present invention provides a climatic chamber that includes:
- una pluralidad de paredes laterales y un techo, donde la pluralidad de paredes laterales y el techo definen un espacio interior cerrado, apto para alojar un vehículo automóvil, y- a plurality of side walls and a roof, where the plurality of side walls and the roof define a closed interior space, suitable for housing a motor vehicle, and
- al menos sistema de alumbrado para cámaras climáticas de acuerdo con lo previamente descrito.- at least a lighting system for climatic chambers in accordance with what has been previously described.
Según una posible realización, el al menos un receptáculo que aloja la al menos una fuente de luz está fijado a al menos una pared lateral, donde la al menos una fuente de luz y la superficie sustancialmente transparente de cada receptáculo están dispuestos inclinados en una disposición angular predefinida respecto a la pared lateral. Con referencia al grado de inclinación de los receptáculos, se pretende direccionar la luz hacia todas las zonas del vehículo para favorecer una distribución homogénea de iluminación y radiación.According to a possible embodiment, the at least one receptacle that houses the at least one source light source is fixed to at least one side wall, where the at least one light source and the substantially transparent surface of each receptacle are arranged inclined in a predefined angular arrangement with respect to the side wall. With reference to the degree of inclination of the receptacles, it is intended to direct the light towards all areas of the vehicle to favor a homogeneous distribution of illumination and radiation.
Según un primer modo de realización, los receptáculos se encuentran dispuestos en paredes laterales opuestas entre sí, donde un único extractor de aire remueve el aire de las cavidades interiores de los dos receptáculos.According to a first embodiment, the receptacles are arranged on opposite side walls, where a single exhaust fan removes the air from the interior cavities of the two receptacles.
De acuerdo a un segundo modo de realización, la cámara climática comprende cuatro receptáculos, dispuestos cada uno próximo a cada esquina de la cámara climática, y al menos dos extractores de aire, donde cada extractor de aire remueve el aire de las cavidades interiores de dos receptáculos.According to a second embodiment, the climatic chamber comprises four receptacles, each arranged close to each corner of the climatic chamber, and at least two air extractors, where each air extractor removes the air from the interior cavities of two receptacles.
En una realización alternativa a dicha segunda distribución, cada receptáculo dispone de su propio extractor de aire para extraer el aire de su interior.In an alternative embodiment to said second distribution, each receptacle has its own air extractor to extract the air from its interior.
Sorprendentemente, la presente invención proporciona una fuente de luz en el interior de un receptáculo y un sistema de ventilación de la al menos una fuente de luz, donde el receptáculo actúa como aislante térmico de la al menos una fuente de luz evitando que se produzca intercambio de calor entre la fuente de luz y la cámara climática. Por otro lado, el sistema de ventilación permite recircular el aire del interior del receptáculo evitando cambios térmicos en su interior y alargando la vida útil de la al menos una fuente de luz. Además, el conjunto de iluminación descrito presenta la ventaja de que el sistema de ventilación incluye un termostato que permite la activación/desactivación de la circulación de aire por el interior del receptáculo en función de la temperatura a la que se encuentre, evitando que la al menos una fuente de luz se vea afectada por las elevadas temperaturas. También una posible realización de la cámara climática cuenta con una disposición angular de los receptáculos, que pretenden favorecer una distribución homogénea de la iluminación.Surprisingly, the present invention provides a light source inside a receptacle and a ventilation system for the at least one light source, where the receptacle acts as a thermal insulator for the at least one light source, preventing exchange from occurring. of heat between the light source and the climatic chamber. On the other hand, the ventilation system allows the air inside the receptacle to be recirculated, avoiding thermal changes inside it and extending the useful life of the at least one light source. In addition, the lighting assembly described has the advantage that the ventilation system includes a thermostat that allows the activation/deactivation of air circulation inside the receptacle depending on the temperature at which it is found, preventing the al least one light source is affected by high temperatures. A possible realization of the climatic chamber also has an angular arrangement of the receptacles, which are intended to favor a homogeneous distribution of lighting.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
A continuación se describe una realización preferida del sistema de alumbrado para cámaras climáticas reivindicado haciendo referencia a las figuras 1 a 3.A preferred embodiment of the lighting system for climatic chambers claimed with reference to figures 1 to 3.
