ES2817586T3 - Rotary disconnect switch with padlockable push button - Google Patents

Rotary disconnect switch with padlockable push button Download PDF

Info

Publication number
ES2817586T3
ES2817586T3 ES19150016T ES19150016T ES2817586T3 ES 2817586 T3 ES2817586 T3 ES 2817586T3 ES 19150016 T ES19150016 T ES 19150016T ES 19150016 T ES19150016 T ES 19150016T ES 2817586 T3 ES2817586 T3 ES 2817586T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
button
seat member
padlock
padlock seat
open
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19150016T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bosatelli Domenico
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gewiss SpA
Original Assignee
Gewiss SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gewiss SpA filed Critical Gewiss SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2817586T3 publication Critical patent/ES2817586T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1054Means for avoiding unauthorised release
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/56Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/281Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
    • H01H9/282Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
    • H01H9/283Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock the part being removable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/285Locking mechanisms incorporated in the switch assembly and operable by a key or a special tool
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/08Turn knobs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Abstract

Un seccionador giratorio (1) con botón de accionamiento bloqueable (5), que comprende una carcasa (2) provista de una cubierta (3) en la que se forma un asiento para el botón de accionamiento; dicho botón acciona una barra (6) que acciona los miembros del seccionador; girando dicho botón entre al menos dos posiciones operativas: una posición abierta y una posición cerrada; correspondiendo dicha posición abierta a una posición abierta de los contactos del seccionador, en la que no hay flujo de corriente, correspondiendo dicha posición cerrada a una posición cerrada de los contactos del seccionador, en la que hay flujo de corriente entre los contactos; estando asociado un miembro de asiento de candado (7) a dicho botón y que aloja el grillete (8) de uno o más candados (9); trasladándose dicho miembro de asiento de candado con respecto a dicho botón entre dos posiciones operativas: una posición liberada, en la que dicho miembro de asiento de candado se retrae en dicho botón y permite la rotación del mismo entre las posiciones abierta y cerrada, y una posición bloqueada, en la que el miembro de asiento del candado se extrae parcialmente de dicho botón y bloquea dicho botón en una de las posiciones abierta o cerrada; al insertar un grillete de uno o más candados en dicho miembro de asiento de candado se evita que dicho miembro de asiento de candado se retraiga en dicho botón, que está bloqueado en una de dichas posiciones abierta o cerrada; estando dicho seccionador caracterizado por que dicho miembro de asiento de candado (7) tiene una ranura (72) que se extiende diagonal y radialmente, con respecto al movimiento giratorio del botón, y se acopla al menos a un miembro fijo (51), que es integral con dicho botón, para que dicho miembro de asiento de candado pueda moverse radial y axialmente con respecto al eje de rotación del botón de accionamiento (5).A rotary switch (1) with a lockable actuating button (5), comprising a housing (2) provided with a cover (3) in which a seat for the actuating button is formed; said button actuates a bar (6) that actuates the members of the sectionalizer; rotating said knob between at least two operative positions: an open position and a closed position; said open position corresponding to an open position of the disconnector contacts, in which there is no current flow, said closed position corresponding to a closed position of the disconnector contacts, in which there is current flow between the contacts; a padlock seat member (7) being associated with said button and housing the shackle (8) of one or more padlocks (9); said padlock seat member translating with respect to said button between two operative positions: a released position, wherein said padlock seat member retracts into said button and allows rotation thereof between open and closed positions, and a locked position, in which the padlock seat member is partially removed from said button and locks said button in one of the open or closed positions; inserting a shackle of one or more padlocks into said padlock seat member prevents said padlock seat member from retracting into said button, which is locked in one of said open or closed positions; said disconnector being characterized in that said padlock seat member (7) has a slot (72) that extends diagonally and radially, with respect to the rotary movement of the button, and engages at least one fixed member (51), which it is integral with said button, so that said padlock seat member can move radially and axially with respect to the axis of rotation of the actuation button (5).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Seccionador giratorio con botón de accionamiento que se puede cerrar con candadoRotary disconnect switch with padlockable push button

La presente invención se refiere a un seccionador giratorio con botón de accionamiento bloqueable.The present invention relates to a rotary switch with a lockable actuating button.

