ES2797249T3 - Torque regulation device - Google Patents
Torque regulation device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2797249T3 ES2797249T3 ES17185417T ES17185417T ES2797249T3 ES 2797249 T3 ES2797249 T3 ES 2797249T3 ES 17185417 T ES17185417 T ES 17185417T ES 17185417 T ES17185417 T ES 17185417T ES 2797249 T3 ES2797249 T3 ES 2797249T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lever
- torque
- closure
- teeth
- slot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
- B25B23/142—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
- B25B23/1422—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
- B25B23/1427—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters by mechanical means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
Abstract
Aparato de ajuste de par para utilizarse en una herramienta de par, que comprende: un cuerpo (10) que comprende: un túnel (11) que se extiende de manera axial y una ranura (12) que se extiende de manera radial de modo que el túnel (11) queda en comunicación con la ranura (12); una parte extensa (13) cerca de un extremo; una parte tubular (14) cerca de un extremo opuesto; un reborde anular (15) cerca de la parte extensa (13); y una parte plana (16) entre el reborde anular (15) y la parte tubular (14), en el que la ranura (12) está formada en la parte plana (16); un cierre (20) formado con dientes (21) y que comprende, además, una abertura (22) y que puede moverse entre una posición retirada para disponer los dientes (21) en la ranura (12) y una posición extendida para disponer los dientes (21) fuera de la ranura (12); y una palanca (30) que comprende: una parte conectada de manera giratoria al cuerpo (10) e insertada en el túnel (11); y un extremo trasero (31) que queda alojado en la abertura (22) del cierre (20) e insertado de manera móvil en la ranura (12) entre una posición inferior para disponer el cierre (20) en la posición retirada y una posición superior para disponer el cierre (20) en la posición extendida, en el que la palanca (30) se conecta de manera giratoria a la parte extensa (13) a medida que el extremo trasero (31) se inserta en la ranura (12); y en el que la palanca (30) se inserta en el reborde anular (15) y la parte extensa (13); y en el que el aparato de ajuste de par para utilizarse en una herramienta de par está caracterizado por el hecho de que comprende, además, un pasador (18) que está insertado en el cierre (20) y una parte de la palanca (30) cerca del extremo trasero (31) para conectar el cierre (20) a la palanca (30).Torque adjusting apparatus for use in a torque tool, comprising: a body (10) comprising: a tunnel (11) extending axially and a slot (12) extending radially so that the tunnel (11) is in communication with the slot (12); a large part (13) near one end; a tubular portion (14) near an opposite end; an annular rim (15) near the extended part (13); and a flat part (16) between the annular flange (15) and the tubular part (14), in which the groove (12) is formed in the flat part (16); a closure (20) formed with teeth (21) and further comprising an opening (22) and movable between a retracted position to arrange the teeth (21) in the slot (12) and an extended position to arrange the teeth (21) out of the slot (12); and a lever (30) comprising: a part rotatably connected to the body (10) and inserted in the tunnel (11); and a rear end (31) that is housed in the opening (22) of the closure (20) and movably inserted in the slot (12) between a lower position to arrange the closure (20) in the withdrawn position and a position top to arrange the closure (20) in the extended position, in which the lever (30) is rotatably connected to the extended portion (13) as the rear end (31) is inserted into the slot (12) ; and in which the lever (30) is inserted in the annular flange (15) and the extended part (13); and wherein the torque adjustment apparatus for use in a torque tool is characterized in that it further comprises a pin (18) that is inserted into the closure (20) and a part of the lever (30 ) near the rear end (31) to connect the latch (20) to the lever (30).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Aparato de regulación de parTorque regulation device
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
1. CAMPO DE INVENCIÓN1. FIELD OF INVENTION
La presente invención se refiere a una herramienta de par, tal como una llave dinamométrica y, más particularmente, a un aparato de ajuste de par para utilizarse en una herramienta de par.The present invention relates to a torque tool, such as a torque wrench, and more particularly to a torque setting apparatus for use in a torque tool.
2. TÉCNICA ANTERIOR RELACIONADA2. RELATED PREVIOUS TECHNIQUE
Existen diversas herramientas de par, tales como llaves dinamométricas y destornilladores dinamométricos. Una llave dinamométrica o un destornillador dinamométrico incluye un aparato de ajuste de par que puede accionarse para ajustar un valor máximo de par que se aplica.There are various torque tools, such as torque wrenches and torque screwdrivers. A torque wrench or torque screwdriver includes a torque setting apparatus that can be operated to set a maximum torque value that is applied.
Existen diversos aparatos de ajuste de par convencionales. Un aparato de ajuste de par convencional incluye una empuñadura y un anillo de control. La empuñadura incluye dientes formados en la periferia. El anillo de control incluye dientes formados en una cara interior. La empuñadura no es giratoria respecto al anillo de control cuando los dientes de la primera están acoplados a los del último.There are various conventional torque adjusting devices. A conventional torque adjusting apparatus includes a handle and a control ring. The handle includes teeth formed on the periphery. The control ring includes teeth formed on an inner face. The grip is not rotatable with respect to the control ring when the teeth of the former are engaged with those of the latter.