En la figura 1 se representa una vista en alzado de una cámara climática con el sistema de alumbrado interior, de acuerdo a la presente invención.Figure 1 represents an elevation view of a climatic chamber with the interior lighting system, according to the present invention.
En la figura 2 se representa una vista de perfil y de modo esquemático del sistema de alumbrado para cámaras climáticas y, en particular, la distribución del sistema de ventilación de dicho sistema de alumbrado, de acuerdo con la presente invención.Figure 2 represents a schematic profile view of the lighting system for climatic chambers and, in particular, the distribution of the ventilation system of said lighting system, according to the present invention.
En la figura 3 se representa una vista de perfil y en sección, de modo esquemático, del flujo de aire del sistema de alumbrado para cámaras climáticas, según la presente invención.Figure 3 represents a schematic profile and sectional view of the air flow of the lighting system for climatic chambers, according to the present invention.
Descripción de la realización preferenteDescription of the preferred embodiment
A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures and, in accordance with the numbering adopted, a preferred embodiment of the invention can be seen in them, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.
En la figura 1 se observa, de forma esquemática, una cámara climática apta para la realización de ensayos en el sector de la automoción. Así, dicha cámara climática está configurada y dimensionada para poder albergar un vehículo automóvil en su interior. La cámara climática permite exponer el vehículo automóvil a temperaturas extremas durante largos periodos de tiempos, pudiendo de este modo verificar el correcto envejecimiento y estado de los materiales que componen dicho vehículo automóvil, así como el correcto funcionamiento de sistemas electrónicos del mismo.Figure 1 shows, schematically, a climatic chamber suitable for carrying out tests in the automotive sector. Thus, said climatic chamber is configured and dimensioned to be able to house a motor vehicle inside it. The climatic chamber allows the motor vehicle to be exposed to extreme temperatures for long periods of time, thus being able to verify the correct aging and condition of the materials that make up said motor vehicle, as well as the correct functioning of its electronic systems.
Durante las fases de experimentación, es necesario que operarios entren en el interior de la cámara climática (11) con el fin de analizar y verificar el estado del vehículo. Para ello, se requiere de sistemas de iluminación que alumbren el interior de dichas cámaras climáticas. En el ejemplo de realización representado en la figura 1, el sistema de alumbrado está compuesto por cuatro módulos de iluminación, donde cada módulo de iluminación está compuesto por al menos una fuente de luz (1) dispuesta en cada esquina superior de la cámara climática, teniendo dicha cámara climática una base rectangular o cuadrada. Cada fuente de luz (1) está dispuesta en el interior de un receptáculo (2), el cual permite la transmisión de luz hacia el interior de la cámara climática (11). Se observa que otras configuraciones pueden ser igualmente válidas, tal como la disposición de dos fuentes de luz (1) y sus correspondientes receptáculos (2) en los costados laterales de la cámara climática.During the experimentation phases, it is necessary for operators to enter the interior of the climatic chamber (11) in order to analyze and verify the condition of the vehicle. For this, lighting systems are required to illuminate the interior of said climatic chambers. In the embodiment shown in figure 1, the lighting system is made up of four lighting modules, where each lighting module is made up of at least one light source (1) arranged in each upper corner of the climatic chamber, said climatic chamber having a rectangular or square base. Each light source (1) is arranged inside a receptacle (2), which allows the transmission of light into the climatic chamber (11). It is observed that other configurations may be equally valid, such as the arrangement of two light sources (1) and their corresponding receptacles (2) on the lateral sides of the climatic chamber.