Se conocen disyuntores eléctricos industriales que incluyen un interruptor giratorio con un botón de accionamiento giratorio dentro de una base y están provistos de sistemas de cierre para evitar su funcionamiento no autorizado o accidental.Industrial electrical circuit breakers are known which include a rotary switch with a rotary actuation knob within a base and are provided with locking systems to prevent unauthorized or accidental operation.

Un sistema simple para facilitar el bloqueo del seccionador es proporcionar aberturas en una parte del interruptor giratorio y en la base, donde estas aberturas se pueden alinear cuando el interruptor se coloca en una posición seleccionada, normalmente la posición "APAGADO". De esta manera, el grillete de un candado se puede pasar a través de estas aberturas alineadas y se puede bloquear con una llave para evitar la rotación del interruptor giratorio con respecto a la base.A simple system to facilitate disconnect lockout is to provide openings in a part of the rotary switch and in the base, where these openings can be aligned when the switch is placed in a selected position, usually the "OFF" position. In this way, the shackle of a padlock can be passed through these aligned openings and can be locked with a key to prevent rotation of the rotary switch relative to the base.

Un problema con el método de bloqueo descrito anteriormente es que las aberturas para el grillete del candado pueden constituir un punto de acumulación de polvo, suciedad y humedad que pueden entrar en el disyuntor.One problem with the locking method described above is that the shackle openings of the padlock can constitute a point of accumulation of dust, dirt and moisture that can enter the circuit breaker.

Se conocen seccionadores encerrados que se accionan mediante un botón giratorio y están provistos de sistemas para aplicar uno o más candados, en los que el grillete del candado no tiene que entrar en los orificios previstos en la base.Enclosed disconnectors are known which are operated by means of a rotary knob and are provided with systems for applying one or more padlocks, in which the shackle of the padlock does not have to enter the holes provided in the base.

Se conoce un seccionador fabricado por la empresa SCAME en el que se proporcionan tres orificios para un número correspondiente de candados directamente en el botón y en la placa de corteA disconnector manufactured by SCAME is known in which three holes for a corresponding number of padlocks are provided directly on the button and on the cutter plate.

Otro tipo de seccionador, fabricado por la empresa SOCOMEC, está provisto de un botón en el que pivota un miembro móvil con orificios para tres candados. El miembro puede girar para permitir el acceso a los orificios para la inserción de uno o más candados.Another type of disconnector, manufactured by the SOCOMEC company, is provided with a button on which a movable member with holes for three padlocks pivots. The member can rotate to allow access to the holes for the insertion of one or more padlocks.

Un seccionador fabricado por la empresa ABB tiene un miembro móvil sujeto a un botón, el miembro móvil está provisto de orificios para tres candados. El móvil puede girar y hacer que los orificios sean accesibles para la inserción de uno o más candados.A disconnector manufactured by ABB has a movable member attached to a button, the movable member is provided with holes for three padlocks. The mobile can rotate and make the holes accessible for the insertion of one or more padlocks.

El documento US2015221459 divulga palancas de operación de desconexión para disyuntores configurados con una manija giratoria unida a un eje orientado hacia adentro que se conecta a un conjunto de engranajes que traslada la entrada giratoria a la entrada lineal. Las manijas de operación de desconexión incluyen palancas de bloqueo pivotantes que pueden "saltar" automáticamente para exponer el espacio de bloqueo para un candado cuando un usuario toca la palanca en un lugar apropiado.Document US2015221459 discloses disconnect operating levers for circuit breakers configured with a rotary handle attached to an inward-facing shaft that connects to a set of gears that translate rotary input to linear input. Disconnect operating handles include pivoting locking levers that can automatically "pop" to expose the locking space for a padlock when a user touches the lever in an appropriate location.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un seccionador giratorio mejorado con un botón de accionamiento bloqueable, que constituye una alternativa ventajosa con respecto a los seccionadores o disyuntores bloqueables de la técnica anterior.The object of the present invention is to provide an improved rotary switch with a lockable actuating button, which constitutes an advantageous alternative to the lockable disconnectors or circuit breakers of the prior art.

Dentro del alcance de este objetivo, un objeto de la invención es proporcionar un seccionador giratorio que tenga un aspecto estético mejorado.Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a rotary switch having an improved aesthetic appearance.

