ES2796402T3 - Applicator device for fluid detergent compositions - Google Patents

Abstract

Un dispositivo (10) para liberar una composición detergente fluida sobre una superficie, comprendiendo el dispositivo: i. un contenedor (12) que comprende: (a) un primer lado (16) que define una primera superficie sustancialmente plana; (b) un segundo lado (18) que define una segunda superficie sustancialmente plana opuesta al primer lado y que comprende una abertura de dispensado (20); (c) un compartimiento (13) entre el primer y el segundo lado para alojar una composición detergente fluida; y (d) uno o más miembros de extensión sobre el segundo lado (18) para que entren en contacto con la superficie cuando el dispositivo (10) está en uso; y ii. un sistema de liberación de fluido (14) para dispensar la composición detergente fluida desde el segundo lado (18), comprendiendo el sistema de liberación de fluido (14) un émbolo (24) que comprende: (a) una base (26) con al menos una perilla de sellado (30) que se acopla operativamente a la abertura de dispensado (20) y dicha base (26) comprende un primer medio de sellado para sellar la base del émbolo (26) en el segundo lado (18) alrededor de la abertura de dispensado (20); (b) un miembro flexible (32); y (c) una parte superior (28) que se proyecta hacia una cámara de aire (19) para permitir el paso de aire hacia el compartimiento (13) cuando se libera el fluido, en el que dicho uno o más miembros de extensión están configurados de tal modo que la abertura de dispensado (20) se ubica a una altura de al menos 3,5 mm desde la superficie cuando dicho uno o más miembros de extensión entran en contacto con la superficie, en el que dicho uno o más miembros de extensión comprenden uno o más activadores (40) conectados al émbolo (24) de modo tal que dicho uno o más activadores (40) y el émbolo (24) se mueven en forma conjunta hacia la parte interna superior hasta conectar entre los activadores (40) y la superficie de manera que la perilla de sellado (30) se mueve con el émbolo (24) y los medios de sellado están desacoplados de la abertura de dispensado (20), permitiendo así la liberación de la composición fluida a través de dicha abertura de dispensado (20) y en el que el miembro flexible (32) está adaptado para proporcionar una fuerza a la base del émbolo (26) y sellar efectivamente la abertura de dispensado (20) cuando el dispositivo (10) no está siendo utilizado.A device (10) for releasing a fluid detergent composition onto a surface, the device comprising: i. a container (12) comprising: (a) a first side (16) defining a substantially flat first surface; (b) a second side (18) defining a second substantially flat surface opposite the first side and comprising a dispensing opening (20); (c) a compartment (13) between the first and second sides to house a flowable detergent composition; and (d) one or more extension members on the second side (18) to contact the surface when the device (10) is in use; and ii. a fluid release system (14) for dispensing the fluid detergent composition from the second side (18), the fluid release system (14) comprising a plunger (24) comprising: (a) a base (26) with at least one sealing knob (30) operatively coupled to the dispensing opening (20) and said base (26) comprises a first sealing means for sealing the base of the plunger (26) on the second side (18) around from the dispensing opening (20); (b) a flexible member (32); and (c) an upper portion (28) projecting into an air chamber (19) to allow passage of air into the compartment (13) when fluid is released, wherein said one or more extension members are configured such that the dispensing opening (20) is located at a height of at least 3.5mm from the surface when said one or more extension members come into contact with the surface, wherein said one or more members of extension comprise one or more activators (40) connected to the plunger (24) in such a way that said one or more activators (40) and the plunger (24) move together towards the upper internal part until connecting between the activators ( 40) and the surface so that the sealing knob (30) moves with the plunger (24) and the sealing means are disengaged from the dispensing opening (20), thus allowing the release of the fluid composition through said dispensing opening (20) and wherein the flexible member (32 ) is adapted to provide a force to the base of the plunger (26) and effectively seal the dispensing opening (20) when the device (10) is not in use.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo aplicador para composiciones detergentes fluidasApplicator device for fluid detergent compositions

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo aplicador para una composición que comprende activos adecuados para limpiar una superficie.The present invention relates to an applicator device for a composition comprising active ingredients suitable for cleaning a surface.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Toda descripción del arte previo en la memoria descriptiva no será considerada admisión de que dicho arte previo es ampliamente conocido o que forma parte del conocimiento general común en el campo.Any description of prior art in the specification shall not be considered an admission that such prior art is widely known or that it forms part of common general knowledge in the field.

Las composiciones detergentes se utilizan para varios tipos de limpieza, por ejemplo, el lavado de la ropa, la limpieza de superficies duras y también la higiene personal de la piel y el cabello. Las composiciones detergentes en forma de barra son bastante comunes en muchas partes del mundo y se considera que la forma de barra del producto es fácil de usar y económica.Detergent compositions are used for various types of cleaning, for example laundry, cleaning hard surfaces, and also personal skin and hair hygiene. Detergent compositions in the stick form are quite common in many parts of the world and the stick form of the product is considered to be easy to use and inexpensive.

En una operación de lavado típica que utiliza una composición detergente, se lava la tela con el detergente ya sea sumergiéndola en una solución detergente y/o frotando una barra detergente sobre la tela. Entre los diversos métodos utilizados para el lavado de la ropa, el método de lavado a mano sigue siendo por lejos la técnica más ampliamente utilizada en países en vías de desarrollo. En general, la técnica de "lavado a mano" comprende la aplicación del detergente frotando una barra de detergente sobre la tela que se desea lavar. Adicionalmente, el proceso de lavado a mano mejora con el uso de herramientas de lavado tales como cepillos o bloques sólidos para golpear la tela. Antes y después del lavado, también se proporcionan otros varios tratamientos con otros activos a la superficie a limpiar o que se ha limpiado.In a typical laundering operation using a detergent composition, the fabric is washed with the detergent either by dipping it into a detergent solution and / or by rubbing a detergent bar onto the fabric. Among the various methods used for washing clothes, the hand washing method remains by far the most widely used technique in developing countries. In general, the "hand wash" technique comprises applying the detergent by rubbing a bar of detergent on the fabric to be washed. Additionally, the hand washing process is improved by the use of washing tools such as brushes or solid blocks to hit the fabric. Before and after washing, various other treatments with other actives are also provided to the surface to be cleaned or that has been cleaned.

Las barras detergentes constituyen una herramienta de mano para remover manchas tales como las manchas de cuellos y puños. Las barras aseguran una alta concentración de activo en la zona de suciedad y, por lo tanto, una limpieza satisfactoria. Sin embargo, existen varios problemas asociados a su uso, por ejemplo, son severas para la piel debido al contacto directo con el detergente concentrado y el alto pH asociado a las barras detergentes, se ablandan y empapan debido al contacto con el agua, dejan parches blancos sobre tela de colores oscuros, y su manipulación es problemática cuando se gasta la barra por el uso. Estas barras contienen altos niveles de material inorgánico que tienen funciones específicas como estructuración, mejoramiento, etc., de las barras y esto conduce a la liberación del desecho insoluble en el medio ambiente. Se ha descubierto que los clientes prefieren una alternativa que conlleve un mínimo cambio en el hábito y la misma percepción y experiencia de una barra convencional.Detergent bars are a handy tool for removing stains such as collar and cuff stains. The bars ensure a high concentration of active ingredient in the dirt area and therefore a satisfactory cleaning. However, there are several problems associated with their use, for example, they are severe for the skin due to direct contact with the concentrated detergent and the high pH associated with the detergent bars, they soften and soak due to contact with water, they leave patches white on dark colored fabric, and their handling is problematic when the bar wears out due to use. These bars contain high levels of inorganic material which have specific functions like structuring, enhancing, etc., of the bars and this leads to the release of the insoluble waste into the environment. Customers have been found to prefer an alternative that entails minimal change in habit and the same perception and experience of a conventional bar.

El documento US 3.880.532 (American Indian Development Corporation, 1975) divulga un dispensador limpiador portátil que tiene un contenedor cerrado que posee una pluralidad de paredes interconectadas que rodean y definen un espacio de almacenamiento interior para el agente limpiador. Al menos una de las paredes es flexible con una gran memoria elástica, y al menos una pared define medios de frote como ser resaltos elevados separados. También se incluyen medios de llenado cerrados e integrados y medios de dispensado que se pueden perforar. Preferentemente, el contener es de plástico flexible como ser polietileno o similar y de un tamaño y una forma que lo tornan convenientemente manual para dispensar jabones líquidos, detergentes y otros limpiadores.US 3,880,532 (American Indian Development Corporation, 1975) discloses a portable cleaning dispenser having a closed container having a plurality of interconnected walls that surround and define an interior storage space for the cleaning agent. At least one of the walls is flexible with a large elastic memory, and at least one wall defines rubbing means as being separate raised ridges. Also included are closed and integrated filling means and perforable dispensing means. Preferably, the container is made of flexible plastic such as polyethylene or the like and of a size and shape that makes it conveniently handy for dispensing liquid soaps, detergents and other cleaners.

El documento US 5230446 (Vaida, 1993) divulga un envase comprimible para dispensar jabón líquido, que presenta, de preferencia, la forma de una barra de jabón e incluye un dispositivo para rellenar el envase con jabón líquido para permitir reutilizarlo. Se requiere que la pared porosa se mantenga mirando hacia arriba para evitar que el jabón líquido se pierda cuando la barra no se utiliza. El envase está provisto de una pared permeable que permite que el líquido pase solo cuando se aplica una presión de compresión.Document US 5230446 (Vaida, 1993) discloses a compressible container for dispensing liquid soap, which is preferably in the shape of a bar of soap and includes a device for filling the container with liquid soap to allow reuse. The porous wall is required to be kept facing upward to prevent the liquid soap from being lost when the bar is not in use. The container is provided with a permeable wall that allows liquid to pass through only when compression pressure is applied.

El documento WO9937849 (P&G, 1999) describe un dispositivo limpiador de mano que incluye un cuerpo hueco que tiene una parte interior y una parte exterior, comprendiendo la parte interior una pluralidad de depósitos separados, una superficie abrasiva unida a la parte exterior del cuerpo hueco, y al menos un pasaje que conduce desde cada depósito hasta la superficie abrasiva.WO9937849 (P&G, 1999) describes a handheld cleaning device that includes a hollow body having an inner part and an outer part, the inner part comprising a plurality of separate reservoirs, an abrasive surface attached to the outer part of the hollow body , and at least one passageway leading from each reservoir to the abrasive surface.

