ES2783289T3

ES2783289T3 - Wetting device, wetting system and method of controlling the moisture content of a steering wheel

Info

Publication number: ES2783289T3
Application number: ES16193045T
Authority: ES
Inventors: Henrik Risbo Jeppesen
Original assignee: Br Technic V/henrik R Jeppesen
Current assignee: Br Technic V/henrik R Jeppesen
Priority date: 2015-10-19
Filing date: 2016-10-10
Publication date: 2020-09-17
Anticipated expiration: 2036-10-10
Also published as: EP3159284A1; EP3159284B1; DK3159284T3; PL3159284T3

Abstract

Un dispositivo humectante (1) para controlar la humedad relativa dentro de un espacio cerrado (30) adecuado para almacenar volantes (20) con plumas (22) y un medio de soporte (23), definiéndose el espacio cerrado (30) mediante un embalaje tubular (31), comprendiendo el dispositivo humectante (1) un recipiente (2) que contiene varios granos de polímero superabsorbentes (4), estando el recipiente (2) provisto de varios orificios pasantes (3) que constituyen una zona de abertura para liberar humedad de dentro del recipiente (2) al espacio cerrado (30), caracterizado por que el recipiente (2) está configurado para almacenarse de manera no fija dentro del embalaje tubular (31) y dimensionado y conformado para poder deslizarse dentro del contorno de un volante (20) para amortiguarse contra un medio de soporte (23), un borde o una superficie exteriores del recipiente (2) son un borde redondeado (7) o una superficie configurada para deslizarse contra dicho medio de soporte (23).A humidifying device (1) to control the relative humidity within a closed space (30) suitable for storing flyers (20) with feathers (22) and a support means (23), the closed space (30) being defined by a packaging tubular (31), the wetting device (1) comprising a container (2) containing several superabsorbent polymer grains (4), the container (2) being provided with several through holes (3) constituting an opening area to release humidity from inside the container (2) to the closed space (30), characterized in that the container (2) is configured to be stored in a non-fixed manner inside the tubular packaging (31) and dimensioned and shaped to be able to slide within the contour of a flywheel (20) to cushion against a support means (23), an outer edge or surface of the container (2) is a rounded edge (7) or surface configured to slide against said support means (23).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo humectante, sistema humectante y método para controlar el contenido de humedad de un volante Campo de la invención Wetting device, wetting system and method for controlling the moisture content of a steering wheel Field of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo humectante para controlar el contenido de humedad de uno o más volantes cuando se almacenan dentro de un espacio cerrado definido por un embalaje tubular.The present invention relates to a wetting device for controlling the moisture content of one or more flyers when stored within a closed space defined by a tubular package.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Hay dos tipos principales de volantes, los que tienen un faldón acampanado fabricado de plumas y los que tienen un faldón acampanado fabricado de material plástico. Mientras que a menudo los que se fabrican de material plástico se usan en juegos casuales, para juegos serios de bádminton se usan volantes emplumados.There are two main types of steering wheels, those with a flared skirt made of feathers and those with a flared skirt made of plastic material. While those made of plastic material are often used in casual games, for serious badminton games feathered shuttlecocks are used.

El comportamiento de un volante de plumas durante su uso y la rotación del volante dependen del contenido de humedad de las plumas y de la cabeza. El contenido de humedad del volante tiene una gran influencia en la elasticidad y dureza de las plumas y la cabeza a base de corcho que influye tanto en las características de juego como en la durabilidad del volante. El contenido de humedad tiene, por ejemplo, un efecto sobre la probabilidad de variación en la velocidad de vuelo. Por lo tanto, los volantes se almacenan idealmente en una localización que tenga una humedad relativa controlable, tal como un armario de humedad. Los inconvenientes de los armarios de humedad es que son costosos, necesitan mucho espacio, necesitan mucho mantenimiento y son estacionarios, es decir, no pueden transportarse en el uso diario.The behavior of a feather shuttlecock during use and the rotation of the shuttlecock depend on the moisture content of the feathers and the head. The moisture content of the shuttlecock has a great influence on the elasticity and hardness of the feathers and the cork-based head that influences both the playing characteristics and the durability of the shuttlecock. Moisture content has, for example, an effect on the probability of variation in flight speed. Therefore, the flyers are ideally stored in a location that has a controllable relative humidity, such as a humidity closet. The drawbacks of humidity cabinets are that they are expensive, need a lot of space, require a lot of maintenance and are stationary, that is, they cannot be transported in daily use.

El documento EP1652792 desvela un embalaje tubular transportable que tiene un disco humidificador que comprende una almohadilla humedecida con agua y propilenglicol para mantener un ambiente húmedo en el embalaje y evitar de este modo que la humedad dentro de las plumas del volante se evapore. El disco humidificador se fija a una tapa en un extremo del embalaje tubular. Una desventaja del disco humidificador es que el contenido real de humedad dentro del embalaje no puede controlarse. Se sabe que elevar la humedad relativa por encima del 80 % de HR promueve el crecimiento de moho en muchos materiales orgánicos como plumas y corcho. Otra desventaja del disco humidificador es que se considera que el propilenglicol funciona como un biocida en concentraciones superiores al 20 %, pero es propenso al ataque microbiano en bajas concentraciones, por lo que las posibles fugas en el contenido del embalaje pueden promover el crecimiento microbiano. En consecuencia, debe usarse un aditivo junto con el disco humidificador para evitar el moho y los hongos dentro del embalaje tubular y en los volantes.Document EP1652792 discloses a transportable tubular package having a humidifying disk comprising a pad moistened with water and propylene glycol to maintain a humid environment in the package and thus prevent the moisture within the feathers of the ruffle from evaporating. The humidifier disk is attached to a cap at one end of the tubular package. A disadvantage of the humidifier disk is that the actual moisture content within the packaging cannot be controlled. Raising relative humidity above 80% RH is known to promote mold growth on many organic materials such as feathers and cork. Another disadvantage of the humidifier disk is that propylene glycol is considered to function as a biocide in concentrations greater than 20%, but is prone to microbial attack in low concentrations, so possible leakage in the contents of the packaging can promote microbial growth. Consequently, an additive should be used in conjunction with the humidifier disc to prevent mold and mildew inside the tubular packaging and on the steering wheels.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Es deseable proporcionar un dispositivo humectante a colocar en un espacio cerrado junto con uno o más volantes donde pueda controlarse la humedad relativa del aire dentro del espacio cerrado y donde se evite el riesgo de moho y hongos.It is desirable to provide a wetting device to be placed in an enclosed space together with one or more flyers where the relative humidity of the air within the enclosed space can be controlled and where the risk of mold and mildew is avoided.