La empuñadura es giratoria respecto al anillo de control para ajustar el valor máximo de par cuando la primera se mueve axialmente respecto a la última para desacoplar los dientes de la primera de los del último. Después, la empuñadura se mueve de nuevo a la posición original respecto al anillo de control para acoplar los dientes de la primera con los del último para hacer que la empuñadura no gire respecto al anillo de control.The handle is rotatable with respect to the control ring to adjust the maximum value of torque when the first is moved axially with respect to the last to disengage the teeth of the first from those of the last. The grip is then moved back to the original position relative to the control ring to engage the teeth of the former with those of the latter to make the grip not rotate relative to the control ring.
La empuñadura va equipada con una bola y un muelle. El muelle va insertado en la empuñadura. La bola va insertada por lo menos parcialmente en la empuñadura. El muelle presiona una parte de la bola de modo que otra parte de la bola tiende a extenderse desde la empuñadura. La bola es presionada por el anillo de control cuando la empuñadura está insertada en el anillo de control de modo que la bola queda obstruida por la bola. Sin embargo, la bola podría salir fácilmente de la empuñadura al mover la empuñadura desde el anillo de control. El aparato de ajuste de par podría funcionar mal cuando esto sucede.The grip is equipped with a ball and a spring. The spring is inserted in the handle. The ball is inserted at least partially in the grip. The spring presses one part of the ball so that another part of the ball tends to extend from the grip. The ball is pressed by the control ring when the grip is inserted into the control ring so that the ball is obstructed by the ball. However, the ball could easily come out of the grip when moving the grip from the control ring. The torque adjusting device may malfunction when this happens.
En las patentes taiwanesas n° M371616 y 1541108 pueden encontrarse aparatos de ajuste de par con la estructura mencionada anteriormente. La solicitud de patente europea EP 2 998 071 A1 describe una llave que incluye un mecanismo de ajuste de par y un mecanismo de bloqueo. El mecanismo de ajuste de par incluye una empuñadura que puede accionarse para hacer girar una barra roscada para establecer un valor máximo para el par que se aplicará a través de la llave. El mecanismo de bloqueo incluye un casquillo, un cuerpo, una palanca, un muelle, dos tapas, dos trinquetes y un interruptor. El casquillo está conectado a la barra. El cuerpo incluye una parte que está insertada en el casquillo. Cada uno de los trinquetes está insertado parcialmente en el cuerpo e incluye dientes para el acoplamiento a los dientes correspondientes formados en el casquillo. Una parte de la palanca queda insertada en el cuerpo. El muelle incluye una parte central insertada en la palanca y dos extremos insertados en las tapas. Las tapas quedan apoyadas contra los trinquetes por el muelle. La empuñadura va conectada a otra parte de la palanca. El interruptor está conectado a otra parte de la palanca. El interruptor puede moverse entre una posición de bloqueo y una posición de liberación. En la posición de bloqueo, los dientes de los trinquetes se acoplan a los dientes del casquillo, de modo que la empuñadura no puede girar respecto al casquillo. En la posición de liberación, los dientes de los trinquetes se desacoplan de los dientes del casquillo de modo que la empuñadura puede girar respecto al casquillo. Sin embargo, el uso de los trinquetes, las tapas y el muelle da como resultado una estructura complicada que implica un proceso problemático para unirlas. Además, la solicitud de patente americana US 2017/0057061 A1 describe una llave de trinquete que incluye un embrague conmutable entre una posición de acoplamiento para conectar un dispositivo de potencia a un elemento de accionamiento y una posición de desconexión para desconectar el dispositivo de potencia del elemento de accionamiento, en el que se dispone un dispositivo de cambio de dirección para permitir el ajuste de la dirección en que se transmite el par.Torque adjusting devices with the above-mentioned structure can be found in Taiwanese patents No. M371616 and 1541108. European patent application EP 2 998 071 A1 describes a wrench including a torque adjustment mechanism and a locking mechanism. The torque adjustment mechanism includes a handle that can be actuated to rotate a threaded rod to set a maximum value for the torque to be applied through the wrench. The locking mechanism includes a socket, a body, a lever, a spring, two caps, two pawls, and a switch. The bushing is connected to the bar. The body includes a part that is inserted into the socket. Each of the pawls is partially inserted into the body and includes teeth for engagement with corresponding teeth formed on the socket. A part of the lever is inserted into the body. The spring includes a central part inserted into the lever and two ends inserted into the caps. The caps are supported against the pawls by the spring. The grip is connected to another part of the lever. The switch is connected to another part of the lever. The switch can be moved between a locked position and a release position. In the locked position, the teeth of the pawls engage the teeth of the socket so that the handle cannot rotate relative to the socket. In the released position, the pawl teeth disengage from the socket teeth so that the handle can rotate relative to the socket. However, the use of the ratchets, caps and spring results in a complicated structure that involves a troublesome process to join them. Furthermore, the American patent application US 2017/0057061 A1 describes a ratchet wrench that includes a switchable clutch between an engagement position to connect a power device to an actuating element and a disconnect position to disconnect the power device from the drive element, in which a direction change device is arranged to allow adjustment of the direction in which the torque is transmitted.