El documento WO03/074775 A1 (Jesper Soberg) divulga un aparato de mano para limpiar telas. Cuenta con una bomba accionada manualmente para bombear una sustancia de limpieza a través de un área local del material. La bomba también comprende un miembro elástico con una fuerza que actúa opuesta a la dirección de la acción de bombeo manual. Un ejemplo que se divulga en esta publicación tiene un primer depósito que contiene aire y un alojamiento externo en el cual el primer depósito se puede contraer telescópicamente. Hay un conjunto de pistónresorte en el alojamiento externo. El conjunto requiere una acción de bombeo de empuje a fin de cambiar el volumen del primer depósito desde el estado desactivado. Una vez observada la mancha, se coloca un fluido limpiador sobre la mancha, y el aparato se mantiene sobre ella. Al realizar una acción de bombeo por empuje manual, se empuja el aire desde el primer depósito hacia la tela. Esto provoca que el fluido limpiador sea bombeado a través de la tela. Cuando se libera la presión para la acción de empuje, un miembro elástico ubicado en el alojamiento externo provoca un regreso del aire hacia el primer depósito a través de lo cual el fluido limpiador es atraído a través de la tela. Al presionar el fluido limpiador hacia atrás y hacia delante en la tela, se elimina la mancha. La publicación no divulga, en forma directa y de un modo que no sea ambiguo, un dispositivo en el cual la base del émbolo tenga una característica que sea una perilla de sellado que se acopla operativamente a un orificio de liberación de fluido en una cara del contenedor, es decir, el dispositivo. Esta publicación también divulga otro ejemplo de un dispositivo en el cual existe un segundo depósito o depósito adicional que se utiliza de la siguiente manera. Se llena el primer depósito que tiene una abertura dirigida hacia arriba con agua, con un agente limpiador. El alojamiento con el primer depósito lleno se coloca sobre una plataforma y se coloca la tela sobre el borde de la abertura del primer depósito con la mancha correspondiente sobre el material dentro de la periferia del borde. Luego, se coloca la cámara del segundo depósito sobre el lado superior del material poroso con su borde ubicado adecuadamente en el borde del primer depósitocámara. Al empujar la cámara del segundo depósito hacia abajo el líquido del primer depósito fluye a través del material poroso y hacia el segundo depósito. Cuando se libera la fuerza de empuje, el miembro elástico presiona las cámaras nuevamente hacia el estado desactivado, de modo tal que el fluido es succionado nuevamente hacia el primer depósito. Debido al miembro elástico (resorte), se mantiene una conexión hermética entre las dos cámaras.WO03 / 074775 A1 (Jesper Soberg) discloses a handheld apparatus for cleaning fabrics. It features a manually operated pump to pump a cleaning substance through a local area of the material. The pump also comprises an elastic member with a force that acts opposite to the direction of the manual pumping action. An example disclosed in this publication has a first reservoir that contains air and an external housing into which the first reservoir is telescopically collapsible. There is a piston spring assembly in the outer housing. The assembly requires a push pump action in order to change the volume of the first reservoir from the off state. Once the stain is observed, a cleaning fluid is placed on the stain, and the apparatus remains on it. By performing a manual push pump action, air is pushed from the first reservoir towards the fabric. This causes the cleaning fluid to be pumped through the fabric. When the pressure for the pushing action is released, an elastic member located in the outer housing causes a return of the air towards the first reservoir through which the cleaning fluid is drawn through the fabric. To the Pressing the cleaning fluid back and forth on the fabric, the stain is removed. The publication does not disclose, directly and in an unambiguous manner, a device in which the plunger base has a feature that is a sealing knob operatively engaging a fluid release port on one face of the container, that is, the device. This publication also discloses another example of a device in which there is a second tank or additional tank which is used in the following way. The first reservoir having an upwardly directed opening is filled with water, with a cleaning agent. The housing with the first full tank is placed on a platform and the fabric is placed on the edge of the opening of the first tank with the corresponding spot on the material within the periphery of the edge. Then, the chamber of the second reservoir is placed on the upper side of the porous material with its edge properly located at the edge of the first reservoir chamber. By pushing the chamber of the second tank down the liquid from the first tank flows through the porous material and into the second tank. When the thrust force is released, the elastic member presses the chambers back into the deactivated state, such that the fluid is sucked back into the first reservoir. Due to the elastic member (spring), a tight connection is maintained between the two chambers.

El documento US 6746166 BA (Art CT College of Design, 2004) divulga un dispositivo para limpiar eficazmente manchas y extraer el fluido limpiador de superficies tales como alfombra y tapicería sin requerir alimentación eléctrica. Incluye un pulverizador para aplicar fluido limpiador a las manchas. Un pistón en la cámara proporciona la fuerza de succión para empujar el fluido a través de túbulos, hacerlo pasar por válvulas de retención y hacia el depósito de desechos. Una fuerza hacia abajo sobre el pistón proporciona la succión, asegurando de este modo que los túbulos están en contacto con la superficie durante la succión. Todo el mecanismo pistón-resorte en este dispositivo está configurado para succionar líquidos, en lugar de dispensarlos. La composición líquida/de limpieza se dispensa presionando un interruptor, como las planchas de vapor convencionales, que tienen botones para rociar agua sobre las prendas de vestir.US 6746166 BA (Art CT College of Design, 2004) discloses a device for effectively cleaning stains and extracting cleaning fluid from surfaces such as carpet and upholstery without requiring electrical power. Includes a sprayer to apply cleaning fluid to stains. A piston in the chamber provides the suction force to push fluid through tubules, past check valves, and into the waste reservoir. A downward force on the piston provides suction, thus ensuring that the tubules are in contact with the surface during suction. The entire piston-spring mechanism in this device is configured to suck up liquids, rather than dispense them. The liquid / cleaning composition is dispensed by pressing a switch, like conventional steam irons, which have buttons for spraying water on garments.

El documento US 3.130.442 divulga un dispositivo para masajes que incluye un dispensador de jabón en un lado. El dispositivo es generalmente redondo en un lado superior e incluye dientes sobre un lado inferior para masajes. El jabón se puede dispensar a través de una abertura sobre el lado inferior tirando de un aro en el lado superior que mueve el vástago de la válvula hacia arriba, y de este modo se abre la válvula y se deja fluir el jabón. La presión hacia abajo sella la válvula, evitando el flujo.US 3,130,442 discloses a massage device that includes a soap dispenser on one side. The device is generally round on an upper side and includes teeth on a lower side for massage. Soap can be dispensed through an opening on the bottom side by pulling a ring on the top side that moves the valve stem upward, thereby opening the valve and allowing the soap to flow. Downward pressure seals the valve, preventing flow.

El documento US 2003/0104962 divulga un contenedor y un kit para aplicar una composición detergente a una tela. El contenedor es redondo en la parte superior para un diseño ergonómico. El lado de frote incluye protuberancias que son preferentemente redondeadas y/o flexibles. El solvente se expulsa utilizando una bomba que es accionada por uno o más dedos del usuario en el lado superior.US 2003/0104962 discloses a container and a kit for applying a detergent composition to a fabric. The container is round on the top for an ergonomic design. The rub side includes protrusions that are preferably rounded and / or flexible. The solvent is expelled using a pump that is actuated by one or more user's fingers on the upper side.

El documento GB 2066059 A divulga un peine o cepillo para almacenar una preparación oleosa para el cabello en suspensión acuosa y medios para dispensar la preparación desde el almacenamiento sobre el cabello del usuario en forma uniforme y sin tocar el aceite directamente. El peine comprende un contenedor para almacenar la preparación y medios de dispensado asociados que poseen una válvula elásticamente inclinada en la base del contenedor. Al presionar el conjunto vara-resorte de control de volumen el líquido fluye hacia afuera a través de los dientes huecos y permite que el aire ingrese en el contenedor.GB 2066059 A discloses a comb or brush for storing an oily hair preparation in aqueous suspension and means for dispensing the preparation from storage onto the user's hair evenly and without touching the oil directly. The comb comprises a container for storing the preparation and associated dispensing means having an elastically inclined valve at the base of the container. By pressing the volume control rod-spring assembly the liquid flows out through the hollow prongs and allows air to enter the container.

El arte previo no aborda los problemas de proporcionar un dispositivo rígido a prueba de filtraciones, que parezca y simule ser una barra detergente convencional sin la necesidad de cambiar el hábito del consumidor de dispensado de la composición accionado por el frote. Tampoco brinda una indicación al usuario en términos de dispensado, ya sea una capa de fluido o generar espuma eficazmente con un esfuerzo mínimo. El arte previo tampoco brinda un mecanismo de ventilación de aire simple y eficaz sin el cual el flujo de la composición no sería uniforme. El arte previo tampoco trata los problemas de ingreso de agua en el dispositivo a través de la salida de dispensado.The prior art does not address the problems of providing a rigid, leak-proof device that appears and simulates a conventional detergent bar without the need to change the consumer's habit of wipe-actuated dispensing of the composition. It also does not provide an indication to the user in terms of dispensing, either a layer of fluid or effectively foaming with minimal effort. The prior art also does not provide a simple and effective air ventilation mechanism without which the flow of the composition would not be uniform. The prior art also does not address the problems of water entering the device through the dispensing outlet.

Los inventores de la presente han podido solucionar algunos de los problemas asociados a las barras detergentes de aplicación directa convencionales y han podido desarrollar un dispositivo en forma de barra sólida que se llena con una composición que posee agentes de beneficio que se dispensa durante el uso y que puede simular el uso de barras detergentes convencionales. Los inventores de la presente han podido solucionar al menos algunos problemas del arte diseñando un accionador que controla el dispensado de activo desde el dispositivo y al mismo tiempo permite una entrada eficaz de aire, evitando así el uso de válvulas unidireccionales y evitando que el líquido de lavado ingrese por la salida incluso durante un uso vigoroso.The present inventors have been able to solve some of the problems associated with conventional direct applied detergent bars and have been able to develop a device in the form of a solid stick that is filled with a composition containing benefit agents that is dispensed during use and which can simulate the use of conventional detergent bars. The present inventors have been able to solve at least some problems in the art by designing an actuator that controls the dispensing of active from the device and at the same time allows an efficient intake of air, thus avoiding the use of one-way valves and preventing the liquid from washing enters through the outlet even during vigorous use.

Un objeto de la presente invención es brindar un dispositivo aplicador que resuelva las desventajas de una barra detergente mencionadas anteriormente y que al mismo tiempo otorgue iguales o mejores beneficios de desempeño. An object of the present invention is to provide an applicator device that solves the disadvantages of a detergent bar mentioned above and that at the same time provides equal or better performance benefits.

Otro objeto de la presente invención es brindar un dispositivo aplicador que produzca cambios mínimos en los hábitos del consumidor durante el uso y que simule el uso de una barra detergente convencional.Another object of the present invention is to provide an applicator device that produces minimal changes in consumer habits during use and that simulates the use of a conventional detergent bar.

Otro objeto de la invención asegura que la composición que comprende los activos sea dispensada solo durante el uso y no tenga pérdidas durante el almacenamiento.Another object of the invention ensures that the composition comprising the actives is dispensed only during use and does not have losses during storage.

Otro objeto de la invención es que un sistema de entrada de aire eficaz permita que el volumen de composición desplazado sea reemplazado por aire, evitando al mismo tiempo el uso de válvulas unidireccionales costosas. Another object of the invention is that an efficient air inlet system allows the displaced volume of composition to be replaced by air, while avoiding the use of expensive one-way valves.

Otro objeto de la invención es que la salida de dispensado para la composición sea configurada de modo tal que no ingrese fluido de lavado a través de la salida de dispensado a pesar del lavado o frote vigoroso.Another object of the invention is that the dispensing outlet for the composition be configured such that no washing fluid enters through the dispensing outlet despite vigorous washing or rubbing.

Estos y otros objetos se logran a través de la invención que se describe en el siguiente texto y figuras.These and other objects are achieved through the invention which is described in the following text and figures.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

De acuerdo con la presente invención, se brinda un dispositivo aplicador para liberar una composición detergente fluida sobre una superficie. El dispositivo comprende un contenedor que comprende un primer lado que define una primera superficie sustancialmente plana; un segundo lado que define una segunda superficie sustancialmente plana opuesto al primer lado y que comprende una abertura de dispensado; un compartimiento entre el primer y el segundo lado para alojar un fluido; y uno o más miembros de extensión sobre el segundo lado para que entren en contacto con la superficie cuando el dispositivo está en uso. El dispositivo también comprende un sistema de liberación de fluido para dispensar el fluido desde el segundo lado, y el sistema de liberación de fluido comprende un émbolo que comprende una base con al menos una perilla de sellado que se acopla operativamente a la abertura de dispensado y dicha base comprende un primer medio de sellado para sellar la base del émbolo en el segundo lado alrededor de la abertura de dispensado, un miembro flexible adaptado para proporcionar una fuerza sobre la base del émbolo para sellar eficazmente la abertura de dispensado cuando el dispositivo no está en uso, y una parte superior que se proyecta hacia una cámara de aire para permitir el paso de aire hacia el compartimiento cuando se libera el fluido. Dicho uno o más miembros de extensión están configurados de tal modo que la abertura de dispensado se ubica a una altura de al menos 3,5 mm desde la superficie cuando dicho uno o más miembros de extensión entran en contacto con la superficie y en el que dicho uno o más miembros de extensión comprenden uno o más activadores conectados al émbolo de modo tal que dicho uno o más activadores y el émbolo se muevan en forma conjunta.In accordance with the present invention, an applicator device is provided for releasing a flowable detergent composition onto a surface. The device comprises a container comprising a first side defining a first substantially flat surface; a second side defining a second substantially flat surface opposite the first side and comprising a dispensing opening; a compartment between the first and second sides to house a fluid; and one or more extension members on the second side to contact the surface when the device is in use. The device also comprises a fluid delivery system for dispensing fluid from the second side, and the fluid delivery system comprises a plunger comprising a base with at least one sealing knob operatively engaging the dispensing opening and said base comprises a first sealing means for sealing the base of the plunger on the second side around the dispensing opening, a flexible member adapted to provide a force on the base of the plunger to effectively seal the dispensing opening when the device is not in use, and a top that projects into an air chamber to allow air to pass into the compartment when fluid is released. Said one or more extension members are configured such that the dispensing opening is located at a height of at least 3.5 mm from the surface when said one or more extension members come into contact with the surface and in which said one or more extension members comprise one or more actuators connected to the plunger such that said one or more actuators and the plunger move together.