Además, es deseable soportar un almacenamiento simple, barato y fácilmente transportable de uno o más volantes donde se mantiene y/o se restablece el contenido de humedad de los volantes.Furthermore, it is desirable to support simple, inexpensive and easily transportable storage of one or more steering wheels where the moisture content of the steering wheels is maintained and / or restored.

Además, es deseable proporcionar un dispositivo humectante que pueda usarse fácilmente dentro de un embalaje tubular para almacenar volantes en los que las plumas del volante no se dañen.Furthermore, it is desirable to provide a wetting device that can be easily used within a tubular package for storing steering wheels in which the steering wheel feathers are not damaged.

En el presente documento se desvela un dispositivo humectante para controlar la humedad relativa dentro de un espacio cerrado adecuado para almacenar volantes, estando el espacio cerrado definido por un embalaje tubular, comprendiendo el dispositivo humectante un recipiente configurado para contener varios granos de polímero superabsorbentes, proporcionándose el recipiente con varios orificios pasantes que constituyen una zona de abertura para liberar humedad de dentro del recipiente al espacio cerrado, en el que el recipiente se almacena de manera no fija dentro del embalaje tubular y en el que un borde o superficie exterior del recipiente es un borde o superficie redondeado configurado para deslizarse contra uno o más medios de soporte de un volante.Disclosed herein is a wetting device for controlling relative humidity within a closed space suitable for storing flyers, the closed space being defined by a tubular package, the wetting device comprising a container configured to contain various superabsorbent polymer grains, providing the container with several through-holes that constitute an opening zone for releasing moisture from within the container to the closed space, in which the container is stored in a non-fixed manner within the tubular packaging and in which an outer edge or surface of the container is a rounded edge or surface configured to slide against one or more support means of a steering wheel.

Los volantes de plumas en general comprenden una cabeza y plumas. La cabeza en general se fabrica de corcho. Las plumas pueden dividirse en dos partes, un faldón interior y un faldón exterior. El faldón interior está compuesto por los tallos o cañones de las plumas y el faldón exterior está compuesto por tallos menores o las extensiones de cañón que se extienden dentro de las veletas. En general, la pluralidad de plumas naturales se unen entre sí pieza por pieza por lo general por dos filas de medio de soporte que comprenden cola adhesiva e hilos. En los mejores volantes de plumas, los faldones acampanados se fabrican de plumas de ala de ganso o pato que se superponen en el faldón exterior. Los volantes preferidos en general usan aproximadamente 16 plumas por volante.Feather ruffles generally comprise a head and feathers. The head is generally made of cork. The feathers can be divided into two parts, an inner skirt and an outer skirt. The inner skirt is made up of the feather stems or barrels and the outer skirt is made up of the smaller stems or the barrel extensions that extend into the vanes. In general, the plurality of natural feathers are joined together piece by piece generally by two rows of support means comprising adhesive glue and threads. On the best feather ruffles, the flared skirts are made from goose or duck wing feathers that overlap the outer skirt. Generally preferred ruffles use about 16 feathers per ruffle.

El espacio cerrado puede ser preferentemente un espacio cerrado aproximadamente hermético. El embalaje tubular puede ser el típico que se vende con los volantes de embalaje tubular. El embalaje tubular puede tener al menos una abertura que puede cerrarse con una tapa. El embalaje tubular puede tener dos aberturas, una primera abertura en un extremo del embalaje tubular y una segunda abertura en el extremo opuesto del embalaje tubular. Tanto la primera como la segunda abertura en el embalaje tubular pueden cerrarse mediante una tapa. La primera abertura en el embalaje tubular puede revelar la cabeza del volante más cercano a la primera abertura y la segunda abertura del embalaje tubular puede revelar el faldón de plumas del volante más cercano a la segunda abertura. En función del volumen del espacio cerrado, puede disponerse más de un dispositivo humectante dentro del espacio cerrado, tal como dos dispositivos humectantes.The enclosed space may preferably be an approximately hermetic enclosed space. Tubular packaging may be the typical one sold with tubular packaging flyers. The tubular package may have at least one opening that can be closed with a lid. The tubular package may have two openings, a first opening at one end of the tubular package and a second opening at the opposite end of the tubular package. Both the first and the second opening in the tubular package can be closed by a lid. The first opening in the tubular package can reveal the head of the steering wheel closest to the first opening and the second opening of the tubular package can reveal the feather skirt of the steering wheel closest to the second opening. Depending on the volume of the closed space, more than one wetting device may be arranged within the closed space, such as two wetting devices.

El dispositivo humectante puede estar configurado para deslizarse contra el uno o más medios de soporte cuando la orientación del dispositivo humectante se desplaza relativamente hacia un eje central del embalaje tubular. Esto puede ser durante el transporte del embalaje tubular. Esto es una ventaja ya que el medio de soporte que une las plumas es una parte significativamente robusta del volante. Por lo tanto, se proporciona un dispositivo humectante que puede colocarse dentro del embalaje tubular y que es adecuado para descansar y deslizarse contra una superficie interior de un volante sin dañar el volante.The wetting device may be configured to slide against the one or more support means when the orientation of the wetting device is shifted relative to a central axis of the tubular package. This can be during the transport of the tubular packaging. This is an advantage as the support means that binds the feathers together is a significantly robust part of the steering wheel. Therefore, a wetting device is provided which can be placed within the tubular package and which is suitable to rest and slide against an inner surface of a steering wheel without damaging the steering wheel.

El dispositivo humectante también puede usarse para impulsar uno o más volantes dentro del embalaje tubular hacia el extremo del embalaje tubular, preferentemente el extremo del embalaje tubular hacia el que apuntan las cabezas de uno o más volantes. El borde o superficie exterior del recipiente, que es el borde o superficie redondeada, puede configurarse también para amortiguarse contra uno o más medios de soporte del volante sin dañar las plumas del volante.The wetting device may also be used to propel one or more flyers within the tubular package towards the end of the tubular package, preferably the end of the tubular package towards which the heads of one or more flyers point. The outer edge or surface of the container, which is the rounded edge or surface, can also be configured to cushion against one or more steering wheel support means without damaging the steering wheel feathers.

