ES2799583T3

ES2799583T3 - Safety lock for container

Info

Publication number: ES2799583T3
Application number: ES13157231T
Authority: ES
Inventors: Emil Meshberg
Original assignee: Packaging Concepts Ass Holdings Inc
Current assignee: Packaging Concepts Ass Holdings Inc
Priority date: 2012-03-03
Filing date: 2013-02-28
Publication date: 2020-12-18
Anticipated expiration: 2033-02-28
Also published as: EP2633919B1; EP2633919A2; EP2633919A3

Abstract

Un sistema de cierre de seguridad (100) para un recipiente dispensador (200), que comprende: un cuerpo de tapa (110) que es una de las configuradas para acoplarse con dicho recipiente dispensador (200) e integrada en dicho recipiente dispensador (200), dicho cuerpo de tapa (110) comprende una pared erecta (113) que tiene un hueco parcialmente unido por un borde vertical (119), donde dicho borde vertical (119) define un borde de bloqueo de pulsador (119); un actuador de dosificación giratoria (120) que comprende una pared de actuador en forma tubular (129) y una cavidad interna (330), dicho actuador de dosificación giratoria (120) está montado giratoriamente dentro de dicho cuerpo de tapa (110) para funcionar en ciclos rotativos a dicho actuador de dosificación giratoria (120) entre una posición bloqueada para evitar la dosificación de material desde dentro de dicho contenedor (200) y una posición desbloqueada de dosificación que permite la dispensación de material desde dentro de dicho contenedor (200); caracterizado en que el sistema comprende además: un miembro de bloqueo de rotación (130) que comprende un segmento arqueado (133.134) y un botón pulsador (135) que se extiende hacia fuera desde una superficie convexa (133) de dicho segmento arqueado (133, 134), en el que dicho miembro de bloqueo de rotación (130) está ensamblado operativamente dentro de dicha cavidad interna del actuador (330), y en el que se forma una abertura del botón de bloqueo (340) en la pared del actuador en forma tubular (129) del actuador de dosificación de rotación (120) y está dimensionada y configurada para aceptar el botón pulsador (135) del miembro de bloqueo de rotación (130) a su través; y en el que, en uso, dicho pulsador (135) se engancha con dicho borde vertical (119) para restringir un movimiento rotacional de dicho actuador de dosificación giratoria (120) hasta que dicho pulsador (135) se somete a una fuerza de compresión que posiciona dicho pulsador (135) hacia adentro, despejando dicho borde vertical (119), permitiendo así la rotación de dicho actuador de dosificación (120).A security closure system (100) for a dispensing container (200), comprising: a lid body (110) which is one of those configured to engage with said dispensing container (200) and integrated into said dispensing container (200) ), said cover body (110) comprises an upright wall (113) having a gap partly joined by a vertical edge (119), wherein said vertical edge (119) defines a button locking edge (119); a rotary metering actuator (120) comprising a tubular-shaped actuator wall (129) and an internal cavity (330), said rotary metering actuator (120) is rotatably mounted within said cap body (110) to operate rotary cycles said rotary dispensing actuator (120) between a locked position to prevent dispensing of material from within said container (200) and an unlocked dispensing position allowing dispensing of material from within said container (200) ; characterized in that the system further comprises: a rotation lock member (130) comprising an arcuate segment (133,134) and a push button (135) extending outwardly from a convex surface (133) of said arcuate segment (133). , 134), wherein said rotation lock member (130) is operatively assembled within said actuator internal cavity (330), and wherein a lock button opening (340) is formed in the actuator wall in tubular form (129) of the rotation metering actuator (120) and is sized and configured to accept the push button (135) of the rotation locking member (130) therethrough; and wherein, in use, said push button (135) engages said vertical edge (119) to restrain a rotational movement of said rotary metering actuator (120) until said push button (135) is subjected to a compressive force. which positions said pushbutton (135) inwards, clearing said vertical edge (119), thus allowing rotation of said dosing actuator (120).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre de seguridad para contenedorSafety lock for container

Campo de la invenciónField of the invention

La presente descripción se refiere generalmente al campo de las bombas dispensadoras de productos, y más particularmente a un cierre de seguridad que comprende un tapón de seguridad multi-elemento que requiere dos movimientos independientes para dispensar el producto y una extensión de boquilla alargada para una aplicación eficiente del producto. Un cierre de seguridad de conformidad con el preámbulo de la reivindicación independiente 1 se conoce de la solicitud de patente de los Estados Unidos 2005/035154.The present description refers generally to the field of product dispensing pumps, and more particularly to a safety closure comprising a multi-element safety cap that requires two independent movements to dispense the product and an elongated nozzle extension for one application. efficient product. A security lock according to the preamble of independent claim 1 is known from United States patent application 2005/035154.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

A lo largo de los años se han desarrollado muchos tipos de contenedores dispensadores que proporcionan una característica de seguridad para evitar la dispensación no deseada e insegura de un producto contenido en el mismo. Estos recipientes pueden almacenar productos como limpiadores, lociones, repelente de insectos, medicamentos, desinfectantes y similares, que se pueden dispensar según se desee para su uso. Sin embargo, hay muchos casos en los que la dispensación del producto puede ser tóxica o dañina para una persona. Un ejemplo principal sería cuando un niño pequeño inadvertidamente obtiene acceso a un recipiente dispensador que almacena una sustancia tóxica. En esta situación es ventajoso tener un cierre como tapa o tapón en el recipiente dispensador que impide que el niño obtenga la sustancia tóxica del interior del contenedor. Al hacerlo, esto evita la ingestión no deseada del producto por parte del niño y/o la aplicación/derrame no deseado del producto.Many types of dispensing containers have been developed over the years that provide a security feature to prevent unwanted and unsafe dispensing of a product contained therein. These containers can store products such as cleaners, lotions, insect repellent, medications, disinfectants and the like, which can be dispensed as desired for use. However, there are many cases where the dispensing of the product can be toxic or harmful to a person. A prime example would be when a young child inadvertently gains access to a dispensing container that stores a toxic substance. In this situation it is advantageous to have a closure such as a lid or stopper on the dispensing container that prevents the child from obtaining the toxic substance from inside the container. By doing so, this prevents unwanted ingestion of the product by the child and / or unwanted application / spillage of the product.

Se conoce que existen una variedad de cierres resistentes a los niños. Generalmente, estos incluyen varias tapas roscadas que cooperan con un contenedor correspondiente para evitar la remoción de la tapa sin realizar primero una tarea secundaria que desengancha o desconecta una parte de la tapa de una parte del contenedor. Si bien esta solución conocida es algo útil, presenta inconvenientes. La función de seguridad de esta solución conocida puede superarse simplemente forzando la tapa para que gire respecto al recipiente. Las soluciones roscadas no son fácilmente adaptables a los dispensadores de bombas y/o aerosoles.A variety of child resistant closures are known to exist. These generally include several screw caps that cooperate with a corresponding container to prevent removal of the cap without first performing a secondary task that disengages or disconnects a portion of the cap from a portion of the container. While this known solution is somewhat useful, it has drawbacks. The safety function of this known solution can be overcome simply by forcing the lid to rotate relative to the container. Threaded solutions are not easily adaptable to pump and / or aerosol dispensers.

Otra solución conocida proporciona un aparato de bloqueo de una sola vez que también proporciona al usuario evidencia de manipulación. La función de bloqueo/resistencia infantil generalmente sólo es aplicable para el uso inicial, donde cualquier acceso posterior al producto es sin obstáculos. Si bien esta solución es algo útil, presenta un inconveniente significativo de proporcionar sólo protección contra el acceso a productos no deseados/no seguros para el primer uso solamente. En la situación en la que el producto es una sola dosis esto puede ser beneficioso. Por el contrario, una vez que la función de bloqueo de una sola vez se elimina de un contenedor que almacena una cantidad de producto para varias dosis, el producto alojado puede ser accedido indeseablemente por una persona accidental como un niño. Another known solution provides a one-time locking apparatus that also provides the user with tamper evidence. The child lock / resistance feature is generally only applicable for initial use, where any subsequent access to the product is unobstructed. While this solution is somewhat useful, it has a significant drawback of providing only protection against access to unwanted / unsafe products for first use only. In the situation where the product is a single dose this can be beneficial. Conversely, once the one-time lock function is removed from a container that stores a quantity of product for multiple doses, the housed product can be undesirably accessed by an accidental person such as a child.

En otra solución conocida, se presenta un conjunto de bomba unido o integrado dentro de una botella. Se proporciona un actuador de bomba para operar la bomba para la dosificación de un producto alojado dentro de la botella. El conjunto del actuador de bomba incluye una interfaz de bloqueo del actuador de dosificación que rige el movimiento vertical del actuador de la bomba. La interfaz de bloqueo del actuador de dosificación incluye una función de bloqueo de proyección que se extiende hacia afuera desde una parte superior del actuador de la bomba. La función de bloqueo de proyección se conserva en una configuración bloqueada mediante un borde de conexión de una función de control del actuador. La función de bloqueo de proyección se desconecta de la función de control del actuador girando el actuador de la bomba. La rotación del actuador de la bomba está restringida por un miembro de bloqueo de rotación que se extiende de forma abisagrada hacia afuera del actuador de la bomba. El miembro de bloqueo de rotación se engancha con una pared de bloqueo, en donde la pared de bloqueo es un borde vertical proporcionado en una pared vertical que circunscribe el actuador de la bomba. La configuración del miembro de bloqueo de rotación presenta varias limitaciones. El miembro de bloqueo de rotación es una característica integral del actuador de la bomba, en el que se combina en una construcción uniforme, formado durante el mismo proceso de moldeo. El miembro de bloqueo de rotación está unido con bisagras al actuador de la bomba utilizando la tecnología de bisagra viva integrada en el proceso de moldeo y la selección de materiales. Esta configuración corre el riesgo de dañar la bisagra, donde el miembro de bloqueo de rotación puede desprenderse del actuador de la bomba. Una vez que el miembro de bloqueo de rotación está separado, el miembro de bloqueo de rotación ya no proporciona la función de bloqueo prevista. Dado que el actuador de la bomba y el miembro de bloqueo de rotación se fabrican con una construcción uniforme, la selección de material para cada función no está optimizada. La porción de la bisagra requiere una constante de resorte alta y una naturaleza quebradiza reducida, mientras que la parte del actuador de la bomba requiere un material más rígido. El diseño del miembro de bloqueo de rotación, incluida la geometría, el tamaño y la ubicación, está limitado por la inclusión de la bisagra. Las limitaciones de diseño restringen la eficacia del miembro de bloqueo de rotación. Esto también contribuye a las fuerzas necesarias para deprimir adecuadamente al miembro de bloqueo. A una persona con fuerza o movilidad limitada podría resultarle difícil aplicar la fuerza necesaria para deprimir al miembro de bloqueo. Dado que el actuador de la bomba y el miembro de bloqueo de rotación se fabrican con una construcción uniforme, se fabrican con el mismo material de color. Esto oculta el miembro de bloqueo de rotación del usuario. Esto es particularmente importante para las personas con discapacidad visual, como los ancianos.In another known solution, a pump assembly is presented attached or integrated within a bottle. A pump actuator is provided to operate the pump for dispensing a product housed within the bottle. The pump actuator assembly includes a dosing actuator locking interface that governs the vertical movement of the pump actuator. The dosing actuator lock interface includes a projection lock feature that extends outward from a top of the pump actuator. The projection lock function is preserved in a locked configuration by a connecting edge of an actuator control function. The projection lock function is disconnected from the actuator control function by turning the pump actuator. Rotation of the pump actuator is restricted by a rotation locking member that hinges outwardly extends from the pump actuator. The rotation locking member engages with a locking wall, wherein the locking wall is a vertical edge provided on a vertical wall circumscribing the pump actuator. The configuration of the rotation locking member has several limitations. The rotation lock member is an integral feature of the pump actuator, where it is combined into a uniform construction, formed during the same molding process. The rotation lock member is hinged to the pump actuator using live hinge technology integrated into the molding process and material selection. This configuration runs the risk of damaging the hinge, where the rotation locking member can dislodge from the pump actuator. Once the rotation lock member is detached, the rotation lock member no longer provides the intended locking function. Since the pump actuator and the rotation lock member are manufactured with a uniform construction, the material selection for each function is not optimized. The hinge portion requires a high spring constant and reduced brittle nature, while the actuator portion of the pump requires a stiffer material. The design of the rotation lock member, including geometry, size, and location, is limited by the inclusion of the hinge. Design limitations restrict the effectiveness of the rotation locking member. This also contributes to the forces necessary to adequately depress the locking member. A person with limited strength or mobility may find it difficult to apply the force necessary to depress the locking member. Since the pump actuator and the rotation lock member are made of uniform construction, they are made of the same colored material. This hides the rotation locking member from the user. This is particularly important for the visually impaired, such as the elderly.

