ES2798753T3 - A modular element for chain production - Google Patents

Abstract

Elemento modular para la producción de cadenas tales como collares, pulseras, pendientes y similares que comprende un cuerpo conformado (2) que tiene un extremo de cabeza (3) y un extremo de cola (4) moldeados para el acoplamiento estable a elementos modulares (1) adicionales para hacer una cadena, comprendiendo dicho cuerpo conformado (2): - al menos un par de aberturas (6) conectadas a un canal interno (9) dentro de dicho cuerpo conformado (2) que las conecta, estando separadas dichas aberturas (6) con una o más particiones (12) y realizadas en la superficie lateral (8) de dicho cuerpo conformado (2) al menos en dicho extremo de cola (4); caracterizado por que: - al menos un par de mordazas (15) están conectadas a dicho extremo de cabeza (3) y conformadas para encajar al menos parcialmente en dicho canal interno (9), insertándose cada una de dichas mordazas (15) en una respectiva de dichas aberturas (6), emergiendo al menos una de dichas mordazas (15) de la proyección en planta de la superficie lateral (9) de dicho cuerpo conformado (2) al menos en un paso antes del acoplamiento estable de dicho elemento modular (1) con otro elemento modular (1) para empujar al menos una de dichas mordazas (15) hacia la otra de dichas mordazas (15) actuando desde fuera de dicho cuerpo conformado (1) para conectar los extremos libres (16) de dichas mordazas (15) entre sí cuando se inserta en dicho canal interno (9) de otro de dichos elementos modulares (1).Modular element for the production of chains such as necklaces, bracelets, earrings and the like that comprises a shaped body (2) that has a head end (3) and a tail end (4) molded for stable coupling to modular elements ( 1) additional to make a chain, said shaped body (2) comprising: - at least one pair of openings (6) connected to an internal channel (9) inside said shaped body (2) that connects them, said openings being separated (6) with one or more partitions (12) and made on the lateral surface (8) of said shaped body (2) at least at said tail end (4); characterized in that: - at least one pair of jaws (15) are connected to said head end (3) and shaped to fit at least partially in said internal channel (9), each of said jaws (15) being inserted into a respective of said openings (6), at least one of said jaws (15) emerging from the plan projection of the lateral surface (9) of said shaped body (2) at least in one step before the stable coupling of said modular element (1) with another modular element (1) to push at least one of said jaws (15) towards the other of said jaws (15) acting from outside said shaped body (1) to connect the free ends (16) of said jaws (15) with each other when inserted into said internal channel (9) of another of said modular elements (1).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Un elemento modular para la producción de cadenasA modular element for chain production

Campo de aplicaciónScope

La presente invención es generalmente aplicable al campo de la joyería y la bisutería y se refiere a cadenas o accesorios de bisutería tales como pulseras, collares, pendientes o similares.The present invention is generally applicable to the field of jewelery and costume jewelery and relates to jewelery chains or accessories such as bracelets, necklaces, earrings or the like.

En particular, la presente invención se refiere a un elemento modular utilizado para la composición de las cadenas mencionadas anteriormente con referencia particular, pero no exclusiva, al denominado tipo de cadena "tenis". Antecedentes de la técnica In particular, the present invention relates to a modular element used for the composition of the aforementioned chains with particular, but not exclusive, reference to the so-called "tennis" type of chain. Background of the technique

En estado de la técnica se conocen artículos de joyería tales como pulseras, cadenas, anillos, pendientes u otros creados mediante la unión en serie de una serie de elementos modulares.In the state of the art jewelery articles such as bracelets, chains, rings, earrings or others are known, created by joining in series a series of modular elements.

Un tipo particular de tales artículos se llama "tenis", y está formado por elementos caracterizados por un cuerpo en forma de caja provisto de una configuración para sostener piedras preciosas o similares.A particular type of such articles is called "tennis", and it consists of elements characterized by a box-shaped body provided with a configuration to hold precious stones or the like.

La concatenación de elementos en forma de caja en serie se realiza actualmente de varias maneras.The concatenation of box-shaped elements in series is currently done in several ways.