La presente invención pretende, por lo tanto, obviar o por lo menos aliviar los problemas que se dan en la técnica anterior.The present invention aims, therefore, to obviate or at least alleviate the problems that occur in the prior art.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
El principal objetivo de la presente invención es un aparato de ajuste de par relativamente eficiente, simple y económico. The main objective of the present invention is a relatively efficient, simple and inexpensive torque adjustment apparatus.
Para lograr el objetivo anterior, el aparato de ajuste de par incluye un cuerpo, una palanca y un cierre. El cuerpo incluye un túnel que se extiende de manera axial y una ranura que se extiende de manera radial para que el túnel quede en comunicación con la ranura. El cierre está formado con dientes y puede moverse entre una posición retirada para disponer los dientes en la ranura y una posición extendida para disponer los dientes fuera de la ranura. La palanca incluye una parte conectada de manera giratoria al cuerpo e insertada en el túnel. La palanca incluye, además, un extremo trasero conectado al cierre e insertado de manera móvil en la ranura entre una posición inferior para disponer el cierre en la posición retirada y una posición superior para disponer el cierre en la posición extendida.To achieve the above objective, the torque adjusting apparatus includes a body, a lever and a lock. The body includes an axially extending tunnel and a radially extending slot so that the tunnel is in communication with the slot. The closure is formed with teeth and is movable between a retracted position to dispose the teeth in the slot and an extended position to dispose the teeth out of the slot. The lever includes a part rotatably connected to the body and inserted into the tunnel. The lever further includes a rear end connected to the closure and movably inserted into the slot between a lower position to arrange the closure in the withdrawn position and an upper position to arrange the closure in the extended position.
La herramienta de par incluye, además, un mango, una barra y un casquillo. El mango está situado alrededor del cuerpo. La barra está insertada de manera giratoria en el mango y está adaptada para regular un valor máximo de par que aplica la herramienta de par. La barra está insertada y conectada a la parte tubular para que puedan girar juntas. El casquillo está insertado sin rotación en el mango. La funda incluye dientes en una cara interior alrededor de la barra. El cierre incluye dientes que se acoplan a los dientes del casquillo para evitar el giro del cuerpo respecto al mango cuando el cierre se encuentra en posición extendida. Los dientes del cierre se desacoplan de los dientes de la funda cuando el cierre se encuentra en posición retirada.The torque tool further includes a handle, a bar, and a socket. The handle is located around the body. The bar is rotatably inserted into the handle and is adapted to regulate a maximum torque value applied by the torque tool. The bar is inserted and connected to the tubular part so that they can rotate together. The sleeve is inserted without rotation in the handle. The sleeve includes teeth on an inside face around the bar. The closure includes teeth that engage the teeth of the socket to prevent rotation of the body relative to the handle when the closure is in the extended position. The teeth on the clasp disengage from the teeth on the sleeve when the clasp is in the retracted position.
Ventajosamente, el aparato de ajuste de par incluye sólo un cierre que puede moverse entre la posición retirada para permitir el ajuste del valor máximo de par y la posición extendida para evitar el ajuste del valor máximo de par. Por lo tanto, la estructura del aparato de ajuste de par es simple y el coste es bajo.Advantageously, the torque adjustment apparatus includes only one latch that can be moved between the retracted position to allow adjustment of the maximum torque value and the extended position to prevent adjustment of the maximum torque value. Therefore, the structure of the torque adjusting apparatus is simple and the cost is low.