Otro inconveniente en el estado de la técnica, particularmente para los medicamentos orales, es la aplicación ineficiente del producto dispensado o de la medicación oral. Específicamente, algunos medicamentos orales deben aplicarse directamente a la garganta o al área de las amígdalas. Sin embargo, una boquilla que se une al borde de un recipiente dispensador y se rocía en la boca de un usuario se puede aplicar principalmente a la lengua del usuario. Si el usuario levanta su lengua, muy poco o nada de la medicación puede llegar a la garganta o área de la amígdala del usuario. Además, es deseable distribuir eficientemente el producto sobre una superficie deseada. Algunas boquillas producen muy poca atomización del producto, en su lugar, dirigen una corriente estrecha de líquido sobre una superficie. Por lo tanto, el producto no se aplica eficientemente a la superficie deseada. Esto se traduce en desperdicio de producto, costos más altos para el usuario debido a la necesidad de más medicación, y una enfermedad más prolongada debido a la aplicación incorrecta de la medicación.Another drawback in the state of the art, particularly for oral medications, is the inefficient application of the dispensed product or of the oral medication. Specifically, some oral medications must be applied directly to the throat or tonsil area. However, a nozzle that is attached to the edge of a dispensing container and is sprayed into the mouth of a user can be applied primarily to the tongue of the user. If the user raises their tongue, little or no medication can reach the throat or tonsil area of the user. Furthermore, it is desirable to efficiently distribute the product over a desired surface. Some nozzles produce very little product atomization, instead directing a narrow stream of liquid over a surface. Therefore, the product is not efficiently applied to the desired surface. This results in wasted product, higher costs to the user due to the need for more medication, and a longer illness due to misapplication of medication.

Los esfuerzos para proporcionar un cierre resistente a los niños y una extensión de boquilla que supere los inconvenientes del estado de la técnica no han tenido un éxito significativo hasta la fecha. Como resultado, hay una necesidad en el arte de un cierre mejorado resistente a los niños que proporcione un bloqueo fiable del cierre para evitar la dosificación no deseada, que permite el uso de diferentes materiales entre la función de bloqueo y los componentes primarios del cierre, y que proporciona una manera rentable y conveniente para codificar por colores varios elementos del cierre resistente a los niños. Y hay una necesidad en el arte de una extensión mejorada de boquilla que permita una aplicación más directa y eficiente de los productos a las áreas deseadas.Efforts to provide a child resistant closure and mouthpiece extension that overcomes the shortcomings of the prior art have not been significantly successful to date. As a result, there is a need in the art for an improved child resistant closure that provides a reliable locking of the closure to prevent unwanted dosing, that allows the use of different materials between the locking function and the primary components of the closure, and that provides a cost-effective and convenient to color-code various elements of the child-resistant closure. And there is a need in the art for an improved nozzle extension that allows more direct and efficient application of products to desired areas.

La patente US 2005/0035154 describe una disposición para el montaje de una botella de compresión, dicho arreglo comprende una arandela y una pestaña abisagrada formada como parte de la arandela y que se extiende desde ella. También se incluye una cubierta con un hueco formado en el mismo, el hueco tiene una pared vertical, de tal manera que, cuando dicha cubierta se atornilla en el cuello de la botella, la pestaña abisagrada tendrá una porción que colinda con la pared y evitará el movimiento, a menos que la pestaña se empuje para que la porción despeje la pared.Patent US 2005/0035154 describes an arrangement for mounting a compression bottle, said arrangement comprising a washer and a hinged flange formed as part of the washer and extending from it. Also included is a cover with a hole formed therein, the hole has a vertical wall, such that, when said cover is screwed onto the neck of the bottle, the hinged flange will have a portion that abuts the wall and will prevent movement, unless the flange is pushed so that the portion clears the wall.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

La presente invención se establece en la reivindicación independiente. Las realizaciones preferidas de la invención se establecen en las reivindicaciones dependientes. El concepto inventivo básico proporciona una interfaz de bloqueo resistente a los niños que restringe el funcionamiento de un elemento dispensador de un contenedor y proporciona una extensión de boquilla mejorada para una aplicación eficiente del producto. La interfaz de bloqueo está diseñada para evitar la dosificación no deseada, al tiempo que permite un diseño que tiene geometrías optimizadas y la fabricación de diferentes materiales para los diversos componentes.The present invention is set forth in the independent claim. Preferred embodiments of the invention are set out in the dependent claims. The basic inventive concept provides a child resistant lock interface that restricts the operation of a dispensing element of a container and provides an improved nozzle extension for efficient product application. The locking interface is designed to prevent unwanted dosing, while allowing a design that has optimized geometries and the fabrication of different materials for the various components.

Estas y otras ventajas de la invención serán más comprendidas y apreciadas por los expertos en la materia con referencia a la siguiente memoria descriptiva, reivindicaciones y dibujos anexados.These and other advantages of the invention will be better understood and appreciated by those skilled in the art with reference to the following specification, claims, and accompanying drawings.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Los componentes de las figuras no están necesariamente a escala, en cambio se hace énfasis en ilustrar los principios de la invención. La invención se describirá ahora, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The components in the figures are not necessarily to scale, instead emphasis is placed on illustrating the principles of the invention. The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 presenta una vista en elevación de una realización ejemplar de un dispensador resistente a los niños o una tapa de seguridad montada en un recipiente;Figure 1 presents an elevation view of an exemplary embodiment of a child resistant dispenser or safety cap mounted on a container;

La Figura 2 presenta una vista en elevación del cierre resistente a los niños presentado en la FIG. 1, incluidas las flechas indicadoras de movimiento que representan los movimientos necesarios para desbloquear el cierre resistente al niño;Figure 2 presents an elevation view of the child resistant closure presented in FIG. 1, including movement indicator arrows representing the movements required to unlock the child resistant clasp;

La Figura 3 presenta una vista isométrica del cierre resistente a los niños presentado en la FIG. 1, en la que una característica de bloqueo de proyección se extiende radialmente hacia afuera desde la superficie exterior del actuador y se acopla con un tope límite de actuador que coloca el cierre resistente a los niños en un estado bloqueado como se muestra;Figure 3 presents an isometric view of the child resistant closure presented in FIG. 1, wherein a projection lock feature extends radially outward from the outer surface of the actuator and engages an actuator limit stop that places the child resistant closure in a locked state as shown;

La Figura 4 presenta una vista isométrica de la tapa de seguridad resistente a los niños movida de un estado bloqueado como se ilustra en la FIG. 3 a un estado desbloqueado, en el que la característica de bloqueo de proyección se gira para alinearse con una actuación vertical que permite el espacio libre formado en una parte del cuerpo de la tapa como se muestra, lo que permite el movimiento vertical del actuador de bomba; Figure 4 presents an isometric view of the child resistant safety cap moved from a locked state as illustrated in FIG. 3 to an unlocked state, in which the projection lock feature is rotated to align with a vertical actuation allowing clearance formed in a portion of the cap body as shown, allowing vertical movement of the actuator from bomb;

La Figura 5 presenta una vista isométrica del cierre resistente a los niños después de ser girado a un estado desbloqueado, en el que el actuador de dosificación giratoria permite el movimiento vertical del actuador de bomba; Figure 5 presents an isometric view of the child resistant closure after being rotated to an unlocked state, in which the rotary metering actuator allows vertical movement of the pump actuator;

La Figura 6 presenta una vista lateral en corte del cierre resistente a los niños, el corte se toma a lo largo de la línea 6 6 indicada en la FIG. 4;Figure 6 presents a side view in section of the child resistant closure, the section is taken along the line 6 6 indicated in FIG. 4;

La Figura 7 presenta una vista isométrica inferior de un miembro de bloqueo de rotación ejemplificativo;Figure 7 presents a bottom isometric view of an exemplary rotation lock member;

La Figura 8 presenta una vista isométrica inferior del actuador dispensador giratorio que tiene el miembro de bloqueo de rotación montado operativamente en él;Figure 8 presents a bottom isometric view of the rotary dispensing actuator having the rotational locking member operatively mounted thereon;

La Figura 9 presenta una vista inferior del miembro de bloqueo de rotación montado operativamente dentro del actuador de dosificación giratorio, en el que el miembro de bloqueo de rotación se muestra en un estado bloqueado; y Figure 9 presents a bottom view of the rotation lock member operatively mounted within the rotary metering actuator, in which the rotation lock member is shown in a locked state; and

La Figura 10 presenta una vista inferior del miembro de bloqueo de rotación montado operativamente dentro del actuador de dosificación giratoria, en el que el miembro de bloqueo de rotación se muestra en un estado desbloqueado. Figure 10 presents a bottom view of the rotation lock member operatively mounted within the rotary metering actuator, in which the rotation lock member is shown in an unlocked state.