Según la problemática conocida del estado de la técnica, los haces de luz emitidos por las fuentes de luz (1), especialmente cuando las fuentes de luz (1) son de tipo incandescente, irradian la superficie exterior del vehículo automóvil. Dicha irradiación produce un aumento de la temperatura localizado de los componentes del vehículo con respecto a la temperatura general del interior de la cámara climática (11), afectando negativamente a la validez de los resultados y experimentaciones realizados.According to the known problems of the state of the art, the light beams emitted by the light sources (1), especially when the light sources (1) are of the incandescent type, irradiate the exterior surface of the motor vehicle. Said irradiation produces a localized increase in the temperature of the vehicle components with respect to the general temperature inside the climatic chamber (11), negatively affecting the validity of the results and experiments carried out.
Adicionalmente a la problemática expuesta anteriormente, existe un intercambio térmico entre el interior de la cámara climática (11) y la cavidad interior (3) de los receptáculos (2). Así, cuando la cámara climática trabaja a temperaturas extremas durante largos periodos de tiempo, de forma inevitable, existe una transferencia térmica hacia el interior de dichos receptáculos (2) que tiende a igualar dichas temperaturas. Si las fuentes de luz (1) dispuestas en la cavidad interior (3) de los receptáculos (2) funcionan a temperaturas fuera de su rango nominal, se afecta negativamente a su vida útil y óptimo funcionamiento.In addition to the problems previously exposed, there is a thermal exchange between the interior of the climatic chamber (11) and the interior cavity (3) of the receptacles (2). Thus, when the climatic chamber works at extreme temperatures for long periods of time, there is inevitably a heat transfer into said receptacles (2) that tends to equalize said temperatures. If the light sources (1) arranged in the interior cavity (3) of the receptacles (2) operate at temperatures outside their nominal range, their useful life and optimal operation are negatively affected.
Para ello, la presente invención dispone, ventajosamente, de un sistema de ventilación tal y como se expone en mayor detalle en las figuras 2 y 3.For this, the present invention advantageously has a ventilation system as shown in greater detail in figures 2 and 3.
En la figura 2 se puede observar, a modo ilustrativo, el sistema de alumbrado de la cámara climática, donde se muestra una sección vertical de la cámara climática. En dicha sección se muestra una pared lateral (12) de dicha cámara climática, representando al lado izquierdo de dicha pared el interior de dicha cámara climática (11) y, en su lado derecho, el ambiente exterior (10).Figure 2 shows, by way of illustration, the lighting system of the climatic chamber, where a vertical section of the climatic chamber is shown. Said section shows a side wall (12) of said climatic chamber, the left side of said wall representing the interior of said climatic chamber (11) and, on its right side, the external environment (10).
El receptáculo (2) que comprende el módulo de iluminación se muestra fijado a dicha pared lateral, estando dicho receptáculo (2) en el interior de la cámara climática (11). Además, el receptáculo (2) mencionado se encuentra separado de la pared lateral (12) y anclado a la misma a través de un soporte horizontal (13), donde el soporte horizontal (13) conecta la pared lateral (12) de la cámara climática con el receptáculo (2), manteniéndolo suspendido en posición horizontal. Consecuentemente, se consigue una iluminación localizada hacia la orientación del receptáculo. The receptacle (2) comprising the lighting module is shown attached to said side wall, said receptacle (2) being inside the climatic chamber (11). In addition, the aforementioned receptacle (2) is separated from the side wall (12) and anchored to it through a horizontal support (13), where the horizontal support (13) connects the side wall (12) of the chamber. climate with the receptacle (2), keeping it suspended in a horizontal position. Consequently, localized illumination towards the orientation of the receptacle is achieved.