En algunos casos, los elementos en forma de caja están provistos de un canal de paso para insertarlos en un filamento que crea la unión en serie. Tal solución, aunque práctica, permite malos resultados estéticos ya que la concatenación resultante es irregular. Los elementos modulares, de hecho, tienen un alto grado de libertad de movimiento entre sí. Además, aunque están cerca uno del otro, la flexibilidad de la cadena implica que el filamento a menudo está a la vista. Además, la rotura del filamento puede implicar el desmoronamiento completo de la concatenación con el riesgo de perder los elementos modulares.In some cases, the box-shaped elements are provided with a passage channel for inserting them into a filament that creates the series bond. Such a solution, although practical, allows poor aesthetic results since the resulting concatenation is irregular. Modular elements, in fact, have a high degree of freedom of movement with respect to each other. Also, although they are close to each other, the flexibility of the chain means that the filament is often in view. In addition, the breaking of the filament can involve the complete collapse of the concatenation with the risk of losing the modular elements.

Por lo tanto, se conocen diversas realizaciones de los elementos modulares concatenados entre sí de diferentes maneras. Sin embargo, todas estas realizaciones se caracterizan por el hecho de que se obtienen por mecanizado. En particular, el elemento en forma de caja se obtiene normalmente cortando un cuerpo plano según una forma específica que, cuando se pliega, permite obtener el cuerpo en forma de caja.Therefore, various embodiments of modular elements concatenated to each other in different ways are known. However, all these embodiments are characterized by the fact that they are obtained by machining. In particular, the box-shaped element is normally obtained by cutting a flat body into a specific shape which, when folded, makes it possible to obtain the box-shaped body.

La unión entre un elemento y el siguiente de la concatenación se lleva a cabo mediante el acoplamiento de un cuerpo plano (elemento modular aún abierto) a un cuerpo en forma de caja (elemento modular ya plegado).The union between one element and the next in the concatenation is carried out by coupling a flat body (modular element still open) to a box-shaped body (modular element already folded).

De esta forma, se obtienen concatenaciones regulares y estéticamente bien terminadas. Además, la unión que se rompe entre dos elementos modulares sucesivos no implica la disolución completa de la concatenación.In this way, regular and aesthetically well finished concatenations are obtained. Furthermore, the union that is broken between two successive modular elements does not imply the complete dissolution of the concatenation.

Sin embargo, dicho costo de mecanizado es normalmente alto ya que las máquinas utilizadas son complejas y caras. El costo de mecanizado por hora también es alto y se amortiza creando concatenaciones particularmente largas. Sin embargo, esto no permite el mecanizado de algunos artículos de joyería. En otras palabras, tal tipo de producción es ventajosamente aplicable solo para una gran cantidad de artículos de joyería, no para muestras o similares.However, said machining cost is normally high as the machines used are complex and expensive. The machining cost per hour is also high and pays for itself by creating particularly long concatenations. However, this does not allow machining of some jewelry items. In other words, such a type of production is advantageously applicable only for a large number of jewelry items, not for samples or the like.

En tales casos, por lo tanto, se realiza entonces la fabricación manual de los elementos modulares y su concatenación.In such cases, therefore, the manual manufacture of the modular elements and their concatenation is then carried out.

Normalmente, los elementos modulares se obtienen con la técnica de microfundición a la cera perdida y se concatenan entre sí utilizando segmentos de filamentos que emergen de un elemento y que colocan un orificio pasante obtenido en el siguiente elemento. El filamento entonces se dobla y suelda manualmente.Modular elements are normally obtained using the lost wax casting technique and are concatenated with each other using segments of filaments emerging from one element and placing a through hole obtained in the next element. The filament is then manually bent and welded.

Está claro que cuanto más estrecho es el plegado del filamento, más uniforme es el aspecto estético de la cadena. Sin embargo, el plegado puede no ser demasiado apretado ya que debe permitir un buen grado de libertad de movimiento entre los elementos modulares individuales para permitir la fabricación de pulseras, collares u otros. Ya que la fabricación es manual, está claro que la calidad de la concatenación se confía por lo tanto a la habilidad de la persona que la realiza. En cualquier caso, siempre resulta irregular con graves efectos sobre la estética del producto terminado. El documento US 5 592 835 describe un elemento modular según el preámbulo de la reivindicación 1.It is clear that the narrower the bending of the filament, the more uniform the aesthetic appearance of the chain. However, the folding may not be too tight as it must allow a good degree of freedom of movement between the individual modular elements to allow the manufacture of bracelets, necklaces or others. Since the manufacturing is manual, it is clear that the quality of the concatenation is therefore entrusted to the skill of the person who performs it. In any case, it is always irregular with serious effects on the aesthetics of the finished product. Document US 5 592 835 describes a modular element according to the preamble of claim 1.