Además, en el presente documento se desvela un uso de los granos de polímero superabsorbentes en el que los granos de polímero superabsorbentes se retienen en un recipiente de acuerdo con la invención.Furthermore, a use of the superabsorbent polymer grains is disclosed herein in which the superabsorbent polymer grains are retained in a container according to the invention.

A lo largo de la descripción, "recipiente", "recipiente cilíndrico", "recipiente cónico" y "recipiente cuadrado" abordarán el elemento que contiene los granos de polímero superabsorbentes y "caja", "embalaje tubular" y la "caja cuadrada" abordarán el elemento de almacenamiento en el que se almacenan los volantes.Throughout the description, "container", "cylindrical container", "conical container" and "square container" will address the element containing the superabsorbent polymer grains and "box", "tubular packing" and the "square box" They will address the storage item in which the flyers are stored.

Los granos de polímero superabsorbentes son un material que retiene el agua. Los granos de polímero superabsorbentes es una expresión común para varios polímeros basados a menudo en ácido acrílico reticulado, pero también pueden estar basados en almidón-acrilonitrilo, acrilamida, PVA, carboximetilcelulosa, etc. Los granos de polímero superabsorbentes se caracterizan por su capacidad para absorber y retener extremadamente grandes cantidades de agua en relación con su propia masa sin disolverse. Cuando se exponen al aire seco, los granos de polímero superabsorbentes expulsan el agua en el aire circundante. Los granos de polímero superabsorbentes pueden tener preferentemente una capacidad de absorción de al menos un 300 % p/p. Los granos de polímero superabsorbentes pueden estar basados en una realización en copolímeros de acrilamida que tienen una capacidad de absorción de hasta el 600 % p/p.Super absorbent polymer grains are a material that retains water. Superabsorbent polymer grains is a common expression for various polymers often based on cross-linked acrylic acid, but can also be based on starch-acrylonitrile, acrylamide, PVA, carboxymethylcellulose, etc. Superabsorbent polymer grains are characterized by their ability to absorb and retain extremely large amounts of water relative to their own mass without dissolving. When exposed to dry air, the superabsorbent polymer grains expel water into the surrounding air. The superabsorbent polymer grains may preferably have an absorption capacity of at least 300% w / w. The superabsorbent polymer grains can be based on an embodiment on acrylamide copolymers having an absorption capacity of up to 600% w / w.

Los granos de polímero superabsorbentes pueden regenerarse fácilmente sumergiendo los granos de polímero superabsorbentes o el recipiente que contiene los granos de polímero superabsorbentes en agua. El tamaño de los orificios pasantes y el número de orificios pasantes en el recipiente pueden ser suficientes para la regeneración de los granos de polímero superabsorbentes. Pueden usarse tanto agua destilada como agua corriente, aunque la capacidad de retención de agua se reducirá al usar agua que contenga materia disuelta. Como los granos de polímero superabsorbentes no contienen ningún componente esencial soluble en agua, no existe riesgo de lixiviación al usar un exceso de agua. Puede dejarse que gotee el exceso de agua.The superabsorbent polymer grains can be easily regenerated by immersing the superabsorbent polymer grains or the container containing the superabsorbent polymer grains in water. The size of the through holes and the number of through holes in the container may be sufficient for the regeneration of the superabsorbent polymer grains. Both distilled water and tap water can be used, although the water holding capacity will be reduced when using water containing dissolved matter. Since superabsorbent polymer grains do not contain any essential water soluble components, there is no risk of leaching when using excess water. Excess water can be allowed to drip off.

El tamaño de los orificios pasantes y el número de orificios pasantes pueden ser suficientes para aclarar la suciedad de dentro del recipiente.The size of the through holes and the number of through holes may be sufficient to clear dirt from inside the container.

En una o más realizaciones de la invención, el recipiente está configurado para contener granos de polímero superabsorbentes que en estado seco tienen un diámetro entre 0,5 mm y 5 mm, preferentemente entre 1 mm y 3,5 mm, más preferentemente entre 1,5 mm y 2,5 mm, incluso más preferentemente entre 1,5 mm y 2 mm.In one or more embodiments of the invention, the container is configured to contain superabsorbent polymer grains that in the dry state have a diameter between 0.5 mm and 5 mm, preferably between 1 mm and 3.5 mm, more preferably between 1, 5mm to 2.5mm, even more preferably 1.5mm to 2mm.

En una o más realizaciones de la invención, el recipiente está configurado para contener granos de polímero superabsorbentes que en estado saturado tienen un diámetro entre 3 mm y 33,5 mm, preferentemente entre 6,5 mm y 23 mm, más preferentemente entre 10 mm y 17 mm, incluso más preferentemente entre 10 mm y 12 mm.In one or more embodiments of the invention, the container is configured to contain superabsorbent polymer grains which in the saturated state have a diameter between 3mm and 33.5mm, preferably between 6.5mm and 23mm, more preferably between 10mm. and 17mm, even more preferably between 10mm and 12mm.

El recipiente para contener granos de polímero superabsorbentes puede ser un recipiente sellado y fácilmente reemplazable adecuado para colocarse en un espacio cerrado para almacenar uno o más volantes, es decir, adecuado para colocarse en el embalaje tubular. A medida que los granos de polímero superabsorbentes se secan y la capacidad humectante del recipiente se vuelve insuficiente, el recipiente puede retirarse fácilmente del espacio cerrado y reemplazarse por un recipiente que tenga granos de polímero superabsorbentes en estado saturado. Como alternativa, el recipiente puede ser un recipiente extraíble y que pueda abrirse, donde los granos de polímero superabsorbentes secados pueden reemplazarse fácilmente con nuevos granos de polímero superabsorbentes en estado saturado. The container for containing superabsorbent polymer grains may be a sealed and easily replaceable container suitable for being placed in a closed space for storing one or more flyers, ie suitable for being placed in the tubular package. As the superabsorbent polymer grains dry out and the wetting capacity of the container becomes insufficient, the container can be easily removed from the closed space and replaced with a container having superabsorbent polymer grains in a saturated state. Alternatively, the container may be a removable and openable container, where the dried superabsorbent polymer grains can be easily replaced with new superabsorbent polymer grains in a saturated state.

