ES2809524T3 - Extractor hood and gas water heater that includes the same - Google Patents
Extractor hood and gas water heater that includes the same Download PDFInfo
- Publication number
- ES2809524T3 ES2809524T3 ES14192047T ES14192047T ES2809524T3 ES 2809524 T3 ES2809524 T3 ES 2809524T3 ES 14192047 T ES14192047 T ES 14192047T ES 14192047 T ES14192047 T ES 14192047T ES 2809524 T3 ES2809524 T3 ES 2809524T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- movable
- flue gas
- section
- gas channel
- extractor hood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
- F23L11/00—Arrangements of valves or dampers after the fire
- F23L11/005—Arrangements of valves or dampers after the fire for closing the flue during interruption of burner function
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
- F23L13/00—Construction of valves or dampers for controlling air supply or draught
- F23L13/02—Construction of valves or dampers for controlling air supply or draught pivoted about a single axis but having not other movement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23M—CASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F23M9/00—Baffles or deflectors for air or combustion products; Flame shields
- F23M9/003—Baffles or deflectors for air or combustion products; Flame shields in flue gas ducts
- F23M9/006—Backflow diverters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
Abstract
Una campana extractora (20) que comprende: una cubierta que tiene un puerto de entrada de gas (231), un puerto de escape de gas (221) y un canal de gases de combustión (232) en comunicación con el puerto de entrada de gas y el puerto de escape de gas; y un deflector móvil (242) dispuesto de forma móvil en el canal de gases de combustión (232) para cambiar un tamaño de abertura en una sección transversal del canal de gases de combustión; en donde dicho deflector móvil (242) tiene una primera posición y una segunda posición; cuando el deflector móvil se encuentra en la primera posición, el canal de gases de combustión tiene un tamaño de abertura más pequeño en la sección transversal; cuando el deflector móvil se encuentra en la segunda posición, el canal de gases de combustión tiene un tamaño de abertura más grande en la sección transversal; caracterizada por que dicho deflector móvil (242) tiene además una tercera posición, y la primera posición está entre las segunda y tercera posiciones; cuando el deflector móvil se encuentra en la tercera posición, el tamaño de la abertura en la sección transversal es mayor que esta, ya que el deflector móvil se encuentra en la primera posición, pero menor que esta, ya que el deflector móvil se encuentra en la segunda posición.An extractor hood (20) comprising: a cover having a gas inlet port (231), a gas exhaust port (221), and a flue gas channel (232) in communication with the gas inlet port (221). gas and gas exhaust port; and a movable baffle (242) movably disposed in the flue gas channel (232) to change an opening size in a cross section of the flue gas channel; wherein said movable deflector (242) has a first position and a second position; when the movable baffle is in the first position, the flue gas channel has a smaller opening size in cross section; when the movable baffle is in the second position, the flue gas channel has a larger opening size in cross section; characterized in that said movable deflector (242) further has a third position, and the first position is between the second and third positions; when the movable deflector is in the third position, the size of the opening in the cross section is larger than this, since the movable deflector is in the first position, but smaller than this, since the movable deflector is in the second position.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Campana extractora y aparato calentador de agua a gas que incluye la mismaExtractor hood and gas water heater that includes the same
Campo de la invenciónField of the invention
La presente invención se refiere a una campana extractora para recoger gases de combustión y descargarlos al exterior, también se refiere a un aparato calentador de agua a gas que incluye la campana extractora.The present invention refers to an extractor hood for collecting combustion gases and discharging them to the outside, it also refers to a gas water heating appliance that includes the extractor hood.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Los aparatos calentadores de agua a gas generalmente incluyen calentadores de agua a gas y calderas de gas. Un calentador de agua a gas típico puede proporcionar agua caliente sanitaria para uso doméstico, tal como el uso en la cocina, lavadero y baño. El calentador de agua puede incluir un quemador de gas para la combustión de una mezcla de gas y aire, serpentines de intercambiador de calor para calentar el agua a medida que fluye a través del mismo, y tuberías hidráulicas conectadas con fontanería externa para suministrar agua caliente. Una caldera de gas típica funciona para calentar agua que se bombea alrededor de un circuito de la caldera. El circuito de la caldera está típicamente conectado, a través de válvulas adecuadas a calentadores ambientales, como radiadores o calefacción por suelo radiante, para que la salida de calor de la caldera se pueda utilizar para fines de calefacción central.Gas water heating appliances generally include gas water heaters and gas boilers. A typical gas water heater can provide domestic hot water for domestic use, such as use in the kitchen, laundry room, and bathroom. The water heater may include a gas burner for combustion of a gas-air mixture, heat exchanger coils to heat the water as it flows through it, and hydraulic lines connected to external plumbing to supply hot water. . A typical gas boiler works to heat water that is pumped around a boiler circuit. The boiler circuit is typically connected, via suitable valves to space heaters, such as radiators or underfloor heating, so that the heat output from the boiler can be used for central heating purposes.
Los aparatos calentadores de agua a gas se pueden instalar en interiores con gases de combustión que se descargan al exterior a través de tuberías de evacuación. Sin embargo, debido a que la combustión de gas se realiza dentro de las viviendas, el riesgo de seguridad puede aumentar en caso de que ocurra una fuga de gas del aparato. Para evitar este problema, algunos de los aparatos calentadores de agua a gas están desarrollados para instalarse en el exterior. Como se muestra en un modelo de utilidad chino CN2438051Y, se instala un calentador de agua a gas en el exterior, para que se pueda separar con los usuarios y no ocupe el espacio interior. A partir de la patente europea EP 0400757 A2 se conoce una campana extractora que tiene las características especificadas en el preámbulo de la reivindicación 1.Gas water heaters can be installed indoors with combustion gases that are discharged to the outside through evacuation pipes. However, because gas combustion takes place inside homes, the safety risk may increase in the event of a gas leak from the appliance. To avoid this problem, some of the gas water heaters are developed to be installed outdoors. As shown in a Chinese utility model CN2438051Y, a gas water heater is installed outside, so that it can be separated with users and does not occupy the space inside. From the European patent EP 0400757 A2 an extractor hood is known having the characteristics specified in the preamble of claim 1.
Sin embargo, los aparatos calentadores de agua a gas al aire libre a menudo sufren la invasión de vientos y lluvias, y una vez que los vientos o las lluvias ingresan a los aparatos a través de las campanas extractoras, la combustión se ve inevitablemente afectada. El modelo de utilidad chino mencionado anteriormente también describe una campana extractora mejorada. Dicha campana extractora tiene un canal sinuoso de gases de combustión y algunas placas de lengüeta retenidas en el canal, mediante esta configuración, se puede evitar que algunos vientos y/o lluvias entren en los aparatos.However, outdoor gas water heaters are often invaded by winds and rains, and once winds or rain enter the appliances through the range hoods, combustion is inevitably affected. The above mentioned Chinese utility model also describes an improved cooker hood. Said extractor hood has a sinuous flue gas channel and some reed plates retained in the channel, by means of this configuration, it is possible to prevent some winds and / or rains from entering the appliances.