Alternativamente, tal y como se observa en la figura 3, el receptáculo (2) puede estar integrado a dichas pared lateral (12) y al techo de la cámara climática (11). Esta disposición de los receptáculos (2), implica que estos adquieran cierta inclinación respecto la pared lateral (12), de modo que se pretende conseguir una distribución homogénea de la luz en el interior de la cámara climática (11). Consecuentemente la distribución de la Figura 3, puesto el receptáculo (2) está en contacto directo con las paredes que definen la propia cámara climática, se minimizan las superficies de intercambio energético entre ambos elementos, consiguiendo así una mayor eficiencia energética por parte del sistema.Alternatively, as can be seen in figure 3, the receptacle (2) can be integrated into said side walls (12) and into the roof of the climatic chamber (11). This arrangement of the receptacles (2) implies that they acquire a certain inclination with respect to the side wall (12), so that it is intended to achieve a homogeneous distribution of light inside the climatic chamber (11). Consequently, the distribution of Figure 3, since the receptacle (2) is in direct contact with the walls that define the climatic chamber itself, the energy exchange surfaces between both elements are minimized, thus achieving greater energy efficiency by the system.
El al menos un receptáculo (2), comprende una fuente de luz (1), donde la fuente de luz es preferiblemente luz de tipo LED que se encuentra ubicada en la cavidad interior (3) del al menos un receptáculo (2). Dicha al menos una fuente de luz (1) puede estar dispuesta en una placa de circuito impreso (PCB) que está operativamente acoplada con un controlador que tiene un circuito de control que incluye un circuito de accionamiento de la al menos una fuente de luz para controlar la activación y desactivación de los distintos emisores de luz de forma simultánea o de forma secuencial. El PCB puede ser cualquier tipo de placa de circuito, incluidos, entre otros, cualquier PCB flexible y/o PCB rígido. El controlador puede estar dispuesto dentro o fuera del sistema de iluminación.The at least one receptacle (2) comprises a light source (1), where the light source is preferably LED-type light that is located in the interior cavity (3) of the at least one receptacle (2). Said at least one light source (1) may be arranged on a printed circuit board (PCB) that is operatively coupled with a controller having a control circuit including a drive circuit for the at least one light source for control the activation and deactivation of the different light emitters simultaneously or sequentially. The PCB can be any type of circuit board, including but not limited to any flexible PCB and/or rigid PCB. The controller may be arranged inside or outside of the lighting system.
Tal y como se observa en la figura 2, el receptáculo (2) está constituido por seis paredes. Dichas paredes se encuentran definidas por cinco paredes exteriores, que delimitan la cavidad interior (3) conjuntamente con una pared superior que conforman el receptáculo (2) y una pared frontal constituida por la superficie sustancialmente transparente (4).As can be seen in figure 2, the receptacle (2) is made up of six walls. Said walls are defined by five outer walls, which delimit the inner cavity (3) together with an upper wall that make up the receptacle (2) and a front wall made up of the substantially transparent surface (4).
En una realización preferente de la invención la superficie sustancialmente transparente (4), es un marco de cristal de dimensiones dentro del rango 655x515x375 cm de doble vidrio con cámara de aire tipo 4-8-4, que se encuentra constituido por un marco y un contramarco para su fácil desmontaje.In a preferred embodiment of the invention, the substantially transparent surface (4) is a glass frame with dimensions within the 655x515x375 cm range of double glass with a 4-8-4 type air chamber, which is made up of a frame and a counterframe for easy disassembly.
Tal y como se observa en la figura 2, la superficie sustancialmente transparente (4) presenta una orientación vertical, de modo que radiación de luz se produce de forma localizada sobre la superficie incidente correlativa a la orientación de la fuente de luz, de modo que la radiación sobre el objeto. Sin embargo, en la figura 3 se observa como el receptáculo se encuentra ubicado con cierta inclinación respecto a un plano vertical, se consigue una distribución homogénea sobre el objeto incidente. En función de la posición del receptáculo (2), se experimentan cambios en la iluminación de la cámara climática así como en la radiación sobre el objeto. Consecuentemente, una radiación homogénea de luz sobre el objeto afectara en menor medida a los resultados de los ensayos realizados sobre el mismo.As can be seen in figure 2, the substantially transparent surface (4) has a vertical orientation, so that light radiation is produced localized on the incident surface correlative to the orientation of the light source, so that radiation on the object. However, in figure 3 it can be seen how the receptacle is located with a certain inclination with respect to a vertical plane, achieving a homogeneous distribution on the incident object. Depending on the position of the receptacle (2), changes are experienced in the illumination of the climatic chamber as well as in the radiation on the object. Consequently, a homogeneous radiation of light on the object will affect to a lesser extent the results of the tests carried out on it.