En una o más realizaciones de la invención, el recipiente comprende un cuerpo de recipiente y una tapa de recipiente.In one or more embodiments of the invention, the container comprises a container body and a container lid.

La humedad de los granos de polímero superabsorbentes se libera dentro del recipiente al espacio cerrado a través del número de orificios pasantes. Los orificios pasantes pueden tener cualquier forma adecuada, tal como circular, rectangular, ovalada, cuadrada, triangular o similares. Los orificios pasantes en el recipiente pueden estar dimensionados y conformados de tal manera que los orificios pasantes sean más pequeños que el tamaño de partícula de los granos de polímero superabsorbentes, es decir, los granos de polímero superabsorbentes en estado seco. Si los granos de polímero superabsorbentes en estado seco tienen un diámetro de aproximadamente 1,5 mm o entre 1,5 mm y 2,5 mm, los orificios pasantes pueden, si son circulares, tener un diámetro de 1 mm, o si son rectangulares, tener una anchura de 1 mm, o si son ovalados, tener un eje menor de 1 mm. Los orificios pasantes pueden tener la misma área de superficie en la superficie interior y la superficie exterior del recipiente o los orificios pasantes pueden tener un área de superficie más grande en la superficie exterior del recipiente, es decir, la superficie del recipiente que se aleja de los granos de polímero superabsorbentes.Moisture from the superabsorbent polymer grains is released inside the container into the closed space through the number of through holes. The through holes can have any suitable shape, such as circular, rectangular, oval, square, triangular or the like. The through holes in the container may be dimensioned and shaped such that the through holes are smaller than the particle size of the superabsorbent polymer grains, that is, the superabsorbent polymer grains in the dry state. If the superabsorbent polymer grains in the dry state have a diameter of about 1.5 mm or between 1.5 mm and 2.5 mm, the through holes can, if they are circular, have a diameter of 1 mm, or if they are rectangular , have a width of 1 mm, or if they are oval, have an axis less than 1 mm. The through holes can have the same surface area on the inside surface and the outside surface of the container or the through holes can have a larger surface area on the outside surface of the container, that is, the surface of the container moving away from superabsorbent polymer grains.

Los orificios pasantes constituyen juntos una zona de abertura, en la que la zona de abertura es la suma de todas las áreas de apertura de orificios pasantes en la superficie interior del recipiente. La zona de abertura es la zona total desde donde puede liberarse la humedad del interior del recipiente al espacio cerrado.The through-holes together constitute an opening zone, where the opening zone is the sum of all the through-hole opening areas on the inside surface of the container. The opening zone is the total zone from which the moisture inside the container can be released into the closed space.

En una o más realizaciones de la invención, el número de orificios pasantes se distribuye en un patrón configurado para facilitar que se obtenga una liberación óptima de humedad.In one or more embodiments of the invention, the number of through holes is distributed in a pattern configured to facilitate optimal moisture release.

El número de orificios pasantes puede dimensionarse y conformarse de tal manera que los granos de polímero superabsorbentes que están en estado seco se retengan y el número de orificios pasantes puede distribuirse en un patrón, donde, como máximo, la minoría de la zona de abertura está cubierta por los granos de polímero superabsorbentes que están en un estado saturado.The number of through holes can be dimensioned and shaped in such a way that the superabsorbent polymer grains which are in the dry state are retained and the number of through holes can be distributed in a pattern, where at most the minority of the opening area is covered by the superabsorbent polymer grains that are in a saturated state.

Los orificios pasantes pueden distribuirse en el recipiente de tal manera que se garantice la liberación óptima de humedad cuando los granos de polímero superabsorbentes estén saturados. Esto puede lograrse mediante el hecho de que una minoría de la zona de abertura está cubierta por los granos de polímero superabsorbentes. De este modo, la liberación óptima de humedad se garantiza manteniendo tantos orificios pasantes lo más libres o abiertos posible, es decir, no cubiertos por los granos de polímero superabsorbentes.The through holes can be arranged in the container in such a way as to ensure optimal moisture release when the superabsorbent polymer grains are saturated. This can be achieved by the fact that a minority of the opening area is covered by the superabsorbent polymer grains. In this way, optimum moisture release is ensured by keeping as many through holes as free or open as possible, that is, not covered by the superabsorbent polymer grains.

Para lograr esto, los orificios pasantes pueden distribuirse en un patrón disperso. El patrón disperso puede obtenerse desplazando cada segunda fila o columna de orificios pasantes.To achieve this, the through holes can be arranged in a sparse pattern. The sparse pattern can be obtained by moving every second row or column of through holes.

En una o más realizaciones de la invención, los orificios pasantes se distribuyen en un patrón en espiral.In one or more embodiments of the invention, the through holes are arranged in a spiral pattern.

Dos granos de polímero superabsorbentes en estado saturado situados uno al lado de otro pueden encontrarse en un punto de contacto mutuo o zona de contacto y cuando se colocan adyacentes a la superficie interior del recipiente pueden crear dos puntos de contacto o zonas de contacto entre cada uno de los granos de polímero superabsorbentes y el recipiente, de tal manera que los orificios pasantes se distribuyen en un patrón donde las distancias entre los orificios pasantes son diferentes de la distancia entre dichos puntos de contacto o zonas de contacto.Two superabsorbent polymer grains in a saturated state placed side by side can meet at a mutual contact point or contact zone and when placed adjacent to the interior surface of the container they can create two contact points or contact zones between each other. of the superabsorbent polymer grains and the container, such that the through holes are distributed in a pattern where the distances between the through holes are different from the distance between said contact points or contact zones.

Se entenderá que debido a la suavidad de los granos superabsorbentes saturados, los puntos de contacto en esta descripción no serán puntos matemáticos exactos, sino zonas circulares que pueden cubrir o cubrir parcialmente la zona de abertura de un orificio pasante si la zona de abertura está cerca del punto de contacto.It will be understood that due to the softness of the saturated superabsorbent grains, the contact points in this description will not be exact mathematical points, but rather circular areas that can cover or partially cover the opening area of a through hole if the opening area is close. from the point of contact.