Presentación de la invenciónPresentation of the invention

El objeto de la presente invención es superar al menos parcialmente los inconvenientes mencionados anteriormente proporcionando un elemento modular para la producción de cadenas tales como collares, pulseras, pendientes y similares que permite la realización manual de la concatenación.The object of the present invention is to at least partially overcome the aforementioned drawbacks by providing a modular element for the production of chains such as necklaces, bracelets, earrings and the like that allows manual concatenation to be carried out.

Otro objeto es que el elemento modular de la invención también se puede hacer por medio de la técnica de microfundición a la cera perdida. Another object is that the modular element of the invention can also be made by means of the investment micro-casting technique.

Un objeto adicional de la presente invención es que el elemento modular está moldeado de tal manera que la concatenación entre elementos hecha manualmente permite obtener una cadena que, en cualquier caso, es uniforme independientemente de la capacidad del usuario para hacerlo.A further object of the present invention is that the modular element is molded in such a way that the concatenation between elements made manually allows to obtain a chain that, in any case, is uniform regardless of the user's ability to do so.

En otras palabras, un objeto de la presente invención es proporcionar un elemento modular cuyo moldeo facilite la concatenación manual de modo que el artículo obtenido sea más agradable estéticamente y regular con respecto a artículos equivalentes de la técnica conocida obtenidos con técnicas manuales.In other words, an object of the present invention is to provide a modular element whose molding facilitates manual concatenation so that the article obtained is more aesthetically pleasing and regular with respect to equivalent articles of the known art obtained with manual techniques.

Otro objeto es que el artículo obtenido tiene una calidad estética comparable a los artículos equivalentes conocidos obtenidos por medio de mecanizado.Another object is that the article obtained has an aesthetic quality comparable to known equivalent articles obtained by means of machining.

Al mismo tiempo, un objeto adicional es que el artículo obtenido tiene costos de fabricación más bajos que los de artículos equivalentes conocidos obtenidos por medio de mecanizado.At the same time, a further object is that the article obtained has lower manufacturing costs than the known equivalent articles obtained by means of machining.

Dichos objetos, así como otros que resultarán más claros a continuación, se logran mediante un elemento modular para la producción de cadenas tales como collares, pulseras, pendientes y similares según las siguientes reivindicaciones que deben considerarse parte integral de la presente patente.Said objects, as well as others that will be clearer below, are achieved by means of a modular element for the production of chains such as necklaces, bracelets, earrings and the like according to the following claims that must be considered an integral part of the present patent.

En particular, el elemento modular comprende un cuerpo, normalmente pero no necesariamente en forma de caja, que tiene un extremo de cabeza y un extremo de cola moldeados para un acoplamiento estable a otros elementos modulares respectivos para crear una cadena.In particular, the modular element comprises a body, usually but not necessarily box-shaped, having a head end and a tail end molded for stable coupling to other respective modular elements to create a chain.

Según un aspecto de la invención, el cuerpo conformado comprende al menos un par de aberturas conectadas a un canal dentro del propio cuerpo que las conecta. En particular, las aberturas están separadas por una partición y se crean en la superficie lateral del cuerpo conformado, al menos en el extremo de cola.According to one aspect of the invention, the shaped body comprises at least one pair of openings connected to a channel within the body itself that connects them. In particular, the openings are separated by a partition and are created in the lateral surface of the shaped body, at least at the tail end.

También hay al menos un par de mordazas conectadas al extremo de cabeza y conformadas para encajar al menos parcialmente en el canal interno.There are also at least one pair of jaws connected to the head end and shaped to at least partially engage the internal channel.

Cada una de las mordazas, además, está moldeada para encajar en una abertura respectiva.Each of the jaws, furthermore, is molded to fit a respective opening.

Según otro aspecto de la invención, al menos una de las mordazas emerge de la proyección en planta de la superficie lateral del cuerpo conformado al menos en un paso antes del acoplamiento estable del elemento modular con otro elemento modular.According to another aspect of the invention, at least one of the jaws emerges from the plan projection of the lateral surface of the shaped body at least in one step before the stable coupling of the modular element with another modular element.