Las placas de lengüeta situadas en el canal de gases de combustión se utilizan para resistir las lluvias y los vientos, sin embargo, para asegurar el escape del gas de combustión, se definen espacios relativamente grandes entre las placas de lengüeta, y estos espacios pueden permitir que una cierta cantidad de vientos y lluvias entren en los aparatos, Por otro lado, las placas de lengüeta pueden dificultar en cierta medida el escape de los gases de combustión.The reed plates located in the flue gas channel are used to resist rains and winds, however, to ensure the escape of the flue gas, relatively large gaps are defined between the reed plates, and these spaces can allow that a certain amount of wind and rain enter the appliances, On the other hand, the reed plates can make it difficult to some extent the escape of combustion gases.
Compendio de la invenciónCompendium of the invention
Es un objeto de la presente invención proporcionar una campana extractora adaptada para aparatos calentadores de agua a gas al exterior, en donde, la campana extractora puede resistir eficazmente los vientos y las lluvias, y mientras tanto, asegurar un escape suave del gas de combustión; además, proporcionar un aparato calentador de agua a gas que emplee dicha campana extractora.It is an object of the present invention to provide an extractor hood adapted for outdoor gas water heating appliances, wherein, the extractor hood can effectively resist winds and rains, and meanwhile, ensure a smooth escape of combustion gas; further, to provide a gas water heater apparatus employing said extractor hood.
Según un aspecto de la presente invención, se proporciona una campana extractora que incluye una cubierta y un deflector móvil. La cubierta tiene un puerto de entrada de gas, un puerto de escape de gas y un canal de gases de combustión en comunicación con el puerto de entrada de gas y el puerto de escape de gas. El deflector móvil está dispuesto de forma móvil en el canal de gases de combustión para cambiar un tamaño de abertura en una sección transversal del canal de gases de combustión.According to one aspect of the present invention, a range hood is provided that includes a cover and a movable baffle. The cover has a gas inlet port, a gas exhaust port, and a flue gas channel in communication with the gas inlet port and the gas exhaust port. The movable baffle is movably disposed in the flue gas channel to change an opening size in a cross section of the flue gas channel.
Preferiblemente, el deflector móvil puede girar sobre un pivote dispuesto en el canal de gases de combustión.Preferably, the movable deflector can rotate on a pivot arranged in the flue gas channel.
El deflector móvil tiene una primera posición y una segunda posición; cuando el deflector móvil se encuentra en la primera posición, el canal de gases de combustión tiene un tamaño de abertura más pequeño en la sección transversal; cuando el deflector móvil se encuentra en la segunda posición, el canal de gases de combustión tiene un tamaño de abertura más grande en la sección transversal.The movable deflector has a first position and a second position; when the movable baffle is in the first position, the flue gas channel has a smaller opening size in cross section; When the movable baffle is in the second position, the flue gas channel has a larger opening size in cross section.
Según la invención, el deflector móvil tiene además una tercera posición, y la primera posición está entre la segunda y la tercera posición; cuando el deflector móvil se encuentra en la tercera posición, el tamaño de la abertura en la sección transversal es mayor que esta, ya que el deflector móvil se encuentra en la primera posición, pero menor que esta, ya que el deflector móvil se encuentra en la segunda posición.According to the invention, the movable deflector also has a third position, and the first position is between the second and third positions; when the movable deflector is in the third position, the size of the opening in the cross section is larger than this, since the movable deflector is in the first position, but smaller than this, since the movable deflector is in the second position.
Preferiblemente, el tamaño de la abertura en la sección transversal se define por un espacio entre el fondo del deflector móvil y una pared inferior del canal de gases de combustión. Preferably, the size of the opening in cross section is defined by a space between the bottom of the movable baffle and a bottom wall of the flue gas channel.
Preferiblemente, la campana extractora incluye además una placa fija que se puede acoplar con el deflector móvil para controlar el tamaño de la abertura en la sección transversal.Preferably, the cooker hood further includes a fixed plate that can be engaged with the movable baffle to control the size of the opening in cross section.
Preferiblemente, el deflector móvil tiene una porción vertical y una porción de doblado que se dobla desde la porción vertical.Preferably, the movable deflector has a vertical portion and a bending portion that bends from the vertical portion.
Preferiblemente, cuando el deflector móvil se encuentra en la primera posición, la porción vertical del deflector móvil está al ras con una sección vertical de la placa fija, y la porción de doblado del deflector móvil y la sección vertical de la placa fija forman un ángulo entre sí; cuando el deflector móvil se encuentra en la segunda posición, cada una de la porción vertical y la porción de doblado forma un ángulo con respecto a la sección vertical de la placa fija; cuando el deflector móvil se encuentra en la tercera posición, la porción de doblado del deflector móvil se apoya contra la sección vertical de la placa fija, y la porción vertical del deflector móvil y la sección vertical de la placa fija forman un ángulo entre sí.Preferably, when the movable deflector is in the first position, the vertical portion of the movable deflector is flush with a vertical section of the fixed plate, and the bending portion of the movable deflector and the vertical section of the fixed plate form an angle. each; when the movable deflector is in the second position, each of the vertical portion and the bending portion forms an angle with respect to the vertical section of the fixed plate; When the movable deflector is in the third position, the bending portion of the movable deflector abuts against the vertical section of the fixed plate, and the vertical portion of the movable deflector and the vertical section of the fixed plate are at an angle to each other.
Preferiblemente, el canal de gases de combustión tiene una pared inferior que se extiende entre el puerto de escape de gas y el puerto de entrada de gas, y al menos una parte de la pared inferior se extiende oblicuamente hacia arriba desde el puerto de escape de gas.Preferably, the flue gas channel has a bottom wall extending between the gas exhaust port and the gas inlet port, and at least a portion of the bottom wall extends obliquely upward from the exhaust port of gas.
Según otro aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato calentador de agua a gas que incluye un alojamiento, un quemador, un intercambiador de calor y una campana extractora como se describió anteriormente. El quemador está dispuesto en el alojamiento para generar calor. El intercambiador de calor está adaptado para absorber el calor y transferir el calor al agua que pasa a través del mismo. La campana extractora está adaptada para recibir los gases de combustión generados por el quemador y descargarlos al exterior, y la campana extractora está dispuesta en el alojamiento con el puerto de escape de gas expuesto fuera del alojamiento.According to another aspect of the present invention, there is provided a gas water heater apparatus including a housing, a burner, a heat exchanger, and a range hood as described above. The burner is arranged in the housing to generate heat. The heat exchanger is adapted to absorb heat and transfer the heat to the water that passes through it. The extractor hood is adapted to receive the combustion gases generated by the burner and discharge them to the outside, and the extractor hood is arranged in the housing with the gas exhaust port exposed outside the housing.
Al emplear un deflector móvil en el canal de gases de combustión, cuando hay vientos externos y/o lluvias entrantes, el deflector móvil puede restringir el tamaño de la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión, resistiendo así los vientos y/o lluvias, Por otro lado, cuando hay escape de gases de combustión, el deflector móvil puede ser empujado por el flujo de gas para agrandar el tamaño de la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión para permitir que el gas de combustión se descargue suavemente.By employing a movable deflector in the flue gas channel, when there are external winds and / or incoming rains, the movable deflector can restrict the size of the opening in the flue gas channel cross-section, thus resisting winds and / or rains, On the other hand, when there is exhaust of flue gases, the movable baffle can be pushed by the gas flow to enlarge the size of the opening in the cross section of the flue gas channel to allow the flue gas discharge smoothly.