La liberación óptima de humedad también puede garantizarse usando una geometría de orificio pasante con una dimensión mayor que la zona de contacto entre la superficie interior del recipiente y los granos de polímero superabsorbentes saturados.Optimal moisture release can also be ensured by using a through-hole geometry with a dimension greater than the contact zone between the inner surface of the container and the saturated superabsorbent polymer grains.

Los orificios pasantes pueden tener una dimensión menor, de tal manera que los granos de polímero superabsorbentes que están en estado seco se retienen y, opcionalmente, una dimensión mayor más grande que la dimensión menor.The through holes may have a smaller dimension such that superabsorbent polymer grains that are in the dry state are retained and optionally a larger dimension larger than the smaller dimension.

En una o más realizaciones de la invención, el número de orificios pasantes tiene una dimensión menor que es más pequeña que 0,5 mm, 1,0 mm o 1,5 mm para facilitar que se retengan los granos de polímero superabsorbentes en estado seco.In one or more embodiments of the invention, the number of through holes has a smaller dimension that is smaller than 0.5mm, 1.0mm or 1.5mm to facilitate retention of the superabsorbent polymer grains in the dry state. .

En una o más realizaciones de la invención, la dimensión menor es un diámetro de un círculo, un eje menor en un óvalo o una anchura en un rectángulo.In one or more embodiments of the invention, the minor dimension is a diameter of a circle, a minor axis in an oval, or a width in a rectangle.

En una o más realizaciones de la invención, los orificios pasantes tienen una dimensión menor, de tal manera que los granos de polímero superabsorbentes que están en estado seco se retienen y una dimensión principal es al menos el 20 % del diámetro de los granos de polímero superabsorbentes en estado saturado.In one or more embodiments of the invention, the through holes have a smaller dimension, such that superabsorbent polymer grains that are in the dry state are retained and a major dimension is at least 20% of the diameter of the superabsorbent polymer grains in the saturated state.

Como alternativa, la dimensión principal puede ser al menos el 30 % del diámetro de los granos de polímero superabsorbentes en estado saturado.Alternatively, the main dimension can be at least 30% of the diameter of the superabsorbent polymer grains in the saturated state.

La dimensión principal puede ser el eje mayor en un óvalo o la longitud en un rectángulo.The principal dimension can be the major axis in an oval or the length in a rectangle.

En una o más realizaciones de la invención, el recipiente es un recipiente cilíndrico.In one or more embodiments of the invention, the container is a cylindrical container.

El recipiente cilíndrico puede configurarse para usarse en el embalaje tubular y colocarse a través de una de las primeras y/o segundas aberturas. El recipiente cilíndrico puede colocarse en el embalaje tubular a través de la segunda abertura, revelando el faldón exterior de las plumas del volante más cercano a la segunda abertura. Cuando el recipiente cilíndrico se coloca a través de la segunda abertura, el recipiente cilíndrico puede dimensionarse y conformarse de tal manera que al menos un extremo del recipiente cilíndrico pueda descansar contra el uno o más medios de soporte del volante. Esto es una ventaja ya que el medio de soporte que une las plumas es una parte significativamente robusta del volante. El recipiente cilíndrico puede tener bordes redondeados en al menos un extremo del recipiente cilíndrico, de tal manera que no haya bordes afilados que dañen las plumas del volante. Preferentemente, el recipiente cilíndrico puede tener bordes redondeados en ambos extremos del recipiente cilíndrico, de tal manera que el recipiente cilíndrico puede colocarse con cualquiera de los extremos descansando contra la superficie interior de un volante sin dañar el volante.The cylindrical container can be configured for use in the tubular package and placed through one of the first and / or second openings. The cylindrical container can be placed into the tubular package through the second opening, revealing the outer skirt of the ruffle feathers closest to the second opening. When the cylindrical container is positioned through the second opening, the cylindrical container can be dimensioned and shaped such that at least one end of the cylindrical container can rest against the one or more supporting means of the steering wheel. This is an advantage as the support means that binds the feathers together is a significantly robust part of the steering wheel. The cylindrical container may have rounded edges on at least one end of the cylindrical container, such that there are no sharp edges to damage the feathers of the steering wheel. Preferably, the cylindrical container may have rounded edges at both ends of the cylindrical container, such that the cylindrical container can be positioned with either end resting against the inside surface of a steering wheel without damaging the steering wheel.

El recipiente cilíndrico puede tener un tamaño adecuado para que se contenga en un embalaje tubular lleno de volantes.The cylindrical container may be sized to be contained in a tubular package filled with flyers.

En una o más realizaciones de la invención, el recipiente cilíndrico tiene un diámetro entre 25 mm y 40 mm, preferentemente entre 30 mm y 35 mm. El recipiente cilíndrico puede tener una longitud entre 35 mm y 50 mm, preferentemente entre 40 mm y 45 mm.In one or more embodiments of the invention, the cylindrical container has a diameter between 25mm and 40mm, preferably between 30mm and 35mm. The cylindrical container may have a length between 35mm and 50mm, preferably between 40mm and 45mm.

En una o más realizaciones de la invención, el recipiente es un recipiente cónico, que incluye un recipiente de tronco cónico. El recipiente cónico puede tener un extremo superior y un extremo inferior en el que el extremo superior tiene un radio menor que el extremo inferior. Una superficie de extremo superior, es decir, una superficie cónica, o el borde de extremo superior o el borde de extremo inferior está dimensionado y conformado de tal manera que el extremo superior y/o inferior esté configurado para descansar y deslizarse contra el uno o más medios de soporte del volante. El extremo superior puede incluir el borde de extremo superior o una punta de extremo superior. El borde de extremo superior o la punta de extremo superior y/o el borde de extremo inferior pueden redondearse para evitar que una punta puntiaguda o cualquier borde afilado dañe las plumas del volante.In one or more embodiments of the invention, the container is a conical container, including a frusto-conical container. The conical container may have an upper end and a lower end in which the upper end has a smaller radius than the lower end. An upper end surface, i.e. a tapered surface, or the upper end edge or the lower end edge is dimensioned and shaped such that the upper and / or lower end is configured to rest and slide against the one or more means of supporting the steering wheel. The top end may include the top end edge or a top end point. The upper end edge or the upper end point and / or the lower end edge can be rounded to prevent a pointed point or any sharp edge from damaging the ruffle feathers.