De esta manera, ventajosamente, es posible ensamblar manualmente la cadena. De hecho, en caso de ensamblaje manual de la cadena, es decir, concatenación manual de los elementos modulares, es posible actuar sobre al menos una de las mordazas empujándola hacia la otra para obtener la unión de los dos extremos libres dentro del canal. De este modo se obtiene la unión estable entre los dos elementos modulares.In this way, advantageously, it is possible to assemble the chain manually. In fact, in the case of manual assembly of the chain, that is, manual concatenation of the modular elements, it is possible to act on at least one of the jaws by pushing it towards the other to obtain the union of the two free ends within the channel. In this way, the stable connection between the two modular elements is obtained.

Aún ventajosamente, el empuje que actúa sobre las mordazas está fuera del cuerpo conformado y no lo afecta ya que, como se dijo, las mordazas sobresalen de la proyección en planta en la vista en planta de tal cuerpo conformado. Como resultado, se evita ventajosamente que la herramienta utilizada para tal empuje entre en contacto con el cuerpo conformado y lo dañe. Tal contacto puede llevarse a cabo cuando la unión está casi realizada, pero está claro que el tiempo y la extensión del contacto son tales que limitan al mínimo cualquier daño. Según un aspecto de la invención, sin embargo, al menos una de las mordazas sobresale normalmente, pero no necesariamente, de la proyección en planta mencionada anteriormente incluso cuando se realiza la unión de los extremos libres. En este caso, ventajosamente, se evita por completo el contacto entre la herramienta y el cuerpo conformado.Still advantageously, the thrust acting on the jaws is outside the shaped body and does not affect it since, as said, the jaws protrude from the plan projection in the plan view of such a shaped body. As a result, the tool used for such pushing is advantageously prevented from coming into contact with the shaped body and damaging it. Such contact can be made when the bond is almost complete, but it is clear that the time and extent of the contact are such as to limit any damage to a minimum. According to one aspect of the invention, however, at least one of the jaws protrudes normally, but not necessarily, from the above-mentioned plan projection even when joining the free ends. In this case, advantageously, contact between the tool and the shaped body is completely avoided.

Aún ventajosamente, la posibilidad de ensamblaje manual permite reducir los costos de producción y hacer, por lo tanto, incluso muestras pequeñas.Still advantageously, the possibility of manual assembly allows to reduce production costs and therefore make even small samples.

El montaje sigue siendo preciso y permite evitar daños en el cuerpo en forma de caja, lo que garantiza de este modo una calidad similar a los artículos equivalentes creados con máquinas específicas.The assembly remains precise and prevents damage to the box-shaped body, thus ensuring a quality similar to equivalent items created with specific machines.

Sin embargo, el tipo de cierre (dos mordazas que se aprietan para contactar) garantiza ventajosamente una unión regular independientemente de la capacidad del usuario que ensambla la cadena.However, the type of closure (two jaws that are tightened to contact) advantageously guarantees a regular connection regardless of the ability of the user who assembles the chain.

Aún ventajosamente, el elemento modular se puede hacer usando la técnica de microfundición a la cera perdida con ahorros adicionales en costos de producción.Still advantageously, the modular element can be made using the investment casting technique with additional savings in production costs.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras características y ventajas de la invención serán más claras a la luz de la descripción detallada de una realización preferida, pero no exclusiva, de un elemento modular para la producción de cadenas tales como collares, pulseras, pendientes y similares según la invención, ilustrado como un ejemplo no limitativo con la ayuda de las tablas de dibujos adjuntos en donde: Other characteristics and advantages of the invention will become clearer in light of the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a modular element for the production of chains such as necklaces, bracelets, earrings and the like according to the invention, illustrated as a non-limiting example with the help of the attached drawing tables where:

- La FIG. 1 muestra una vista axonométrica de un elemento modular según la invención;- FIG. 1 shows an axonometric view of a modular element according to the invention;

- La FIG. 2 muestra un par de elementos modulares según la FIG. 1 combinado para concatenación.- FIG. 2 shows a pair of modular elements according to FIG. 1 combined for concatenation.

- Las FIGS. 3 a 5 muestran momentos operativos de una concatenación de elementos modulares según la FIG. 1.- FIGS. 3 to 5 show operating moments of a concatenation of modular elements according to FIG. 1.