En otro aspecto, la presente invención brinda un procedimiento para impartir un fluido o una composición fluida sobre una superficie de un sustrato, y el procedimiento comprende las etapas de:In another aspect, the present invention provides a method of imparting a fluid or a fluid composition onto a surface of a substrate, and the method comprises the steps of:

(a) colocar el dispositivo de la presente invención, con el contenedor lleno de composición detergente fluida, sobre la superficie del sustrato; y(a) placing the device of the present invention, with the container filled with fluid detergent composition, on the surface of the substrate; and

(b) presionar el dispositivo contra la superficie del sustrato para dispensar al menos una parte de la composición detergente fluida a través de la abertura de dispensado.(b) pressing the device against the surface of the substrate to dispense at least a portion of the flowable detergent composition through the dispensing opening.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo aplicador para fluidos y más particularmente a un dispositivo que simula el modo en el cual se utiliza una barra detergente convencional especialmente durante el lavado de la ropa a mano.The present invention relates to an applicator device for fluids and more particularly to a device which simulates the way in which a conventional detergent bar is used especially during hand washing of clothes.

En un aspecto de la presente invención se brinda un dispositivo aplicador para un fluido. El dispositivo comprende un contenedor con un compartimiento para alojar un fluido o una composición fluida; un sistema de liberación de fluido alojado en el contenedor que comprende un émbolo que tiene una parte superior y una base, y un miembro flexible; en el que la base del émbolo comprende al menos una perilla de sellado que se acopla operativamente a una abertura de dispensado correspondiente sobre una cara del contenedor. La parte superior del émbolo se proyecta hacia la cámara de aire ubicada en la pared del contenedor.In one aspect of the present invention an applicator device for a fluid is provided. The device comprises a container with a compartment to house a fluid or a fluid composition; a fluid delivery system housed in the container comprising a plunger having a top and a base, and a flexible member; wherein the base of the plunger comprises at least one sealing knob operatively engaging a corresponding dispensing opening on one face of the container. The top of the plunger projects into the air chamber located in the container wall.

La presente invención brinda un dispositivo que simula el uso de una barra detergente de mano, ideada especialmente para la limpieza de telas mediante aplicación directa. El dispositivo se puede llenar con un fluido o una composición fluida que comprende activos y que está diseñada para dispensar el fluido o la composición durante el uso. Para lograr un cambio mínimo en los hábitos del consumidor, es útil proporcionar un dispositivo que brinde al consumidor la misma experiencia que la que se obtiene con una barra de limpieza de mano convencional. La similitud en la percepción se logra diseñando un dispositivo que se asemeje tanto como sea posible a una barra detergente de mano de aplicación directa convencional en términos de apariencia y sensación cognitiva y táctil.The present invention provides a device that simulates the use of a hand detergent bar, specially devised for cleaning fabrics by direct application. The device can be filled with a fluid or a fluid composition comprising actives and which is designed to dispense the fluid or composition during use. To achieve minimal change in consumer habits, it is helpful to provide a device that gives the consumer the same experience as that obtained with a conventional handheld cleaning bar. Similarity in perception is achieved by designing a device that resembles as much as possible a conventional direct-applied hand detergent bar in terms of appearance and cognitive and tactile sensation.

Por lo tanto, el dispositivo preferentemente se puede diseñar para que se asemeje sustancialmente a una barra detergente convencional en cuanto a su apariencia. Además de la apariencia, es sumamente importante proporcionar, preferentemente, una indicación al consumidor para el suministro de fluido o composición fluida que comprende activos, sin la cual podrían sobredosificar o subdosificar el fluido o la composición fluida alojada dentro del dispositivo. Therefore, the device can preferably be designed to substantially resemble a conventional detergent bar in appearance. In addition to appearance, it is extremely important to preferably provide an indication to the consumer for the supply of fluid or fluid composition comprising actives, without which they could overdose or underdose the fluid or fluid composition housed within the device.

El DispositivoThe device

El dispositivo comprende un contenedor para alojar un fluido o una composición fluida, la forma del contenedor presenta cualquier forma geométrica conveniente, y el contenedor preferentemente comprende una pluralidad de paredes. El contenedor está provisto, preferentemente, de un orificio de entrada de fluido para facilitar la entrada de fluido o composición fluida en el contenedor de fluido. El orificio de entrada preferentemente se sella o está provisto, de preferencia, de un mecanismo de cierre hermético. El mecanismo de cierre hermético preferentemente permite el rellenado del contenedor con el fluido deseado o la composición fluida deseada.The device comprises a container for housing a fluid or a fluid composition, the shape of the container has any convenient geometric shape, and the container preferably comprises a plurality of walls. The container is preferably provided with a fluid inlet port to facilitate the entry of fluid or fluid composition into the fluid container. The inlet port is preferably sealed or is preferably provided with a sealing mechanism. The sealing mechanism preferably allows the container to be filled with the desired fluid or the desired fluid composition.

La pared inferior interna del contenedor está provista preferentemente de una pendiente proyectada que se extiende hacia abajo entre la superficie interna de la pared lateral del contenedor y el centro de la superficie interna de la pared inferior del contenedor. La provisión de una pendiente preferentemente permite un flujo eficaz de fluido o composición fluida hacia la abertura de dispensado.The inner bottom wall of the container is preferably provided with a projected slope extending downwardly between the inner surface of the side wall of the container and the center of the inner surface of the bottom wall of the container. The provision of a slope preferably allows efficient flow of fluid or fluid composition to the dispensing opening.

Las paredes externas del contenedor conforman la forma del dispositivo aplicador y son preferentemente rígidas y preferentemente de un material no flexible. El espesor de las paredes externas del dispositivo aplicador oscila entre 0,1 mm y 5 mm. Los ejemplos de dimensiones del contenedor pueden ser aproximadamente 54 mm de ancho, 103 mm de longitud y 51 mm de altura desde una cara superior del contenedor hasta un extremo distal de dicho uno o más miembros de extensión. Los materiales utilizados para moldear el dispositivo aplicador se seleccionan preferentemente entre materiales poliméricos como nailon, poliacrilatos, policarbonatos, teflón, polietileno, polipropileno, material elastomérico y material de caucho, etc., y con mayor preferencia polietileno de alta densidad o baja densidad o mezclas de ellos. Alternativamente, el dispositivo es de metal o plástico reforzado, laminado o vidrio.The outer walls of the container form the shape of the applicator device and are preferably rigid and preferably of a non-flexible material. The thickness of the external walls of the applicator device ranges from 0.1 mm to 5 mm. Examples of container dimensions may be approximately 54mm wide, 103mm long, and 51mm high from a top face of the container to a distal end of said one or more extension members. The materials used to mold the applicator device are preferably selected from polymeric materials such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, Teflon, polyethylene, polypropylene, elastomeric material and rubber material, etc., and more preferably high or low density polyethylene or blends from them. Alternatively, the device is made of metal or reinforced plastic, laminated or glass.

El contenedor tiene un compartimiento para alojar un fluido o una composición fluida entre un primer lado que define una primera superficie sustancialmente plana y un segundo lado que define una segunda superficie sustancialmente plana opuesta al primer lado. El segundo lado incluye una abertura de dispensado.The container has a compartment for housing a fluid or a fluid composition between a first side defining a first substantially flat surface and a second side defining a second substantially flat surface opposite the first side. The second side includes a dispensing opening.

Un sistema de liberación de fluido se aloja en el contenedor y preferentemente se extiende entre la cara del contenedor que tiene la abertura de dispensado y la cámara de aire ubicada en la pared del contenedor. Preferentemente, el sistema de liberación de fluido se extiende entre el primer lado que define una primera superficie sustancialmente plana y un segundo lado que define una segunda superficie sustancialmente plana opuesta al primer lado del dispositivo y que tiene la abertura de dispensado. Se prefiere que la abertura de dispensado y la cámara de aire se ubiquen sobre caras opuestas del contenedor, es decir, donde se ubica la abertura de dispensado sobre el segundo lado que define la segunda superficie sustancialmente plana. La cámara de aire del dispositivo se ubica sobre el primer lado que define la primera superficie sustancialmente plana. Se prefiere mayormente que el sistema de liberación de fluido se extienda entre las caras superior e inferior del contenedor. El émbolo tiene preferentemente una base, un eje y una parte superior y preferentemente la base del émbolo es más ancha que el eje.A fluid release system is housed in the container and preferably extends between the face of the container having the dispensing opening and the air chamber located in the wall of the container. Preferably, the fluid delivery system extends between the first side defining a first substantially flat surface and a second side defining a second substantially flat surface opposite the first side of the device and having the dispensing opening. It is preferred that the dispensing opening and the bladder are located on opposite faces of the container, that is, where the dispensing opening is located on the second side defining the second substantially flat surface. The air chamber of the device is located on the first side that defines the first substantially flat surface. It is most preferred that the fluid delivery system extends between the upper and lower faces of the container. The plunger preferably has a base, a shaft and a top and preferably the base of the plunger is wider than the shaft.

La base del émbolo presenta preferentemente cualquier forma geométrica adecuada. El émbolo está compuesto por materiales seleccionados preferentemente entre materiales poliméricos como el nailon, poliacrilatos, policarbonatos, Teflon®, polietileno, polipropileno, un material elastomérico y de caucho y similares, con mayor preferencia, polietileno de alta densidad o baja densidad o mezclas de ellos.The base of the plunger preferably has any suitable geometric shape. The plunger is composed of materials preferably selected from polymeric materials such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, Teflon®, polyethylene, polypropylene, an elastomeric and rubber material and the like, more preferably, high-density or low-density polyethylene or mixtures of them .

Se prefiere que el sistema de liberación de fluido sea accionado por aplicación de una presión umbral predeterminada sobre el dispositivo por parte del usuario del dispositivo. Esta presión umbral es la presión debajo de la cual el sistema de liberación de fluido no es accionado y el líquido no es liberado.It is preferred that the fluid delivery system is actuated by application of a predetermined threshold pressure to the device by the user of the device. This threshold pressure is the pressure below which the fluid release system is not actuated and the liquid is not released.