La Figura 11 presenta una vista en elevación en corte de una realización alternativa de un dispensador resistente a niños o una tapa de seguridad montada en un recipiente que presenta una extensión de boquilla ejemplar unida al mismo; el corte se toma a lo largo de la línea 6--6 de la FIG. 4;Figure 11 presents a sectional elevation view of an alternate embodiment of a child resistant dispenser or safety cap mounted on a container having an exemplary spout extension attached thereto; the section is taken along line 6--6 of FIG. 4;

La Figura 12 presenta una vista isométrica de la extensión de la boquilla presentada en la FIG. 11;Figure 12 presents an isometric view of the nozzle extension shown in FIG. eleven;

La Figura 13 presenta una vista lateral en corte de la extensión de la boquilla, el corte se toma a lo largo de la línea 13 -13 de la FIG. 11; yFigure 13 presents a side sectional view of the nozzle extension, the section taken along line 13-13 of FIG. eleven; and

La Figura 14 presenta una vista lateral en corte isométrica ampliada de una porción dosificadora de la extensión de boquilla, el corte se toma a lo largo de la línea 13--13 de la FIG. 11, la ilustración incluye flechas indicadoras de movimiento que representan el flujo de fluido a través de la extensión de la boquilla.Figure 14 presents an enlarged isometric sectional side view of a dispensing portion of the nozzle extension, the section taken along line 13-13 of FIG. 11, the illustration includes motion indicator arrows representing fluid flow through the nozzle extension.

En las figuras, los mismos números de referencia designan elementos correspondientes a lo largo de las diferentes vistas de los dibujos.In the figures, the same reference numbers designate corresponding elements throughout the different views of the drawings.

Descripción detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of the preferred embodiments

La siguiente descripción detallada es meramente ejemplar en la naturaleza y no pretende limitar las realizaciones descritas ni la aplicación y los usos de las modalidades descritas. Tal como se utiliza en el presente documento, la palabra "ejemplar" o "ilustrativo" significa "servir como ejemplo, instancia o ilustración". Cualquier implementación descrita en este documento como "ejemplar" o "ilustrativa" no debe interpretarse necesariamente como preferida o ventajosa sobre otras implementaciones. Todas las implementaciones descritas a continuación son implementaciones ejemplares proporcionadas para permitir que las personas expertas en la técnica puedan hacer o utilizar las realizaciones de la divulgación y no tienen por objeto limitar el alcance de la divulgación, que se define por las reivindicaciones. En otras implementaciones, las características y métodos conocidos no se han descrito en detalle para no ocultar la invención.The following detailed description is merely exemplary in nature and is not intended to limit the disclosed embodiments or the application and uses of the disclosed embodiments. As used herein, the word "exemplary" or "illustrative" means "serving as an example, instance, or illustration." Any implementation described herein as "exemplary" or "illustrative" should not necessarily be construed as preferred or advantageous over other implementations. All of the implementations described below are exemplary implementations provided to enable persons skilled in the art to make or use the embodiments of the disclosure and are not intended to limit the scope of the disclosure, which is defined by the claims. In other implementations, known features and methods have not been described in detail so as not to obscure the invention.

A efectos de la descripción del presente documento, los términos "superior", "inferior", "izquierda", "derecha", "frontal", "atrás", "vertical", "horizontal" y sus derivados se referirán a la invención orientada según se muestra en la FIG. 1. For the purposes of the description herein, the terms "top", "bottom", "left", "right", "front", "back", "vertical", "horizontal" and their derivatives shall refer to the invention oriented as shown in FIG. 1.

Además, no hay intención de estar vinculado por ninguna teoría expresa o implícita presentada en el campo técnico anterior, antecedentes, breve resumen o la siguiente descripción detallada. También debe entenderse que los dispositivos y procesos específicos ilustrados en los dibujos adjuntos, y descritos en la siguiente memoria descriptiva, son simplemente realizaciones ejemplares de los conceptos inventivos definidos en las reivindicaciones anexas. Por lo tanto, las dimensiones específicas y otras características físicas relacionadas con las realizaciones que puedan divulgarse en el presente documento no se considerarán limitantes a menos que las reivindicaciones indiquen expresamente lo contrario.Furthermore, there is no intention to be bound by any express or implied theory presented in the above technical field, background, brief summary or the following detailed description. It should also be understood that the specific devices and processes illustrated in the accompanying drawings, and described in the following specification, are merely exemplary embodiments of the inventive concepts defined in the appended claims. Therefore, specific dimensions and other physical characteristics related to embodiments that may be disclosed herein are not to be considered limiting unless the claims expressly state otherwise.

Un cierre de seguridad ejemplar 100 se ilustra en FIGS. 1 a 10. El cierre de seguridad de acceso 100 se puede acoplar o integrar con un contenedor 200 formando un paquete resistente a los niños o un paquete C-R como se ilustra en los FIGS. 1 y 2. El cierre de seguridad 100 se utiliza para reducir el riesgo de que los niños ingieran artículos peligrosos. Los envases resistentes a los niños son requeridos por la regulación para medicamentos recetados, medicamentos de venta libre, pesticidas y productos químicos para el hogar. El 100 sería aplicable para cualquier composición dispensada por medio de una bomba o un aerosol.An exemplary security lock 100 is illustrated in FIGS. 1-10. The access security lock 100 can be coupled or integrated with a container 200 forming a child resistant package or a C-R package as illustrated in FIGS. 1 and 2. Safety lock 100 is used to reduce the risk of children swallowing dangerous items. Child-resistant containers are required by regulation for prescription drugs, over-the-counter drugs, pesticides, and household chemicals. The 100 would be applicable for any composition dispensed by means of a pump or an aerosol.

El contenedor 200 está configurado como un recipiente de almacenamiento que define un espacio volumétrico en él capaz de contener un volumen definido de un fluido o una cantidad definida de producto dispensable. El cierre de seguridad 100 incluye un cuerpo de tapa cilíndrica 110, un actuador de dosificación giratorio 120 y un miembro de bloqueo de rotación 130. En combinación, para accionar las características de bloqueo del cierre de seguridad 100, un usuario aplica una fuerza dirigida hacia el interior (como indica una flecha representativa de un movimiento de entrada 210 ilustrado en la FIG. 2) de modo que el miembro de bloqueo de rotación 130 es desplazado dentro de una cavidad central dentro del actuador de dosificación giratorio 120, permitiendo así que el actuador de dosificación giratoria 120 gire (como indica una flecha representativa de un movimiento rotacional 220 ilustrado en FIG. 2) dentro del cuerpo de tapa 110. El cierre de seguridad 100 se acopla preferentemente a un extremo superior 202 del contenedor 200, en el que el cierre de seguridad 100 incluye un mecanismo para dispensar el contenido almacenado en el contenedor 200. El cuerpo de la tapa 110 puede integrarse en el contenedor 200 o fabricarse como un conjunto separado y posteriormente unido al mismo. El acoplamiento entre el cierre de seguridad 100 y el contenedor 200 puede ser uno de varios métodos de montaje conocidos, como una interfaz atornillada, una interfaz de ajuste a presión, una interfaz a presión, una interfaz soldada y similares. Una persona con habilidades ordinarias en el arte apreciaría fácilmente cualquier método adecuado que se puede utilizar para combinar el cierre de seguridad 100 y el contenedor 200. Container 200 is configured as a storage container defining a volumetric space therein capable of holding a defined volume of a fluid or a defined quantity of dispensable product. Safety lock 100 includes a cylindrical cap body 110, rotary dosing actuator 120, and rotation lock member 130. In combination, to actuate the locking features of safety lock 100, a user applies a force directed toward inside (as indicated by an arrow representative of an entry movement 210 illustrated in FIG. 2) such that the rotation lock member 130 is displaced within a central cavity within the rotary metering actuator 120, thus allowing the rotary dosing actuator 120 rotates (as indicated by an arrow representative of a rotational movement 220 illustrated in FIG. 2) within cap body 110. Safety lock 100 preferably engages an upper end 202 of container 200, wherein The safety closure 100 includes a mechanism for dispensing the contents stored in the container 200. The body of the lid 110 can be integrated into the container. edor 200 or manufactured as a separate assembly and subsequently attached to it. The coupling between the security lock 100 and the container 200 can be one of several known mounting methods, such as a bolt-on interface, a snap-fit interface, a snap interface, a welded interface, and the like. A person of ordinary skill in the art would easily appreciate any suitable method that can be used to combine safety lock 100 and container 200.

El cuerpo de la tapa cilíndrica 110 incluye una porción base 111 y una pared erecta 113. La porción de base 111 tiene una altura que se extiende entre un borde inferior 112 y un borde superior de la porción de base 114. La pared erecta 113 se extiende hacia arriba desde el borde superior de la porción de base 114. La pared erecta 113 tiene generalmente forma cilíndrica, teniendo una pared delgada y una pluralidad de cortes de relieve formados en ella. La pared erecta 113 está delimitada entre un borde superior de pared erecta 105 y el borde superior de la porción de base 114. La pared erecta 113 incluye un primer corte de relieve que se extiende desde el borde superior de la pared erecta 105 hacia el borde superior de la porción de base 114 para formar así un tope de límite del actuador dispuesto horizontalmente 116. El tope de límite del actuador 116 evita el movimiento hacia abajo del actuador de dosificación giratorio 120 cuando el actuador de dosificación giratorio 120 se gira en una configuración bloqueada como se indica mediante el movimiento de rotación de bloqueo 230 como se muestra en la FIG. 3. El tope de límite del actuador 116 proporciona un borde de acople de manejo de actuación 117 que está configurado para engancharse con una parte del actuador de dosificación giratoria 120 cuando se gira en un estado bloqueado. El actuador de dosificación giratorio 120 incluye una superficie superior 121. El actuador de dosificación giratoria 120 incluye además una característica de bloqueo de proyección 123 que se extiende hacia el exterior desde un borde superior 122 del actuador de dosificación giratoria 120. La función de bloqueo de proyección 123 está diseñada para acoplarse con el borde de acople de manejo de actuación 117 cuando se gira en una posición bloqueada, y se desacopla del mismo cuando se gira en una posición de dosificación desbloqueada. La pared erecta 113 incluye además un segundo corte de relieve que se extiende desde el borde superior de la pared erecta 105 hacia el borde superior de la porción de base 114 para formar así un espacio libre 118 que permite la actuación que proporciona un hueco para una parte del actuador de dosificación giratoria 120 cuando se gira a una posición desbloqueada como se ilustra en FIG. 4. El usuario debe presionar el miembro de bloqueo de rotación 130 en el que el miembro de bloqueo de rotación 130 se desplaza detrás de la pared erecta 113, lo que permite que el miembro de bloqueo de rotación 130 gire más allá del borde de bloqueo del pulsador 119. Esto permite que el actuador de dosificación giratoria 120 se gire al estado desbloqueado como se indica mediante el movimiento rotacional de desbloqueo 240 como se muestra en la FIG. 4.The body of the cylindrical cap 110 includes a base portion 111 and an upright wall 113. The base portion 111 has a height extending between a lower edge 112 and an upper edge of the base portion 114. The upright wall 113 is extends upward from the upper edge of base portion 114. Erect wall 113 is generally cylindrical in shape, having a thin wall and a plurality of relief cuts formed therein. The upright wall 113 is bounded between an upper edge of the upright wall 105 and the upper edge of the base portion 114. The upright wall 113 includes a first relief cut that extends from the upper edge of the upright wall 105 toward the edge. of the base portion 114 to thereby form a horizontally disposed actuator limit stop 116. The actuator limit stop 116 prevents downward movement of the rotary metering actuator 120 when the rotary metering actuator 120 is rotated in a locked as indicated by the locking rotational movement 230 as shown in FIG. 3. The actuator limit stop 116 provides an actuation drive engagement edge 117 that is configured to engage with a part of the rotary metering actuator 120 when rotated in a locked state. The rotary metering actuator 120 includes a top surface 121. The rotary metering actuator 120 further includes a projection lock feature 123 that extends outwardly from an upper edge 122 of the rotary metering actuator 120. The projection lock feature projection 123 is designed to engage actuation drive engagement edge 117 when rotated in a locked position, and disengages therefrom when rotated in an unlocked dispensing position. The upright wall 113 further includes a second relief cut that extends from the top edge of the upright wall 105 toward the top edge of the base portion 114 to thereby form a clearance 118 that allows actuation that provides a gap for a part of the rotary metering actuator 120 when rotated to an unlocked position as illustrated in FIG. 4. The user must depress the rotation lock member 130 in which the rotation lock member 130 moves behind the upright wall 113, allowing the rotation lock member 130 to rotate past the locking edge. of the push button 119. This allows the rotary metering actuator 120 to be rotated to the unlocked state as indicated by the rotational unlock movement 240 as shown in FIG. Four.