Otros objetivos, ventajas y características de la presente invención serán claros a partir de la siguiente descripción con referencia a los dibujos adjuntos.Other objects, advantages and characteristics of the present invention will be clear from the following description with reference to the accompanying drawings.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La presente invención se describirá mediante una ilustración detallada de la realización preferida con referencia a los dibujos, en los cuales:The present invention will be described by a detailed illustration of the preferred embodiment with reference to the drawings, in which:
La figura 1 es una vista en despiece de una herramienta de par que incluye un aparato de ajuste de par de acuerdo con la realización preferida de la presente invención;Figure 1 is an exploded view of a torque tool including a torque adjustment apparatus in accordance with the preferred embodiment of the present invention;
La figura 2 es una vista lateral del aparato de ajuste de par mostrado en la figura 1;Figure 2 is a side view of the torque adjusting apparatus shown in Figure 1;
La figura 3 es una vista en sección transversal del aparato de ajuste de par según una línea A-A mostrada en la figura 2;Figure 3 is a cross-sectional view of the torque adjusting apparatus along line A-A shown in Figure 2;
La figura 4 es una vista en despiece ampliada del aparato de ajuste de par mostrado en la figura 1;Figure 4 is an enlarged exploded view of the torque adjusting apparatus shown in Figure 1;
La figura 5 es otra vista en sección transversal del aparato de ajuste de par mostrado en la figura 2;Figure 5 is another cross-sectional view of the torque adjusting apparatus shown in Figure 2;
La figura 6 es una vista en sección transversal del aparato de ajuste de par según una línea B-B mostrada en la figura 2;Figure 6 is a cross-sectional view of the torque adjusting apparatus along a line B-B shown in Figure 2;
La figura 7 es una vista en sección transversal del aparato de ajuste de par según una línea C-C mostrada en la figura 2;Figure 7 is a cross-sectional view of the torque adjusting apparatus along a line C-C shown in Figure 2;
La figura 8 es una vista en sección transversal del aparato de ajuste de par en otra posición que la mostrada en la figura 5; yFigure 8 is a cross-sectional view of the torque adjusting apparatus in another position than that shown in Figure 5; and
La figura 9 es una vista en sección transversal del aparato de ajuste de par según una línea D-D mostrada en la figura 8.Figure 9 is a cross-sectional view of the torque adjusting apparatus along a line D-D shown in Figure 8.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA REALIZACIÓN PREFERIDADETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
En la figura 1 se muestra parcialmente una herramienta de par 60 que incluye un aparato de ajuste de par de acuerdo con la realización preferida de la presente invención. Por ejemplo, la herramienta de par 60 es una llave dinamométrica con una cabeza (no mostrada) para acoplamiento a una tuerca o una parte de un perno roscado, de modo que la herramienta de par 60 es operable para accionar la tuerca o el perno roscado. La herramienta de par 60 puede ser un destornillador o similar en otra realización.Partially shown in FIG. 1 is a torque tool 60 including a torque adjusting apparatus in accordance with the preferred embodiment of the present invention. For example, torque tool 60 is a torque wrench with a head (not shown) for engagement with a nut or a portion of a threaded bolt, so that torque tool 60 is operable to drive the nut or threaded bolt. . Torque tool 60 may be a screwdriver or the like in another embodiment.
Con referencia a las figuras 1, 4 y 5, la herramienta de par 60 incluye un mango hueco 61, una barra 62, un casquillo 63 y un anillo de escala 65. La barra 62 está insertada en el mango 61 y queda apoyada en un cojinete 71 que también está insertado en el mango 61. Por lo tanto, la barra 62 se mantiene en el mango 61 de manera que puede girar. El casquillo 63 incluye dientes 64 formados en una cara interior del mismo. Los dientes 64 del casquillo 63 se encuentran situados alrededor de la barra 62 cuando el casquillo 63 está insertado en el mango 61 de una manera no móvil. El anillo de escala 65 queda dispuesto sobre casquillo 63 y alrededor del mismo y está insertado en el mango 61 de modo que el anillo de escala 65 puede girar entre el casquillo 63 y el mango 61. El anillo de escala 65 puede observarse a través de una ventana 68 formada en el mango 61. En la ventana 68 del mango 61 hay insertada preferiblemente una lente 69 la cual permite así la observación del anillo de escala 65 pero evita el acceso al anillo de escala 65. El anillo de escala 65 incluye dientes 66 en una cara exterior y una escala 67. La escala 67 incluye números. A través de la ventana 68 puede observarse por lo menos uno de los números para proporcionar una lectura de un valor máximo de par que debe aplicar la herramienta de par 60.Referring to Figures 1, 4 and 5, the torque tool 60 includes a hollow handle 61, a bar 62, a socket 63, and a scale ring 65. The bar 62 is inserted into the handle 61 and is supported by a bearing 71 which is also inserted in the handle 61. Therefore, the bar 62 is held in the handle 61 so that it can rotate. The bushing 63 includes teeth 64 formed on an inner face thereof. The teeth 64 of the socket 63 are located around the bar 62 when the socket 63 is inserted into the handle 61 in a non-movable manner. Scale ring 65 is disposed on and around sleeve 63 and is inserted into handle 61 so that scale ring 65 can rotate between sleeve 63 and handle 61. Scale ring 65 can be viewed through a window 68 formed in the handle 61. In the window 68 of the handle 61 there is preferably inserted a lens 69 which thus allows observation of the scale ring 65 but prevents access to the scale ring 65. The scale ring 65 includes teeth 66 on an outer face and a 67 scale. The 67 scale includes numbers. Through window 68, at least one of the numbers can be viewed to provide a reading of a maximum torque value to be applied by torque tool 60.