La parte superior del émbolo que se proyecta hacia una cámara de aire para permitir que el aire ingrese en el compartimiento cuando el fluido es liberado preferentemente se aloja dentro de una cámara de aire que se ubica en la pared del contenedor. El lado del contenedor que tiene la cámara de aire también está provisto, preferentemente, de una ventilación de aire que se abre hacia la cámara de aire. Un segundo medio de sellado, preferentemente una arandela, se ubica preferentemente sobre la superficie inferior interna de la parte superior del émbolo, de modo tal que la arandela puede sellar el espacio entre la cámara de aire y el compartimiento para fluido del contenedor cuando el émbolo se encuentra en una posición inicial. La segunda arandela está compuesta preferentemente por un material seleccionado entre caucho o espumas que poseen propiedades elastoméricas como el neopreno, cauchos de silicona, caucho de estireno-butadieno (SBR), caucho de acrilonitrilo-butadieno (NBR), caucho de etileno-propileno (EPDM) y poliuretano y similares.The upper part of the plunger that projects into an air chamber to allow air to enter the compartment when the fluid is released preferably is housed within an air chamber that is located in the wall of the container. The side of the container having the air chamber is preferably also provided with an air vent that opens into the air chamber. A second sealing means, preferably a washer, is preferably located on the lower inner surface of the upper part of the plunger, such that the washer can seal the space between the air chamber and the fluid compartment of the container when the plunger is in an initial position. The second washer is preferably composed of a material selected from rubber or foams that have elastomeric properties such as neoprene, silicone rubbers, styrene-butadiene rubber (SBR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), ethylene-propylene rubber ( EPDM) and polyurethane and the like.

El dispositivo de acuerdo con la presente invención incluye uno o más miembros de extensión sobre el segundo lado para que entre en contacto con la superficie cuando el dispositivo está en uso. Dicho uno o más miembros de extensión están presentes, preferentemente, extendiéndose desde la cara inferior del contenedor para entrar en contacto con una superficie durante el uso, y asegurando que la abertura de dispensado del sistema de liberación de fluido se encuentre a una altura de al menos 3,5 mm desde la superficie. Preferentemente, dicha una o más extensiones no son flexibles para asegurar que la abertura de dispensado se mantenga a una altura de al menos 3,5 mm por encima de la superficie que se lavará en todo momento, o si dicho uno o más miembros de extensión son flexibles, que tengan una altura efectiva de al menos 3,5 mm cuando se flexionan. La distancia entre la abertura de dispensado y la superficie del sustrato que se lavará puede variar, aunque preferentemente oscilará entre 3,5 mm y la altura del dispositivo entre el primer y el segundo lado, por ejemplo, aproximadamente 45 mm.The device according to the present invention includes one or more extension members on the second side to contact the surface when the device is in use. Said one or more extension members are preferably present extending from the underside of the container to contact a surface during use, and ensuring that the dispensing opening of the fluid delivery system is at a height of at minus 3.5 mm from the surface. Preferably, said one or more extensions are not flexible to ensure that the dispensing opening is maintained at a height of at least 3.5mm above the surface to be washed at all times, or if said one or more extension members They are flexible, having an effective height of at least 3.5mm when flexed. The distance between the dispensing opening and the surface of the substrate to be washed can vary, although it will preferably range from 3.5mm to the height of the device between the first and second side, for example about 45mm.

En algunas realizaciones, se prefiere tener una boquilla que se extienda desde la abertura de dispensado para formar un trayecto de fluido hacia una superficie del sustrato. Esta boquilla puede estrecharse hasta una salida de boquilla que estará relativamente cerca de una superficie del sustrato cuando el dispositivo está en uso. En realizaciones donde no está presente una boquilla en la abertura de dispensado, la altura de la abertura de dispensado deberá ser al menos 5 mm desde la superficie. La altura será proporcionada por uno o más miembros de extensión.In some embodiments, it is preferred to have a nozzle that extends from the dispensing opening to form a fluid path toward a surface of the substrate. This nozzle can taper to a nozzle outlet that will be relatively close to a surface of the substrate when the device is in use. In embodiments where a nozzle is not present in the dispensing opening, the height of the dispensing opening should be at least 5mm from the surface. The height will be provided by one or more extension members.

ÉmboloPlunger

El sistema de liberación de fluido de acuerdo con la presente invención incluye un émbolo. El émbolo incluye una base que se acopla operativamente a la abertura de dispensado, un miembro flexible adaptado para proporcionar una fuerza en la base del émbolo para sellar eficazmente la abertura de dispensado cuando el dispositivo no está en uso; y una parte superior que se proyecta hacia la cámara de aire para permitir la entrada de aire en el compartimiento cuando el fluido es liberado, desde el dispositivo sobre una superficie del sustrato.The fluid delivery system according to the present invention includes a plunger. The plunger includes a base operatively coupled to the dispensing opening, a flexible member adapted to provide a force at the base of the plunger to effectively seal the dispensing opening when the device is not in use; and a top that projects into the air chamber to allow air to enter the compartment when fluid is released from the device onto a surface of the substrate.

El émbolo se extiende preferentemente entre la cara superior y la cara inferior del contenedor y la base del émbolo está provista de al menos una perilla de sellado que se acopla operativamente a la abertura de dispensado correspondiente. La perilla de sellado preferentemente se fija a la base del émbolo o puede girar libremente con respecto a la base del émbolo. La base del émbolo está provista de un primer medio de sellado, preferentemente una primera arandela. Se prefiere, en algunas realizaciones, que la perilla de sellado se extienda hacia fuera de la abertura de dispensado y en algunas realizaciones, la cara de la perilla de sellado preferentemente hace contacto con una superficie del sustrato cuando se lo coloca sobre él. De preferencia, esta configuración sustancialmente impide que el fluido o la composición fluida se acumule entre la superficie periférica externa de la perilla de sellado y la superficie de contacto correspondiente de la abertura de dispensado. La perilla de sellado se conecta con el émbolo, de modo tal que la perilla de sellado y el émbolo se mueven en forma conjunta.The plunger preferably extends between the upper face and the lower face of the container and the base of the plunger is provided with at least one sealing knob which is operatively coupled to the corresponding dispensing opening. The sealing knob preferably attaches to the base of the plunger or can rotate freely relative to the base of the plunger. The base of the plunger is provided with a first sealing means, preferably a first washer. It is preferred, in some embodiments, that the sealing knob extends outward from the dispensing opening and in some embodiments, the face of the sealing knob preferably contacts a surface of the substrate when placed thereon. Preferably, this configuration substantially prevents fluid or fluid composition from accumulating between the outer peripheral surface of the sealing knob and the corresponding contact surface of the dispensing opening. The sealing knob connects with the plunger, so that the sealing knob and the plunger move together.

En algunas realizaciones, la perilla de sellado preferentemente se extiende más allá de la cara inferior del contenedor y con mayor preferencia se extiende entre 0,1 mm y 10 mm y con mayor preferencia entre 0,1 mm y 5 mm, lo cual asegurará preferentemente una liberación de fluido apropiada y controlada.In some embodiments, the sealing knob preferably extends beyond the bottom face of the container and more preferably extends between 0.1mm and 10mm and most preferably between 0.1mm and 5mm, which will preferably ensure an appropriate and controlled fluid release.

La perilla de sellado está formada preferentemente de un material seleccionado entre materiales poliméricos como el nailon, poliacrilatos, policarbonatos, Teflon®, polietileno, polipropileno, material elastomérico y de caucho y similares, con mayor preferencia, polietileno de alta densidad o baja densidad o combinaciones de ellos.The sealing knob is preferably formed of a material selected from polymeric materials such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, Teflon®, polyethylene, polypropylene, elastomeric and rubber material and the like, more preferably, high or low density polyethylene or combinations from them.

La base del émbolo está cubierta preferentemente por un primer medio de sellado, preferentemente una arandela que expone solo la perilla de sellado. El primer medio de sellado, de preferencia una arandela, preferentemente impide la filtración de fluido o composición fluida cuando el dispositivo no está en uso. El primer medio de sellado provee el sellado de la base del émbolo con el segundo lado alrededor de la abertura de dispensado. La primera arandela tiene, preferentemente, un espesor que oscila entre 0,1 mm y 5 mm y con mayor preferencia entre 0,1 mm y 2 mm. La primera arandela es preferentemente de un material seleccionado entre caucho o espumas que poseen propiedades elastoméricas como el neopreno, cauchos de silicona, caucho de estireno-butadieno (SBR), caucho de acrilonitrilobutadieno (NBR), caucho de etileno-propileno (EPDM) y poliuretano y similares.The base of the plunger is preferably covered by a first sealing means, preferably a washer that exposes only the sealing knob. The first sealing means, preferably a washer, preferably prevents leakage of fluid or fluid composition when the device is not in use. The first sealing means provides sealing of the plunger base with the second side around the dispensing opening. The first washer preferably has a thickness ranging from 0.1mm to 5mm and more preferably 0.1mm to 2mm. The first washer is preferably made of a material selected from rubber or foams that possess elastomeric properties such as neoprene, silicone rubbers, styrene-butadiene rubber (SBR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), ethylene-propylene rubber (EPDM) and polyurethane and the like.

En algunas realizaciones, se prefiere cubrir la perilla de sellado con una boquilla que se extiende desde el lado del contenedor. La boquilla incluye, preferentemente, una salida que está dirigida hacia la superficie de un sustrato que se desea limpiar. En dicha realización, la perilla de sellado puede no extenderse hacia el exterior de la cara. Preferentemente, la boquilla se puede formar integralmente con el contenedor. En dichas realizaciones, la perilla de sellado con la boquilla se conecta con el émbolo de modo tal que la perilla de sellado con la boquilla y el émbolo se mueven en forma conjunta.In some embodiments, it is preferred to cover the sealing knob with a nozzle that extends from the side of the container. The nozzle preferably includes an outlet that is directed toward the surface of a substrate to be cleaned. In such an embodiment, the sealing knob may not extend outward from the face. Preferably, the nozzle can be integrally formed with the container. In such embodiments, the sealing knob with the nozzle is connected with the plunger such that the sealing knob with the nozzle and the plunger move together.

Miembro flexibleFlexible member

El émbolo de acuerdo con la presente invención incluye un miembro flexible adaptado para proporcionar una fuerza en la base del émbolo para sellar eficazmente la abertura de dispensado cuando el dispositivo no está en uso. The plunger in accordance with the present invention includes a flexible member adapted to provide a force at the base of the plunger to effectively seal the dispensing opening when the device is not in use.

El miembro flexible preferentemente forma el eje del émbolo o preferentemente se ubica en una posición coaxial al émbolo, y con mayor preferencia se ubica alrededor del eje coaxialmente. El miembro flexible preferentemente no se encuentra en posición de descanso y preferentemente se encuentra bajo una leve tensión que proporcionará una fuerza sobre la base del émbolo para sellar eficazmente la abertura de dispensado cuando el dispositivo no está en uso.The flexible member preferably forms the axis of the plunger or preferably is located coaxially with the plunger, and more preferably is located about the axis coaxially. The flexible member is preferably not in a resting position and is preferably under slight tension that will provide a force on the base of the plunger to effectively seal the dispensing opening when the device is not in use.

El miembro flexible es, preferentemente, un resorte o se presenta en forma de fuelle y es preferentemente de un material que no reacciona con el fluido o la composición fluida contenida en el contenedor. El material del miembro flexible se selecciona, preferentemente, entre metal, material polimérico como ser nailon, poliéster, policarbonato, cloruro de polivinilo, polietileno de alta densidad, caucho de acrilonitrilo butadieno estireno y espumas que poseen propiedades elastoméricas como el neopreno, cauchos de silicona, caucho de estireno-butadieno (SBR), caucho de acrilonitrilo-butadieno (NBR), caucho de etileno-propileno (EPDM) y poliuretano y similares. Se prefiere que el miembro flexible sea un resorte y con mayor preferencia con un coeficiente de elasticidad que oscila entre 10 y 1000 N/m y con mayor preferencia entre 100 y 400 N/m. El miembro flexible es preferentemente de metal y con mayor preferencia de acero inoxidable.The flexible member is preferably a spring or is in the form of a bellows and is preferably made of a material that does not react with the fluid or fluid composition contained in the container. The material of the flexible member is preferably selected from metal, polymeric material such as nylon, polyester, polycarbonate, polyvinyl chloride, high-density polyethylene, acrylonitrile butadiene styrene rubber, and foams that possess elastomeric properties such as neoprene, silicone rubbers. , styrene-butadiene rubber (SBR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), ethylene-propylene rubber (EPDM) and polyurethane and the like. It is preferred that the flexible member is a spring and more preferably with a coefficient of elasticity ranging between 10 and 1000 N / m and more preferably between 100 and 400 N / m. The flexible member is preferably metal and more preferably stainless steel.