El recipiente cónico puede tener un tamaño adecuado para que se contenga en un embalaje tubular lleno de volantes.The conical container may be sized to be contained in a tubular package filled with ruffles.

Como alternativa, el borde de extremo superior o la punta del extremo superior redondeada y/o el borde de extremo inferior del recipiente cónico pueden tener un diámetro entre 25 mm y 40 mm, preferentemente entre 30 mm y 35 mm. El recipiente cónico puede tener una longitud entre 35 mm y 50 mm, preferentemente entre 40 mm y 45 mm. En una o más realizaciones de la invención, el dispositivo humectante mantiene la humedad relativa del espacio cerrado dentro del 50 % de HR al 90 % de HR, preferentemente dentro del 60 % de HR al 80 % de HR.Alternatively, the upper end edge or the rounded upper end point and / or the lower end edge of the conical container may have a diameter between 25mm and 40mm, preferably between 30mm and 35mm. The conical container may have a length between 35mm and 50mm, preferably between 40mm and 45mm. In one or more embodiments of the invention, the wetting device maintains the relative humidity of the enclosed space within 50% RH to 90% RH, preferably within 60% RH to 80% RH.

La humedad relativa del espacio cerrado puede mantenerse más o menos constantemente entre 60 % RH y 80 % RH (humedad relativa) de tal manera que el contenido de humedad de uno o más volantes se mantenga o incluso se restaure sin el riesgo de obtener agua condensada en la superficie interior del espacio cerrado, es decir, en la superficie interior del embalaje tubular, y así el moho y/o los hongos no comenzarán a crecer en los volantes.The relative humidity of the enclosed space can be maintained more or less constantly between 60% RH and 80% RH (relative humidity) in such a way that the humidity content of one or more flyers is maintained or even restored without the risk of obtaining condensed water. on the inner surface of the enclosed space, that is, on the inner surface of the tubular packaging, and thus mold and / or fungi will not start to grow on the steering wheels.

Además, se desvela un kit que comprende un dispositivo humectante como se ha descrito anteriormente y un higrómetro.Furthermore, a kit is disclosed comprising a wetting device as described above and a hygrometer.

El higrómetro puede estar dispuesto de tal manera que el higrómetro pueda medir la humedad relativa dentro del espacio cerrado y de tal manera que la humedad relativa medida pueda ser visible sin abrir el embalaje tubular que encierra el espacio cerrado.The hygrometer may be arranged in such a way that the hygrometer can measure the relative humidity within the closed space and in such a way that the measured relative humidity can be visible without opening the tubular package enclosing the closed space.

El higrómetro puede montarse en una de las tapas para cerrar la primera y/o segunda abertura en un embalaje tubular.The hygrometer can be mounted on one of the lids to close the first and / or second opening in a tubular package.

El higrómetro puede permitir al usuario del dispositivo humectante saber cuándo los granos de polímero superabsorbentes están a punto de secarse y deben regenerarse, es decir, hidratarse o reemplazarse. The hygrometer can allow the user of the wetting device to know when the superabsorbent polymer grains are about to dry out and need to be regenerated, that is, hydrated or replaced.

En una segunda realización de un dispositivo humectante para controlar la humedad relativa dentro de un espacio cerrado adecuado para almacenar volantes, el dispositivo humectante comprende un recipiente para contener varios granos de polímero superabsorbentes, en el que el recipiente está provisto de varios orificios pasantes que constituyen una zona de abertura para liberar humedad de dentro del recipiente al espacio cerrado, estando el número de orificios pasantes dimensionado y conformado de tal manera que se retienen los granos de polímero superabsorbentes que se encuentran en estado seco y estando el número de orificios pasantes distribuido en un patrón, donde la mayoría de la minoría de la zona de abertura está cubierta por los granos de polímero superabsorbentes que están en un estado saturado.In a second embodiment of a wetting device for controlling relative humidity within an enclosed space suitable for storing flyers, the wetting device comprises a container for containing several superabsorbent polymer grains, wherein the container is provided with several through-holes constituting an opening zone to release moisture from inside the container to the closed space, the number of through holes being dimensioned and shaped in such a way as to retain the superabsorbent polymer grains that are in the dry state and the number of through holes being distributed in a pattern, where the majority of the minority of the opening area is covered by the superabsorbent polymer grains that are in a saturated state.

El espacio cerrado puede ser preferentemente un espacio cerrado aproximadamente hermético. El espacio cerrado puede ser un espacio cerrado transportable que fácilmente puede transportarse por una o dos personas. El espacio cerrado puede estar encerrado por cualquier caja adecuada para almacenar múltiples volantes. La caja puede ser una caja cuadrada. La caja puede tener al menos una abertura que pueda cerrarse con una tapa. En función del volumen del espacio cerrado, puede disponerse más de un dispositivo humectante dentro del espacio cerrado, tal como dos dispositivos humectantes.The enclosed space may preferably be an approximately hermetic enclosed space. The enclosed space can be a transportable enclosed space that can easily be carried by one or two people. The enclosed space can be enclosed by any box suitable for storing multiple flyers. The box can be a square box. The box may have at least one opening that can be closed with a lid. Depending on the volume of the closed space, more than one wetting device may be arranged within the closed space, such as two wetting devices.

Los granos de polímero superabsorbentes usados en el recipiente de acuerdo con la segunda realización pueden ser los granos de polímero superabsorbentes descritos para su uso en el recipiente de acuerdo con la invención. Los granos de polímero superabsorbentes pueden regenerarse fácilmente sumergiendo los granos de polímero superabsorbentes o el recipiente que contiene los granos de polímero superabsorbentes en agua. El tamaño de los orificios pasantes y el número de orificios pasantes en el recipiente pueden ser suficientes para la regeneración de los granos de polímero superabsorbentes. Pueden usarse tanto agua destilada como agua corriente, aunque la capacidad de retención de agua se reducirá al usar agua que contenga materia disuelta. Como los granos de polímero superabsorbentes no contienen ningún componente esencial soluble en agua, no existe riesgo de lixiviación al usar un exceso de agua. Puede dejarse que el exceso de agua gotee.The superabsorbent polymer grains used in the container according to the second embodiment may be the superabsorbent polymer grains described for use in the container according to the invention. The superabsorbent polymer grains can be easily regenerated by immersing the superabsorbent polymer grains or the container containing the superabsorbent polymer grains in water. The size of the through holes and the number of through holes in the container may be sufficient for the regeneration of the superabsorbent polymer grains. Both distilled water and tap water can be used, although the water holding capacity will be reduced when using water containing dissolved matter. Since superabsorbent polymer grains do not contain any essential water soluble components, there is no risk of leaching when using excess water. Excess water can be allowed to drip off.