Las otras partes de la herramienta de par 60 pueden encontrarse en la patente Taiwanesa n° 1541108 y, por lo tanto, no se describirán. La siguiente especificación se dará para el aparato de ajuste de par.The other parts of the torque tool 60 can be found in Taiwanese Patent No. 1541108 and therefore will not be described. The following specification will be given for the torque setting apparatus.
A partir de las figuras 1 a 5 debe entenderse fácilmente que el aparato de ajuste de par es operable para ajustar el valor máximo de par que aplica la herramienta de par 60. El aparato de ajuste de par incluye un cuerpo hueco 10, un cierre 20, una palanca 30, una bola 40, un muelle 42, una empuñadura 50 y un botón 56.From Figures 1 to 5 it should be readily understood that the torque setting apparatus is operable to set the maximum torque value applied by the torque tool 60. The torque setting apparatus includes a hollow body 10, a closure 20 , a lever 30, a ball 40, a spring 42, a handle 50 and a button 56.
El cuerpo 10 incluye dos extremos abiertos. Un túnel 11 se extiende hacia uno de los extremos abiertos del cuerpo 10 desde el otro extremo del mismo. El cuerpo 10 incluye, además, una ranura 12. La profundidad de la ranura 12 se extiende a lo largo de un radio del cuerpo 10. La profundidad del túnel 11 se extiende a lo largo de un eje del cuerpo 10. Por lo tanto, la profundidad de la ranura 12 se extiende perpendicular a la del túnel 11. El túnel 11 se encuentra en comunicación con la ranura 12.Body 10 includes two open ends. A tunnel 11 extends towards one of the open ends of the body 10 from the other end thereof. Body 10 further includes a slot 12. The depth of slot 12 extends along a radius of body 10. The depth of tunnel 11 extends along an axis of body 10. Therefore, the depth of slot 12 extends perpendicular to that of tunnel 11. Tunnel 11 is in communication with slot 12.
En el exterior, el cuerpo 10 incluye, entre los extremos abiertos, una parte extensa 13, una parte tubular 14, un reborde anular 15 y una parte plana reducida 16. La parte extensa 13 está situada en uno de los extremos abiertos del cuerpo 10 mientras que la parte tubular 14 está situada en el otro extremo abierto del cuerpo 10. El reborde anular 15 está situado junto a la parte plana 16. La parte plana 16 está situada entre la parte tubular 14 y el reborde anular 15. El reborde anular 15 está situado entre la parte plana 16 y la parte extensiva 13. La parte plana 16 está realizada en un grosor que se mide en un sentido transversal del cuerpo 10 y es menor que el diámetro de la parte extensiva 13 de la parte tubular 14. La ranura 12 está formada en la parte plana 16. En la parte plana 16 hay formadas dos aberturas 121 de modo que ambas aberturas 121 quedan en comunicación con la ranura 12.On the outside, the body 10 includes, between the open ends, an extended part 13, a tubular part 14, an annular flange 15 and a reduced flat part 16. The extended part 13 is located at one of the open ends of the body 10 while the tubular part 14 is located at the other open end of the body 10. The annular rim 15 is located next to the flat part 16. The flat part 16 is located between the tubular part 14 and the annular rim 15. The annular rim 15 is located between the flat part 16 and the extensive part 13. The flat part 16 is made in a thickness that is measured in a transverse direction of the body 10 and is less than the diameter of the extensive part 13 of the tubular part 14. The slot 12 is formed in the flat portion 16. In the flat portion 16 two openings 121 are formed so that both openings 121 are in communication with the slot 12.
El retén 20 incluye dientes 21 formados en una cara superior y una abertura 22 formada en una parte central. La abertura 22 está alineada con el túnel 11 cuando el cierre 20 está insertado en la ranura 12. Ahora, el cierre 20 queda retenido en la parte plana 16 que se extiende alrededor de la ranura 12. El cierre 20 puede moverse a lo largo de un diámetro del cuerpo 10 entre una posición retirada y una posición extendida. Es decir, la cierre 20 tiene un movimiento alternativo rectilíneo respecto al cuerpo 10.The retainer 20 includes teeth 21 formed in an upper face and an opening 22 formed in a central part. The opening 22 is aligned with the tunnel 11 when the closure 20 is inserted into the slot 12. Now, the closure 20 is retained in the flat portion 16 that extends around the slot 12. The closure 20 can move along a diameter of the body 10 between a withdrawn position and an extended position. That is, the closure 20 has a rectilinear reciprocating movement with respect to the body 10.