Miembros de extensiónExtension members

El dispositivo de acuerdo con la presente invención incluye uno o más miembros de extensión en el segundo lado para entrar en contacto con la superficie cuando el dispositivo está en uso. Los miembros de extensión mantienen la abertura de dispensado a una altura de al menos 3,5 mm por encima de la superficie del sustrato durante el uso. Preferentemente, éstos no son flexibles. Estos preferentemente se pueden mover a través de otros miembros flexibles, por ejemplo, un resorte o fuelle. En algunas realizaciones, dicho uno o más miembros de extensión no son móviles. The device according to the present invention includes one or more extension members on the second side for contacting the surface when the device is in use. The extension members maintain the dispensing opening at a height of at least 3.5mm above the surface of the substrate during use. These are preferably not flexible. These can preferably be moved through other flexible members, for example a spring or bellows. In some embodiments, said one or more extension members are not mobile.

En algunas realizaciones, dicho uno o más miembros de extensión comprenden una placa de base que cubre alguna o la mayoría de la cara inferior del dispositivo, pero deja una abertura para el dispensado (que puede recubrirse con una boquilla). La placa de base puede moverse, por ejemplo, a través de conexiones con uno o más miembros flexibles. Opcionalmente, la placa de base puede incluir una o más características para promover una rápida formación de espuma al frotarlo, por ejemplo, características que promueven las cavidades de aire tales como aberturas, crestas y/o depresiones.In some embodiments, said one or more extension members comprise a base plate that covers some or most of the underside of the device, but leaves an opening for dispensing (which can be covered with a nozzle). The base plate can be moved, for example, through connections with one or more flexible members. Optionally, the base plate may include one or more features to promote rapid foam formation when rubbed, for example features that promote air cavities such as openings, ridges, and / or depressions.

El miembro de extensión de la presente invención incluye uno o más activadores y se conecta con el émbolo de modo tal que dicho uno o más activadores y el émbolo se mueven en forma conjunta. En una realización, dicho uno o más activadores incluyen una tapa del activador que entra en contacto con la superficie; una pata del activador que conecta la tapa del activador con el émbolo a través de una abertura en el segundo lado; y medios de sellado para sellar la abertura con el compartimiento. El medio de sellado es preferentemente un fuelle.The extension member of the present invention includes one or more actuators and connects with the plunger such that said one or more actuators and the plunger move together. In one embodiment, said one or more activators include an activator cap that contacts the surface; an activator leg connecting the activator cap to the plunger through an opening in the second side; and sealing means for sealing the opening with the compartment. The sealing means is preferably a bellows.

En otra realización, el miembro de extensión de la presente invención incluye uno o más activadores, y dicho activador incluye una placa de base que entra en contacto con la superficie; una o más patas del activador que conectan la placa de base con el émbolo a través de una o más aberturas en el segundo lado y uno o más miembros de sellado para sellar dicha una o más aberturas en el segundo lado. El miembro de extensión se conecta con el émbolo de modo tal que dicho uno o más activadores y el émbolo se mueven en forma conjunta. El medio de sellado es preferentemente un fuelle.In another embodiment, the extension member of the present invention includes one or more activators, and said activator includes a base plate that contacts the surface; one or more legs of the trigger connecting the base plate to the plunger through one or more openings on the second side and one or more sealing members to seal said one or more openings on the second side. The extension member connects with the plunger such that said one or more actuators and the plunger move together. The sealing means is preferably a bellows.

En algunas realizaciones, dicho uno o más miembros de extensión pueden ser flexibles. Sin embargo, deben extenderse de tal modo que la longitud efectiva del miembro flexible sea al menos 3,5 mm durante el uso (después de la flexión), manteniendo así la abertura de dispensado a una altura de al menos 3,5 mm por encima del sustrato durante el uso. Cuando no se utiliza la boquilla, la altura de la abertura de dispensado debe mantenerse al menos 4 mm por encima del sustrato.In some embodiments, said one or more extension members may be flexible. However, they must be extended such that the effective length of the flexible member is at least 3.5mm during use (after flexing), thus keeping the dispensing opening at a height of at least 3.5mm above of the substrate during use. When the nozzle is not in use, the height of the dispensing opening must be kept at least 4mm above the substrate.

En algunas realizaciones también, la perilla de sellado puede actuar como uno o más miembros de extensión, que se extienden de tal manera que la abertura de dispensado se encuentra a una altura de al menos 3,5 mm por encima de la superficie del sustrato. En dicha realización, la base de la perilla de sellado puede presentar una forma y un tamaño suficiente para que el dispositivo siga siendo estable durante el uso. En una realización donde dicho uno o más miembros de extensión es la perilla de sellado, la perilla de sellado se conecta con el émbolo y se mueve en forma conjunta con el émbolo.In some embodiments as well, the sealing knob may act as one or more extension members, extending such that the dispensing opening is at a height of at least 3.5mm above the surface of the substrate. In such an embodiment, the base of the sealing knob may be of sufficient shape and size so that the device remains stable in use. In an embodiment where said one or more extension members is the sealing knob, the sealing knob connects with the plunger and moves in conjunction with the plunger.

El miembro de extensión conectado con el émbolo y su movimiento conjunto aseguran que solo cuando el consumidor entra en contacto con la superficie del sustrato y aplica una presión umbral predeterminada sobre el dispositivo, el dispositivo es accionado y libera el fluido o la composición fluida almacenada en el compartimiento.The extension member connected to the plunger and their joint movement ensures that only when the consumer comes into contact with the surface of the substrate and applies a predetermined threshold pressure on the device, the device is actuated and releases the fluid or fluid composition stored in the behaviour.

Composición fluidaFluid composition

El dispositivo de la presente invención incluye una composición detergente fluida que se aloja en el compartimiento. El dispositivo puede ser, y preferentemente es, prellenado con la composición fluida al momento de fabricar el dispositivo o preferentemente se puede instruir al usuario que llene el contenedor del dispositivo con la composición fluida. También es posible, como característica preferida, que el precursor sólido pueda fluidificarse en el contenedor del dispositivo. En particular, se prefiere que la composición fluida sea una composición detergente para la ropa en forma líquida. El término fluido no significa aire ni ningún otro gas.The device of the present invention includes a flowable detergent composition that is housed in the compartment. The device can be, and preferably is, prefilled with the flowable composition at the time the device is manufactured or preferably the user can be instructed to fill the device container with the flowable composition. It is also possible, as a preferred feature, that the solid precursor can be fluidized in the container of the device. In particular, it is preferred that the flowable composition is a laundry detergent composition in liquid form. The term fluid does not mean air or any other gas.

La composición fluida se selecciona, preferentemente, entre una composición detergente útil para la limpieza de la ropa, la limpieza de superficies duras o la higiene personal, o para otorgar beneficios en lavados posteriores.The flowable composition is preferably selected from a detergent composition useful for cleaning clothes, cleaning hard surfaces or personal hygiene, or to provide benefits in subsequent laundering.

La composición fluida que es impartida por el dispositivo preferentemente se presenta en forma de fluido, pasta o gel. También se prefiere que una composición sólida sea disuelta en un solvente adecuado y que llene el contenedor del dispositivo o preferentemente que la composición sólida se convierta en una composición fluida mezclando un solvente adecuado con la composición sólida dentro del contenedor del dispositivo.The flowable composition that is imparted by the device is preferably in the form of a fluid, paste or gel. It is also preferred that a solid composition is dissolved in a suitable solvent and that it fills the container of the device or preferably that the solid composition is made into a flowable composition by mixing a suitable solvent with the solid composition within the container of the device.

Una composición limpiadora que se utiliza en el dispositivo es preferentemente cualquier composición detergente adecuada disponible comercialmente o específicamente formulada. La composición comprende, preferentemente, del 5 al 50% de un activo detergente en peso de la composición que preferentemente se selecciona entre surfactante aniónico, no iónico, catiónico o zwitteriónico o una mezcla de ellos. Preferentemente, otros agentes de beneficio tales como mejoradores, abrasivos, perfumes, agentes colorantes, polímeros, hidrótropos, fluorescentes, enzimas, blanqueadores también se pueden utilizar en la composición y preferentemente componen hasta el 10% en peso. A cleaning composition that is used in the device is preferably any suitable commercially available or specifically formulated detergent composition. The composition preferably comprises from 5 to 50% of a detergent active by weight of the composition which is preferably selected from anionic, nonionic, cationic or zwitterionic surfactant or a mixture thereof. Preferably, other benefit agents such as builders, abrasives, perfumes, coloring agents, polymers, hydrotropes, fluorescers, enzymes, bleaches can also be used in the composition and preferably make up up to 10% by weight.

Llenado del dispositivo con la composición fluidaFilling the device with the fluid composition

El contenedor del dispositivo se llena con la composición, preferentemente a través de un orificio de entrada del dispositivo que es provisto preferentemente con un mecanismo de cierre hermético.The container of the device is filled with the composition, preferably through an inlet port of the device which is preferably provided with a sealing mechanism.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se brinda un procedimiento para aplicar un fluido o una composición fluida sobre una superficie de un sustrato, y el procedimiento comprende las etapas de: According to another aspect of the invention, a method is provided for applying a fluid or a fluid composition onto a surface of a substrate, and the method comprises the steps of:

(a) colocar el dispositivo de la presente invención, con el contenedor lleno de fluido o composición fluida, sobre la superficie del sustrato; y(a) placing the device of the present invention, with the container filled with fluid or fluid composition, on the surface of the substrate; and

(b) presionar el dispositivo contra la superficie del sustrato para dispensar al menos una parte del fluido o la composición fluida a través de la abertura de dispensado.(b) pressing the device against the surface of the substrate to dispense at least a portion of the fluid or fluid composition through the dispensing opening.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se brinda un procedimiento para limpiar una superficie de un sustrato, y el procedimiento comprende las etapas de:In accordance with another aspect of the invention, a method is provided for cleaning a surface of a substrate, and the method comprises the steps of:

(a) colocar el dispositivo de la presente invención, que comprende un contenedor lleno de fluido o composición fluida;(a) positioning the device of the present invention, comprising a fluid filled container or fluid composition;

(b) presionar el dispositivo contra la superficie del sustrato para dispensar al menos una parte del fluido o composición fluida a través de la abertura de dispensado; y(b) pressing the device against the surface of the substrate to dispense at least a portion of the fluid or fluid composition through the dispensing opening; and

(c) frotar la superficie del sustrato con el dispositivo.(c) rubbing the surface of the substrate with the device.

El procedimiento de limpieza de una superficie del sustrato también comprende, preferentemente, una etapa de enjuague. Con mayor preferencia, el enjuague se efectúa con un solvente adecuado como ser agua.The method of cleaning a surface of the substrate also preferably comprises a rinsing step. Most preferably, the rinsing is done with a suitable solvent such as water.