Lo anterior ha delineado de manera bastante amplia las características y ventajas técnicas de la presente invención para que la descripción detallada de la invención que sigue se pueda entender mejor. A continuación se describirán características y ventajas adicionales de la invención que forman el objeto de las reivindicaciones de la invención. Breve descripción de los dibujosThe foregoing has outlined the technical features and advantages of the present invention fairly broadly so that the detailed description of the invention that follows may be better understood. Additional features and advantages of the invention that form the subject of the claims of the invention will now be described. Brief description of the drawings
Para una comprensión más completa de la presente invención, y sus ventajas, ahora se hace referencia a las siguientes descripciones tomadas junto con los dibujos adjuntos, en los cuales:For a more complete understanding of the present invention, and its advantages, reference is now made to the following descriptions taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:
La figura 1 es una vista en planta que muestra un aparato calentador de agua a gas según una realización de la presente invención;Fig. 1 is a plan view showing a gas water heater apparatus according to an embodiment of the present invention;
La figura 2 es una vista en perspectiva que muestra el aparato de la figura 1 con una placa frontal que se retira; La figura 3 es una vista plana que muestra el aparato de la figura 1 con una placa lateral que se retira;Figure 2 is a perspective view showing the apparatus of Figure 1 with a faceplate being removed; Figure 3 is a plan view showing the apparatus of Figure 1 with a side plate being removed;
La figura 4 es una vista en perspectiva que muestra una campana extractora según una realización de la presente invención;Fig. 4 is a perspective view showing a range hood according to an embodiment of the present invention;
La figura 5 es una vista frontal que muestra la campana extractora de la figura 4;Figure 5 is a front view showing the cooker hood of Figure 4;
Las figuras 6A a 6C son vistas en sección transversal tomadas a lo largo de la línea A-A de la figura 5, en donde las figuras 6A, 6B, 6C muestran respectivamente una primera posición, una segunda posición y una tercera posición de un deflector móvil de la campana extractora.Figures 6A to 6C are cross-sectional views taken along the line AA of Figure 5, wherein Figures 6A, 6B, 6C respectively show a first position, a second position and a third position of a movable baffle of the extractor hood.
La figura 7 es una vista en perspectiva que muestra un protector contra la lluvia del aparato de la figura 1;Fig. 7 is a perspective view showing a rain shield of the apparatus of Fig. 1;
La figura 8 es una vista superior del protector de lluvia de la figura 7;Figure 8 is a top view of the raincover of Figure 7;
La figura 9 es una vista lateral del protector de lluvia de la figura 7;Figure 9 is a side view of the raincover of Figure 7;
La figura 10 es similar a la figura 5, que muestra una campana extractora según otra realización de la presente invención;Figure 10 is similar to Figure 5, showing a range hood according to another embodiment of the present invention;
La figura 11 es similar a la figura 6A, que es una vista en sección transversal de la campana extractora de la figura 10. Descripción detallada de las realizaciones preferidasFigure 11 is similar to Figure 6A, which is a cross-sectional view of the cooker hood of Figure 10. Detailed Description of Preferred Embodiments
Ahora se hará referencia a las figuras de los dibujos para describir las realizaciones preferidas de la presente invención en detalle. Sin embargo, las realizaciones no pueden usarse para restringir la presente invención. Cambios como la estructura, el método y la función obviamente realizados para los expertos en la técnica también están protegidos por la presente invención.Reference will now be made to the drawing figures to describe the preferred embodiments of the present invention. in detail. However, the embodiments cannot be used to restrict the present invention. Changes such as structure, method and function obviously made to those skilled in the art are also protected by the present invention.
Los calentadores de agua a gas y las calderas de gas podrían encenderse con gas combustible, como el gas natural, gas ciudad, gas de petróleo licuado, metano, etc., suministrando agua caliente y/o calentando el espacio habitable para su uso sanitario doméstico y calefacción. Las realizaciones que se describirán a continuación toman un calentador de agua a gas como ejemplo, sin embargo, la presente invención no se limita a esto, y también puede aplicarse en calderas de gas.Gas water heaters and gas boilers could be fired with combustible gas, such as natural gas, city gas, liquefied petroleum gas, methane, etc., supplying hot water and / or heating the living space for domestic sanitary use. and heating. The embodiments to be described below take a gas water heater as an example, however, the present invention is not limited to this, and it can also be applied in gas boilers.
Primero haciendo referencia a las figuras 1 a 3, un aparato calentador de agua a gas 1 de acuerdo con una realización de la presente invención está adaptado para montarse en el exterior, que incluye un alojamiento 10, una campana extractora 20, un intercambiador de calor 107, un quemador 104, un ventilador de suministro de aire 105, un interruptor de presión de aire 30 y un tubo de entrada 101, un tubo de salida 102, una tubería de suministro de gas 103 que se extiende fuera del alojamiento 10.First referring to Figures 1 to 3, a gas water heater apparatus 1 according to an embodiment of the present invention is adapted to be mounted outdoors, including a housing 10, a range hood 20, a heat exchanger 107, a burner 104, an air supply fan 105, an air pressure switch 30, and an inlet tube 101, an outlet tube 102, a gas supply line 103 extending out of the housing 10.
El alojamiento 10 puede estar compuesto de varias placas, tal como una placa frontal 11, una placa trasera, una placa superior, una placa inferior 12 y un par de placas laterales. En esta realización, la placa posterior y la placa inferior 12 están formadas integralmente en una primera pieza, y la placa frontal 11, la placa superior, el par de placas laterales están formadas integralmente en una segunda pieza. Durante el montaje del aparato, los componentes se pueden montar primero en la primera pieza, a continuación, la segunda pieza se monta en la primera pieza para completar el montaje. De este modo, el montaje puede ser más simple. Cuando el aparato está instalado en una pared, la placa posterior está orientada hacia la pared, y se proporciona una entrada de aire en las placas diferentes de la placa posterior. La entrada de aire se puede definir en la placa frontal 11, la placa lateral, o incluso en la placa inferior 12, y en esta realización, la entrada de aire 111 está definida en una porción inferior de la placa frontal 11.The housing 10 may be composed of a number of plates, such as a front plate 11, a back plate, a top plate, a bottom plate 12, and a pair of side plates. In this embodiment, the back plate and the bottom plate 12 are integrally formed in a first piece, and the front plate 11, the upper plate, the pair of side plates are integrally formed in a second piece. During the assembly of the apparatus, the components can be assembled first in the first part, then the second part is assembled in the first part to complete the assembly. In this way, the assembly can be simpler. When the apparatus is installed on a wall, the back plate faces the wall, and an air inlet is provided on the different plates of the back plate. The air inlet can be defined in the face plate 11, the side plate, or even the bottom plate 12, and in this embodiment, the air inlet 111 is defined in a lower portion of the face plate 11.