La palanca 30 incluye un extremo trasero 31, un extremo delantero 32 situado opuesto al extremo trasero 31, y una cara convexa 33 formada en el extremo trasero 31. El extremo trasero 31 de la palanca 30 está insertado en la ranura 12 a través del túnel 11. El extremo trasero 31 de la palanca 30 está insertado, además, en la abertura 22. Ahora, en una parte de la palanca 30 hay insertado un pivote 17 a través de la parte extensa 13 del cuerpo 10. El extremo delantero 32 de la palanca 30 se extiende más allá de la parte extensa 13 del cuerpo 10. La palanca 30 está conectada al cuerpo 10 a través de un pivote 17, haciendo así que la palanca 30 bascule en el cuerpo 10 como un péndulo. Además, en la ranura 12 hay insertado un pasador 18 a través de una de las aberturas 121. El pasador 18 incluye una parte intermedia insertada en una parte de la palanca 30 cerca del extremo trasero 31 y dos secciones terminales insertadas en el cierre 20.The lever 30 includes a rear end 31, a front end 32 located opposite the rear end 31, and a convex face 33 formed at the rear end 31. The rear end 31 of the lever 30 is inserted into the slot 12 through the tunnel 11. The rear end 31 of the lever 30 is further inserted into the opening 22. Now, in a part of the lever 30 there is inserted a pivot 17 through the extended part 13 of the body 10. The front end 32 of the lever 30 extends beyond the extended portion 13 of the body 10. The lever 30 is connected to the body 10 through a pivot 17, thus causing the lever 30 to swing on the body 10 like a pendulum. In addition, a pin 18 is inserted into slot 12 through one of the openings 121. Pin 18 includes an intermediate part inserted into a part of lever 30 near rear end 31 and two end sections inserted into closure 20.
Con referencia a la figura 7, el pasador 18 presenta una longitud menor que la anchura de la ranura 12, de modo que el pasador 18 queda situado completamente fuera de las aberturas 121. Por lo tanto, el cierre 20, que está conectado al extremo trasero 31 de la palanca 30, puede moverse respecto al cuerpo 10. Es decir, la palanca 30 puede girar alrededor del pivote 17 en el cuerpo 10 sin ninguna interferencia de la parte plana 16 o cualquier otra parte del cuerpo 10.With reference to Figure 7, the pin 18 has a length less than the width of the slot 12, so that the pin 18 is located completely outside the openings 121. Therefore, the closure 20, which is connected to the end Rear 31 of lever 30, it can move relative to body 10. That is, lever 30 can rotate around pivot 17 on body 10 without any interference from flat 16 or any other part of body 10.
La empuñadura 50 es un elemento hueco que incluye una cara exterior antideslizante para facilitar su manejo. La empuñadura 50 incluye, además, una nervadura anular 53 formada en una cara interior, dividiendo así el interior de la empuñadura 50 en una cavidad delantera 51 y una cavidad trasera 52. La cavidad delantera 51 está en comunicación con la cavidad trasera 52 a través de una abertura en la nervadura anular 53. La empuñadura 50 incluye, además, dientes 54 formados en la cara interior y unas aberturas 55 formadas en la nervadura anular 53. En el reborde anular 15 hay insertados unos tornillos 44 a través de las aberturas 55, conectando de este modo el cuerpo 10 a la empuñadura 50.Handle 50 is a hollow element that includes a non-slip outer face for ease of handling. Handle 50 further includes an annular rib 53 formed on an inner face, thus dividing the interior of handle 50 into a front cavity 51 and a rear cavity 52. Front cavity 51 is in communication with rear cavity 52 through of an opening in the annular rib 53. The handle 50 further includes teeth 54 formed on the inside face and openings 55 formed in the annular rib 53. In the annular flange 15, screws 44 are inserted through the openings 55 , thereby connecting body 10 to handle 50.
El botón 56 incluye una abertura 57. En el extremo delantero 32 de la palanca 30 hay insertado un tornillo 46 a través de la abertura 57 cuando el botón 56 está insertado en la cavidad delantera 51 de la empuñadura 50 para conectar la palanca 30 al botón 56. Por lo tanto, el botón 56 puede girar respecto a la empuñadura 50 como un interruptor.The button 56 includes an opening 57. At the forward end 32 of the lever 30 a screw 46 is inserted through the opening 57 when the button 56 is inserted into the front cavity 51 of the handle 50 to connect the lever 30 to the button. 56. Therefore, the button 56 can rotate relative to the handle 50 like a switch.
Con referencia a las figuras 5 a 7, se describirá la conexión del aparato de ajuste de par a la herramienta de par 60. With reference to Figures 5 to 7, the connection of the torque adjusting apparatus to the torque tool 60 will be described.
El cuerpo 10 está insertado en el mango 61, con el reborde anular 15 dispuesto contra el casquillo 63. La parte tubular 14 del cuerpo se encuentra situada en una parte de la barra 62 y alrededor de la misma. En la barra 62 hay insertado un pasador 70 a través de una abertura 19 formada en la parte tubular 14 del cuerpo 10, manteniendo así el cuerpo 10 sobre la barra 62 y haciendo que el cuerpo 10 gire junto con la barra 62.The body 10 is inserted into the handle 61, with the annular flange 15 disposed against the sleeve 63. The tubular part 14 of the body is located in and around a part of the bar 62. In bar 62 a pin 70 is inserted through an opening 19 formed in tubular portion 14 of body 10, thus holding body 10 on bar 62 and causing body 10 to rotate along with bar 62.