En la realización ejemplar, el primer hueco de corte de relieve que forma el tope de límite del actuador 116 trasciende una distancia longitudinal (alineada con el eje longitudinal 115) desde el borde superior de la pared erecta 105 hacia el borde superior de la porción de base 114 hasta un punto de profundidad que engancha operativamente con la característica de bloqueo de proyección 123. El tope de límite del actuador 116 se coloca para engancharse con la característica de bloqueo de proyección 123 cuando el actuador de dosificación giratoria 120 está en una parte superior de una carrera de dosificación. Un segundo espacio libre que permite el accionamiento de formación de receso de corte de relieve 118 se puede colocar en alineación curvada con el primer tope de límite de actuador formador de receso de corte de relieve 116 y extendiéndose circunferencialmente desde un extremo del primer corte de relieve. El segundo corte de relieve trasciende hacia abajo desde el borde superior de la pared erecta 105 una distancia longitudinal (alineada con el eje longitudinal 115) que es sustancialmente igual a una carrera de dosificador necesaria para accionar el mecanismo de dosificación 320 (descrito con mayor detalle a continuación con referencia a la FIG.6). In the exemplary embodiment, the first relief cut gap that forms the limit stop of the actuator 116 transcends a longitudinal distance (aligned with the longitudinal axis 115) from the upper edge of the upright wall 105 toward the upper edge of the portion of base 114 to a depth point that operatively engages with the projection lock feature 123. The limit stop of the actuator 116 is positioned to engage with the projection lock feature 123 when the rotary metering actuator 120 is at a top of a dosing run. A second clearance allowing relief cut recess forming drive 118 can be positioned in curved alignment with the first relief cut recess forming actuator limit stop 116 and extending circumferentially from one end of the first relief cut . The second relief cut transcends down from the upper edge of the upright wall 105 a longitudinal distance (aligned with the longitudinal axis 115) that is substantially equal to a dispenser stroke necessary to actuate the dosage mechanism 320 (described in greater detail below with reference to FIG. 6).

El actuador de la bomba giratoria 120 se dispuesto dentro del cuerpo de la tapa 110 y está configurado para dos (2) direcciones de movimiento: (1) un movimiento deslizable paralelo al eje longitudinal 115 y (2) un movimiento de rotación sobre el eje longitudinal 115. La caracteristica de bloqueo de proyección 123 se configura preferiblemente como una pluralidad de bloques rectangulares que se extienden radialmente hacia afuera desde el actuador de dosificación giratorio 120. La pluralidad de bloques rectangulares proporciona una superficie de agarre para el enganche con el dedo del usuario. En una realización alternativa, la función de bloqueo de proyección 123 puede configurarse como una protuberancia unitaria. La función de bloqueo de proyección 123 puede incluir una superficie texturizada para proporcionar una interfaz de fricción mayor para ayudar en el movimiento rotacional.The rotary pump actuator 120 is disposed within the body of the cover 110 and is configured for two (2) directions of movement: (1) a sliding movement parallel to the longitudinal axis 115 and (2) a rotational movement about the axis. The projection lock feature 123 is preferably configured as a plurality of rectangular blocks that extend radially outward from the rotary metering actuator 120. The plurality of rectangular blocks provide a gripping surface for finger engagement of the user. In an alternative embodiment, the projection lock function 123 may be configured as a unitary protrusion. The projection lock feature 123 may include a textured surface to provide a greater friction interface to aid rotational movement.

Como se ilustra en la realización ejemplar, la característica de bloqueo de proyección 123 es sustancialmente similar en distancia de arco a la distancia de arco general del espacio libre que permite el accionamiento 118. Además, la distancia de arco de la función de bloqueo de proyección 123 combinada con la distancia de arco del miembro de bloqueo de rotación 130 es preferiblemente similar a la distancia de arco combinada 125 del espacio libre que permite el accionamiento 118 y el tope del límite del actuador 116. Cuando el cierre de seguridad 100 se coloca en una posición desbloqueada como se ilustra en las FIGS. 4 y 5, el actuador de dosificación giratorio 120 puede presionarse longitudinalmente de modo que la caracteristica de bloqueo de proyección 123 pueda viajar longitudinalmente dentro del espacio libre que permite el accionamiento 118. En la parte inferior del desplazamiento del actuador de dosificación giratorio 120, la característica de bloqueo de proyección 123 se engancha con un borde de tope de accionamiento 126 del espacio libre que permite el accionamiento 118. Como resultado del desplazamiento longitudinal del actuador de dosificación giratorio 120 dentro del cuerpo de la tapa 110, se puede accionar un mecanismo de dosificación (descrito a continuación con referencia a la FIG. 6) para dispensar un fluido o producto almacenado en el contenedor 200. As illustrated in the exemplary embodiment, the projection lock feature 123 is substantially similar in arc distance to the general arc distance of the drive-permitting clearance 118. Furthermore, the arc distance of the projection lock function 123 combined with the arc distance of the rotation lock member 130 is preferably similar to the combined arc distance 125 of the actuation clearance 118 and the limit stop of the actuator 116. When the safety lock 100 is placed in an unlocked position as illustrated in FIGS. 4 and 5, the rotary metering actuator 120 can be longitudinally depressed so that the projection lock feature 123 can travel longitudinally within of actuation clearance 118. At the bottom of the travel of the rotary metering actuator 120, the projection lock feature 123 engages with an actuation stop edge 126 of actuation clearance 118. As a result From longitudinal movement of rotary metering actuator 120 within cap body 110, a metering mechanism (described below with reference to FIG. 6) can be actuated to dispense a fluid or product stored in container 200.

Se forma una sección 127 de espacio libre de boquilla en una región de la pared erecta 113, tal como se identifica en la FIG. 5. La sección 127 de espacio libre de boquilla se encuentra preferentemente en la pared erecta 113 en un área que es opuesta al espacio libre que permite el accionamiento 118 y se extiende hacia abajo desde el borde superior de la pared erecta 105 hacia el borde superior de la porción de base 114. La sección 127 de espacio libre de boquilla trasciende una distancia longitudinal que es suficiente para permitir la descarga desde una boquilla/puerto de descarga 300 del actuador de dosificación giratoria 120 durante la carrera de dosificación. La sección 127 de espacio libre de boquilla está diseñada para proporcionar un espacio libre para la descarga de un fluido o producto del recipiente 200 a través de una boquilla o puerto de descarga 300 (FIG. 6) a lo largo de la carrera dosificadora del actuador de dosificación giratorio 120.A nozzle clearance section 127 is formed in a region of the erect wall 113, as identified in FIG. 5. The nozzle clearance section 127 is preferably located on the upright wall 113 in an area that is opposite the actuation clearance 118 and extends downward from the top edge of the upright wall 105 toward the top edge. of the base portion 114. The nozzle clearance section 127 transcends a longitudinal distance that is sufficient to allow discharge from a nozzle / discharge port 300 of the rotary metering actuator 120 during the metering stroke. The nozzle clearance section 127 is designed to provide clearance for the discharge of a fluid or product from container 200 through a nozzle or discharge port 300 (FIG. 6) along the actuator's metering stroke. rotary dispenser 120.

Los detalles de una bomba ejemplar se presentan en una vista lateral transversal del cierre de seguridad 100 ilustrado en FIG. 6. Como se describió en detalle anteriormente, el cuerpo de la tapa cilíndrica 110 incluye una porción base 111 y una pared erecta 113. La porción de base 111 tiene una altura que se extiende entre un borde inferior 112 y el borde superior de la porción de base 114. La pared erecta 113 113 se extiende hacia arriba desde el borde superior de la porción de base 114. El actuador de dosificación giratoria 120 se dispone dentro de una cavidad cilíndrica formada por la pared erecta 113. El actuador de bomba giratoria 120 incluye una superficie superior 121, una característica de bloqueo de proyección 123 y una boquilla o puerto de descarga 300 que está en comunicación fluida con un puerto de entrada central 310 formado en una superficie interior 124 del actuador de dosificación giratoria 120. El puerto de entrada central 310 se configura preferiblemente para acoplarse con un extremo de descarga 325 de un mecanismo de dosificación 320 acoplado dentro del cuerpo de la tapa 110. Se contempla que el mecanismo de dosificación 320 puede ser una bomba de fluido de resorte que descarga una cantidad predefinida de líquido para cada carrera de accionamiento/dispensación del mecanismo de dosificación 320. En una realización alternativa, el mecanismo de dosificación 320 puede ser una bomba de accionamiento con el dedo (no se muestra), un mecanismo de dosificación continua de aerosoles por pulverización (no se muestra) o un mecanismo de dosificación de aerosol medido (no se muestra), cada uno configurado para dispensar un líquido o producto presurizado almacenado en el recipiente 200. Details of an exemplary pump are presented in a cross-sectional side view of the safety lock 100 illustrated in FIG. 6. As described in detail above, the cylindrical cap body 110 includes a base portion 111 and an upright wall 113. The base portion 111 has a height extending between a lower edge 112 and the upper edge of the portion. base 114. Erect wall 113 113 extends upward from the upper edge of base portion 114. Rotary metering actuator 120 is disposed within a cylindrical cavity formed by erect wall 113. Rotary pump actuator 120 includes a top surface 121, a projection lock feature 123, and a discharge nozzle or port 300 that is in fluid communication with a central inlet port 310 formed on an interior surface 124 of rotary metering actuator 120. The inlet port Central 310 is preferably configured to engage a discharge end 325 of a dosing mechanism 320 coupled within the body of the cap 110. It is contemplated that The dosing mechanism 320 may be a spring fluid pump that discharges a predefined amount of liquid for each drive / dispensing stroke of the dosing mechanism 320. In an alternative embodiment, the dosing mechanism 320 may be a drive pump. finger (not shown), a continuous spray aerosol dispensing mechanism (not shown), or a metered aerosol dispensing mechanism (not shown), each configured to dispense a liquid or pressurized product stored in the container 200.