El quemador 104 tiene una carcasa y varias palas del quemador (no mostradas) dispuestas una al lado de la otra en la carcasa. Cada paleta del quemador generalmente define un paso de mezcla de gas-aire para mezclar el gas combustible suministrado desde la tubería de suministro de gas 103 y el aire de combustión suministrado por el ventilador de suministro de aire 105, y para entregar la mezcla de gas-aire a la parte superior del mismo para que se encienda y se queme. Como la configuración y disposición de las palas del quemador son bien conocidas en la técnica, se omite una descripción detallada con fines de brevedad y simplicidad.Burner 104 has a housing and a number of burner blades (not shown) arranged side by side in the housing. Each burner blade generally defines a gas-air mixing passage for mixing the fuel gas supplied from the gas supply line 103 and the combustion air supplied by the air supply fan 105, and for delivering the gas mixture. -air to the top of it so that it ignites and burns. As the configuration and arrangement of the burner blades are well known in the art, a detailed description is omitted for the sake of brevity and simplicity.
El intercambiador de calor 107 se coloca encima del quemador 104. El intercambiador de calor 107 puede incluir múltiples aletas de absorción de calor y una tubería de absorción de calor que pasa a través de las múltiples aletas de absorción de calor. La tubería de absorción de calor está conectada con un canal de suministro de agua aguas arriba y un canal de suministro de agua caliente aguas abajo. El agua que pasa a través del tubo de entrada 101 y el canal de suministro de agua aguas arriba se calienta a continuación en el intercambiador de calor 107 mediante intercambio de calor con el gas de escape de combustión del quemador 104. El agua caliente calentada se alimenta al canal de suministro de agua caliente aguas abajo y luego pasa a través del tubo de salida 102 para uso sanitario doméstico, tal como para beber, ducharse o bañarse.Heat exchanger 107 is positioned above burner 104. Heat exchanger 107 may include multiple heat absorbing fins and a heat absorbing pipe that passes through the multiple heat absorbing fins. The heat absorption pipe is connected with an upstream water supply channel and a downstream hot water supply channel. The water passing through the inlet pipe 101 and the upstream water supply channel is then heated in the heat exchanger 107 by heat exchange with the combustion exhaust gas of the burner 104. The heated hot water is feeds the downstream hot water supply channel and then passes through outlet tube 102 for domestic sanitary use, such as for drinking, showering or bathing.
En esta realización, el ventilador de suministro de aire 105 se proporciona debajo del quemador 104, que funciona para suministrar aire exterior al quemador 104 como aire de combustión, además, para obligar al gas de combustión a fluir hacia la campana extractora 20 y luego descargarse al exterior.In this embodiment, the air supply fan 105 is provided below the burner 104, which functions to supply outside air to the burner 104 as combustion air, further to force the combustion gas to flow into the extractor hood 20 and then discharge. To the exterior.
La campana extractora 20 está montada sobre el intercambiador de calor 107 para recoger el gas de combustión que contiene monóxido de carbono y óxidos nítricos y expulsarlo al exterior. Con referencia a la figura 4, la figura 5, y las figuras 6A a 6C, la campana extractora 20 tiene una cubierta, en esta realización, a lo largo de la dirección de escape del gas de combustión, la cubierta incluye secuencialmente una parte posterior 23, una parte delantera 21, y una parte de proyección 22 proyectada desde la parte delantera 21. Cuando la campana extractora 20 está montada en el alojamiento 10, la parte de proyección 22 está expuesta fuera del alojamiento 10.The extractor hood 20 is mounted on the heat exchanger 107 to collect the flue gas containing carbon monoxide and nitric oxides and expel it to the outside. Referring to Figure 4, Figure 5, and Figures 6A to 6C, the range hood 20 has a cover, in this embodiment, along the exhaust direction of the flue gas, the cover sequentially includes a rear part 23, a front part 21, and a projecting part 22 projecting from the front part 21. When the extractor hood 20 is mounted in the housing 10, the projecting part 22 is exposed outside the housing 10.
La parte posterior 23 se retiene en la parte superior del intercambiador de calor 107, y su parte inferior se abre para definir un puerto de entrada de gas 231. La parte de proyección 22 define un puerto de escape de gas 221 en un extremo frontal del mismo, y una serie de agujeros de drenaje 222 están definidos en la parte inferior del extremo frontal. La campana extractora 20 define en su interior un canal de gases de combustión 232 entre el puerto de entrada de gas 231 y el puerto de escape de gas 221. La parte delantera 21 tiene una pared inferior que se extiende entre el puerto de entrada de gas 223 y el puerto de escape de gas 221, y al menos una parte de la pared inferior se extiende oblicuamente hacia arriba desde el puerto de escape de gas 201, que puede obstaculizar los vientos externos y las lluvias que entran en el aparato a través del puerto de escape de gas 221 hasta cierto punto. Incluso si las lluvias externas pasan a través del puerto de escape de gas 221 y entran en la campana extractora, la pared inferior oblicua puede guiar las lluvias aguas abajo y fluir a través de agujeros de drenaje 222.The rear portion 23 is retained on top of the heat exchanger 107, and its bottom portion opens to define a gas inlet port 231. The projection portion 22 defines a gas exhaust port 221 at a front end of the itself, and a series of drain holes 222 are defined at the bottom of the front end. The extractor hood 20 defines within it a flue gas channel 232 between the gas inlet port 231 and the gas exhaust port 221. The front portion 21 has a bottom wall extending between the gas inlet port. 223 and the gas exhaust port 221, and at least a portion of the bottom wall extends obliquely upward from the gas exhaust port 201, which can hinder external winds and rain entering the apparatus through the gas exhaust port 221 to some extent. Even if external rains pass through the gas exhaust port 221 and enter the extractor hood, the oblique bottom wall can guide the rains downstream and flow through drainage holes 222.
Se proporciona un deflector móvil 242 en el canal de gases de combustión 232 con el fin de cambiar un tamaño de abertura en una sección transversal del canal de gases de combustión. En esta realización, el deflector móvil 242 está dispuesto de forma pivotante en la parte trasera 23, que incluye una porción vertical 2421 y una porción de doblado 2422 que se dobla desde una parte superior de la porción vertical 2421. Una placa fija 241 está montada en el canal de gases de combustión 232. La placa fija 241 tiene una sección horizontal 2411 montada fijamente en una pared superior del canal de gases de combustión 232 por medio de soldadura o remachado, y una sección vertical 2412 perpendicular a la sección horizontal 2411 que proporciona un pivote 243 en un extremo distal del mismo. El pivote 243 está conectado al deflector móvil 242 en una unión de la porción vertical 2421 y la porción de doblado 2422, para que el deflector móvil 242 pueda girar sobre este pivote 243.A movable baffle 242 is provided in the flue gas channel 232 in order to change an opening size in a cross section of the flue gas channel. In this embodiment, the movable deflector 242 is pivotally disposed at the rear portion 23, which includes a vertical portion 2421 and a bending portion. 2422 that is bent from a top of the vertical portion 2421. A fixed plate 241 is mounted on the flue gas channel 232. The fixed plate 241 has a horizontal section 2411 fixedly mounted on an upper wall of the flue gas channel 232 by means of welding or riveting, and a vertical section 2412 perpendicular to horizontal section 2411 that provides a pivot 243 at a distal end thereof. The pivot 243 is connected to the movable deflector 242 at a junction of the vertical portion 2421 and the folding portion 2422, so that the movable deflector 242 can rotate about this pivot 243.