Otro objeto de la invención es proporcionar un seccionador giratorio al que es posible aplicar uno o más candados simultáneamente con una operación rápida y sencilla.Another object of the invention is to provide a rotary switch to which it is possible to apply one or more padlocks simultaneously with a quick and easy operation.

Este objetivo, estos objetos y otros que se harán más evidentes en lo sucesivo se consiguen mediante un seccionador giratorio con botón de accionamiento bloqueable, que comprende una carcasa provista de una cubierta en la que se forma un asiento para un botón de accionamiento; dicho botón acciona una barra que acciona los miembros del seccionador; girando dicho botón entre al menos dos posiciones operativas: una posición abierta y una posición cerrada; correspondiendo dicha posición abierta a una posición abierta de los contactos del seccionador, en la que no hay flujo de corriente, correspondiendo dicha posición cerrada a una posición cerrada de los contactos del seccionador, en la que hay flujo de corriente entre los contactos; estando asociado un miembro de asiento de candado a dicho botón y acomodando el grillete de uno o más candados; trasladándose dicho miembro de asiento de candado con respecto a dicho botón entre dos posiciones operativas: una posición liberada, en la que dicho miembro de asiento de candado se retrae en dicho botón y permite la rotación del mismo entre las posiciones abierta y cerrada, y una posición bloqueada, en la que el miembro de asiento del candado se extrae parcialmente de dicho botón y bloquea dicho botón en una de las posiciones abierta o cerrada; al insertar un grillete de uno o más candados en dicho miembro de asiento de candado se evita que dicho miembro de asiento de candado se retraiga en dicho botón, que está bloqueado en una de dichas posiciones abierta o cerrada; estando dicho seccionador caracterizado por que dicho miembro de asiento de candado tiene una ranura que se extiende diagonal y radialmente, con respecto al movimiento giratorio del botón, y se acopla al menos a un miembro fijo, que es integral con dicho botón, dicho miembro de asiento de candado se mueve radial y verticalmente.This objective, these objects and others that will become more apparent hereinafter are achieved by means of a rotary disconnector with a lockable actuating button, comprising a housing provided with a cover in which a seat is formed for an actuating button; said button actuates a bar that actuates the members of the disconnector; rotating said knob between at least two operative positions: an open position and a closed position; said open position corresponding to an open position of the disconnector contacts, in which there is no current flow, said closed position corresponding to a closed position of the disconnector contacts, in which there is current flow between the contacts; a padlock seat member being associated with said button and accommodating the shackle of one or more padlocks; said padlock seat member translating with respect to said button between two operative positions: a released position, wherein said padlock seat member retracts into said button and allows rotation thereof between open and closed positions, and a locked position, in which the padlock seat member is partially removed from said button and locks said button in one of the open or closed positions; inserting a shackle of one or more padlocks into said padlock seat member prevents said padlock seat member from retracting into said button, which is locked in one of said open or closed positions; said disconnector being characterized in that said padlock seat member has a slot that extends diagonally and radially, with respect to the rotary movement of the button, and engages at least one fixed member, which is integral with said button, said locking member padlock seat se moves radially and vertically.

Otras características y ventajas resultarán más evidentes a partir de la descripción de realizaciones preferidas pero no exclusivas de la invención, ilustrada meramente a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en donde: La figura 1 es una vista en perspectiva parcialmente en sección del seccionador giratorio de acuerdo con la presente invención, mostrado en la posición abierta (O) con un candado aplicado;Other characteristics and advantages will become more apparent from the description of preferred but not exclusive embodiments of the invention, illustrated merely by way of non-limiting example in the attached drawings, in which: Figure 1 is a partially sectional perspective view of the rotary switch according to the present invention, shown in the open (O) position with a padlock applied;

La figura 2 es una vista, similar a la anterior, que muestra el seccionador en la posición cerrada (I);Figure 2 is a view, similar to the previous one, showing the disconnector in the closed position (I);

La figura 3 es una vista superior del seccionador sin el botón de accionamiento;Figure 3 is a top view of the disconnector without the actuation button;