El miembro de bloqueo de rotación ejemplar 130 es ilustrado independientemente como una vista isométrica presentada en FIG. 7. El miembro de bloqueo de rotación 130 está configurado como un miembro de sesgo semicircular, en forma de anillo que actúa como un resorte en varios estados operativos del cierre de seguridad 100. El miembro de bloqueo de rotación 130 tiene un extremo de bloqueo 131, un extremo de sesgo opuesto 132, una superficie convexa 133 y una superficie cóncava 134. Un pulsador sobresaliente 135 se extiende radialmente hacia afuera desde la superficie convexa 133 y adyacente al extremo de bloqueo 131. Una superficie de bloqueo 136 se define en el extremo distal del pulsador 135 y en una realización, es sustancialmente coplanar con el extremo distal del extremo de bloqueo 131 del miembro de bloqueo de rotación 130. Una realización alternativa incluye una transición redondeada entre la superficie exterior del pulsador 135 y la superficie de enganche 136 para facilitar así el movimiento deslizante entre la superficie de enganche 136 y el borde de bloqueo del pulsador 119 de la pared erecta 113. La superficie de enganche 136 puede estar ligeramente inclinada en una realización alternativa de tal manera que se mejora el movimiento deslizante entre la superficie de enganche 136 y el borde de bloqueo del pulsador 119. En otra realización, el pulsador 135 puede ser desfasado desde el extremo de bloqueo 131 del miembro de bloqueo de rotación 130 (como se ilustra en las FIGS. 9 y 10).Exemplary rotation locking member 130 is independently illustrated as an isometric view presented in FIG. 7. The rotation lock member 130 is configured as a semi-circular bias member, in the form of a ring that acts as a spring in various operating states of the safety lock 100. The rotation lock member 130 has a locking end 131 , an opposite bias end 132, a convex surface 133, and a concave surface 134. A protruding pushbutton 135 extends radially outward from the convex surface 133 and adjacent to the locking end 131. A locking surface 136 is defined at the end distal of the pushbutton 135 and in one embodiment, it is substantially coplanar with the distal end of the locking end 131 of the rotation locking member 130. An alternative embodiment includes a rounded transition between the outer surface of the pushbutton 135 and the engaging surface 136 for thus facilitate the sliding movement between the engaging surface 136 and the locking edge of the push button 119 of the upright wall 113. L to coupling surface 136 may be slightly sloped in an alternate embodiment such that sliding motion between engagement surface 136 and the locking edge of pushbutton 119 is enhanced. In another embodiment, pushbutton 135 may be offset from locking end 131 of the rotation locking member 130 (as illustrated in FIGS. 9 and 10).

El pulsador 135 se puede diseñar con una altura en la que una superficie inferior del mismo descansa contra el borde de parada de accionamiento 126 cuando se coloca en la configuración bloqueada. Esto proporciona restricciones adicionales de movimiento vertical del actuador de dosificación giratorio 120. Se observa que el estado de la técnica es incapaz de lograr esta característica, ya que el diseño está limitado en forma por la interfaz con bisagras.The pushbutton 135 can be designed with a height where a lower surface thereof rests against the actuation stop edge 126 when placed in the locked configuration. This provides additional restrictions on the vertical movement of the rotary metering actuator 120. It is noted that the state of the art is unable to achieve this feature as the design is limited in shape by the hinged interface.

El cuerpo de la tapa 110, el actuador de dosificación giratorio 120 y el miembro de bloqueo de rotación 130 pueden fabricarse utilizando cualquiera de los procesos de fabricación conocidos por los expertos en la técnica, incluyendo moldeo por inyección, formación de vacío, mecanizado y similares. Además, se contempla que el material seleccionado para fabricar el cuerpo de la tapa 110, el actuador de dosificación giratoria 120 y el miembro de bloqueo de rotación 130 se pueden elegir en función de las propiedades del material que proporcionan un rendimiento específico de cada componente para cada función respectiva, como las características de sesgo o fuerza de resorte del miembro de bloqueo de rotación, rigidez para el cuerpo de la tapa 110 y similares. También se reconoce que estos componentes pueden ser fabricados en diferentes colores por cualquiera de una multitud de razones. El cuerpo de la tapa 110 y el actuador de dosificación giratorio 120 son preferiblemente fabricados del mismo material, que es preferiblemente plástico moldeado por inyección, polipropileno, y similares. El miembro de bloqueo de rotación 130 se puede fabricar de plástico, silicona, acetilo y similares, preferiblemente fabricado de un material que tiene una memoria geométrica. Se pueden utilizar diferentes colores para ayudar a localizar el pulsador 135. Se pueden utilizar diferentes colores para características codificadas por color, y lo similar.Cap body 110, rotary metering actuator 120, and rotational locking member 130 can be manufactured using any of the manufacturing processes known to those skilled in the art, including injection molding, vacuum forming, machining, and the like. . In addition, it is contemplated that the material selected to fabricate cap body 110, rotary metering actuator 120, and rotational lock member 130 may be chosen based on material properties that provide specific performance of each component for each respective function, such as bias or spring force characteristics of the rotation locking member, rigidity for the cap body 110, and the like. It is also recognized that these components can be manufactured in different colors for any of a multitude of reasons. Cap body 110 and rotary metering actuator 120 are preferably made of the same material, which is preferably injection molded plastic, polypropylene, and the like. The rotation locking member 130 can be made of plastic, silicone, acetyl, and the like, preferably made of a material having a geometric memory. Different colors can be used to help locate pushbutton 135. Different colors can be used for color-coded features, and the like.

El montaje del miembro de bloqueo de rotación 130 al actuador de dosificación giratorio 120 y su funcionamiento se ilustra en las FIGS. 8 a 10. El actuador de dosificación giratoria 120 incluye una pared del actuador en forma tubular 129 que termina en la pared terminal superior 121. La pared terminal superior incluye una superficie receptora de compresión exterior y una superficie interior 124. La superficie interior de la pared del actuador en forma tubular 129 y la superficie interior 124 definen una cavidad interior 330 del actuador de dosificación giratoria 120. El miembro de bloqueo de rotación 130 se coloca dentro de la cavidad interna del actuador 330 de tal manera que la superficie convexa 133 del miembro de bloqueo de rotación 130 está en contacto con una pared interna cóncava 335 del actuador dispensador giratorio 120. Se forma una abertura de interruptor de bloqueo 340 adyacente a un extremo de la característica de bloqueo de proyección 123. La abertura de interruptor de bloqueo 340 está dimensionada y configurada para aceptar el interruptor 135 del miembro de bloqueo de rotación 130 a su través. La abertura del botón de bloqueo 340 se extiende circunferencialmente hacia adelante desde un extremo de desbloqueo 128 de la característica de bloqueo de proyección 123. El interruptor 135 tiene el tamaño y la forma para extenderse radialmente hacia afuera más allá de una superficie de pared exterior convexa 336 del actuador de dosificación giratoria 120 de modo que la superficie de enganche de la pared de bloqueo 136 se enganche operativamente con el borde de bloqueo del pulsador 119 de la pared erecta 113 (que se muestra en las FIGS. 3 a 5). En una condición relajada, el extremo de sesgo 132 del miembro de bloqueo de rotación 130 se coloca teniendo un espacio entre el extremo de sesgo 132 y una característica de tope de miembro sesgo ubicado dentro de la parte interior del actuador de dosificación giratoria 120. The mounting of the rotation lock member 130 to the rotary metering actuator 120 and its operation is illustrated in FIGS. 8-10. The rotary metering actuator 120 includes a tubular shaped actuator wall 129 terminating at the upper end wall 121. The upper end wall includes an outer compression receiving surface and an inner surface 124. The inner surface of the The tubular shaped actuator wall 129 and the inner surface 124 define an inner cavity 330 of the rotary metering actuator 120. The rotational locking member 130 is positioned within the inner cavity of the actuator 330 such that the convex surface 133 of the Rotation lock member 130 is in contact with a concave inner wall 335 of rotary dispensing actuator 120. A lock switch opening 340 is formed adjacent to one end of the projection lock feature 123. The lock switch aperture 340 it is sized and configured to accept the switch 135 of the rotation locking member 130 therethrough. Lock button aperture 340 extends circumferentially forward from an unlock end 128 of projection lock feature 123. Switch 135 is sized and shaped to extend radially outward beyond a convex outer wall surface. 336 of the rotary metering actuator 120 so that the engagement surface of the locking wall 136 operatively engages the locking edge of the push button 119 of the upright wall 113 (shown in FIGS. 3-5). In a relaxed condition, the bias end 132 of the rotation lock member 130 is positioned by having a gap between the bias end 132 and a bias member stop feature located within the inside of the rotary metering actuator 120.

El funcionamiento sesgado del actuador de dosificación giratorio 120 dentro del miembro de bloqueo de rotación 130 funciona en ciclos entre una condición relajada y bloqueada (FIG. 9) y una condición desbloqueada presionada (FIG.The biased operation of the rotary metering actuator 120 within the rotation locking member 130 operates in cycles between a relaxed and locked condition (FIG. 9) and a depressed unlocked condition (FIG.

10). En un estado relajado, el miembro de bloqueo de rotación 130 permanece naturalmente en una condición bloqueada, donde el botón de empuje 135 pasa a través de la abertura del botón de bloqueo 340, extendiéndose radialmente hacia afuera más allá de la superficie exterior convexa del actuador de dosificación giratoria 336. En el estado relajado, el extremo de sesgo 132 del miembro de bloqueo de rotación 130 está separado de una característica de limitación de miembro de sesgo fijo interno, en la que la característica de limitación de miembro de sesgo puede ser un conducto de descarga ubicado internamente 332 del puerto de descarga 300.10). In a relaxed state, the rotation lock member 130 naturally remains in a locked condition, where the push button 135 passes through the lock button opening 340, extending radially outward beyond the convex outer surface of the actuator. rotary dosing pump 336. In the relaxed state, the bias end 132 of the rotation lock member 130 is separated from an internal fixed bias member limiting feature, wherein the bias member limiting feature may be a Internally located discharge conduit 332 of discharge port 300.