En esta realización, el deflector móvil 242 se acopla con la placa fija 241 para cambiar el tamaño de la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión 232. La placa fija 241 y el deflector móvil 242 ocupan juntos la sección transversal del canal de gases de combustión 232 donde están ubicados. Para garantizar que el deflector móvil pueda moverse suavemente, puede existir un espacio libre entre los lados laterales de la placa fija 241 y el deflector móvil 242 y las paredes laterales del canal de gases de combustión 232, y la distancia de espacio libre puede ser igual o inferior a 1 mm. En el curso de un movimiento pivotante del deflector móvil 242, existe un espacio entre el fondo del deflector móvil 242 y la pared inferior del canal de gases de combustión 232, y este espacio puede definir la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión 232.In this embodiment, the movable deflector 242 engages with the fixed plate 241 to change the size of the opening in the cross section of the flue gas channel 232. The fixed plate 241 and the movable deflector 242 together occupy the cross section of the channel. of combustion gases 232 where they are located. To ensure that the movable baffle can move smoothly, a clearance may exist between the side sides of the fixed plate 241 and the movable baffle 242 and the side walls of the flue gas channel 232, and the clearance distance may be equal or less than 1 mm. In the course of a pivotal movement of the movable deflector 242, a space exists between the bottom of the movable deflector 242 and the bottom wall of the flue gas channel 232, and this space can define the opening in the cross section of the exhaust gas channel. fire 232.
Las figuras 6A-6C muestran que el deflector móvil 242 está ubicado en una primera posición, una segunda posición y una tercera posición respectivamente. Como se muestra en la figura 6A, cuando no hay escape de gases de combustión y no hay entrada de vientos externos y/o lluvias, el deflector móvil 242 está ubicado en una primera posición donde está en un estado de suspensión. En este momento, la porción vertical 2421 del deflector móvil está alineada con la sección vertical 2412 de la placa fija, y la porción de doblado 2422 del deflector móvil y la sección vertical 2412 de la placa fija forman un ángulo entre sí. En la primera posición, la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión 232 tiene el tamaño más pequeño, y la parte inferior del deflector móvil 242 solo contacta con la pared inferior del canal de gases de combustión 232. Preferiblemente, en esta posición, existe un primer espacio entre el fondo del deflector móvil 242 y la pared inferior del canal de gases de combustión 232, y la distancia d1 del primer espacio es de alrededor de 1,2 mm. De este modo, una vez que las lluvias externas salpiquen sobre el deflector móvil 242 en el clima frío, las lluvias pueden caer en la pared inferior del canal de gases de combustión 232 y drenarse, de lo contrario, se podría congelar entre el fondo del deflector móvil 242 y la pared inferior del canal de gases de combustión 232 y provocar un bloqueo del canal de gases de combustión 232.Figures 6A-6C show that the movable deflector 242 is located in a first position, a second position and a third position respectively. As shown in Fig. 6A, when there is no exhaust of combustion gases and there is no entry of external winds and / or rain, the movable deflector 242 is located in a first position where it is in a suspended state. At this time, the vertical portion 2421 of the movable deflector is aligned with the vertical section 2412 of the fixed plate, and the bending portion 2422 of the movable deflector and the vertical section 2412 of the fixed plate are at an angle to each other. In the first position, the opening in the cross-section of the flue gas channel 232 has the smallest size, and the bottom of the movable baffle 242 only contacts the bottom wall of the flue gas channel 232. Preferably, there Position, there is a first space between the bottom of the movable baffle 242 and the bottom wall of the flue gas channel 232, and the distance d1 of the first space is about 1.2 mm. Thus, once external rains splash onto the movable baffle 242 in cold weather, the rains can fall on the bottom wall of the flue gas channel 232 and drain, otherwise it could freeze between the bottom of the movable deflector 242 and the bottom wall of the flue gas channel 232 and cause a blockage of the flue gas channel 232.
Como lo indican las flechas que se muestran en la figura 6B, cuando hay un escape de gases de combustión, o hay tanto un escape de gases de combustión como una entrada de vientos externos y el gas de combustión es más fuerte que los vientos externos, el deflector móvil 242 es empujado a la segunda posición por el flujo de gas. En esta posición, cada una de la porción vertical 2421 y la porción de doblado 2422 forma un ángulo con respecto a la sección vertical 2412 de la placa fija, y se define un segundo espacio entre el fondo del deflector móvil 242 y la pared inferior del canal de gases de combustión 232. El segundo espacio tiene una distancia de espacio d2 que es mayor que la primera distancia de espacio d1, en otras palabras, en esta posición, la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión 232 es mayor que la de la primera posición, y el tamaño de la segunda distancia de espacio depende de la fuerza ejercida por el flujo de gas.As indicated by the arrows shown in figure 6B, when there is a flue gas leak, or there is both a flue gas leak and an outside wind input and the flue gas is stronger than the outside winds, movable deflector 242 is pushed to the second position by the gas flow. In this position, each of the vertical portion 2421 and the bending portion 2422 forms an angle with respect to the vertical section 2412 of the fixed plate, and a second space is defined between the bottom of the movable baffle 242 and the bottom wall of the flue gas channel 232. The second space has a space distance d2 that is greater than the first space distance d1, in other words, in this position, the opening in the cross-section of the flue gas channel 232 is greater than that of the first position, and the size of the second space distance depends on the force exerted by the gas flow.
Según la invención, como se indica por las flechas que se muestran en la figura 6C, cuando hay una entrada de vientos externos, o hay un escape de gases de combustión y una entrada de vientos externos y los vientos externos son más fuertes que los gases de combustión, el deflector móvil 242 es empujado a la tercera posición por los vientos externos. La tercera posición y la segunda posición están ubicadas en lados opuestos de la primera posición. En la tercera posición, se define un tercer espacio entre el fondo del deflector móvil 242 y la pared inferior del canal de gases de combustión 232. En la mayoría de los casos, el tercer espacio tiene una distancia de espacio d3 que es mayor que la primera distancia de espacio d1 pero menor que la segunda distancia de espacio d2, en otras palabras, en esta posición, la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión 232 es mayor que la de la primera posición pero menor que en la segunda posición, y el tamaño de la tercera distancia de espacio depende de la fuerza ejercida por los vientos externos. La realización de la figura 6C muestra un tamaño más grande de la tercera distancia de espacio, en este momento, la porción de doblado 2422 del deflector móvil se apoya contra la sección vertical 2412 de la placa fija, y la porción vertical 2421 del deflector móvil y la sección vertical 2412 de la placa fija forman un ángulo entre sí. De este modo, incluso existe un escape de gases de combustión y una entrada de vientos externos y los vientos externos son más fuertes que el flujo de gas, el gas de combustión aún puede descargarse a través del tercer espacio.According to the invention, as indicated by the arrows shown in figure 6C, when there is an entry of external winds, or there is an escape of combustion gases and an entry of external winds and the external winds are stronger than the gases of combustion, the movable deflector 242 is pushed to the third position by the external winds. The third position and the second position are located on opposite sides of the first position. In the third position, a third space is defined between the bottom of the movable baffle 242 and the bottom wall of the flue gas channel 232. In most cases, the third space has a gap distance d3 that is greater than the first space distance d1 but less than the second space distance d2, in other words, in this position, the opening in the cross-section of the flue gas channel 232 is greater than that of the first position but less than in the second position, and the size of the third space distance depends on the force exerted by the external winds. The embodiment of Figure 6C shows a larger size of the third gap distance, at this time, the bending portion 2422 of the movable deflector rests against the vertical section 2412 of the fixed plate, and the vertical portion 2421 of the movable deflector and the vertical section 2412 of the fixed plate are at an angle to each other. In this way, even there is a flue gas leakage and an outside wind inflow and the outside winds are stronger than the gas flow, the flue gas can still be discharged through the third space.