Descripción detallada de algún ejemplo de realización preferidaDetailed description of some preferred embodiment example

Con referencia a las figuras mencionadas, y en particular a las FIGS. 1 y 2, se describe un elemento modular 1 para la producción de cadenas tales como collares, pulseras, pendientes y similares. Tal elemento modular 1 se usa normalmente para crear cadenas del tipo llamado "tenis".With reference to the aforementioned figures, and in particular to FIGS. 1 and 2, a modular element 1 for the production of chains such as necklaces, bracelets, earrings and the like is described. Such modular element 1 is normally used to create chains of the type called "tennis".

En este sentido, el elemento modular 1 comprende un cuerpo conformado 2 en donde un extremo de cabeza 3 y un extremo de cola 4 se puede identificar que están moldeados mediante un acoplamiento estable a otros elementos modulares 1 respectivos para crear una cadena. En otras palabras, los dos extremos 3 y 4 del cuerpo conformado 2 están moldeados para permitir directamente una concatenación sin elementos adicionales.In this sense, the modular element 1 comprises a shaped body 2 wherein a head end 3 and a tail end 4 can be identified as being molded by stable coupling to other respective modular elements 1 to create a chain. In other words, the two ends 3 and 4 of the shaped body 2 are molded to directly allow concatenation without additional elements.

Según un aspecto de la invención, tal cuerpo conformado 2 comprende un par de aberturas 6 creadas en la superficie lateral 8 del cuerpo conformado 2 en el extremo de cola 4. También están conectadas a un canal. 9 creado dentro del cuerpo conformado 2 en sí mismo. El canal 9, en particular, sirve como conexión entre las dos aberturas 6.According to one aspect of the invention, such a shaped body 2 comprises a pair of openings 6 created in the lateral surface 8 of the shaped body 2 at the tail end 4. They are also connected to a channel. 9 created within the shaped body 2 itself. Channel 9, in particular, serves as a connection between the two openings 6.

En más detalles en la realización descrita, el cuerpo conformado 2 es un cuerpo en forma de caja que comprende una placa base 10 y una placa superior 11 separados por un par de particiones 12. En otras palabras, en la realización descrita, el canal 9 está formado por toda el área entre las dos placas 10 y 11 con las aberturas 6 separadas por una de las particiones 12.In more details in the described embodiment, the shaped body 2 is a box-shaped body comprising a base plate 10 and a top plate 11 separated by a pair of partitions 12. In other words, in the described embodiment, the channel 9 It is formed by the entire area between the two plates 10 and 11 with the openings 6 separated by one of the partitions 12.

En la parte superior 13 del cuerpo conformado 2 también hay un engaste 14 para sostener piedras preciosas o similares.In the upper part 13 of the shaped body 2 there is also a setting 14 for holding precious stones or the like.

Estos últimos detalles del cuerpo en forma de caja 2 no deben considerarse como limitantes para la invención de todos modos. En particular, las aberturas y el canal pueden obtenerse a partir de un sólido o con otros procesos luego de la superposición de dos placas separadas por particiones. Además, incluso cuando se usan placas, también el número de particiones no debe considerarse como una característica limitante de la presente invención.These latter details of the box-shaped body 2 are not to be considered as limiting for the invention anyway. In particular, the openings and the channel can be obtained from a solid or with other processes after the superposition of two plates separated by partitions. Furthermore, even when using plates, also the number of partitions should not be considered as a limiting characteristic of the present invention.

Además, la presencia del engaste no debe considerarse como una característica limitante de la invención. De hecho, según diferentes realizaciones de la invención, la porción superior del cuerpo conformado puede asociarse con elementos de embellecimiento adicionales por medio de adhesivos, soldadura o fundición de precisión. Según otras realizaciones de la invención, están ausentes elementos de embellecimiento adicionales y la parte superior del cuerpo conformado, tal vez decorado con incisiones o similares, se deja expuesto.Furthermore, the presence of the crimp should not be considered as a limiting feature of the invention. In fact, according to different embodiments of the invention, the upper portion of the shaped body can be associated with additional trim elements by means of adhesives, welding or precision casting. According to other embodiments of the invention, additional beautification elements are absent and the upper part of the shaped body, perhaps decorated with incisions or the like, is left exposed.