La figura 4 es una vista en perspectiva parcialmente en sección del seccionador giratorio, mostrado en la posición abierta (O) sin candado;Figure 4 is a partially sectional perspective view of the rotary switch, shown in the open (O) position without a padlock;

La figura 5 es una vista en perspectiva del seccionador giratorio, mostrado en la posición abierta (O) sin candado. Con referencia a las figuras citadas, el seccionador giratorio de acuerdo con la invención, designado generalmente mediante el número de referencia 1, incluye una carcasa 2 provista de una cubierta 3; se forma un rebaje 4 en la cubierta 3 para un botón de accionamiento 5.Figure 5 is a perspective view of the rotary switch, shown in the open position (O) without a padlock. With reference to the cited figures, the rotary disconnector according to the invention, generally designated by the reference number 1, includes a housing 2 provided with a cover 3; a recess 4 is formed in the cover 3 for an actuation button 5.

El botón 5 acciona una barra 6 que acciona los miembros del seccionador, que no son visibles en las figuras. El botón 5 gira entre al menos dos posiciones de funcionamiento: una posición abierta, visible en la Figura 1, y una posición cerrada, visible en la figura 2.The button 5 operates a bar 6 that operates the members of the sectionalizer, which are not visible in the figures. Button 5 rotates between at least two operating positions: an open position, visible in Figure 1, and a closed position, visible in Figure 2.

La posición abierta corresponde a una posición abierta de los contactos del seccionador, en la que no hay flujo de corriente, y se denomina posición "O".The open position corresponds to an open position of the disconnector contacts, in which there is no current flow, and is called the "O" position.

La posición cerrada corresponde a una posición cerrada de los contactos del seccionador, en la que hay flujo de corriente entre los contactos, y se denomina posición "I".The closed position corresponds to a closed position of the disconnector contacts, in which there is current flow between the contacts, and is called the "I" position.

De acuerdo con la presente invención, el seccionador incluye un miembro de asiento de candado 7 que está acoplado al botón 5 y puede acomodar el grillete 8 de uno o más candados 9.In accordance with the present invention, the disconnector includes a padlock seat member 7 that is coupled to the button 5 and can accommodate the shackle 8 of one or more padlocks 9.

El miembro de asiento de candado 7 se traslada con respecto al botón 5 entre dos posiciones operativas: una posición liberada, en la que el miembro de asiento del candado 7 se retrae en el botón 5 y permite su rotación entre las posiciones O e I, y una posición bloqueada, en la que el miembro de asiento de candado 7 se extrae parcialmente del botón y lo bloquea en una de las posiciones O o I.The padlock seat member 7 is translated with respect to the button 5 between two operative positions: a released position, in which the padlock seat member 7 retracts into the button 5 and allows its rotation between the O and I positions, and a locked position, in which the padlock seat member 7 is partially removed from the button and locks it in one of the positions O or I.

Al insertar el grillete 8 de uno o más candados 9 en el miembro de asiento del candado 7, se evita que el miembro 7 del asiento del candado se retraiga dentro del botón 5, que, por tanto, está bloqueado en una de las posiciones O o I. La posición bloqueada del miembro de asiento de candado 7 es visible en las Figuras 1 y 2.By inserting the shackle 8 of one or more padlocks 9 into the padlock seat member 7, the padlock seat member 7 is prevented from retracting into the button 5, which is therefore locked in one of the positions O or I. The locked position of the padlock seat member 7 is visible in Figures 1 and 2.

El miembro de asiento de candado 7 tiene una lengüeta 71 que puede acoplarse a uno de los dos asientos 10 y 11 que están formados en el rebaje 4 de la cubierta 3 y corresponden respectivamente a las posiciones O e I del botón 5.The padlock seat member 7 has a tab 71 which can be coupled to one of the two seats 10 and 11 which are formed in the recess 4 of the cover 3 and correspond respectively to the O and I positions of the button 5.

El miembro de asiento de candado 7 también está provisto de una ranura 72 que se extiende diagonal y radialmente, con respecto a la dirección de movimiento del botón 5, y se acopla al menos a un miembro fijo 51, que es integral con el botón 5, de modo que el miembro de asiento de candado 7 pueda moverse radial y verticalmente.The padlock seat member 7 is also provided with a slot 72 that extends diagonally and radially, with respect to the direction of movement of the button 5, and engages at least one fixed member 51, which is integral with the button 5 , so that the padlock seat member 7 can move radially and vertically.