Como las realizaciones mostradas anteriormente, cuando hay vientos externos y/o lluvias entrantes, el deflector móvil puede acoplarse con la placa fija para restringir el tamaño de la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión, resistiendo así los vientos y/o lluvias, Por otro lado, cuando hay escape de gases de combustión, el deflector móvil puede ser empujado por el flujo de gas para agrandar el tamaño de la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión para permitir que el gas de combustión se descargue suavemente. Adicionalmente, dado que el deflector móvil emplea una porción de doblado, incluso los vientos entrantes y los gases de combustión descargados existen y los vientos son más fuertes que el flujo de gas, la abertura en la sección transversal del canal de gases de combustión todavía tiene un tamaño pequeño para garantizar que el gas de combustión pueda descargarse. Sería evidente para los expertos en la técnica que, la porción de doblado del deflector móvil puede omitirse y, en tal caso, el deflector móvil no tiene la tercera posición. Además, el movimiento del deflector móvil no se limita a un movimiento pivotante, puede moverse a lo largo de una dirección lineal en otras realizaciones. Por ejemplo, el deflector móvil puede disponerse en la parte oblicua 221 de la pared inferior del canal de gases de combustión 232, y la abertura en la sección transversal está definida por una parte superior del deflector móvil y la pared superior del canal de gases de combustión 232, cuyo tamaño puede ajustarse mediante un movimiento lineal del deflector móvil en la parte oblicua 221 de la pared inferior.Like the embodiments shown above, when there are external winds and / or incoming rains, the movable baffle can engage with the fixed plate to restrict the size of the opening in the cross-section of the flue gas channel, thus resisting the winds and / or rains, On the other hand, when there is exhaust of flue gas, the movable baffle can be pushed by the gas flow to enlarge the size of the opening in the cross-section of the flue gas channel to allow the flue gas to be discharge smoothly. Additionally, since the movable baffle employs a bending portion, even the incoming winds and discharged flue gases exist and the winds are stronger than the gas flow, the opening in the flue gas channel cross-section still has a small size to ensure that the flue gas can be discharged. It would be apparent to those skilled in the art that the bending portion of the movable deflector can be omitted, and in such a case the movable deflector does not have the third position. Furthermore, the movement of the movable baffle is not limited to a pivotal movement, it can be moved along a linear direction in other embodiments. For example, the movable baffle may be arranged in the oblique part 221 of the lower wall of the flue gas channel 232, and the opening in the cross section is defined by an upper part of the movable baffle and the upper wall of the flue gas channel 232, the size of which can be adjusted by linear movement of the movable deflector on the oblique portion 221 of the bottom wall.
Con referencia de nuevo a la figura 2, un interruptor de presión de aire 30 está montado en el alojamiento 10, y tiene un puerto de presión negativa 301 y un puerto de presión positiva 302. El puerto de presión negativa 301 está conectado al ventilador de suministro de aire 105 a través de un primer tubo 31 para detectar la presión negativa generada por el ventilador 105, y el puerto de presión positiva 302 está conectado a la atmósfera a través de un segundo tubo 32. En el estado de la técnica, cuando los vientos adversos entren en el aparato a través del puerto de escape de gas 221 de la campana extractora 20, el interruptor de presión 30 detectará los cambios de presión negativa causados por los cambios de velocidad del ventilador 405, lo que puede provocar el apagado del aparato. Sin embargo, en esta invención, dado que la presión ejercida por los vientos adversos también se puede detectar en el puerto de presión positiva 302, el cambio de presión en el puerto de presión negativa 301 se compensa con el cambio de presión en el puerto positivo 302, por lo tanto, el interruptor de presión de aire 30 no se vería afectado por vientos adversos, y se puede evitar el mal funcionamiento del aparato causado por vientos adversos.Referring again to Figure 2, an air pressure switch 30 is mounted in the housing 10, and has a negative pressure port 301 and a positive pressure port 302. The negative pressure port 301 is connected to the air blower. air supply 105 through a first tube 31 to detect the negative pressure generated by the fan 105, and the positive pressure port 302 is connected to the atmosphere through a second tube 32. In the state of the art, when If adverse winds enter the appliance through the gas exhaust port 221 of the range hood 20, the pressure switch 30 will detect changes in negative pressure caused by changes in the speed of the fan 405, which may cause the fan to shut down. apparatus. However, in this invention, since the pressure exerted by adverse winds can also be detected at the positive pressure port 302, the pressure change at the negative pressure port 301 is compensated for by the pressure change at the positive port. 302, therefore, the air pressure switch 30 would not be affected by adverse winds, and the malfunction of the apparatus caused by adverse winds can be prevented.
Con referencia a las figuras 4, 5 y 6A a 6C, para garantizar que la presión detectada en el puerto de presión positiva 301 sea lo más cercana posible a la presión ejercida por los vientos adversos, se proporciona un primer orificio de entrada de aire 223 adyacente al puerto de escape de gas 221, y el segundo tubo 32 está conectado entre el primer orificio de entrada de aire 223 y el puerto de presión positiva 301. De este modo, los vientos adversos que pasan a través del puerto de escape de gas 221 pueden alcanzar el puerto de presión positiva 301 a través del primer orificio de entrada de aire 223 y el segundo tubo 32. En una realización preferida, el primer orificio de entrada de aire 223 está definido en un extremo frontal de la parte de proyección 22 de la campana extractora 20.Referring to Figures 4, 5, and 6A through 6C, to ensure that the pressure sensed at the positive pressure port 301 is as close as possible to the pressure exerted by adverse winds, a first air inlet port 223 is provided. adjacent to the gas exhaust port 221, and the second tube 32 is connected between the first air inlet port 223 and the positive pressure port 301. Thus, adverse winds passing through the gas exhaust port 221 can reach the positive pressure port 301 through the first air inlet port 223 and the second tube 32. In a preferred embodiment, the first air inlet port 223 is defined at a front end of the projection portion 22 cooker hood 20.