El recipiente puede estar configurado para contener granos de polímero superabsorbentes que en estado seco tienen un diámetro entre 0,5 mm y 5 mm, preferentemente entre 1 mm y 3,5 mm, más preferentemente entre 1,5 mm y 2,5 mm, aún más preferentemente entre 2 mm y 2,5 mm.The container may be configured to contain superabsorbent polymer grains which in the dry state have a diameter between 0.5mm and 5mm, preferably between 1mm and 3.5mm, more preferably between 1.5mm and 2.5mm, even more preferably between 2 mm and 2.5 mm.

El recipiente puede estar configurado para contener granos de polímero superabsorbentes que en estado saturado tienen un diámetro entre 3 mm y 33,5 mm, preferentemente entre 6,5 mm y 23 mm, más preferentemente entre 10 mm y 17 mm, aún más preferentemente entre 15 y 17 mm.The container may be configured to contain superabsorbent polymer grains which in the saturated state have a diameter between 3mm and 33.5mm, preferably between 6.5mm and 23mm, more preferably between 10mm and 17mm, even more preferably between 15 and 17 mm.

El recipiente para contener granos de polímero superabsorbentes puede ser un recipiente sellado y fácilmente reemplazable adecuado para colocarse en el espacio cerrado para almacenar uno o más volantes. A medida que los granos de polímero superabsorbentes se secan y la capacidad humectante del recipiente se vuelve insuficiente, el recipiente puede retirarse fácilmente del espacio cerrado y reemplazarse por un recipiente que tenga granos de polímero superabsorbentes en estado saturado.The container for containing superabsorbent polymer grains may be a sealed and easily replaceable container suitable to be placed in the closed space for storing one or more flyers. As the superabsorbent polymer grains dry out and the wetting capacity of the container becomes insufficient, the container can be easily removed from the closed space and replaced with a container having superabsorbent polymer grains in a saturated state.

Como alternativa, el recipiente puede ser un recipiente extraíble y que pueda abrirse, donde los granos de polímero superabsorbentes secados pueden reemplazarse fácilmente con nuevos granos de polímero superabsorbentes en estado saturado.Alternatively, the container may be a removable and openable container, where the dried superabsorbent polymer grains can be easily replaced with new superabsorbent polymer grains in a saturated state.

Como alternativa, el recipiente puede ser un recipiente incorporado y que pueda abrirse donde los granos de polímero superabsorbentes se retiran del recipiente cuando los granos de polímero superabsorbentes se secan y se reemplazan por nuevos granos de polímero superabsorbentes saturados. El recipiente incorporado puede ser parte de la caja adecuada para almacenar volantes.Alternatively, the container may be a built-in and openable container where the superabsorbent polymer grains are removed from the container when the superabsorbent polymer grains dry out and are replaced by new saturated superabsorbent polymer grains. The built-in container can be part of the box suitable for storing flyers.

El recipiente puede tener cualquier forma adecuada para contener granos de polímero superabsorbentes en estado seco y saturado. El recipiente puede ser cilíndrico, cuadrado, rectangular, triangular, poliédrico, tubular, cónico, ovoidal y similares.The container may be of any shape suitable for containing superabsorbent polymer grains in a dry and saturated state. The container can be cylindrical, square, rectangular, triangular, polyhedral, tubular, conical, ovoidal, and the like.

La humedad de los granos de polímero superabsorbentes se libera dentro del recipiente al espacio cerrado a través del número de orificios pasantes. Los orificios pasantes pueden tener cualquier forma adecuada, tal como circular, rectangular, ovalada, cuadrada, triangular o similares. Los orificios pasantes en el recipiente pueden estar dimensionados y conformados de tal manera que los orificios pasantes sean más pequeños que el tamaño de partícula de los granos de polímero superabsorbentes, es decir, los granos de polímero superabsorbentes en estado seco. Si los granos de polímero superabsorbentes en estado seco tienen un diámetro de aproximadamente 1,5 mm o entre 1,5 mm y 2,5 mm, los orificios pasantes pueden, si son circulares, tener un diámetro de 1 mm, o si son rectangulares, tener una anchura de 1 mm, o si son ovalados, tener un eje menor de 1 mm. Los orificios pasantes pueden tener la misma área de superficie en la superficie interior y la superficie exterior del recipiente o los orificios pasantes pueden tener un área de superficie más grande en la superficie exterior del recipiente, es decir, la superficie del recipiente que se aleja de los granos de polímero superabsorbentes.Moisture from the superabsorbent polymer grains is released inside the container into the closed space through the number of through holes. The through holes can have any suitable shape, such as circular, rectangular, oval, square, triangular or the like. The through holes in the container may be dimensioned and shaped such that the through holes are smaller than the particle size of the superabsorbent polymer grains, that is, the superabsorbent polymer grains in the dry state. If the superabsorbent polymer grains in the dry state have a diameter of about 1.5 mm or between 1.5 mm and 2.5 mm, the through holes can, if they are circular, have a diameter of 1 mm, or if they are rectangular , have a width of 1 mm, or if they are oval, have an axis less than 1 mm. The through holes can have the same surface area on the inner surface and the outer surface of the container or the holes Through-holes may have a larger surface area on the outer surface of the container, that is, the surface of the container that is away from the superabsorbent polymer grains.

Los orificios pasantes constituyen juntos la zona de abertura, en la que la zona de abertura es la suma de todas las áreas de apertura de orificios pasantes en la superficie interior del recipiente. La zona de abertura es la zona total desde donde puede liberarse la humedad del interior del recipiente al espacio cerrado.The through holes together constitute the opening zone, where the opening zone is the sum of all the through hole opening areas on the inside surface of the container. The opening zone is the total zone from which the moisture inside the container can be released into the closed space.

Los orificios pasantes pueden, por ejemplo, distribuirse en un patrón en espiral.The through holes can, for example, be arranged in a spiral pattern.