Según otro aspecto de la invención, el elemento modular 1 también comprende un par de mordazas 15 conectadas al extremo de cabeza 3 y conformadas para ser insertadas en el canal interno 9 cada una a través de una abertura 6 respectiva. En particular, tienen una forma tal que abraza la partición 12 en el extremo de cola 4 cuando sus extremos libres 16 son empujados uno contra el otro. De esta manera, se obtiene la concatenación de dos elementos modulares posteriores 1.According to another aspect of the invention, the modular element 1 also comprises a pair of jaws 15 connected to the head end 3 and shaped to be inserted into the internal channel 9 each through a respective opening 6. In particular, they are shaped such that they embrace the partition 12 at the tail end 4 when their free ends 16 are pushed against each other. In this way, the concatenation of two subsequent modular elements 1 is obtained.

Ventajosamente, por lo tanto, el elemento modular 1 se puede hacer sin el uso de máquinas específicas y, por ejemplo, con la tecnología de microfundición a la cera perdida. De hecho, no es necesario obtenerlo cortando placas plegadas posteriormente. Esto significa un ahorro significativo en términos de costos de producción y también permite realizar un muestreo limitado.Advantageously, therefore, the modular element 1 can be made without the use of specific machines and, for example, with investment micro-casting technology. In fact, it is not necessary to obtain it by cutting folded plates afterwards. This means significant savings in terms of production costs and also allows for limited sampling.

La concatenación, además, es simple ya que el empuje de las mordazas 15 una contra la otra es suficiente para obtenerla, asegurando así que el resultado se obtenga independientemente de las capacidades del operador.The concatenation, moreover, is simple since the thrust of the jaws 15 against each other is sufficient to obtain it, thus ensuring that the result is obtained regardless of the operator's capabilities.

Anteriormente se ha dicho que, en cualquier caso, es importante proteger el cuerpo conformado 2 de posibles daños durante la concatenación de los elementos modulares 1. Para este propósito, las mordazas 15 están conformadas para emerger de la proyección en planta de la superficie lateral 8 del cuerpo conformado 2 al menos inicialmente.It has previously been said that, in any case, it is important to protect the shaped body 2 from possible damage during the concatenation of the modular elements 1. For this purpose, the jaws 15 are shaped to emerge from the plan projection of the lateral surface 8 of the shaped body 2 at least initially.

Ventajosamente, por lo tanto, es posible empujar una mordaza 15 hacia la otra con ayuda de herramientas manuales tales como pinzas o similares que actúan desde fuera del cuerpo conformado 2 sin involucrarlo.Advantageously, therefore, it is possible to push one jaw 15 towards the other with the help of hand tools such as tweezers or the like that act from outside the shaped body 2 without involving it.

Según la realización descrita, las dos mordazas 15 tienen sustancialmente forma de L, pero también tal detalle no debe considerarse como limitante de la invención. Además, las dos mordazas pueden tener cualquier forma, incluso diferentes entre sí. La protuberancia de ambas de ellas desde la superficie lateral plana del cuerpo conformado tampoco es una característica limitativa de la invención. De hecho, el aspecto importante es que, al menos en el estado inicial, es decir, al menos antes del cierre, una sobresale para permitir que sea empujada hacia la otra actuando desde fuera del cuerpo conformado y sin dañarlo. Como resultado, la segunda mordaza también podría ser recta.According to the described embodiment, the two jaws 15 are substantially L-shaped, but also such a detail should not be considered as limiting the invention. Furthermore, the two jaws can have any shape, even different from each other. The protrusion of both of them from the flat side surface of the shaped body is also not a limiting feature of the invention. In fact, the important aspect is that, at least in the initial state, that is, at least before closing, one protrudes to allow it to be pushed towards the other. acting from outside the shaped body and without damaging it. As a result, the second jaw could also be straight.

En la FIG. 3 se observa una concatenación entre una pluralidad de elementos modulares 1 antes del cierre de las mordazas 15 que, como se puede ver, sobresalen del perfil de concatenación.In FIG. 3 a concatenation is observed between a plurality of modular elements 1 before the closing of the jaws 15 which, as can be seen, protrude from the concatenation profile.

Al actuar sobre cada par de mordazas 15 por medio de pinzas o similares, se empujan una contra la otra, cerrando la concatenación obteniendo el resultado que se puede ver en la FIG. 4.By acting on each pair of jaws 15 by means of clamps or the like, they are pushed against each other, closing the concatenation obtaining the result that can be seen in FIG. Four.