En las realizaciones mencionadas anteriormente, a medida que las lluvias invaden la campana extractora 20 a través del puerto de escape de gas 221, las lluvias pueden fluir hacia el segundo tubo 32 a través del primer orificio de entrada de aire 223 y alcanzar el puerto de presión positiva 302, que puede dañar el interruptor de presión de aire si la lluvia entra en contacto con partes electrónicas. Las figuras 10 y 11 ilustran una realización adicional, se proporciona un segundo orificio de entrada de aire 224 adyacente al puerto de escape de gas 221, preferiblemente, el orificio de entrada de aire 224 está definido en el extremo frontal de la parte de proyección 22, y está ubicado encima del primer orificio de entrada de aire 223. El segundo tubo 32 incluye una sección de tubo de conexión 322 conectada entre el primer y el segundo orificios de admisión de aire 223, 224, y una sección de tubo de extensión 323 está conectada entre la sección de tubo de conexión 322 y el puerto de presión positiva 302 del interruptor de presión de aire. En donde, la sección del tubo de conexión 322 tiene forma de U, y la sección del tubo de extensión 323 está ubicada al menos parcialmente por encima del segundo orificio de entrada de aire 224.In the aforementioned embodiments, as the rains invade the hood 20 through the gas exhaust port 221, the rains can flow into the second tube 32 through the first air inlet port 223 and reach the exhaust port. 302 positive pressure, which can damage the air pressure switch if rain comes in contact with electronic parts. Figures 10 and 11 illustrate a further embodiment, a second air inlet port 224 is provided adjacent to the gas exhaust port 221, preferably, the air inlet port 224 is defined at the front end of the projection portion 22 , and is located above the first air inlet port 223. The second tube 32 includes a connecting tube section 322 connected between the first and second air inlet ports 223, 224, and an extension tube section 323 it is connected between the connecting tube section 322 and the positive pressure port 302 of the air pressure switch. Wherein, the connecting tube section 322 is U-shaped, and the extension tube section 323 is located at least partially above the second air inlet port 224.
De este modo, cuando las lluvias externas entran en la sección del tubo de conexión 322 a través del primer orificio de entrada de aire 223 y/o el segundo orificio de entrada de aire 224, las lluvias no entrarán en la sección del tubo de extensión 323 porque la sección del tubo de extensión 323 está ubicada al menos parcialmente por encima del segundo orificio de entrada de aire 224, entonces las lluvias se drenan a través del primer orificio de entrada de aire 223. Cuando los vientos externos entran en la parte del tubo de conexión 322 a través del primer orificio 223 y el segundo orificio 224, los dos flujos de vientos convergen y entran en la parte del tubo de extensión 323. Con referencia a la figura 4, en una realización preferida, se proporciona un orificio de ventilación 321 en la sección del tubo de extensión 323, para hacer que el puerto de presión positiva 302 se comunique con la atmósfera en caso de que el primer y el segundo orificio de admisión de aire 223, 224 estén atascados. Por supuesto, en otras realizaciones, el primer y el segundo orificios de admisión de aire 223, 224 pueden reemplazarse por el orificio de ventilación 321 para establecer la conexión de aire entre el puerto de presión positiva 302 y la atmósfera.Thus, when external rains enter the connecting tube section 322 through the first air inlet port 223 and / or the second air inlet port 224, the rains will not enter the extension tube section. 323 because the extension tube section 323 is located at least partially above the second air inlet hole 224, then the rains drain through the first air inlet hole 223. When external winds enter the part of the connecting tube 322 through the first hole 223 and the second hole 224, the two wind streams converge and enter the part of the extension tube 323. Referring to Figure 4, in a preferred embodiment, an orifice of vent 321 in the extension tube section 323, to make the positive pressure port 302 communicate with the atmosphere in case the first and second air intake ports 223, 224 are jammed ados. Of course, in other embodiments, the first and second air intake ports 223, 224 can be replaced by the vent port 321 to establish the air connection between the positive pressure port 302 and the atmosphere.
Con referencia nuevamente a la figura 2, en conjunción con la figura 7 a la figura 9, se proporciona un protector contra la lluvia 40 en el alojamiento 10 y adyacente a la entrada de aire 111 para evitar que entren lluvias dentro del aparato. El protector contra la lluvia 40 incluye un panel principal 41, un panel superior 411, un panel inferior 412 y un par de paneles laterales 42, 43.Referring again to Figure 2, in conjunction with Figure 7 to Figure 9, a rain shield 40 is provided in the housing 10 and adjacent to the air inlet 111 to prevent rain from entering the apparatus. The rain shield 40 includes a main panel 41, a top panel 411, a bottom panel 412, and a pair of side panels 42, 43.
El panel principal 41 mira hacia la entrada de aire 111. El panel superior 411 está doblado desde la parte superior del panel frontal 41, y se extiende oblicuamente hacia abajo hacia la entrada de aire 111. El panel inferior 412 está curvado perpendicularmente desde la parte inferior del panel principal 41 y se extiende también hacia la entrada de aire 111. El par de paneles laterales 42, 43 está curvado perpendicularmente desde los lados opuestos del panel principal 41 y se extiende lejos de la entrada de aire 111. Al menos una de las placas laterales está provista de varias aberturas, y en una realización preferida, ambos paneles laterales 42, 43 tienen las aberturas 421,431. De este modo, las lluvias salpicadas en el aparato a través de la entrada de aire 111 pueden ser resistidas principalmente por el panel principal 41, y las aberturas 421, 431 definidas en los paneles laterales permiten que entre aire dentro del aparato para fines de combustión.The main panel 41 faces the air inlet 111. The top panel 411 is bent from the top of the front panel 41, and extends obliquely down towards the air inlet 111. The bottom panel 412 is curved perpendicularly from the bottom of main panel 41 and also extends towards air inlet 111. Pair of side panels 42, 43 is curved perpendicularly from opposite sides of main panel 41 and extends away from air inlet 111. At least one of the side plates are provided with several openings, and in a preferred embodiment, both side panels 42, 43 have the openings 421, 431. In this way, rain splashed into the appliance through the air inlet 111 can be mainly resisted by the main panel 41, and the openings 421, 431 defined in the side panels allow air to enter into the appliance for combustion purposes. .
Se proporcionan varias pestañas resistentes a la lluvia 422, 432 cerca de las aberturas 421, 431 en los paneles laterales 42, 43. Cada pestaña resistente a la lluvia 422, 432 tiene una porción inclinada 4221,4321 que se extiende oblicuamente desde un borde de la abertura 421, 431, y una porción paralela 4222, 4322 que se extiende desde la porción inclinada y en paralelo con los paneles laterales 42, 43. Esta configuración puede evitar aún más que las lluvias salpiquen el aparato.A number of rain-resistant flanges 422, 432 are provided near the openings 421, 431 in the side panels 42, 43. Each rain-resistant flange 422, 432 has an inclined portion 4221, 432 that extends obliquely from an edge of opening 421, 431, and a parallel portion 4222, 4322 extending from the sloping portion and parallel with the side panels 42, 43. This configuration can further prevent rains from splashing the apparatus.