En relación a la pared exterior (7), es la superficie que enmarca la cavidad interior y que forma parte de la estructura fundamental del receptáculo (2). A modo de ejemplo, el material de fibra natural utilizado para la pared exterior es preferiblemente panel lana de roca de 100mm de espesor con medidas específicas de profundidad. Este tipo de material es un material natural, que actúa como aislante térmico tanto a bajas como altas temperaturas.In relation to the outer wall (7), it is the surface that frames the inner cavity and that is part of the fundamental structure of the receptacle (2). As an example, the natural fiber material used for the exterior wall is preferably 100mm thick rock wool panel with specific depth measurements. This type of material is a natural material, which acts as a thermal insulator at both low and high temperatures.
Una realización preferente de la invención implica que en la cavidad interior (3), se encuentra ubicado un termostato, no representado en las figuras, de modo que cuando en la cavidad interior (3) el termostato detecta que la temperatura es superior o igual a una temperatura predefinida, automáticamente se activa el sistema de ventilación. Preferiblemente, el valor predefinido de temperatura preestablecido está comprendido en un rango superior o igual a 30°C. De tal modo que si por ejemplo, la temperatura en la cavidad interior (3) del receptáculo (2), alcanza una temperatura superior o igual a 30°C, se ejecuta el sistema de ventilación, mientras que si la temperatura es inferior a dicha temperatura predefinida, el sistema de ventilación está parado. El aumento de temperatura en la cavidad interior puede ser originado o bien por el calor que genera la propia fuente de luz (1) o bien por el calor cedido por parte de la cámara climática.A preferred embodiment of the invention implies that a thermostat, not represented in the figures, is located in the interior cavity (3), so that when the thermostat detects that the temperature is greater than or equal to a predefined temperature, the ventilation system is automatically activated. Preferably, the preset temperature value is in a range greater than or equal to 30°C. In such a way that if, for example, the temperature in the interior cavity (3) of the receptacle (2), reaches a temperature greater than or equal to 30°C, the ventilation system is executed, while if the temperature is less than said preset temperature, the ventilation system is stopped. The increase in temperature in the interior cavity can be caused either by the heat generated by the light source (1) itself or by the heat given off by the climatic chamber.
En relación a sistema de ventilación, tal y como se observa en la figura 2, está constituido por un conducto de entrada de aire (5) y un conducto de salida de aire (6) que conectan la cavidad interior (3) del receptáculo (2) con el ambiente exterior (10). En una realización preferente de la invención los conductos utilizados son a modo de ejemplo tuberías aislantes de un grosor aproximado de entre 80-125mm de chapa galvanizada. Más en detalle, el ambiente exterior (10) es toda la superficie ajena al sistema descrito que se encuentra en el exterior de las paredes de la cámara climática. Además, el conducto de entrada de aire (5), comprende un filtro de partículas (8) que evita la entrada de partículas sólidas hacia la cavidad interior (3) del receptáculo (2). En una realización preferente el filtro de partículas (8) utilizado es un filtro de guata, puesto que gracias a su porosidad permite la absorción de partículas sólidas de menor a mayor espesor y grosor. In relation to the ventilation system, as can be seen in figure 2, it is made up of an air inlet duct (5) and an air outlet duct (6) that connect the interior cavity (3) of the receptacle ( 2) with the external environment (10). In a preferred embodiment of the invention, the ducts used are, for example, insulating pipes with a thickness of approximately 80-125mm made of galvanized sheet metal. In more detail, the external environment (10) is the entire surface outside the described system that is outside the walls of the climatic chamber. In addition, the air inlet duct (5) includes a particle filter (8) that prevents solid particles from entering the interior cavity (3) of the receptacle (2). In a preferred embodiment, the particle filter (8) used is a wadding filter, since thanks to its porosity it allows the absorption of solid particles from less to greater thickness and thickness.