El miembro de bloqueo de rotación 130 pasa de una condición bloqueada a una condición desbloqueada aplicando el movimiento hacia adentro 210 al pulsador 135 del miembro de bloqueo de rotación 130. El movimiento hacia adentro 210 desplaza el pulsador 135 a la cavidad interna 330 del actuador de dosificación giratorio 120. El sistema se desbloquea cuando el pulsador 135 está sustancialmente al ras con la pared interior cóncava 335 del actuador de dosificación giratorio 120. Cuando el pulsador 135 se desplaza internamente, el miembro de bloqueo de rotación 130 se desplazará o girará de tal manera que el extremo de sesgo 132 se enganche operativamente con una característica fija interna 332, como una parte del puerto de descarga 300. El acople operativo entre el extremo de sesgo 132 y la característica fija interna 332 crea una fuerza de resorte de retorno que se transfiere a través del miembro de bloqueo de rotación 130 para proporcionar operativamente una fuerza de resorte que devuelve el pulsador 135 a través de la apertura del botón de bloqueo 340. Será apreciado por aquellos expertos en la técnica que las características fijas internas alternativas o una característica fija proporcionada específicamente pueden ser empleadas para proporcionar una parada estructural para el extremo de sesgo 132 del miembro de bloqueo de rotación cuando el pulsador 135 está presionado.Rotation lock member 130 moves from a locked condition to an unlocked condition by applying inward movement 210 to pushbutton 135 of rotation lock member 130. Inward movement 210 moves pushbutton 135 into internal cavity 330 of the actuator. Rotary dosing actuator 120. The system is unlocked when pusher 135 is substantially flush with concave inner wall 335 of rotary dosing actuator 120. When pusher 135 is internally displaced, rotational locking member 130 will move or rotate as such that the bias end 132 is operatively engaged with an internal fixed feature 332, such as a portion of the discharge port 300. The operative coupling between the bias end 132 and the internal fixed feature 332 creates a return spring force that is transfers through the rotation locking member 130 to operatively provide a spring force that returns e The pushbutton 135 through the opening of the lock button 340. It will be appreciated by those skilled in the art that alternative internal fixtures or a specifically provided fixture may be employed to provide a structural stop for the bias end 132 of the limb. rotation lock when pushbutton 135 is depressed.

Se puede incluir una extensión de boquilla 400 con el cierre de seguridad de acceso 100 para una aplicación más directa y eficiente del producto dispensado. La extensión de la boquilla 400 comprende una boquilla de atomizador 440 integrada en un extremo de salida de un aparato tubular alargado 420.A nozzle extension 400 can be included with the access safety lock 100 for a more direct and efficient application of the dispensed product. The nozzle extension 400 comprises an atomizer nozzle 440 integrated into an outlet end of an elongated tubular apparatus 420.

El aparato tubular alargado 420 comprende una interfaz de fijación 422 fijada a un tubo alargado 424. El tubo alargado 424 define un canal tubular hueco 421 para transportar un fluido desde el puerto de descarga 300 del actuador de dosificación giratoria 120 a la boquilla del atomizador 440. La interfaz de fijación 422 se define en un extremo del aparato tubular alargado 420 que es proximal al cierre de seguridad 100. La interfaz de fijación 422 está configurada para acoplarse al cierre de seguridad 100 en el puerto de descarga 30. Como se ilustra en la FIG. 11, el extremo proximal o el extremo de entrada de la extensión de la boquilla 400, que define la interfaz de fijación 422, forma una cavidad para conectar de forma removible un puerto de descarga 300 de un recipiente dispensador al aparato tubular alargado 420 de la extensión de la boquilla 400. La interfaz de fijación 422 permite que el puerto de descarga 300 libere el fluido en el tubo alargado 424, permitiendo que el fluido fluya a través del canal tubular hueco 421 hasta la boquilla del atomizador 440. El tubo alargado 424 se reduce preferentemente gradualmente a medida que se acerca a la boquilla del atomizador 440, con el fin de reducir gradualmente el área transversal del tubo 424 desde su extremo de entrada hasta su extremo de salida. El largo longitudinal del tubo alargado 424 está preferiblemente configurado para la inserción de la extensión de la boquilla 400 en una boca de un adulto promedio, para una aplicación eficiente y cómoda del líquido en la garganta y/ o área de la amígdala del adulto. La longitud del tubo alargado 424 también puede configurarse preferentemente para la inserción de la extensión de la boquilla 400 en la boca de un niño promedio, para una aplicación eficiente y cómoda del líquido en la garganta y/o zona de la amígdala del niño.Elongated tubular apparatus 420 comprises an attachment interface 422 secured to elongated tube 424. Elongated tube 424 defines a hollow tubular channel 421 for conveying fluid from discharge port 300 of rotary metering actuator 120 to atomizer nozzle 440 Securing interface 422 is defined at one end of elongated tubular apparatus 420 that is proximal to security lock 100. Securing interface 422 is configured to mate with security lock 100 at discharge port 30. As illustrated in FIG. 11, the proximal end or the inlet end of the nozzle extension 400, which defines the attachment interface 422, forms a cavity for removably connecting a discharge port 300 of a dispensing container to the elongated tubular apparatus 420 of the nozzle extension 400. Attachment interface 422 allows discharge port 300 to release fluid into elongated tube 424, allowing fluid to flow through hollow tubular channel 421 to atomizer nozzle 440. Elongated tube 424 it preferably gradually reduces as it approaches the atomizer nozzle 440, in order to gradually reduce the cross-sectional area of tube 424 from its inlet end to its outlet end. The longitudinal length of elongated tube 424 is preferably configured for insertion of the mouthpiece extension 400 into an average adult's mouth, for efficient and comfortable application of the liquid to the throat and / or tonsil area of the adult. The length of the elongated tube 424 can also preferably be configured for insertion of the mouthpiece extension 400 into the mouth of an average child, for efficient and comfortable application of the liquid to the child's throat and / or tonsil area.

El aparato tubular alargado 420 puede tener varias configuraciones transversales, tales como cuadradas, rectangulares u ovaladas, sin embargo, como se muestra en la FIG. 12, el aparato tubular alargado 420 es preferiblemente de forma cilíndrica, teniendo una configuración transversal circular.Elongated tubular apparatus 420 may have various cross-sectional configurations, such as square, rectangular, or oval, however, as shown in FIG. 12, the elongated tubular apparatus 420 is preferably cylindrical in shape, having a circular cross-sectional configuration.

La boquilla del atomizador 440 se encuentra en el extremo de salida del tubo alargado 424 y la boquilla del atomizador 440 está en comunicación fluida con el extremo de salida del tubo alargado 424. La boquilla del atomizador 440 comprende una boquilla de atomizador 444 que aloja una proyección de atomizador 450 y una inserción de atomizador 447. La carcasa de la boquilla del atomizador 444 se extiende hacia afuera y hacia arriba desde el borde del extremo de salida del tubo alargado 424, formando una pared cilíndrica que rodea la proyección del atomizador 450. El borde superior 446 de la carcasa de la boquilla del atomizador 444 se extiende más allá del inserto de atomizador 447. La carcasa de la boquilla del atomizador 44 tiene el tamaño y la forma para poseer un área transversal que es suficiente para evitar que el usuario trague la boquilla del atomizador 440. La proyección del atomizador 450 se extiende hacia afuera y hacia arriba desde una porción del extremo de salida del tubo alargado 424, formando una pared cilíndrica sólida que bloquea sustancialmente el pasadizo de fluido desde el extremo de salida del tubo alargado 424 hasta la entrada de la boquilla 152, para reducir sustancialmente el área de sección transversal del pasaje de fluido. El inserto de atomizador 447 comprende una pared exterior circular 449 con un orificio de descarga 470 y una pared lateral 448, que se extiende desde un borde de una pared exterior 449. El inserto de atomizador 447 tiene el tamaño y la forma para encajar de forma segura en la cavidad unida por la pared cilíndrica formada por la carcasa de la boquilla del atomizador 444. El orificio de descarga 470 tiene preferiblemente forma de embudo, en el que una sección de diámetro más amplio se encuentra en una superficie interior de la pared exterior 449 y una sección de diámetro más estrecho se encuentra en una superficie exterior de la pared exterior 449. La forma del embudo del orificio de descarga 470 permite un mayor estrechamiento del área transversal del pasaje de fluido con el objeto de presurizar aún más el fluido para la atomización del fluido en un rocío de gotas. La pared cilíndrica de la carcasa de la boquilla del atomizador 444, las paredes 448, 499 del inserto de atomizador 447, y la pared sólida de forma cilíndrica definida por la proyección del atomizador 450, forman una cámara estrecha 460 para que el fluido fluya a través. La cámara 460 está configurada para proporcionar canales de flujo de fluido que san más estrechos que el canal tubular hueco 421 formado por el tubo alargado 424. Como se ilustra en la FIG. 14, la cámara tiene una configuración transversal en forma de "U", en la que el orificio de descarga 470 se encuentra en el centro de la configuración transversal en forma de "U", permitiendo que el fluido fluya uniformemente sobre y alrededor de la proyección del atomizador 450 y a través del orificio de descarga 470 como gotas presurizadas.The atomizer nozzle 440 is located at the outlet end of the elongated tube 424 and the atomizer nozzle 440 is in fluid communication with the outlet end of the elongated tube 424. The atomizer nozzle 440 comprises an atomizer nozzle 444 that houses a atomizer projection 450 and an atomizer insert 447. The atomizer nozzle housing 444 extends outwardly and upwardly from the outlet end edge of elongated tube 424, forming a cylindrical wall surrounding the atomizer projection 450. The upper edge 446 of the atomizer mouthpiece housing 444 extends beyond the atomizer insert 447. The atomizer mouthpiece housing 44 is sized and shaped to possess a cross-sectional area that is sufficient to prevent the user from swallow the nozzle of the atomizer 440. The projection of the atomizer 450 extends outward and upward from a portion of the outlet end of the tube to elongated 424, forming a solid cylindrical wall that substantially blocks the fluid passageway from the outlet end of elongated tube 424 to the inlet of nozzle 152, to substantially reduce the cross-sectional area of the fluid passage. The atomizer insert 447 comprises a circular outer wall 449 with a discharge port 470 and a side wall 448, extending from an edge of an outer wall 449. The atomizer insert 447 is sized and shaped to fit snugly. securely in the cavity joined by the cylindrical wall formed by the atomizer nozzle housing 444. The discharge orifice 470 is preferably funnel-shaped, in which a larger diameter section is located on an inner surface of the outer wall 449 and a narrower diameter section is on an outer surface of outer wall 449. The funnel shape of discharge port 470 allows for a further narrowing of the cross-sectional area of the fluid passage in order to further pressurize the fluid to the atomization of the fluid in a spray of drops. The cylindrical wall of the atomizer nozzle housing 444, the walls 448, 499 of the atomizer insert 447, and the solid wall of cylindrical shape defined by the projection of the atomizer 450, form a narrow chamber 460 for fluid to flow through. through. Chamber 460 is configured to provide fluid flow channels that are narrower than hollow tubular channel 421 formed by elongated tube 424. As illustrated in FIG. 14, the chamber has a "U" -shaped transverse configuration, in which discharge port 470 is in the center of the "U" -shaped transverse configuration, allowing fluid to flow uniformly over and around the projection of the atomizer 450 and through the discharge port 470 as pressurized drops.