En la FIG. 5 se observa que incluso después de tal operación las mordazas 15 todavía se proyectan desde la proyección en planta de los cuerpos conformados 2. Tal detalle, aunque no debe considerarse como limitativo de la invención, es ventajoso ya que la integridad del cuerpo conformado 2 está asegurada incluso al cierre de las mordazas 15. Al final de la concatenación eliminar la proyección restante será suficiente para obtener un resultado perfecto.In FIG. 5 it is observed that even after such operation the jaws 15 still project from the plan projection of the shaped bodies 2. Such a detail, although not to be considered as limiting the invention, is advantageous since the integrity of the shaped body 2 is secured even when closing the jaws 15. At the end of the concatenation, eliminating the remaining projection will be enough to obtain a perfect result.

Todavía con referencia a las mordazas 15, en las figuras se observa que están acopladas de manera estable a la partición 12 en el extremo de cabeza 3 así como en las dos placas 10 y 11. Sin embargo, también dichos detalles ejecutivos no deben considerarse como limitativos de la invención.Still referring to the jaws 15, it is seen in the figures that they are stably coupled to the partition 12 at the head end 3 as well as to the two plates 10 and 11. However, also said executive details should not be considered as limitative of the invention.

Según otro aspecto de la invención, las porciones 20 de los extremos libres 16 de las mordazas 15 tienen una superficie externa redondeada. En particular, en la realización que se describe, la porción de base de la L. es redondeada. Ya que la concatenación de los elementos modulares 1 debe ser lateralmente rígida, pero longitudinalmente bien flexible para usarla en particular para pulseras y collares, la forma redondeada de la base en L permite minimizar la fricción entre los elementos modulares posteriores 1 cuando se flexiona uno con respecto al otro en la dirección longitudinal de la concatenación.According to another aspect of the invention, the portions 20 of the free ends 16 of the jaws 15 have a rounded outer surface. In particular, in the embodiment described, the base portion of the L. is rounded. Since the concatenation of the modular elements 1 must be laterally rigid, but longitudinally very flexible to be used in particular for bracelets and necklaces, the rounded shape of the L-shaped base allows to minimize friction between the rear modular elements 1 when flexing one with the other. relative to the other in the longitudinal direction of the concatenation.

A la luz de lo anterior, se entiende que el elemento modular de la invención logra los fines previstos.In light of the foregoing, it is understood that the modular element of the invention achieves its intended purposes.

En particular, permite la realización manual de la concatenación, con soldadura posterior, por ejemplo mediante láser, llama o pulsos, y su realización por medio de la técnica de microfundición a la cera perdida.In particular, it enables the manual concatenation to be carried out, with subsequent welding, for example by laser, flame or pulses, and its execution by means of the lost wax micro-casting technique.

También está moldeada de tal manera que la concatenación entre elementos realizada manualmente permite obtener una cadena uniforme en cualquier caso, independientemente de la capacidad del usuario que la hace al mismo tiempo conservando la calidad estética de los propios elementos modulares.It is also molded in such a way that the concatenation between elements carried out manually allows a uniform chain to be obtained in any case, regardless of the ability of the user who does it while preserving the aesthetic quality of the modular elements themselves.