En la figura 3, se puede observar a modo esquemático, el flujo de aire del sistema de alumbrado para cámaras climáticas de la presente invención. Como ya se ha descrito previamente, en la cavidad interior (3) del receptáculo (2), se encuentra ubicado un termostato, no mostrado en la figura 3 ni en ninguna de las figuras de la presente invención, que será el responsable de determinar si la temperatura de la cavidad interior (3) del receptáculo (2) es inferior, superior o igual a la predefinida. En caso de que el termostato detecte que la temperatura de la cavidad interior (3) del receptáculo (2) es superior a la predefinida, entonces automáticamente se activa el sistema de ventilación. Así, se observa en la figura 3 como la activación del sistema de ventilación tiene lugar de la siguiente manera:In figure 3, the air flow of the lighting system for climatic chambers of the present invention can be observed schematically. As previously described, in the interior cavity (3) of the receptacle (2), a thermostat is located, not shown in figure 3 or in any of the figures of the present invention, which will be responsible for determining if the temperature of the interior cavity (3) of the receptacle (2) is lower, higher or equal to the predefined one. In the event that the thermostat detects that the temperature of the interior cavity (3) of the receptacle (2) is higher than the predefined temperature, then the ventilation system is automatically activated. Thus, it can be seen in figure 3 how the activation of the ventilation system takes place as follows:
1. Activación de extractor de manera automática, por orden del termostato, de modo que se genera una circulación de aire forzada1. Activation of the extractor automatically, by order of the thermostat, so that forced air circulation is generated
2. La circulación aire forzada tiene lugar desde la cavidad interior (3) del receptáculo (2) a través del conductor de salida de aire (6) que se encuentra conectado a un extractor de aire (9), donde es expulsado al ambiente exterior (10). El extractor de aire (9), a través del conducto de salida de aire (6) tiene como función principal reconducir el flujo de aire caliente acumulado en la cavidad interior (3) del receptáculo (2) y expulsarlo hacia el ambiente exterior (10). El extractor de aire (9) funciona gracias a la ayuda de un colector, de este modo se asegura el flujo de un caudal de aire entre la cavidad interior (3) del receptáculo (2) y el ambiente exterior (10).2. Forced air circulation takes place from the interior cavity (3) of the receptacle (2) through the air outlet conductor (6) that is connected to an air extractor (9), where it is expelled to the outside environment. (10). The main function of the air extractor (9) through the air outlet duct (6) is to redirect the flow of hot air accumulated in the interior cavity (3) of the receptacle (2) and expel it to the outside environment (10). ). The air extractor (9) works thanks to the help of a collector, thus ensuring the flow of a flow of air between the interior cavity (3) of the receptacle (2) and the external environment (10).
3. El caudal de aire extraído del receptáculo es ocupado por un caudal de aire que entra desde el ambiente exterior (10) hacia el interior de la cavidad interior (3) del receptáculo (2) a través del filtro de partículas (8) por medio del conducto de entrada de aire (5), donde se encuentra ubicada la fuente de luz (1).3. The flow of air extracted from the receptacle is occupied by a flow of air that enters from the external environment (10) into the interior of the interior cavity (3) of the receptacle (2) through the particle filter (8) through middle of the air inlet duct (5), where the light source (1) is located.