El miembro de asiento de candado 7 tiene varios orificios 73, en el caso específico tres, que pueden acomodar el grillete 8 de uno o más candados 9.The padlock seat member 7 has several holes 73, in the specific case three, that can accommodate the shackle 8 of one or more padlocks 9.

La operación del seccionador giratorio de acuerdo con la presente invención es de la siguiente manera.The operation of the rotary switch according to the present invention is as follows.

En la posición O, agarrando las dos paredes laterales del miembro 7 y tirando suavemente, el miembro 7 se traslada, por medio de la ranura 72 acoplada por el miembro fijo 51 del botón 5, saliendo del botón 5 y permitiendo el acceso a los tres orificios 73 en los que es posible introducir hasta tres candados 9.In position O, by grasping the two side walls of member 7 and gently pulling, member 7 is translated, through slot 72 engaged by fixed member 51 of button 5, leaving button 5 and allowing access to the three holes 73 in which it is possible to insert up to three padlocks 9.

El miembro 7, en esta posición bloqueada, tiene la lengüeta 71 acoplada en el asiento 10, que tiene forma de U, de la cubierta 3, bloqueando la rotación del botón 5 y por tanto del seccionador.The member 7, in this locked position, has the tab 71 engaged in the seat 10, which is U-shaped, of the cover 3, blocking the rotation of the button 5 and therefore of the disconnector.

La misma situación se repite con el botón 5 en la posición I, donde la lengüeta 71 se acopla al asiento 11 de la cubierta 3.The same situation is repeated with the button 5 in position I, where the tab 71 engages the seat 11 of the cover 3.

Si el seccionador se utiliza para un accionamiento de emergencia, el bloqueo del botón solo es posible en la posición O y no se prevé el bloqueo del botón en la posición I. If the disconnector is used for an emergency actuation, locking of the button is only possible in position O and locking of the button in position I is not envisaged.

En la práctica, se ha descubierto que la invención logra el objetivo y los objetos previstos, proporcionando un seccionador giratorio que tiene un componente trasladable con orificios para hasta tres candados.In practice, it has been found that the invention achieves its intended aim and objects by providing a rotary switch having a translatable component with holes for up to three padlocks.

El miembro trasladable se monta en el propio botón y permite bloquear la rotación del botón, y por tanto del seccionador, en las dos posiciones I (ENCENDIDO) u O (APAGADO).The translatable member is mounted on the button itself and allows the rotation of the button, and therefore the disconnector, to be locked in the two positions I (ON) or O (OFF).

Una ventaja de la presente invención está constituida por la apariencia estética mejorada del producto, porque los orificios del miembro de candado permanecen ocultos a la vista cuando no se usa el sistema de bloqueo.An advantage of the present invention is constituted by the improved aesthetic appearance of the product, because the holes in the padlock member remain hidden from view when the locking system is not in use.

Una ventaja adicional está constituida por el hecho de que los orificios para los candados están todos alineados en el mismo plano.An additional advantage is constituted by the fact that the holes for the padlocks are all aligned in the same plane.