La extensión de la boquilla 400 se puede fabricar para ser conectada de forma extraíble al cierre de seguridad 100 o la extensión de la boquilla 400 se puede fabricar para ser en construcción unitaria con cierre de seguridad 100. The nozzle extension 400 can be manufactured to be removably connected to the safety lock 100 or the nozzle extension 400 can be manufactured to be in unitary construction with the safety lock 100.

En funcionamiento, el cierre de seguridad 100 está integrado o acoplado al contenedor 200, como se ilustra en las FIGS. 1 y 2, para controlar la dosificación de fluidos u otro producto de consumo que se almacena en el espacio volumétrico del contenedor 200. Inicialmente, el cierre de seguridad 100 se configura en un estado bloqueado, como se ilustra en las FIGS. 1 a 3. Cuando un usuario decide acceder al producto dentro del contenedor 200, el usuario debe proceder a desbloquear el contenedor 200. Para comenzar, el usuario aplicará una fuerza de acuerdo con un movimiento hacia adentro 210 para presionar el botón 135 del miembro de bloqueo de rotación 130 de modo que el pulsador 135 ya no se enganche con el borde de bloqueo del pulsador 119 de la pared erecta 113. Mientras continúa presionando el pulsador 135, el usuario gira simultáneamente el actuador de dosificación giratorio 120 de acuerdo con el movimiento de rotación 220 de la FIG. 2 de modo que la característica de bloqueo de proyección 123 se alinea longitudinalmente con el espacio libre que permite el accionamiento 118. Durante la rotación del actuador de dosificación giratorio 120, el pulsador 135 se coloca y se retiene detrás de la pared interior del actuador cóncavo 335. Esta configuración del cierre de seguridad 100 permite al usuario dispensar libremente el producto desde el interior del contenedor 200. Ahora el usuario puede desplazar longitudinalmente el actuador de dosificación giratorio 120 de una manera descendente, aplicando una fuerza de compresión a la pared terminal superior 121. El movimiento descendente del actuador de dosificación giratorio 120 acciona el mecanismo de dosificación 320 para dispensar el producto desde el interior del contenedor 200. Un elemento de sesgo de retorno del actuador 322 devuelve el actuador de dosificación giratorio 120 hacia arriba a una posición vertical en preparación para un ciclo de dosificación posterior. El ciclo de dosificación se repite hasta que se obtiene el volumen deseado del producto del contenedor 200.In operation, security lock 100 is integrated or coupled to container 200, as illustrated in FIGS. 1 and 2, to control the dosage of fluids or other consumer product that is stored in the volumetric space of the container 200. Initially, the security lock 100 is configured in a locked state, as illustrated in FIGS. 1 to 3. When a user decides to access the product inside container 200, the user must proceed to unlock container 200. To begin, the user will apply a force according to a inward movement 210 to depress button 135 of rotation lock member 130 so that button 135 no longer engages the locking edge of button 119 of upright wall 113. While continuing to press button 135, the user rotates simultaneously the rotary metering actuator 120 in accordance with the rotary movement 220 of FIG. 2 so that the projection lock feature 123 is longitudinally aligned with the clearance allowing actuation 118. During rotation of the rotary metering actuator 120, the pushbutton 135 is positioned and retained behind the inner wall of the concave actuator 335. This configuration of the safety lock 100 allows the user to freely dispense the product from inside the container 200. Now the user can longitudinally move the rotary metering actuator 120 in a downward manner, applying a compressive force to the upper end wall 121. Downward movement of rotary dosing actuator 120 actuates dosing mechanism 320 to dispense product from inside container 200. A return bias element of actuator 322 returns rotary dosing actuator 120 up to a vertical position in preparation for a subsequent dosing cycle. The dosing cycle is repeated until the desired volume of product is obtained from container 200.

Si la boquilla del atomizador 440 está unida al cierre de seguridad 100 y el producto se dispensa desde el interior del contenedor 200 y hacia afuera a través del puerto de descarga 300, el producto viajará a través del canal tubular hueco 421 del tubo alargado 424 hacia la boquilla del atomizador 440. Es bien conocido en el arte que a medida que el fluido fluye a través de un tubo de estrechamiento, la velocidad del fluido aumenta a través de las secciones más estrechas. Por lo tanto, a medida que el producto fluye a través del tubo alargado de estrechamiento 424, la velocidad del producto aumenta a medida que el producto se acerca a la boquilla del atomizador 440. La cámara en forma de "U" 460 de la boquilla del atomizador 440 proporciona canales de flujo que son más estrechos que el tubo alargado 424, por lo tanto, a medida que el producto entra en la cámara 460, la cámara 460 tiene un volumen relativamente pequeño, el producto se presuriza ya se detiene abruptamente por las paredes 448, 449, 450 de la cámara 460. El producto se expulsa a través de la estrecha abertura del orificio de descarga 470 en un patrón y dirección similar a las flechas de la FIG. 14, produciendo un rociado de gotas a presión que están lo suficientemente atomizadas para distribuir el producto sobre una superficie deseada.If the atomizer nozzle 440 is attached to the safety lock 100 and the product is dispensed from inside the container 200 and out through the discharge port 300, the product will travel through the hollow tubular channel 421 of the elongated tube 424 into the atomizer nozzle 440. It is well known in the art that as fluid flows through a constriction tube, the velocity of the fluid increases through the narrower sections. Therefore, as the product flows through the elongated narrowing tube 424, the velocity of the product increases as the product approaches the nozzle of the atomizer 440. The "U" shaped chamber 460 of the nozzle The atomizer 440 provides flow channels that are narrower than the elongated tube 424, therefore, as the product enters the chamber 460, the chamber 460 has a relatively small volume, the product is pressurized and stops abruptly by walls 448, 449, 450 of chamber 460. Product is ejected through the narrow opening of discharge port 470 in a pattern and direction similar to the arrows in FIG. 14, producing a spray of pressure drops that are sufficiently atomized to distribute the product over a desired surface.

Cuando se completa el proceso de dosificación, el usuario gira el actuador de dosificación giratorio 120 de acuerdo con un movimiento rotacional de bloqueo 230, devolviendo la característica de bloqueo de proyección 123 a una condición bloqueada, donde la función de bloqueo de proyección 123 se conecta operativamente con el tope del límite del actuador 116 de la pared erecta 113. Al colocar el actuador de dosificación giratorio 120 en la posición bloqueada, el pulsador 135 del miembro de bloqueo de rotación 130 estará inclinado o sesgado por las fuerzas internas del resorte generadas por el miembro de bloqueo de rotación 130 de modo que la superficie de enganche 136 del pulsador 135 se engancha operativamente con el borde de bloqueo del pulsador 119 de la pared erecta 113.When the dosing process is complete, the user rotates the rotary dosing actuator 120 in accordance with a rotational locking movement 230, returning the projection lock feature 123 to a locked condition, where the projection lock function 123 turns on. operatively with the limit stop of the actuator 116 of the upright wall 113. By placing the rotary metering actuator 120 in the locked position, the pushbutton 135 of the rotational locking member 130 will be inclined or skewed by internal spring forces generated by the rotation locking member 130 such that the engaging surface 136 of the push button 135 operatively engages with the locking edge of the push button 119 of the upright wall 113.

Como ahora serán evidentes para los expertos en la materia, las tapas/cierres de seguridad resistentes a los niños fabricados de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención son capaces de mejorar sustancialmente la seguridad y el uso proporcionados por el contenedor dispensador 200. Debido a que la presente invención proporciona un cierre de seguridad 100 que requiere dos movimientos independientes (el movimiento hacia adentro 210 y el movimiento rotacional de desbloqueo 240) para accionar el mecanismo de dosificación. Además, la invención proporciona un miembro de bloqueo de rotación 120 que se configura como un componente separado, lo que permite la fabricación del actuador de dosificación giratoria 120 y el miembro de bloqueo de rotación 130 utilizando diferentes materiales. Esto permite una selección óptima de material para cada componente en función de las características de rendimiento deseadas de cada componente. Es importante destacar que la presente invención proporciona un cierre de seguridad multielemento en el que cada componente puede fabricarse a partir de materiales de diferentes colores para identificar y facilitar diversas funciones de los mismos. Específicamente, con la presente invención, es posible proporcionar un cierre de seguridad que permite la personalización de la fuerza de resorte del miembro de bloqueo de rotación al mismo tiempo que proporciona la capacidad de emplear varios esquemas de codificación de colores entre los elementos individuales. El diferencial de color puede ayudar a las personas con problemas visuales a localizar el pulsador 135, identificando la función de bloqueo de proyección 123, y similares. Además, la configuración de dos piezas del actuador de dosificación giratoria y el miembro de bloqueo de rotación permite la optimización geométrica de estos componentes, además de permitir tolerancias más estrictas para el miembro de bloqueo. Además, el diseño de la extensión de la boquilla 400 utiliza la energía cinética del fluido para proporcionar una aplicación más directa y eficiente de los productos a las áreas deseadas, como la garganta y el área de las amígdalas. Particularmente con productos médicos, el diseño de la extensión de la boquilla 400 reduce el desperdicio de producto, reduciendo los costos para el usuario debido a la necesidad de más medicamentos, y reduciendo la probabilidad de una enfermedad prolongada debido a la aplicación incorrecta de medicamentos. As will now be apparent to those of skill in the art, child resistant safety caps / closures manufactured in accordance with the teachings of the present invention are capable of substantially improving the safety and usability provided by the dispenser container 200. Because of that the present invention provides a safety lock 100 that requires two independent movements (the inward movement 210 and the rotational unlocking movement 240) to actuate the dosing mechanism. Additionally, the invention provides a rotation lock member 120 that is configured as a separate component, allowing the rotary metering actuator 120 and rotation lock member 130 to be manufactured using different materials. This allows for optimal material selection for each component based on the desired performance characteristics of each component. Importantly, the present invention provides a multi-element security lock in which each component can be manufactured from different colored materials to identify and facilitate various functions thereof. Specifically, with the present invention, it is possible to provide a safety lock that allows customization of the spring force of the rotation locking member while providing the ability to employ various color-coding schemes between individual elements. Color differential can help the visually impaired to locate switch 135, identify projection lock function 123, and the like. In addition, the two-piece configuration of the rotary metering actuator and the rotation locking member allows for geometric optimization of these components, as well as allowing tighter tolerances for the locking member. Additionally, the design of the nozzle extension 400 uses the kinetic energy of the fluid to provide a more direct and efficient application of products to the desired areas, such as the throat and tonsil area. Particularly with medical products, the design of the nozzle extension 400 reduces product waste, reducing costs to the user due to the need for more medications, and reducing the likelihood of prolonged illness due to misapplication of medications.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un recipiente dispensador (200), que comprende:1. A safety closure system (100) for a dispensing container (200), comprising:

un cuerpo de tapa (110) que es una de las configuradas para acoplarse con dicho recipiente dispensador (200) e integrada en dicho recipiente dispensador (200), dicho cuerpo de tapa (110) comprende una pared erecta (113) que tiene un hueco parcialmente unido por un borde vertical (119), donde dicho borde vertical (119) define un borde de bloqueo de pulsador (119);a cap body (110) which is one of those configured to engage with said dispenser container (200) and integrated into said dispenser container (200), said cap body (110) comprises an erect wall (113) having a recess partially joined by a vertical edge (119), wherein said vertical edge (119) defines a pushbutton locking edge (119);

un actuador de dosificación giratoria (120) que comprende una pared de actuador en forma tubular (129) y una cavidad interna (330), dicho actuador de dosificación giratoria (120) está montado giratoriamente dentro de dicho cuerpo de tapa (110) para funcionar en ciclos rotativos a dicho actuador de dosificación giratoria (120) entre una posición bloqueada para evitar la dosificación de material desde dentro de dicho contenedor (200) y una posición desbloqueada de dosificación que permite la dispensación de material desde dentro de dicho contenedor (200);a rotary dosing actuator (120) comprising a tubular shaped actuator wall (129) and an internal cavity (330), said rotary dosing actuator (120) is rotatably mounted within said cap body (110) to function in rotary cycles to said rotary dosing actuator (120) between a locked position to prevent dosing of material from within said container (200) and an unlocked dosing position allowing material to be dispensed from within said container (200) ;

caracterizado en que el sistema comprende además:characterized in that the system further comprises:

un miembro de bloqueo de rotación (130) que comprende un segmento arqueado (133.134) y un botón pulsador (135) que se extiende hacia fuera desde una superficie convexa (133) de dicho segmento arqueado (133, 134), en el que dicho miembro de bloqueo de rotación (130) está ensamblado operativamente dentro de dicha cavidad interna del actuador (330), y en el que se forma una abertura del botón de bloqueo (340) en la pared del actuador en forma tubular (129) del actuador de dosificación de rotación (120) y está dimensionada y configurada para aceptar el botón pulsador (135) del miembro de bloqueo de rotación (130) a su través; ya rotation locking member (130) comprising an arcuate segment (133,134) and a push button (135) extending outwardly from a convex surface (133) of said arcuate segment (133, 134), wherein said Rotation locking member (130) is operatively assembled within said actuator internal cavity (330), and wherein an opening of the locking button (340) is formed in the wall of the tubular shaped actuator (129) of the actuator rotation dosing valve (120) and is sized and configured to accept the push button (135) of the rotation locking member (130) therethrough; and

en el que, en uso, dicho pulsador (135) se engancha con dicho borde vertical (119) para restringir un movimiento rotacional de dicho actuador de dosificación giratoria (120) hasta que dicho pulsador (135) se somete a una fuerza de compresión que posiciona dicho pulsador (135) hacia adentro, despejando dicho borde vertical (119), permitiendo así la rotación de dicho actuador de dosificación (120).wherein, in use, said pushbutton (135) engages said vertical edge (119) to restrict rotational movement of said rotary metering actuator (120) until said pushbutton (135) is subjected to a compressive force that positions said pushbutton (135) inward, clearing said vertical edge (119), thus allowing rotation of said dosing actuator (120).

2. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un recipiente dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha pared erecta (113) se extiende generalmente de forma longitudinal desde un borde superior (105) de dicho cuerpo de tapa (110).A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to claim 1, wherein said erect wall (113) extends generally longitudinally from an upper edge (105) of said body cover (110).

3. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 1, dicho actuador de dosificación rotativa (120) comprende además una característica de bloqueo de proyección (123) que se extiende radialmente hacia afuera de ella; dicho cuerpo de tapa (110) comprende además un tope de límite del actuador (117), en el que dicha característica de bloqueo de proyección (123) se engancha con dicho tope de límite del actuador (117) que restringe un movimiento longitudinal de dicho actuador de dosificación giratoria (120) hasta que dicho actuador de dosificación rotativo (120) gire en dicha posición desbloqueada de dosificación en la que dicha característica de bloqueo de proyección (123) pasa a una posición de desenganche de dicho tope de límite del actuador (117) , permitiendo así dicho movimiento longitudinal de dicho actuador de dosificación rotativa (120).A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to claim 1, said rotary dispensing actuator (120) further comprising a projecting lock feature (123) extending radially outward. her; said cap body (110) further comprises an actuator limit stop (117), wherein said projection lock feature (123) engages with said actuator limit stop (117) that restricts longitudinal movement of said rotary dosing actuator (120) until said rotary dosing actuator (120) rotates in said dosing unlocked position in which said projection lock feature (123) moves to a disengagement position of said actuator limit stop ( 117), thus allowing said longitudinal movement of said rotary dosage actuator (120).

4. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que cuando dicho pulsador (135) se encuentra en un estado sin comprimir, una superficie de acoplamiento de pared de bloqueo (136) de dicho pulsador (135) se engancha con dicho borde de bloqueo del pulsador (119) reteniendo el acople entre dicha característica de proyección de bloqueo (123) y dicho límite de actuador (117). A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to claim 3, wherein when said pushbutton (135) is in an uncompressed state, a locking wall engaging surface (136) of said push button (135) engages with said locking edge of push button (119) retaining engagement between said locking projection feature (123) and said actuator limit (117).

5. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dicho miembro de bloqueo de rotación (130) está configurado como un miembro de sesgo semicircular, en forma de anillo, un manguito, un anillo alargado o un anillo ancho, y en el que dicho miembro de bloqueo de rotación (130) comprende un extremo de bloqueo (131), un extremo de sesgo opuesto (132), una superficie convexa (133) y una superficie convexa (134) , en el que dicho pulsador (135) se extiende radialmente hacia afuera desde dicha superficie convexa (133) y adyacente o desfasada desde dicho extremo de bloqueo (131), y en el que se define una superficie de enganche de pared de bloqueo (136) en el extremo distal de dicho botón pulsador (135).A safety closure system (100) for a dispenser container (200) according to any of the preceding claims, wherein said rotation locking member (130) is configured as a semi-circular bias member, in the form of a ring , a sleeve, an elongated ring or a wide ring, and wherein said rotational locking member (130) comprises a locking end (131), an opposite bias end (132), a convex surface (133) and a convex surface (134), wherein said pushbutton (135) extends radially outward from said convex surface (133) and adjacent or offset from said locking end (131), and wherein a latching surface is defined wall lock (136) at the distal end of said push button (135).

6. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 5, en el que dicho miembro de bloqueo de rotación (130) se configura como un miembro de sesgo en forma de anillo semicircular.A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to claim 5, wherein said rotation locking member (130) is configured as a bias member in the form of a semicircular ring.

7. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 5 o la reivindicación 6, en el que dicha superficie de enganche de pared de bloqueo (136) es sustancialmente coplanar con el extremo distal de dicho extremo de bloqueo (131).A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to claim 5 or claim 6, wherein said locking wall engaging surface (136) is substantially coplanar with the distal end of said locking end (131).

8. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 5 o la reivindicación 6, que comprende una transición redondeada entre la superficie exterior de dicho pulsador (135) y dicha superficie de enganche de pared de bloqueo (136) de dicho botón pulsador (135) para facilitar el movimiento deslizante entre dicha superficie de enganche (136) y dicho borde de bloqueo de pulsador (119).A safety closure system (100) for a dispenser container (200) according to claim 5 or claim 6, comprising a rounded transition between the outer surface of said push button (135) and said latching surface of locking wall (136) of said push button (135) to facilitate sliding movement between said engaging surface (136) and said push button locking edge (119).

9. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en la medida en que dependen de la reivindicación 3 o de la reivindicación 4, en la que la pared erecta (113) comprende un borde de tope de accionamiento (126) y en el que la altura de dicho pulsador (135) está configurada de tal manera que una superficie inferior de dicho pulsador (135) se apoya contra dicho borde de tope de accionamiento (126) cuando dicho actuador de dosificación rotativo (120) está en posición bloqueada.A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to any of claims 5 to 8, insofar as they depend on claim 3 or claim 4, wherein the wall upright (113) comprises an actuation stop edge (126) and wherein the height of said push button (135) is configured such that a lower surface of said push button (135) bears against said actuation stop edge (126) when said rotary metering actuator (120) is in the locked position.

10. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con cualquier de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una característica fija (332) formada dentro de dicha cavidad interna (330) de dicho actuador de dosificación giratoria (120), en la que dicha característica fija (332) se engancha operativamente con un extremo sesgado (132) de dicho miembro de bloqueo de rotación (130) cuando dicho botón pulsador (135) está presionado colocando dicho miembro de rotación de bloqueo (130) en dicha posición de dosificación desbloqueada.A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to any preceding claim, further comprising a fixed feature (332) formed within said internal cavity (330) of said dosing actuator. rotary (120), wherein said fixed feature (332) operatively engages an angled end (132) of said rotation lock member (130) when said push button (135) is depressed by positioning said lock rotation member (130) in said unlocked dosing position.

11. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además un mecanismo de dosificación (320) acoplado a dicho cuerpo de la tapa (110), en el que dicho mecanismo de dosificación (320) es accionado por un movimiento longitudinal de dicho actuador de dosificación rotativo (120), y dicho mecanismo de dosificación (320) dispensa el contenido almacenado en dicho contenedor (200) a través de un puerto de descarga (300) formado dentro de dicho actuador de dosificación rotativa (100). A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to claim 1, further comprising a dosing mechanism (320) coupled to said cap body (110), wherein said dosing mechanism (320) is actuated by a longitudinal movement of said rotary dosing actuator (120), and said dosing mechanism (320) dispenses the contents stored in said container (200) through a discharge port (300) formed within said rotary metering actuator (100).

12. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho miembro de bloqueo de rotación (120) se fabrica con una característica visualmente distintiva respectiva a dicho actuador de dosificación rotativa (130).A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to claim 1, wherein said rotation locking member (120) is manufactured with a visually distinctive feature relative to said dosing actuator rotary (130).

13. Un sistema de cierre de seguridad (100) para un contenedor dispensador (200) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho actuador de dosificación rotativa (130) se fabrica de un material que tiene un primer color y dicho miembro de bloqueo de rotación (120) se fabrica de un material que tiene un segundo color, en el que dicho primer color y dicho segundo color son diferentes. A safety closure system (100) for a dispensing container (200) according to claim 1, wherein said rotary dosing actuator (130) is made of a material having a first color and said member of Rotation lock (120) is made of a material having a second color, wherein said first color and said second color are different.