El dispositivo se coloca sobre una superficie del sustrato con la parte inferior del dispositivo, en particular dicha una o más extensiones sobre la parte inferior del dispositivo, en contacto con el sustrato y preferentemente se presiona el dispositivo sobre el sustrato. El émbolo preferentemente se introduce dentro del dispositivo comprimiendo preferentemente el miembro flexible desde su posición inicial. El émbolo preferentemente se mueve hacia arriba y la primera arandela se desacopla preferentemente de la abertura de dispensado, permitiendo así que el fluido o la composición fluida sea liberado hacia el exterior del contenedor y sobre la superficie del sustrato. La parte superior del émbolo preferentemente se desengancha simultáneamente de la segunda arandela, y de este modo preferentemente abre la cámara de entrada de aire lo cual permite que el volumen de fluido liberado del contenedor sea reemplazado por aire dentro del contenedor. Cuando el usuario deja de presionar el dispositivo preferentemente el miembro flexible regresa nuevamente a su posición inicial preferentemente por lo que la primera arandela preferentemente cierra la abertura de dispensado y la parte superior del émbolo preferentemente se reacopla con la segunda arandela, cerrando de esta manera la cámara de entrada de aire lo cual conduce preferentemente a la detención efectiva del dispensado de fluido o composición fluida desde el contenedor.The device is placed on a surface of the substrate with the lower part of the device, in particular said one or more extensions on the lower part of the device, in contact with the substrate and the device is preferably pressed onto the substrate. The plunger is preferably inserted into the device preferably compressing the flexible member from its initial position. The plunger preferably moves upward and the first washer preferably disengages from the dispensing opening, thus allowing the fluid or fluid composition to be released out of the container and onto the surface of the substrate. The upper part of the plunger preferably disengages simultaneously from the second washer, and thus preferably opens the air inlet chamber which allows the volume of fluid released from the container to be replaced by air within the container. When the user stops pressing the device, the flexible member preferably returns to its initial position, preferably whereby the first washer preferably closes the dispensing opening and the upper part of the plunger preferably re-engages with the second washer, thus closing the air inlet chamber which preferably leads to effective stopping of the dispensing of fluid or fluid composition from the container.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se brinda un kit que comprende:In accordance with another aspect of the invention, a kit is provided comprising:

(a) un dispositivo de la presente invención; y(a) a device of the present invention; and

(b) un manual de instrucciones para utilizar el dispositivo para suministrar composición fluida a través del dispositivo.(b) an instruction manual for using the device to deliver fluid composition through the device.

El dispositivo y el manual de instrucciones para utilizar el dispositivo para suministrar la composición fluida a través del dispositivo se embala preferentemente como una unidad. Preferentemente, el dispositivo es previamente llenado con la composición fluida o preferentemente se proporciona al menos un envase de activo fluido en forma de cartucho de un único uso como parte del kit con instrucciones de introducirlo en el contenedor del dispositivo a través del orificio de entrada.The device and the instruction manual for using the device to deliver the fluid composition through the device is preferably packaged as a unit. Preferably, the device is prefilled with the fluid composition or preferably at least one fluid active container in the form of a single use cartridge is provided as part of the kit with instructions to insert it into the container of the device through the inlet port.

El dispensado de líquido se puede lograr a través de un medio alternativo de activación realizando modificaciones adecuadas al diseño de los dispositivos.Liquid dispensing can be accomplished through an alternative means of activation by making appropriate modifications to the design of the devices.

En dicho dispositivo, el émbolo comprende características adicionales, es decir, una base del activador capaz de estar en contacto primario con el sustrato cuando la perilla de sellado se retrae por encima del sustrato. La acción de presionar/frotar el dispositivo contra una tela provoca el movimiento ascendente de la base del activador que eleva la perilla de sellado y la primera arandela a través de una interconexión común entre la base del activador y la perilla de sellado.In such a device, the plunger comprises additional features, that is, an activator base capable of being in primary contact with the substrate when the sealing knob is retracted above the substrate. The action of pressing / rubbing the device against a fabric causes the upward movement of the activator base which raises the sealing knob and the first washer through a common interconnection between the activator base and the sealing knob.

A continuación, se ejemplificará la invención con las siguientes figuras y ejemplos no limitativos.Next, the invention will be exemplified with the following figures and non-limiting examples.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La Figura 1A presenta una vista del corte transversal de una realización de un dispositivo aplicador que no forma parte de la presente invención en una posición cerrada.Figure 1A presents a cross-sectional view of an embodiment of an applicator device not part of the present invention in a closed position.

La Figura 1B presenta una vista del corte transversal del dispositivo aplicador de la Fig. 1A en una posición abierta para dispensar el fluido.Figure 1B presents a cross-sectional view of the applicator device of Fig. 1A in an open position to dispense fluid.

La Figura 2A presenta una vista del corte transversal de una realización de un dispositivo aplicador de acuerdo con la presente invención en una posición cerrada.Figure 2A presents a cross-sectional view of one embodiment of an applicator device according to the present invention in a closed position.

La Figura 2B presenta una vista del corte transversal del dispositivo aplicador de la Fig. 2A en posición abierta para dispensar el fluido.Figure 2B presents a cross-sectional view of the applicator device of Fig. 2A in an open position to dispense the fluid.

La Figura 3A presenta una vista del corte transversal de una realización también de un dispositivo aplicador de acuerdo con la presente invención.Figure 3A presents a cross-sectional view of an embodiment also of an applicator device of in accordance with the present invention.

La Figura 3B presenta una vista del despiece del dispositivo aplicador de la Fig. 3A.Figure 3B presents an exploded view of the applicator device of Figure 3A.

Descripción detallada de las figurasDetailed description of the figures

En la descripción detallada de las figuras, se emplea igual numeración para indicar elementos iguales de varios dispositivos ejemplificados de acuerdo con la invención.In the detailed description of the figures, equal numbering is used to indicate like elements of several exemplified devices in accordance with the invention.

La Figura 1A presenta un dispositivo aplicador 10 que no forma parte de la presente invención, en posición cerrada y la Figura 1B presenta el dispositivo aplicador 10 en posición abierta para dispensar fluido. El dispositivo aplicador 10 incluye un contenedor 12 con el compartimiento 13 para alojar un fluido, y un sistema de liberación de fluido 14. El contenedor 12 incluye un primer lado 16 (con ventilación de aire 17) que es una cara superior cuando el dispositivo aplicador 10 está en uso y un segundo lado 18 que es una cara inferior cuando el dispositivo aplicador 10 está en uso y una cámara de aire 19. El contenedor 12 también incluye una abertura de dispensado 20, extensiones 21, paredes laterales 22 y una entrada de fluido 23. El sistema de liberación de fluido 14 se extiende desde el primer lado 16 hasta el segundo lado 18, e incluye un émbolo 24 con una base del émbolo 26, eje 27 y parte superior del émbolo 28, perilla de sellado 30, miembro flexible 32, primera arandela 34 y segunda arandela 36.Figure 1A shows an applicator device 10 that is not part of the present invention, in a closed position and Figure 1B shows the applicator device 10 in an open position to dispense fluid. The applicator device 10 includes a container 12 with the compartment 13 to house a fluid, and a fluid delivery system 14. The container 12 includes a first side 16 (with air vent 17) that is a top face when the applicator device 10 is in use and a second side 18 which is a bottom face when applicator device 10 is in use and an air chamber 19. Container 12 also includes a dispensing opening 20, extensions 21, side walls 22 and an inlet for fluid 23. The fluid delivery system 14 extends from the first side 16 to the second side 18, and includes a plunger 24 with a plunger base 26, shaft 27 and plunger top 28, sealing knob 30, member flexible 32, first washer 34 and second washer 36.

El contenedor 12 incluye una superficie superior, una superficie inferior y superficies laterales sustancialmente planas 16, 18, 22 para formar una forma rectangular que se asemeja a una barra. Las extensiones 21 se muestran a los costados del segundo lado 18, pero se pueden ubicar en cualquier lugar. Las extensiones pueden formarse integralmente con el contenedor y se extienden al menos 5 mm desde la parte sustancialmente plana del segundo lado 18. La cámara de aire 19 y la ventilación de aire 17 se ubican en un primer lado 16 del contenedor 12. La entrada de fluido 23 se muestra en una pared lateral 22, aunque puede ubicarse en otras posiciones.Container 12 includes an upper surface, a lower surface, and substantially flat side surfaces 16, 18, 22 to form a rectangular shape that resembles a bar. The extensions 21 are shown on the sides of the second side 18, but can be located anywhere. The extensions may be integrally formed with the container and extend at least 5 mm from the substantially flat portion of the second side 18. The air chamber 19 and the air vent 17 are located on a first side 16 of the container 12. The inlet of fluid 23 is shown on a side wall 22, although it may be located in other positions.

El émbolo 14 se extiende desde el primer lado 16 hasta el segundo lado 18 del contenedor y permite que el fluido sea liberado del compartimiento 13 cuando se encuentra en posición abierta (Fig. 1B) e impide la liberación cuando se cierra (Fig. 1A). La perilla de sellado 30 se conecta con la base del émbolo 26, y una primera arandela 34 se extiende alrededor de la perilla de sellado en la base del émbolo 26 para sellar la abertura de dispensado 20 cuando el contenedor 12 se cierra. La perilla de sellado 30 se extiende un poco más que las extensiones 21, por ejemplo, 2,5 mm más. El miembro flexible 32 inclina el émbolo 24 hacia una posición cerrada. La segunda arandela 36 se extiende alrededor del lado inferior de la parte superior del émbolo 28 para sellar la cámara de aire 19 del compartimiento 13. Plunger 14 extends from the first side 16 to the second side 18 of the container and allows fluid to be released from compartment 13 when in the open position (Fig. 1B) and prevents release when closed (Fig. 1A) . The sealing knob 30 connects to the base of the plunger 26, and a first washer 34 extends around the sealing knob at the base of the plunger 26 to seal the dispensing opening 20 when the container 12 is closed. The sealing knob 30 extends slightly more than the extensions 21, for example 2.5 mm more. Flexible member 32 inclines plunger 24 toward a closed position. The second washer 36 extends around the underside of the top of the plunger 28 to seal the air chamber 19 of the compartment 13.

Cuando el usuario coloca el dispositivo 10 sobre un sustrato que se desea limpiar y presiona/frota sobre el sustrato, el segundo lado 18 mira hacia el sustrato y como la perilla de sellado 30 se extiende más que las extensiones 21, la perilla de sellado 30 es el primer punto de contacto con el sustrato. La presión ejercida sobre la perilla de sellado 30 debido a este contacto provoca el movimiento hacia arriba de la perilla de sellado 30 y el émbolo 24, comprimiendo el miembro flexible 32 con respecto a su posición inicial. Esto mueve la primera arandela 34 hacia arriba y abre un trayecto para que el fluido del compartimiento 13 salga por la abertura 20 y se aplique sobre el sustrato tal como muestran las dos flechas hacia abajo en el segundo lado del contenedor 12 en la Fig. 1B. El flujo de fluido es promovido principalmente por la gravedad. Simultáneamente, esto también mueve la parte superior del émbolo 28 y una segunda arandela 36 hacia arriba permitiendo que el aire ingrese en el compartimiento 13 desde la cámara de aire 19 (a la cual se le provee aire a través de la ventilación de aire 17), lo cual permite que el volumen de fluido liberado por la abertura 20 sea reemplazado por aire dentro del compartimiento 13. El movimiento hacia arriba de la perilla de sellado 30 y el émbolo 24 está limitado por las extensiones 21. Como las extensiones 21 no son flexibles y se extienden al menos 5 mm desde la parte sustancialmente plana del segundo lado 18, esto asegura que la abertura de dispensado 20 se ubique siempre al menos a 5 mm desde la superficie del sustrato que se desea limpiar.When the user places the device 10 on a substrate to be cleaned and presses / rubs on the substrate, the second side 18 faces the substrate and as the sealing knob 30 extends further than the extensions 21, the sealing knob 30 it is the first point of contact with the substrate. The pressure exerted on the sealing knob 30 due to this contact causes the upward movement of the sealing knob 30 and the plunger 24, compressing the flexible member 32 with respect to its initial position. This moves the first washer 34 upward and opens a path for fluid in compartment 13 to exit through opening 20 and apply onto the substrate as shown by the two downward arrows on the second side of container 12 in Fig. 1B . Fluid flow is primarily promoted by gravity. Simultaneously, this also moves the top of plunger 28 and a second washer 36 upward allowing air to enter compartment 13 from air chamber 19 (to which air is supplied through air vent 17) , which allows the volume of fluid released from opening 20 to be replaced by air within compartment 13. Upward movement of sealing knob 30 and plunger 24 is limited by extensions 21. As extensions 21 are not flexible and extend at least 5mm from the substantially flat portion of the second side 18, this ensures that the dispensing opening 20 is always located at least 5mm from the surface of the substrate to be cleaned.