Además, el muelle 42 está insertado en una cavidad (no numerada) formada en un extremo delantero de la barra 62. El muelle 42 queda comprimido entre el extremo delantero de la barra 62 y la bola 40. La bola 40 es empujada por el extremo trasero 31 de la palanca 30. La cara convexa 33 incluye una parte central que se extiende más que las partes periféricas. La bola 40 tiende a mantener la palanca 30 en una posición cuando la bola 40 queda apoyada contra una parte periférica de la cara convexa 33. Por lo tanto, el botón 46, que está conectado a la palanca 30, se mantiene en una posición respecto al cuerpo 10.Furthermore, spring 42 is inserted into a cavity (not numbered) formed in a forward end of rod 62. Spring 42 is compressed between the forward end of rod 62 and ball 40. Ball 40 is pushed by the end rear 31 of lever 30. The convex face 33 includes a central portion that extends further than the peripheral portions. Ball 40 tends to hold lever 30 in one position when ball 40 abuts against a peripheral part of convex face 33. Therefore, button 46, which is connected to lever 30, is held in a position relative to to the body 10.
El cierre 20 se encuentra en posición extendida. El cierre 20 se encuentra en una posición superior mientras que el botón 56 se encuentra en una posición inferior ya que están conectados entre sí a través de la palanca 30. Una parte del cierre 20 está situada fuera de la ranura 12 del cuerpo 10. En consecuencia, los dientes 21 quedan en una posición superior respecto al cuerpo 10, acoplando de este modo los dientes 21 a los dientes 64 del casquillo 63. El casquillo 63 no es ahora móvil, de modo que el cuerpo 10 y la empuñadura 50 no son móviles. La empuñadura 50 no puede maniobrarse por error incluso si la herramienta de par 60 se utiliza para aflojar o apretar una tuerca o un perno roscado. Es decir, el valor máximo de par aplicado por la herramienta de par 60 no puede ajustarse por error. Con referencia a las figuras 8 y 9, el cierre 20 se encuentra en la posición retirada. El cierre 20 está en una posición inferior mientras que el botón 56 está en una posición superior. El cierre 20 está insertado sustancialmente en la ranura 12 del cuerpo 10. En consecuencia, los dientes 21 están en una posición inferior respecto al cuerpo 10, desacoplando así los dientes 21 de los dientes 64 del casquillo 63.The closure 20 is in the extended position. The closure 20 is in an upper position while the button 56 is in a lower position since they are connected to each other through the lever 30. A part of the closure 20 is located outside the slot 12 of the body 10. In Consequently, the teeth 21 remain in a superior position with respect to the body 10, thereby coupling the teeth 21 to the teeth 64 of the bush 63. The bush 63 is now not movable, so that the body 10 and the handle 50 are not mobiles. The handle 50 cannot be maneuvered by mistake even if the torque tool 60 is used to loosen or tighten a nut or threaded bolt. That is, the maximum value of torque applied by the torque tool 60 cannot be adjusted by mistake. With reference to Figures 8 and 9, the closure 20 is in the withdrawn position. The closure 20 is in a lower position while the button 56 is in a higher position. The closure 20 is substantially inserted into the groove 12 of the body 10. Consequently, the teeth 21 are in a lower position relative to the body 10, thus disengaging the teeth 21 from the teeth 64 of the bushing 63.
La empuñadura 50 es ahora giratoria respecto al mango 61. La barra 62 puede girar por la empuñadura 50 a través del cuerpo 10 ya que la nervadura anular 53 de la empuñadura 50 está conectada al reborde anular 15 del cuerpo 10 y la barra 62 está conectada a la parte tubular 14 del cuerpo 10. Por lo tanto, el valor máximo de par aplicado por la herramienta de par 60 puede ajustarse girando la empuñadura 50.The handle 50 is now rotatable relative to the handle 61. The bar 62 can be rotated by the handle 50 through the body 10 since the annular rib 53 of the handle 50 is connected to the annular rim 15 of the body 10 and the bar 62 is connected to the tubular part 14 of the body 10. Therefore, the maximum value of torque applied by the torque tool 60 can be adjusted by turning the handle 50.