En particular, la calidad estética de la cadena obtenida con el elemento modular de la invención es comparable a la de las cadenas equivalentes obtenidas por medio de mecanizado, pero al mismo tiempo los costos son más bajos. La invención podría estar sujeta a muchos cambios y variantes, que están incluidos en las reivindicaciones adjuntas. Además, todos los detalles pueden ser reemplazados además por otros elementos técnicamente equivalentes, y los materiales pueden ser diferentes dependiendo de las necesidades, sin apartarse del alcance de protección de la invención definida por las reivindicaciones adjuntas. In particular, the aesthetic quality of the chain obtained with the modular element of the invention is comparable to that of the equivalent chains obtained by means of machining, but at the same time the costs are lower. The invention could be subject to many changes and variations, which are included in the appended claims. Furthermore, all the details can be further replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different depending on the needs, without departing from the scope of protection of the invention defined by the appended claims.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Elemento modular para la producción de cadenas tales como collares, pulseras, pendientes y similares que comprende un cuerpo conformado (2) que tiene un extremo de cabeza (3) y un extremo de cola (4) moldeados para el acoplamiento estable a elementos modulares (1) adicionales para hacer una cadena, comprendiendo dicho cuerpo conformado (2):1. Modular element for the production of chains such as necklaces, bracelets, earrings and the like that comprises a shaped body (2) that has a head end (3) and a tail end (4) molded for stable coupling to elements. modular modules (1) to make a chain, said shaped body (2) comprising: - al menos un par de aberturas (6) conectadas a un canal interno (9) dentro de dicho cuerpo conformado (2) que las conecta, estando separadas dichas aberturas (6) con una o más particiones (12) y realizadas en la superficie lateral (8) de dicho cuerpo conformado (2) al menos en dicho extremo de cola (4); caracterizado por que:- at least one pair of openings (6) connected to an internal channel (9) within said shaped body (2) that connects them, said openings (6) being separated with one or more partitions (12) and made on the surface side (8) of said shaped body (2) at least at said tail end (4); characterized by that: - al menos un par de mordazas (15) están conectadas a dicho extremo de cabeza (3) y conformadas para encajar al menos parcialmente en dicho canal interno (9), insertándose cada una de dichas mordazas (15) en una respectiva de dichas aberturas (6), emergiendo al menos una de dichas mordazas (15) de la proyección en planta de la superficie lateral (9) de dicho cuerpo conformado (2) al menos en un paso antes del acoplamiento estable de dicho elemento modular (1) con otro elemento modular (1) para empujar al menos una de dichas mordazas (15) hacia la otra de dichas mordazas (15) actuando desde fuera de dicho cuerpo conformado (1) para conectar los extremos libres (16) de dichas mordazas (15) entre sí cuando se inserta en dicho canal interno (9) de otro de dichos elementos modulares (1).- at least one pair of jaws (15) are connected to said head end (3) and shaped to fit at least partially in said internal channel (9), each of said jaws (15) being inserted into a respective one of said openings (6), at least one of said jaws (15) emerging from the plan projection of the lateral surface (9) of said shaped body (2) at least in one step before stable coupling of said modular element (1) with another modular element (1) to push at least one of said jaws (15) towards the other of said jaws (15) acting from outside said shaped body (1) to connect the free ends (16) of said jaws (15) with each other when inserted into said internal channel (9) of another of said modular elements (1). 2. Elemento modular según la reivindicación 1, en donde al menos una de dichas mordazas (15) tiene al menos una porción (20) de un extremo libre (16) que tiene una superficie exterior redondeada.Modular element according to claim 1, wherein at least one of said jaws (15) has at least one portion (20) of a free end (16) having a rounded outer surface. 3. Elemento modular según la reivindicación 1 o 2, en donde al menos una de dichas mordazas (2) tiene sustancialmente forma de L.Modular element according to claim 1 or 2, wherein at least one of said jaws (2) is substantially L-shaped. 4. Elemento modular según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde al menos una de dichas mordazas (15) emerge de la proyección en planta de la superficie lateral (9) de dicho cuerpo conformado (2) cuando los extremos libres (16) de dichas mordazas (15) están en contacto entre sí.Modular element according to any one of the preceding claims, wherein at least one of said jaws (15) emerges from the plan projection of the lateral surface (9) of said shaped body (2) when the free ends (16) of said jaws (15) are in contact with each other. 5. Elemento modular según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho elemento modular (1) se obtiene por medio de la técnica de microfusión de daño de cera.Modular element according to any one of the preceding claims, wherein said modular element (1) is obtained by means of the wax damage microfusion technique. 6. Elemento modular según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho cuerpo conformado (2) es un cuerpo en forma de caja que comprende una placa base (10) y una placa superior (11) separadas por al menos un par de dichas particiones (12).Modular element according to any one of the preceding claims, wherein said shaped body (2) is a box-shaped body comprising a base plate (10) and a top plate (11) separated by at least one pair of said partitions (12). 7. Elemento modular según la reivindicación 6, en donde dichas mordazas (15) están acopladas de manera estable a al menos una de dichas particiones (12).Modular element according to claim 6, wherein said jaws (15) are stably coupled to at least one of said partitions (12). 8. Elemento modular según la reivindicación 6 o 7, en donde dichas mordazas (15) tienen forma para abarcar al menos una de dichas particiones (12) cuando dichos extremos libres (16) se disponen en contacto mutuo. Modular element according to claim 6 or 7, wherein said jaws (15) are shaped to encompass at least one of said partitions (12) when said free ends (16) are arranged in mutual contact. 9. Elemento modular según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho cuerpo conformado (2) comprende, en su porción superior (13), un engaste (14) para sujetar piedras preciosas o similares. Modular element according to any one of the preceding claims, wherein said shaped body (2) comprises, in its upper portion (13), a setting (14) for holding precious stones or the like.