El protector contra la lluvia 40 está montado en el alojamiento 10 por su panel inferior 412 que está conectado a la placa inferior 12 a través de medios de tornillo. El panel inferior 412 del protector contra la lluvia 40 define un número de puertos de drenaje 4121 en el mismo, y la placa inferior 12 del alojamiento 10 está provista de una serie de ranuras de drenaje 122 correspondientes a los puertos de drenaje 4121. De este modo, las lluvias resistidas por el panel principal 41 pueden salir del aparato a través de los puertos de drenaje 4121 y las ranuras de drenaje 122. Adicionalmente, la placa inferior 12 está provista de un escalón 121 ubicado adyacente a una posición de montaje del protector contra la lluvia 40 en la placa inferior 12, y este escalón puede actuar como una obstrucción para evitar que las lluvias resistidas por el panel principal 41 entren en la posición de montaje.The rain shield 40 is mounted in the housing 10 by its bottom panel 412 which is connected to the bottom plate 12 through screw means. The bottom panel 412 of the rain shield 40 defines a number of drain ports 4121 therein, and the bottom plate 12 of the housing 10 is provided with a series of drain slots 122 corresponding to the drain ports 4121. From this Thus, the rains resisted by the main panel 41 can exit the apparatus through the drain ports 4121 and the drain slots 122. Additionally, the bottom plate 12 is provided with a step 121 located adjacent to a mounting position of the protector. against rain 40 on the bottom plate 12, and this step can act as an obstruction to prevent the rains resisted by the main panel 41 from entering the mounting position.
Ha de entenderse, sin embargo, que a pesar de ser numerosas, las características y ventajas de la presente invención se han expuesto en la descripción anterior, junto con detalles de la estructura y función de la invención, lo descrito es solo ilustrativo, y los cambios pueden hacerse en detalle, especialmente en cuestiones de número, forma, tamaño y disposición de las partes dentro de los principios de la invención en la medida completa indicada por el significado general más amplio de los términos en los que se expresan las reivindicaciones adjuntas. It is to be understood, however, that despite being numerous, the characteristics and advantages of the present invention have been set forth in the preceding description, together with details of the structure and function of the invention, what is described is only illustrative, and the Changes may be made in detail, especially in matters of number, shape, size and arrangement of parts within the principles of the invention to the full extent indicated by the broader general meaning of the terms in which the appended claims are expressed.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201310576092.3A CN103604215B (en) | 2013-11-08 | 2013-11-08 | Petticoat pipe and adopt the gas and hot water equipment of this petticoat pipe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2809524T3 true ES2809524T3 (en) | 2021-03-04 |
Family
ID=50122461
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14192047T Active ES2809524T3 (en) | 2013-11-08 | 2014-11-06 | Extractor hood and gas water heater that includes the same |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2871417B1 (en) |
| CN (1) | CN103604215B (en) |
| ES (1) | ES2809524T3 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107843011A (en) * | 2017-09-29 | 2018-03-27 | 威能(无锡)供热设备有限公司 | Petticoat pipe annex and the component of petticoat pipe annex and gas-fired equipment |
| CN110319575A (en) * | 2018-03-28 | 2019-10-11 | 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 | Outdoor gas water heater |
| CN208295944U (en) * | 2018-05-14 | 2018-12-28 | 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 | Smoke evacuation component and gas heater |
| CN109163343B (en) * | 2018-10-19 | 2023-10-20 | 无锡华光环保能源集团股份有限公司 | Flow equalizing plate structure of inlet flue of waste heat boiler |
| TWI791992B (en) * | 2020-05-25 | 2023-02-11 | 崑山科技大學 | Energy-saving device for recycling waste heat in a pipe |
| CN114345090A (en) * | 2021-07-27 | 2022-04-15 | 赵朋飞 | Novel environment-friendly industrial waste gas purifies device |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8901363A (en) * | 1989-05-30 | 1990-12-17 | Remeha Fabrieken Bv | GAS-FIRED HEATER. |
| US5239947A (en) * | 1992-05-22 | 1993-08-31 | Schimmeyer Werner K | Vent damper for gas water heater |
| CN2438051Y (en) | 2000-08-16 | 2001-07-04 | 广东万家乐燃气具有限公司 | Outdoor gas water heater |
| DE202006010099U1 (en) * | 2005-01-31 | 2006-09-07 | Vaillant Gmbh | Exhaust gas flowback prevention device for heating apparatus is placed in induction path of fan, and includes diagonal surface with aperture and sealing element |
| CN2804653Y (en) * | 2005-05-30 | 2006-08-09 | 张宝江 | Chimney cover with controllable fume flow |
| CN101539215A (en) * | 2009-05-05 | 2009-09-23 | 海宪华 | Novel flue check valve |
| CN201662228U (en) * | 2010-01-15 | 2010-12-01 | 广东万家乐燃气具有限公司 | Anti-downdraft device of gas water heater |
| KR101154251B1 (en) * | 2010-03-08 | 2012-06-13 | 김원제 | The trap of drain pipe for blocking polluted air flow backward |
| GB2499976A (en) * | 2012-01-12 | 2013-09-11 | William Charles Kyle Jones | Chimney damper with mounting elements |
| CN202769935U (en) * | 2012-08-28 | 2013-03-06 | 广东万和新电气股份有限公司 | Optimization type and strong suction type gas water heater |
| CN203010894U (en) * | 2012-11-22 | 2013-06-19 | 中山华帝燃具股份有限公司 | Novel gas water heater |
-
2013
- 2013-11-08 CN CN201310576092.3A patent/CN103604215B/en active Active
-
2014
- 2014-11-06 EP EP14192047.0A patent/EP2871417B1/en active Active
- 2014-11-06 ES ES14192047T patent/ES2809524T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2871417B1 (en) | 2020-05-13 |
| EP2871417A1 (en) | 2015-05-13 |
| CN103604215A (en) | 2014-02-26 |
| CN103604215B (en) | 2016-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2809524T3 (en) | Extractor hood and gas water heater that includes the same | |
| US9878404B2 (en) | Condensation management system, a furnace including the same and a condensation collection box | |
| JP4272214B2 (en) | Water heater | |
| ES2480271T3 (en) | Stove comprising an apparatus for heat capture | |
| ES2938870T3 (en) | Adapter that can be attached to a gas water heater for additional central heating function | |
| ES2864949T3 (en) | Heater | |
| JP2010078295A (en) | Combustion device | |
| ES2664417T3 (en) | Water heating device with air pressure switch | |
| CN103604207B (en) | Possesses the gas and hot water equipment of degeneration-resistant wind energy power | |
| JP4786512B2 (en) | Latent heat recovery type water heater | |
| RU2452907C1 (en) | Boiler for heating and/or hot water supply and boiler heat exchanger | |
| ES2960744T3 (en) | Gas heating appliance with harmful gas detector | |
| CN216924742U (en) | Forced exhaust type outdoor gas water heater | |
| CN212320089U (en) | Smoke exhaust end pipe and gas appliance system using same | |
| CN211120009U (en) | Smoke hood and gas water heating equipment comprising same | |
| JP4021708B2 (en) | Exhaust device for combustion equipment | |
| KR20030088914A (en) | An Exhaust and Suction Pipe of Boiler | |
| CN219199522U (en) | Sectional air valve and gas water heating equipment comprising same | |
| CN220648660U (en) | Protective cover for gas water heater and gas water heater | |
| CN217236111U (en) | Water seal structure and full premix gas heating water heater | |
| CN220017745U (en) | Local heating type water heater | |
| CN211695128U (en) | Wind-proof structure of gas heating water heater | |
| RU105972U1 (en) | BOILER FOR HEATING AND / OR HOT WATER SUPPLY AND BOILER HEAT EXCHANGER | |
| CN209326081U (en) | A kind of gas heater of modified flue and its composition | |
| JP6811989B2 (en) | Incomplete combustion detector and gas combustion device |