El proceso arriba mencionado se realiza tantas veces como hasta conseguir que la cavidad interior (3) del receptáculo (2) alcance la temperatura predefinida. De este modo se consigue un aumento de la vida útil de la fuente de luz (1) a la vez que se evita cesión e intercambio de calor entre la fuente de luz (1) y la cámara climática.The aforementioned process is carried out as many times as until the interior cavity (3) of the receptacle (2) reaches the predefined temperature. In this way, an increase in the useful life of the light source (1) is achieved while avoiding the transfer and exchange of heat between the light source (1) and the climatic chamber.
Adicionalmente, aunque no se observe en las secciones de las figuras 2 y 3, la superficie sustancialmente transparente (4) que forma parte del mecanismo frontal de apertura permite el acceso frontalmente a la cavidad interior (3). El sencillo acceso a la cavidad interior (3) del receptáculo (2) permite que un operario pueda acceder a la cavidad interior (3) del receptáculo (2), para por ejemplo, limpiar el interior de la cavidad interior (3) del receptáculo (2) evitando que la acumulación de suciedad en su interior dificulte la funcionalidad del sistema de iluminación contenido en su interior.Additionally, although it is not observed in the sections of figures 2 and 3, the surface substantially transparent (4) that forms part of the frontal opening mechanism allows frontal access to the interior cavity (3). The easy access to the interior cavity (3) of the receptacle (2) allows an operator to access the interior cavity (3) of the receptacle (2), for example, to clean the interior of the interior cavity (3) of the receptacle (2) preventing the accumulation of dirt inside it from hindering the functionality of the lighting system contained inside.
Según se aprecia en la figura 1, y según un ejemplo de realización, la cámara climática dispone de cuatro receptáculos (2), dispuestos cada uno en las esquinas del interior de la cámara climática (11). Por un lado, los receptáculos (2) ubicados en la esquina superior derecha y esquina inferior derecha comparten un mismo extractor de aire (9). Así, los conductos de salida de aire (9) de ambos receptáculos (2) conducen el aire de dichos receptáculos (2) hacia un primer extractor de aire (9). De forma análoga, los receptáculos (2) ubicados en la esquina superior izquierda y esquina inferior izquierda comparten un mismo extractor de aire (9), los conductos de salida de aire (6) conducen el aire de dichos receptáculos (2) hacia un segundo extractor de aire (9).As can be seen in figure 1, and according to an example of embodiment, the climatic chamber has four receptacles (2), each arranged in the corners of the interior of the climatic chamber (11). On the one hand, the receptacles (2) located in the upper right corner and lower right corner share the same air extractor (9). Thus, the air outlet ducts (9) of both receptacles (2) lead the air from said receptacles (2) towards a first air extractor (9). Similarly, the receptacles (2) located in the upper left corner and lower left corner share the same air extractor (9), the air outlet ducts (6) lead the air from said receptacles (2) to a second air extractor (9).
Cada cavidad interior (3) de receptáculo (2) dispone de su conducto de entrada de aire (5) independiente, con un filtro de partículas (8) propio dispuesto entre el conducto de entrada de aire (5) y el ambiente exterior (10). El filtro de partículas (8) mencionado evita la entrada de partículas sólidas procedentes del ambiente exterior a través del conducto de entrada de aire (5) hacia la cavidad interior (3) del receptáculo (2).Each interior cavity (3) of the receptacle (2) has its own independent air inlet duct (5), with its own particle filter (8) arranged between the air inlet duct (5) and the external environment (10). ). The aforementioned particle filter (8) prevents the entry of solid particles from the outside environment through the air inlet duct (5) into the interior cavity (3) of the receptacle (2).
Al menos dos extractores (9) están conectados y cada extractor (9) a través del conducto de salida de aire (6) extrae el aire de las cavidades interiores (3) del receptáculo (2).At least two extractors (9) are connected and each extractor (9) through the air outlet duct (6) extracts the air from the interior cavities (3) of the receptacle (2).