Los materiales usados, así como las dimensiones, pueden estar de acuerdo con cualquiera de los requisitos y el estado de la técnica. The materials used, as well as the dimensions, can be in accordance with any of the requirements and the state of the art.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Un seccionador giratorio (1) con botón de accionamiento bloqueable (5), que comprende una carcasa (2) provista de una cubierta (3) en la que se forma un asiento para el botón de accionamiento; dicho botón acciona una barra (6) que acciona los miembros del seccionador; girando dicho botón entre al menos dos posiciones operativas: una posición abierta y una posición cerrada; correspondiendo dicha posición abierta a una posición abierta de los contactos del seccionador, en la que no hay flujo de corriente, correspondiendo dicha posición cerrada a una posición cerrada de los contactos del seccionador, en la que hay flujo de corriente entre los contactos; estando asociado un miembro de asiento de candado (7) a dicho botón y que aloja el grillete (8) de uno o más candados (9); trasladándose dicho miembro de asiento de candado con respecto a dicho botón entre dos posiciones operativas: una posición liberada, en la que dicho miembro de asiento de candado se retrae en dicho botón y permite la rotación del mismo entre las posiciones abierta y cerrada, y una posición bloqueada, en la que el miembro de asiento del candado se extrae parcialmente de dicho botón y bloquea dicho botón en una de las posiciones abierta o cerrada; al insertar un grillete de uno o más candados en dicho miembro de asiento de candado se evita que dicho miembro de asiento de candado se retraiga en dicho botón, que está bloqueado en una de dichas posiciones abierta o cerrada; estando dicho seccionador caracterizado por que dicho miembro de asiento de candado (7) tiene una ranura (72) que se extiende diagonal y radialmente, con respecto al movimiento giratorio del botón, y se acopla al menos a un miembro fijo (51), que es integral con dicho botón, para que dicho miembro de asiento de candado pueda moverse radial y axialmente con respecto al eje de rotación del botón de accionamiento (5).1. A rotary switch (1) with lockable actuating button (5), comprising a housing (2) provided with a cover (3) in which a seat for the actuating button is formed; said button actuates a bar (6) that actuates the members of the sectionalizer; rotating said knob between at least two operative positions: an open position and a closed position; said open position corresponding to an open position of the disconnector contacts, in which there is no current flow, said closed position corresponding to a closed position of the disconnector contacts, in which there is current flow between the contacts; a padlock seat member (7) being associated with said button and housing the shackle (8) of one or more padlocks (9); said padlock seat member translating with respect to said button between two operative positions: a released position, wherein said padlock seat member retracts into said button and allows rotation thereof between open and closed positions, and a locked position, in which the padlock seat member is partially removed from said button and locks said button in one of the open or closed positions; inserting a shackle of one or more padlocks into said padlock seat member prevents said padlock seat member from retracting into said button, which is locked in one of said open or closed positions; said disconnector being characterized in that said padlock seat member (7) has a slot (72) that extends diagonally and radially, with respect to the rotary movement of the button, and engages at least one fixed member (51), which it is integral with said button, so that said padlock seat member can move radially and axially with respect to the axis of rotation of the actuation button (5). 2. El seccionador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que dicho miembro de asiento de candado (7) tiene una lengüeta (71) que está configurada para acoplarse a uno de los dos asientos (10, 11) formados en dicha cubierta que corresponden respectivamente a dichas posiciones abierta y cerrada de dicho botón.The disconnector according to claim 1, characterized in that said padlock seat member (7) has a tab (71) that is configured to engage one of the two seats (10, 11) formed in said cover that they correspond respectively to said open and closed positions of said button. 3. El seccionador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que dicho miembro de asiento de candado (7) está provisto de una serie de orificios (73) que pueden acomodar uno o más grilletes de los candados respectivos.The disconnector according to claim 1, characterized in that said padlock seat member (7) is provided with a series of holes (73) that can accommodate one or more shackles of the respective padlocks. 4. El seccionador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que dichos orificios están alineados en un solo plano.4. The disconnector according to claim 3, characterized in that said holes are aligned in a single plane. 5. El seccionador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que en dicha posición liberada, dicho miembro de asiento de candado está completamente retraído dentro de dicho botón.The disconnector according to claim 1, characterized in that in said released position, said padlock seat member is fully retracted within said button. 6. El seccionador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que en dicha posición liberada, en la que dicho miembro de asiento de candado está retraído en dicho botón, dichos orificios están ocultos a la vista. The disconnector according to claim 1, characterized in that in said released position, in which said padlock seat member is retracted in said button, said holes are hidden from view.
ES19150016T 2018-01-04 2019-01-02 Rotary disconnect switch with padlockable push button Active ES2817586T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800000547A IT201800000547A1 (en) 2018-01-04 2018-01-04 ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE CONTROL KNOB

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2817586T3 true ES2817586T3 (en) 2021-04-07

Family

ID=61952793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19150016T Active ES2817586T3 (en) 2018-01-04 2019-01-02 Rotary disconnect switch with padlockable push button