Cuando el usuario deja de presionar/frotar el dispositivo tal como se muestra en la Fig. 1A, el miembro flexible 32 regresa a su estado inicial en el que la primera arandela 34 cierra la abertura de dispensado de fluido 20 y la parte superior 28 del émbolo se reacopla con la segunda arandela 36 sellando el espacio entre el compartimiento 13 y la cámara de aire 19, lo cual conduce a una detención eficaz del dispensado de fluido desde el contenedor 12.When the user stops pressing / rubbing the device as shown in Fig. 1A, the flexible member 32 returns to its initial state in which the first washer 34 closes the fluid dispensing opening 20 and the top 28 of the plunger re-engages with second washer 36 sealing the space between compartment 13 and air chamber 19, which leads to effective stopping of fluid dispensing from container 12.

El contenedor 12 con la abertura de dispensado 20 que se encuentra siempre al menos a 5 mm desde la superficie que se desea limpiar permite el dispensado de fluido desde la abertura 20 e impide el ingreso de otros líquidos a través de la entrada 20, incluso durante un frote vigoroso y otros movimientos de limpieza. En caso de frote vigoroso, tal como se describe en relación con la utilización de una barra estándar, el líquido de lavado sobre la superficie fluye gracias a los movimientos de frote. Cuando el líquido de lavado choca contra una obstrucción (como ser la perilla de sellado 30) tiende a fluir hacia arriba, y la altura que alcanza el líquido es regida por la velocidad del flujo. Al mantener la abertura de dispensado a 5 mm o más que la superficie del sustrato debido a las extensiones 21, muy poco o nada de líquido fluye nuevamente hacia el compartimiento 13 (a través de la abertura 20) a pesar de chocar con la perilla de sellado 30. Esto impide la contaminación y/o dilución del fluido en el compartimiento 13, manteniendo el fluido óptimo para operaciones de limpieza.Container 12 with dispensing opening 20 always located at least 5 mm from the surface to be cleaned allows fluid to be dispensed from opening 20 and prevents the entry of other liquids through inlet 20, even during vigorous rubbing and other cleansing movements. In the case of vigorous rubbing, as described in connection with the use of a standard stick, the washing liquid on the surface flows thanks to the rubbing movements. When the wash liquid hits an obstruction (such as the sealing knob 30) it tends to flow upwards, and the height the liquid reaches is governed by the speed of the flow. By keeping the dispensing opening 5mm or more than the substrate surface due to the extensions 21, little or no liquid flows back into the compartment 13 (through the opening 20) despite hitting the knob. sealing 30. This prevents contamination and / or dilution of the fluid in compartment 13, maintaining the optimal fluid for cleaning operations.

La Figura 2A muestra un dispositivo aplicador 10 de acuerdo con la presente invención en posición cerrada y la Figura 2B muestra el dispositivo aplicador 10 en posición abierta para dispensar fluido. Se emplea igual numeración que en las Figs. 1A-1B para partes similares. Figure 2A shows an applicator device 10 in accordance with the present invention in the closed position and Figure 2B shows the applicator device 10 in an open position to dispense fluid. The same numbering is used as in Figs. 1A-1B for similar parts.

El aplicador 10 incluye un contenedor 12 con el compartimiento 13, un primer lado 16, un segundo lado 18, paredes laterales 22, cámara de aire 19, abertura de suministro 20 y boquilla 38 con la salida 39. El sistema de dispensado de fluido 14 incluye un émbolo 24 con una base 26, eje 27, parte superior 28, perilla de sellado 30, miembro flexible 32, primera arandela 34 y segunda arandela 36. El aplicador 10 también incluye activadores 40 con una tapa del activador 42, pata del activador 44 y fuelles 46. El diámetro de la salida de la boquilla 39 puede variar y puede ser, por ejemplo, entre 0,5 mm y 5 mm.The applicator 10 includes a container 12 with the compartment 13, a first side 16, a second side 18, side walls 22, air chamber 19, supply opening 20, and nozzle 38 with outlet 39. The fluid dispensing system 14 includes plunger 24 with base 26, shaft 27, top 28, sealing knob 30, flexible member 32, first washer 34, and second washer 36. Applicator 10 also includes actuators 40 with an actuator cap 42, actuator leg 44 and bellows 46. The diameter of the nozzle outlet 39 can vary and can be, for example, between 0.5mm and 5mm.

Las tapas del activador 42 no son flexibles y se conectan con el émbolo 24 a través de patas del activador 44, que pueden moverse a través de las aberturas hacia la cámara 13. Los fuelles 46 sellan las aberturas para las patas del activador 44, permitiendo el movimiento de la base del activador 42 y patas del activador 44.Trigger caps 42 are not flexible and connect to plunger 24 via trigger legs 44, which can move through openings into chamber 13. Bellows 46 seal the trigger leg openings 44, allowing movement of the trigger base 42 and trigger legs 44.

El aplicador 10 trabaja casi del mismo modo que el activador de las Figs. 1A-1B, sin embargo, en esta realización, los activadores 40 actúan como extensiones desde el segundo lado 18, así como también como primer punto de contacto con el sustrato cuando el aplicador 10 está en uso. Cuando el usuario coloca el dispositivo 10 sobre un sustrato y presiona o frota el dispositivo sobre él, el émbolo 24 se mueve hacia arriba en el interior debido al contacto entre las tapas del activador 42 y el sustrato, traducido al eje del émbolo 27 por las patas del activador 44. Los fuelles 46 y el resorte 32 permiten el movimiento del émbolo 24 en dirección opuesta al sustrato, comprimiendo el resorte 32 y los fuelles 46.Applicator 10 works in much the same way as the activator of Figs. 1A-1B, however, in this embodiment, the activators 40 act as extensions from the second side 18, as well as the first point of contact with the substrate when the applicator 10 is in use. When the user places the device 10 on a substrate and presses or rubs the device on it, the plunger 24 moves up inside due to the contact between the caps of the activator 42 and the substrate, translated to the axis of the plunger 27 by the actuator legs 44. Bellows 46 and spring 32 allow movement of plunger 24 in the opposite direction to the substrate, compressing spring 32 and bellows 46.

Tal como se muestra en la Figura 2B, cuando el émbolo se desplaza hacia arriba, la perilla de sellado 30 se mueve junto con el émbolo 24 y la primera arandela 34 se separa de la abertura de dispensado 20, permitiendo así la liberación de composición fluida a través de la abertura 20 hacia la boquilla 38 y a través de la abertura 39 sobre el sustrato, tal como muestran las flechas de flujo hacia abajo F. Simultáneamente, la parte superior 28 del émbolo 24 y la segunda arandela 36 también se separan, abriendo así un canal de entrada de aire que permite el ingreso de aire en el compartimiento 13 desde la ventilación de aire 17, y permite que el volumen de fluido liberado del compartimiento 13 sea reemplazado por aire.As shown in Figure 2B, when the plunger is moved upward, the sealing knob 30 moves along with the plunger 24 and the first washer 34 separates from the dispensing opening 20, thus allowing the release of fluid composition. through opening 20 into nozzle 38 and through opening 39 on the substrate, as shown by the downward flow arrows F. Simultaneously, the top 28 of the plunger 24 and the second washer 36 also separate, opening thus an air inlet channel that allows the entry of air into the compartment 13 from the air vent 17, and allows the volume of fluid released from the compartment 13 to be replaced by air.

Cuando el usuario deja de presionar o frotar el dispositivo 10 tal como se muestra en la Figura 1A, el miembro flexible 32 y los fuelles 46 regresan a su estado inicial, donde la primera arandela 34 cierra la abertura de dispensado 20 y la parte superior 28 del émbolo 24 se acopla nuevamente con la base de la cámara de aire 19, provocando así la detención del dispensado de fluido.When the user stops pressing or rubbing the device 10 as shown in Figure 1A, the flexible member 32 and the bellows 46 return to their initial state, where the first washer 34 closes the dispensing opening 20 and the upper part 28 of plunger 24 reattaches to the base of air chamber 19, thus causing fluid dispensing to stop.

Los activadores 40 se extienden al menos 3,5 mm desde el exterior sustancialmente plano del segundo lado 18 cuando el dispositivo 10 se encuentra en modo de dispensado de líquido (Fig. 2B). Esto asegura que el flujo del compartimiento 13 a través de la abertura de dispensado 20 esté al menos 3,5 mm por encima del sustrato que se desea limpiar. Tal como se ha tratado en relación con las Figs. 1A-1B, el hecho de mantener la abertura de dispensado 20 del compartimiento 13 por encima del sustrato que se desea limpiar ayuda a asegurar que no ingrese o ingrese muy poco liquido en el compartimiento 13 a pesar del frote vigoroso u otras condiciones que tengan como resultado altas velocidades de flujo de líquidos en o cerca del sustrato. El uso de la boquilla 38 en esta realización permite que una altura únicamente de 3,5 mm por encima el sustrato durante el dispensado sea suficiente para asegurar que poco o nada de líquido ingrese en el compartimiento 13 a través de la abertura de dispensado 20. La boquilla 38, que se extiende hasta el sustrato, proporciona un trayecto de fluido desde la abertura de dispensado 20 hasta la salida de la boquilla 39. Un trayecto más largo a través de la boquilla 38 y una salida relativamente pequeña de la boquilla 39 ayudan a evitar el flujo indeseado de líquido nuevamente hacia el compartimiento 13 a través de la boquilla de salida 39, lo cual permite que la abertura de dispensado 20 esté más cerca del sustrato que en la realización de las Figs. 1A-1 B (sin una boquilla) y al mismo tiempo impide la contaminación y/o dilución del fluido de lavado alojado en el compartimiento 13.Triggers 40 extend at least 3.5mm from the substantially flat exterior of second side 18 when device 10 is in liquid dispensing mode (Fig. 2B). This ensures that the flow from compartment 13 through dispensing opening 20 is at least 3.5mm above the substrate to be cleaned. As discussed in connection with Figs. 1A-1B, keeping the dispensing opening 20 of compartment 13 above the substrate to be cleaned helps to ensure that very little or no liquid enters compartment 13 despite vigorous rubbing or other conditions such as result in high liquid flow rates on or near the substrate. The use of nozzle 38 in this embodiment allows a height of only 3.5mm above the substrate during dispensing to be sufficient to ensure that little or no liquid enters compartment 13 through dispensing opening 20. Nozzle 38, which extends to the substrate, provides a fluid path from dispensing opening 20 to the outlet of nozzle 39. A longer path through nozzle 38 and a relatively small outlet of nozzle 39 help to prevent unwanted flow of liquid back into compartment 13 through outlet nozzle 39, which allows dispensing opening 20 to be closer to the substrate than in the embodiment of Figs. 1A-1 B (without a nozzle) and at the same time prevents contamination and / or dilution of the washing fluid housed in compartment 13.

La Figura 3A muestra una vista transversal de una realización también de un dispositivo aplicador 10 de acuerdo con la presente invención y la Figura 3B muestra una vista del despiece del dispositivo aplicador de la Fig. 3A. El dispositivo aplicador 10 es muy similar al dispositivo aplicador que se muestra en las Figs. 2A-2B, trabaja del mismo modo, solo en lugar de utilizar tapas del activador 42 se emplea una placa de base 48. La placa de base 48 puede cubrir la totalidad o la mayor parte del segundo lado 18, aunque debe tener una abertura 50 para permitir el dispensado de fluido desde el compartimiento 13, en este caso a través de la boquilla 38.Figure 3A shows a cross-sectional view of an embodiment also of an applicator device 10 according to the present invention and Figure 3B shows an exploded view of the applicator device of Fig. 3A. The applicator device 10 is very similar to the applicator device shown in Figs. 2A-2B, works in the same way, only instead of using caps of the activator 42 a base plate 48 is used. The base plate 48 can cover all or most of the second side 18, although it must have an opening 50 to allow fluid dispensing from compartment 13, in this case through nozzle 38.