Lista de referencias numéricasBalloon List
Fuente de luz (1)Light source (1)
Receptáculo (2)Receptacle (2)
Cavidad interior (3)Inner cavity (3)
Superficie sustancialmente transparente (4) Substantially transparent surface (4)
Conducto entrada de aire (5)Air intake duct (5)
Conducto salida de aire (6)Air outlet duct (6)
Pared exterior (7)Outer wall (7)
Filtro de partículas (8)Particle filter (8)
Extractor de aire (9exhaust fan (9
Ambiente exterior (10).Interior cámara climática (11)Exterior environment (10). Interior climatic chamber (11)
Pared lateral (12)Side wall (12)
Soporte horizontal (13) Horizontal support (13)
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201931010A ES2827150B2 (en) | 2019-11-19 | 2019-11-19 | Climatic chamber and lighting system for climatic chambers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201931010A ES2827150B2 (en) | 2019-11-19 | 2019-11-19 | Climatic chamber and lighting system for climatic chambers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2827150A1 ES2827150A1 (en) | 2021-05-19 |
ES2827150B2 true ES2827150B2 (en) | 2022-12-05 |
Family
ID=75900624
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201931010A Active ES2827150B2 (en) | 2019-11-19 | 2019-11-19 | Climatic chamber and lighting system for climatic chambers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2827150B2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100073011A1 (en) * | 2008-09-23 | 2010-03-25 | Applied Materials, Inc. | Light soaking system and test method for solar cells |
AU2017288729A1 (en) * | 2016-06-27 | 2018-11-15 | Electrolux Appliances Aktiebolag | A domestic appliance with an illumination device and a cooling channel |
CN109323983A (en) * | 2018-12-21 | 2019-02-12 | 广州广电计量检测无锡有限公司 | A kind of infrared ageing system of vehicle and its method |
-
2019
- 2019-11-19 ES ES201931010A patent/ES2827150B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2827150A1 (en) | 2021-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7021793B2 (en) | Ground-embedded air cooled lighting device, in particular floodlight or sealed lamp | |
ES2700460T3 (en) | Cooking appliance | |
US8628204B2 (en) | Cooking oven with an illumination-equipment and an illumination-equipment for a cavity of a cooking oven | |
US9308289B2 (en) | Air purifying luminaire | |
ES2283648T3 (en) | LIGHTING DEVICE FOR COOKING OVENS. | |
BRPI1002934A2 (en) | cavity lighting system | |
ES2411460T3 (en) | Domestic oven comprising a door with a lighting system | |
ES2699958T3 (en) | Appliance door with lighting device | |
CA2971014C (en) | Uv decontamination system for climate control systems | |
KR20180060080A (en) | Smart type for LED lighting device | |
KR20170009386A (en) | LED lighting device having the indoor air purifying function using the far-infrared | |
ES2402004B1 (en) | HEAT RECOVERY SYSTEM DISIPPED BY LUMINAIRES, LAMPS AND LED DEVICES | |
ES2827150B2 (en) | Climatic chamber and lighting system for climatic chambers | |
US11703743B2 (en) | Camera assembly with cooled internal illuminator | |
JP6796547B2 (en) | Environmental test equipment and lamp unit | |
KR101890124B1 (en) | LED Floodlight | |
KR200468870Y1 (en) | Windows had condensation preventing structure | |
JP2023181352A (en) | Light irradiation test device | |
ES2636412T3 (en) | Oven with lighting system | |
CN205388258U (en) | LED industrial and mining lamp with waterproof dustproof function | |
JP6913593B2 (en) | Environment forming device and window structure | |
ES2770715T5 (en) | cooking appliance | |
KR20100096635A (en) | Outdoor advertising apparatus capable of control of temperature and humidity by thermoelectric element | |
ES2394600T3 (en) | Printer with an exposure head | |
JP3550928B2 (en) | Lighting equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2827150 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20210519 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2827150 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20221205 |