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3509081B1 (en)
CN (1) CN110010388B (en)
ES (1) ES2817586T3 (en)
IT (1) IT201800000547A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2620804A (en) * 2022-07-19 2024-01-24 Eaton Intelligent Power Ltd Actuation knob with integrated padlocking link
WO2024017497A1 (en) * 2022-07-19 2024-01-25 Eaton Intelligent Power Limited Actuation knob with integrated padlocking link

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2747230B1 (en) * 1996-04-05 1998-05-15 Schneider Electric Sa PADLOCKABLE EMERGENCY STOP BUTTON
JP3711663B2 (en) * 1996-10-31 2005-11-02 富士電機機器制御株式会社 External circuit handle device for circuit breaker
DE29711741U1 (en) * 1997-07-04 1998-11-05 Ramsauer, Dieter, 42555 Velbert In the swiveled-in state, the swivel lever can be secured for the closure of control cabinet doors or the like.
DE19939717A1 (en) * 1999-08-21 2001-02-22 Moeller Gmbh Manual operating device electrical switching device, has rotary handle connected to drive plate within ridge with edge segments forming circle when in off position
FR2886756B1 (en) * 2005-06-02 2007-07-20 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR ACTUATING AN ELECTRICAL DEVICE SWITCH WITH LATCHING DEVICE
FR2894041B1 (en) * 2005-11-29 2007-12-28 Schneider Electric Ind Sas LOCKABLE ROTARY CONTROL HANDLE
EP2256768A1 (en) * 2009-05-25 2010-12-01 Ewac Holding B.V. Safety rotary operator assembly
SG169917A1 (en) * 2009-09-30 2011-04-29 Schneider Electric South East Asia Hq Pte Ltd A switching device
CN202134426U (en) * 2010-11-19 2012-02-01 常州新苑星电器有限公司 Handle of brake of master switch
US9895969B2 (en) * 2013-05-16 2018-02-20 GM Global Technology Operations LLC Push-push latch
CN104252981B (en) * 2013-06-28 2017-11-14 施耐德电气工业公司 Padlock interlock and rotary handle for rotary handle
US9484163B2 (en) * 2014-02-06 2016-11-01 Eaton Corporation Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies
US9496101B2 (en) * 2014-02-06 2016-11-15 Eaton Corporation Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies and handle interlocks
CN206819899U (en) * 2016-12-13 2017-12-29 伊顿电气有限公司 Hand behaviour device, breaker and regulator cubicle

Also Published As

Publication number Publication date
CN110010388B (en) 2024-02-20
CN110010388A (en) 2019-07-12
EP3509081A1 (en) 2019-07-10
IT201800000547A1 (en) 2019-07-04
EP3509081B1 (en) 2020-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9859070B2 (en) Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies and handle interlocks
US9484163B2 (en) Disconnect operating handles suitable for circuit breakers and related bucket assemblies
US6969813B1 (en) Direct mount rotary handle operating mechanism which is suitable for isolation
US3171908A (en) Handle operating mechanism for enclosed electric devices
US10221590B2 (en) Lockable enclosure with combination locking mechanism
EP0204479B1 (en) Operating handle locking device for circuit interrupters
ES2817586T3 (en) Rotary disconnect switch with padlockable push button
JP2011108648A (en) Lock device of circuit breaker
US7968809B2 (en) Switching device for an electrical switchgear assembly for energy distribution
US6423913B1 (en) Locking device for handle operating mechanisms
US9169677B2 (en) Locking device with door interrogator
EP3273460B1 (en) Electronic switching device
US2475338A (en) Actuating mechanism for enclosed switches
CZ325194A3 (en) Switch with rotary control contacts
US3076876A (en) Means for locking circuit breaker operating handles
US3155786A (en) Enclosure with lockable handle
KR200458158Y1 (en) The Operating Handle Apparatus For CuircuitBreaker
US3141934A (en) Enclosed electric switch with rotary type operating handle and interlocking mechanism
US2866864A (en) Closing mechanism, molded cased breakers
EP2317611B1 (en) Fused interlocked socket with rotary disconnect switch
US10958047B2 (en) Interlock system for an electrical installation
US20240234054A1 (en) Device for disconnecting an electrical circuit
JPH11167855A (en) External operation handle apparatus of circuit breaker
GB2424764A (en) A call point
AU2007264396B2 (en) Rotary switch interlock