Además, el anillo de escala 65 está insertado parcialmente en la cavidad trasera 52 de la empuñadura 50, permitiendo el acoplamiento de los dientes 66 a los dientes 54. Por lo tanto, el anillo de escala 65 es giratorio junto con la empuñadura 50. La escala 67 del anillo de escala 65 puede observarse a través de la lente 69 montada en la ventana 68 (figura 4), y puede obtenerse fácilmente una lectura del valor máximo de par que aplica la herramienta de par 60.Furthermore, the scale ring 65 is partially inserted into the rear cavity 52 of the handle 50, allowing engagement of the teeth 66 to the teeth 54. Therefore, the scale ring 65 is rotatable together with the handle 50. The Scale 67 of scale ring 65 can be viewed through lens 69 mounted in window 68 (FIG. 4), and a reading of the maximum torque value applied by torque tool 60 can easily be obtained.
El botón 56 puede moverse hacia abajo para disponer nuevamente el cierre 20 en la posición extendida desde la posición retirada. Por lo tanto, se mantiene de nuevo el valor máximo de par que aplica la herramienta de par 60. La presente invención se ha descrito mediante la ilustración de la realización preferida. Los expertos en la materia pueden derivar variaciones de la realización preferida sin apartarse del alcance de la presente invención. Por lo tanto, la realización preferida no limitará el alcance de la presente invención definida en las reivindicaciones. Button 56 can be moved downward to reposition closure 20 in the extended position from the retracted position. Therefore, the maximum torque value applied by the torque tool 60 is again maintained. The present invention has been described by illustration of the preferred embodiment. Those skilled in the art can derive variations on the preferred embodiment without departing from the scope of the present invention. Therefore, the preferred embodiment will not limit the scope of the present invention defined in the claims.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP17185417.7A EP3441189B1 (en) | 2017-08-08 | 2017-08-08 | Torque-adjusting apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2797249T3 true ES2797249T3 (en) | 2020-12-01 |
Family
ID=59569228
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17185417T Active ES2797249T3 (en) | 2017-08-08 | 2017-08-08 | Torque regulation device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3441189B1 (en) |
| ES (1) | ES2797249T3 (en) |
| PL (1) | PL3441189T3 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4428972C1 (en) * | 1994-08-16 | 1996-02-08 | Hazet Werk Zerver Hermann | Device for releasably fixing a handle that can be rotated for adjustment purposes |
| TWM371616U (en) | 2009-06-10 | 2010-01-01 | Yi-Min Wu | Improved mechanism for adjusting torque of wrench |
| TWI541108B (en) | 2014-08-15 | 2016-07-11 | A torque adjusting device and a tool having the torque adjusting device | |
| DK2998071T3 (en) * | 2014-09-18 | 2019-05-13 | Matatakitoyo Tool Co Ltd | Wrench with lockable torque adjustment mechanism |
| TWI587985B (en) * | 2015-09-01 | 2017-06-21 | Hou-Fei Hu | Electric wrench |
-
2017
- 2017-08-08 EP EP17185417.7A patent/EP3441189B1/en active Active
- 2017-08-08 ES ES17185417T patent/ES2797249T3/en active Active
- 2017-08-08 PL PL17185417T patent/PL3441189T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3441189T3 (en) | 2020-07-13 |
| EP3441189B1 (en) | 2020-03-18 |
| EP3441189A1 (en) | 2019-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2782105T3 (en) | Chuck with locking device | |
| ES2294398T3 (en) | PROVISION OF FAST CHANGE MANDREL, FOR DRILLING SAW AND DRILLING DRILL. | |
| US10611006B2 (en) | Lockable torque wrench providing acoustic indication | |
| ES2370373T3 (en) | RATCHET WRENCH WITH THREE OPERATING POSITIONS. | |
| ES2316172T3 (en) | WRENCH TIGHTENING WRENCH. | |
| US20060282988A1 (en) | Control structure of retractable handle | |
| US4631990A (en) | Open-ended ratchet wrench | |
| US20170021476A1 (en) | Foldable & extendable 1/4 & 3/8 drive ratchet wrench | |
| JP2009541068A (en) | Power tool and chuck release device | |
| US20170361450A1 (en) | Quickly rotary and expandable ratchet wrench | |
| US8960054B2 (en) | Selective one-way wrench | |
| ES2797249T3 (en) | Torque regulation device | |
| US3068728A (en) | Socket wrench | |
| US9364943B2 (en) | Quick rotatable wrench | |
| ES2402236T3 (en) | Torque Adjustment Device | |
| US10836026B2 (en) | Multi wrench | |
| US7770495B1 (en) | Ratchet connector | |
| US662966A (en) | Wrench. | |
| ES2730206T3 (en) | Adjustment of a torque wrench | |
| US11338412B2 (en) | Direction controller for a ratchet screw driver | |
| TWM549675U (en) | Improved structure of retractable wrench | |
| ES2402265T3 (en) | Torque wrench whose torque values can be adjusted freely and selectively | |
| US20190061136A1 (en) | Telescopic Ratchet Wrench Assembly | |
| CA2599722A1 (en) | Adjustable ratchet wrench | |
| US732055A (en) | Ratchet-wrench. |