La placa de base 48 se conecta al émbolo 24 a través de las patas del activador 44, y los fuelles 46 actúan como miembros de sellado y miembros flexibles. La placa de base 48 mueve el émbolo 24, lo cual permite que el líquido del compartimiento 13 salga por la abertura de dispensado 20 y el aire reemplace el fluido en el compartimiento a través de una cámara de aire 19. La placa de base 48 también puede incluir uno o más elementos para promover una rápida generación de espuma durante el frote, por ejemplo, elementos que promuevan cavidades de aire tales como aberturas 52, crestas y/o depresiones. Adicionalmente, el uso de una placa de base puede otorgar al usuario la sensación de una barra convencional ya que la cara inferior sigue siendo sustancialmente plana, para brindar la impresión general de una barra convencional.Base plate 48 connects to plunger 24 through actuator legs 44, and bellows 46 act as sealing members and flexible members. Base plate 48 moves plunger 24, which allows liquid in compartment 13 to exit through dispensing opening 20 and air to replace fluid in compartment through an air chamber 19. Base plate 48 also it may include one or more elements to promote rapid lather generation during rubbing, for example, elements that promote air cavities such as openings 52, ridges and / or depressions. Additionally, the use of a base plate can give the user the feel of a conventional bar as the underside remains substantially flat, to give the overall impression of a conventional bar.

Si bien se ha descripto la invención con referencia a realizaciones ejemplares o preferidas, los expertos en el arte comprenderán que se pueden efectuar varios cambios y se pueden sustituir equivalentes por sus elementos sin apartarse del alcance de la invención. Además, se podrán realizar muchas modificaciones para adaptar una situación o material particular a las enseñanzas de la invención sin apartarse del alcance esencial de esta. Por lo tanto, es intención no limitar la invención a las realizaciones particulares o preferidas o elementos preferidos divulgados, pero que la invención incluya todas las realizaciones que se encuentran dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. While the invention has been described with reference to exemplary or preferred embodiments, those skilled in the art will understand that various changes can be made and equivalents can be substituted for their elements without departing from the scope of the invention. In addition, many modifications can be made to adapt a situation or particular material to the teachings of the invention without departing from the essential scope of this. Therefore, it is intended not to limit the invention to the particular or preferred embodiments or disclosed preferred elements, but that the invention includes all embodiments that are within the scope of the appended claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo (10) para liberar una composición detergente fluida sobre una superficie, comprendiendo el dispositivo:1. A device (10) for releasing a fluid detergent composition onto a surface, the device comprising: i. un contenedor (12) que comprende:i. a container (12) comprising: (a) un primer lado (16) que define una primera superficie sustancialmente plana;(a) a first side (16) defining a first substantially flat surface; (b) un segundo lado (18) que define una segunda superficie sustancialmente plana opuesta al primer lado y que comprende una abertura de dispensado (20);(b) a second side (18) defining a second substantially flat surface opposite the first side and comprising a dispensing opening (20); (c) un compartimiento (13) entre el primer y el segundo lado para alojar una composición detergente fluida; y (d) uno o más miembros de extensión sobre el segundo lado (18) para que entren en contacto con la superficie cuando el dispositivo (10) está en uso; y(c) a compartment (13) between the first and second sides to house a flowable detergent composition; and (d) one or more extension members on the second side (18) to contact the surface when the device (10) is in use; and ii. un sistema de liberación de fluido (14) para dispensar la composición detergente fluida desde el segundo lado (18), comprendiendo el sistema de liberación de fluido (14) un émbolo (24) que comprende:ii. a fluid release system (14) for dispensing the fluid detergent composition from the second side (18), the fluid release system (14) comprising a plunger (24) comprising: (a) una base (26) con al menos una perilla de sellado (30) que se acopla operativamente a la abertura de dispensado (20) y dicha base (26) comprende un primer medio de sellado para sellar la base del émbolo (26) en el segundo lado (18) alrededor de la abertura de dispensado (20);(a) a base (26) with at least one sealing knob (30) operatively coupled to the dispensing opening (20) and said base (26) comprises a first sealing means for sealing the base of the plunger (26 ) on the second side (18) around the dispensing opening (20); (b) un miembro flexible (32); y(b) a flexible member (32); and (c) una parte superior (28) que se proyecta hacia una cámara de aire (19) para permitir el paso de aire hacia el compartimiento (13) cuando se libera el fluido,(c) an upper part (28) that projects into an air chamber (19) to allow air to pass into the compartment (13) when the fluid is released, en el que dicho uno o más miembros de extensión están configurados de tal modo que la abertura de dispensado (20) se ubica a una altura de al menos 3,5 mm desde la superficie cuando dicho uno o más miembros de extensión entran en contacto con la superficie, en el que dicho uno o más miembros de extensión comprenden uno o más activadores (40) conectados al émbolo (24) de modo tal que dicho uno o más activadores (40) y el émbolo (24) se mueven en forma conjunta hacia la parte interna superior hasta conectar entre los activadores (40) y la superficie de manera que la perilla de sellado (30) se mueve con el émbolo (24) y los medios de sellado están desacoplados de la abertura de dispensado (20), permitiendo así la liberación de la composición fluida a través de dicha abertura de dispensado (20) y en el que el miembro flexible (32) está adaptado para proporcionar una fuerza a la base del émbolo (26) y sellar efectivamente la abertura de dispensado (20) cuando el dispositivo (10) no está siendo utilizado.wherein said one or more extension members are configured such that the dispensing opening (20) is located at a height of at least 3.5mm from the surface when said one or more extension members come into contact with the surface, wherein said one or more extension members comprise one or more actuators (40) connected to the plunger (24) such that said one or more actuators (40) and the plunger (24) move together towards the upper internal part until connecting between the actuators (40) and the surface so that the sealing knob (30) moves with the plunger (24) and the sealing means is disengaged from the dispensing opening (20), thus allowing release of the flowable composition through said dispensing opening (20) and wherein the flexible member (32) is adapted to provide a force to the base of the plunger (26) and effectively sealing the dispensing opening ( 20) when the device (10) is not ndo used. 2. El dispositivo (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el sistema de liberación de fluido (14) también comprende una boquilla (38) para guiar la composición detergente fluida desde la abertura de dispensado (20) hasta la superficie.The device (10) according to claim 1, wherein the fluid delivery system (14) also comprises a nozzle (38) to guide the fluid detergent composition from the dispensing opening (20) to the surface . 3. El dispositivo (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho uno o más miembros de extensión comprenden la perilla de sellado (30) que se extiende desde la base del émbolo (26).The device (10) according to any one of the preceding claims, wherein said one or more extension members comprise the sealing knob (30) extending from the base of the plunger (26). 4. El dispositivo (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho uno o más activadores (40) comprenden, cada uno de ellos:The device (10) according to any one of the preceding claims, wherein said one or more activators (40) each comprise: i. una tapa del activador (42) que entra en contacto con la superficie;i. an activator cap (42) contacting the surface; ii. una pata del activador (44) que conecta la tapa del activador (42) con el émbolo (24) a través de una abertura en el segundo lado (18); yii. an activator leg (44) connecting the activator cap (42) to the plunger (24) through an opening in the second side (18); and iii. medios de sellado (46) para sellar dicha abertura en el segundo lado (18) del compartimiento (13).iii. sealing means (46) for sealing said opening on the second side (18) of the compartment (13). 5. El dispositivo (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho uno o más activadores (40) comprende:The device (10) according to any one of the preceding claims, wherein said one or more activators (40) comprises: i. una placa de base (48) que entra en contacto con la superficie;i. a base plate (48) that contacts the surface; ii. una o más patas del activador (44) que conectan la placa de base (48) con el émbolo (24) a través de una o más aberturas en el segundo lado (18); yii. one or more trigger legs (44) connecting base plate (48) to plunger (24) through one or more openings in the second side (18); and iii. uno o más medios de sellado (46) para sellar dichas una o más aberturas en el segundo lado (18).iii. one or more sealing means (46) for sealing said one or more openings in the second side (18). 6. El dispositivo (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 5, en el que el medio de sellado comprende fuelles (46).The device (10) according to any one of claims 4 to 5, wherein the sealing means comprises bellows (46). 7. El dispositivo (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la perilla de sellado (30) se extiende a través de la abertura de dispensado (20).The device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the sealing knob (30) extends through the dispensing opening (20). 8. El dispositivo (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho uno o más miembros de extensión están configurados de tal modo que la abertura de dispensado (20) se ubica a una altura de al menos 5 mm desde la superficie cuando dicho uno o más miembros de extensión entran en contacto con la superficie.The device (10) according to any of the preceding claims, wherein said one or more extension members are configured such that the dispensing opening (20) is located at a height of at least 5mm from the surface when said one or more extension members come into contact with the surface. 9. El dispositivo (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores y que también comprende uno o más miembros de sellado para sellar el espacio entre la cámara de aire (19) y el compartimiento (13). The device (10) according to any of the preceding claims and also comprising one or more sealing members to seal the space between the air chamber (19) and the compartment (13). 10. El dispositivo (10) de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el medio de sellado comprende una o más arandelas (34, 36).The device (10) according to claim 9, wherein the sealing means comprises one or more washers (34, 36). 11. El dispositivo (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el contenedor (12) es sustancialmente cuboide.The device (10) according to any of the preceding claims, wherein the container (12) is substantially cuboid. 12. El dispositivo (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho uno o más miembros de extensión están configurados de tal modo que la abertura de dispensado (20) se ubica a una altura de 3,5 mm hasta 20 mm desde la superficie cuando dicho uno o más miembros de extensión están en contacto con la superficie y el dispositivo (10) se encuentra en una configuración de dispensado.The device (10) according to any of the preceding claims, wherein said one or more extension members are configured such that the dispensing opening (20) is located at a height of 3.5mm up to 20mm from the surface when said one or more extension members are in contact with the surface and the device (10) is in a dispensing configuration. 13. El dispositivo (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho uno o más miembros de extensión comprenden una pluralidad de miembros de extensión no flexibles.The device (10) according to any one of the preceding claims, wherein said one or more extension members comprise a plurality of non-flexible extension members. 14. El dispositivo (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores y que también comprende una ventilación de aire (17) que conduce a la cámara de aire (19) y medios de sellado para sellar el espacio entre la cámara de aire (19) y el compartimiento (13), en el que los medios de sellado se abren para permitir la entrada de aire en el compartimiento (13) desde la cámara de aire (19) cuando el émbolo (24) se mueve hacia arriba.The device (10) according to any of the preceding claims and also comprising an air vent (17) leading to the air chamber (19) and sealing means to seal the space between the air chamber ( 19) and the compartment (13), in which the sealing means opens to allow air to enter the compartment (13) from the air chamber (19) when the plunger (24) moves upward. 15. Un procedimiento para impartir una composición detergente fluida sobre una superficie de un sustrato, comprendiendo el procedimiento las etapas de:15. A process for imparting a flowable detergent composition onto a surface of a substrate, the process comprising the steps of: (a) colocar el dispositivo (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 anteriores, con el contenedor (12) lleno de composición detergente fluida, sobre la superficie del sustrato; y(a) placing the device (10) according to any one of the preceding claims 1 to 14, with the container (12) filled with fluid detergent composition, on the surface of the substrate; and (b) presionar el dispositivo (10) contra la superficie del sustrato para dispensar al menos una parte de la composición detergente fluida a través de la abertura de dispensado. (b) pressing the device (10) against the surface of the substrate to dispense at least a portion of the flowable detergent composition through the dispensing opening.