Dos granos de polímero superabsorbentes en estado saturado situados uno al lado de otro pueden encontrarse en un punto de contacto mutuo o zona de contacto y cuando se colocan adyacentes a la superficie interior del recipiente creando dos puntos de contacto o zonas de contacto entre cada uno de los granos de polímero superabsorbentes y el recipiente, de tal manera que los orificios pasantes se distribuyen en un patrón donde las distancias entre los orificios pasantes son diferentes de la distancia entre dichos puntos de contacto o zonas de contacto.Two superabsorbent polymer grains in a saturated state placed next to each other can meet at a mutual contact point or contact zone and when placed adjacent to the interior surface of the container creating two contact points or contact zones between each of the superabsorbent polymer grains and the container, such that the through holes are distributed in a pattern where the distances between the through holes are different from the distance between said contact points or contact zones.

Los orificios pasantes pueden tener una dimensión menor, de tal manera que los granos de polímero superabsorbentes que están en estado seco se retienen y una dimensión mayor más grande que la dimensión menor. La dimensión menor puede ser el eje menor en un óvalo o la anchura en un rectángulo. La dimensión mayor puede ser un eje mayor en un óvalo o la longitud en un rectángulo.The through holes may have a smaller dimension such that the superabsorbent polymer grains that are in the dry state are retained and a larger dimension larger than the smaller dimension. The minor dimension can be the minor axis in an oval or the width in a rectangle. The longest dimension can be a major axis in an oval or the length in a rectangle.

Los orificios pasantes pueden tener una dimensión menor, de tal manera que los granos de polímero superabsorbentes que están en estado seco se retienen y la dimensión principal puede ser al menos el 20 % del diámetro de los granos de polímero superabsorbentes en estado saturado. Como alternativa, la dimensión principal puede ser al menos el 30 % del diámetro de los granos de polímero superabsorbentes en estado saturado.The through holes may have a smaller dimension such that the superabsorbent polymer grains that are in the dry state are retained and the major dimension may be at least 20% of the diameter of the superabsorbent polymer grains in the saturated state. Alternatively, the main dimension can be at least 30% of the diameter of the superabsorbent polymer grains in the saturated state.

El recipiente puede comprender un separador para dividir el espacio cerrado en diversos compartimentos. El recipiente puede configurarse de este modo para almacenar los granos de polímero superabsorbentes de tal manera que se depositen en una sola capa independientemente de la orientación del recipiente. Esto puede ser una ventaja ya que los granos de polímero superabsorbentes que tienen un tamaño superior a 2 mm en estado saturado y que se depositan en más de una capa pueden comprimir el fluido de la capa inferior de granos de polímero superabsorbentes en el espacio cerrado. Esto puede aumentar el riesgo de moho y hongos en los volantes almacenados en la caja.The container may comprise a separator to divide the closed space into various compartments. The container can thus be configured to store the superabsorbent polymer grains such that they are deposited in a single layer regardless of the orientation of the container. This can be an advantage as superabsorbent polymer grains that are larger than 2 mm in the saturated state and that are deposited in more than one layer can compress the fluid in the lower layer of superabsorbent polymer grains in the closed space. This can increase the risk of mold and mildew on the steering wheels stored in the box.

El separador puede estar moldeado o fijado a una superficie interior del recipiente. Como alternativa, el separador puede ser una parte separada dispuesta de una manera no fija dentro del recipiente.The spacer can be molded or attached to an interior surface of the container. Alternatively, the spacer may be a separate part arranged in a non-fixed manner within the container.

El recipiente puede ser un recipiente cuadrado. El recipiente cuadrado puede ser preferentemente un recipiente cuadrado plano que tenga una longitud y una anchura mayores que el espesor. Esto puede ser unas ventajas específicas ya que se proporciona una gran superficie por volumen. De este modo, puede obtenerse una liberación de humedad más eficaz con un mínimo de granos de polímero superabsorbentes.The container can be a square container. The square container may preferably be a flat square container having a length and width greater than the thickness. This can be a specific advantage in that it provides a large surface area per volume. In this way, more efficient moisture release can be obtained with a minimum of superabsorbent polymer grains.

El recipiente cuadrado puede cubrir partes o la totalidad de una o más superficies interiores de la caja en la que se coloca el recipiente cuadrado. La superficie interior puede estar la parte inferior de la caja y/o en o más de los lados de la caja.The square container may cover parts or all of one or more interior surfaces of the box in which the square container is placed. The inner surface may be the bottom of the box and / or on or more of the sides of the box.

Como alternativa, el recipiente cuadrado puede tener un espesor entre 10 mm y 30 mm, preferentemente entre 15 mm y 25 mm. El espesor interior, es decir, el espesor del espacio cerrado dentro del recipiente puede corresponder o ser mayor que el diámetro de los granos de polímero superabsorbentes en estado saturado. El espesor interior del recipiente puede permitir de este modo al menos una capa de granos de polímero superabsorbentes en estado saturado sin deformar significativamente los granos de polímero superabsorbentes. El espesor interior del recipiente puede permitir una o dos capas de granos de polímero superabsorbentes en estado saturado sin deformar significativamente los granos de polímero superabsorbentes. Las dos capas pueden estar separadas preferentemente por el separador. El recipiente cuadrado puede tener una longitud entre 75 mm y 100 mm y una anchura entre 25 mm y 75 mm.Alternatively, the square container may have a thickness between 10mm and 30mm, preferably between 15mm and 25mm. The inner thickness, that is, the thickness of the closed space within the container, may correspond to or be greater than the diameter of the superabsorbent polymer grains in the saturated state. The inner thickness of the container can thus allow at least one layer of superabsorbent polymer grains in the saturated without significantly deforming the superabsorbent polymer grains. The inner thickness of the container can allow one or two layers of superabsorbent polymer grains in a saturated state without significantly deforming the superabsorbent polymer grains. The two layers can preferably be separated by the separator. The square container may have a length between 75mm and 100mm and a width between 25mm and 75mm.

El dispositivo humectante puede mantener la humedad relativa del espacio cerrado dentro del 50 % de HR al 90 % de HR, preferentemente dentro del 60 % de HR al 80 % de HR.The wetting device can keep the relative humidity of the enclosed space within 50% RH to 90% RH, preferably within 60% RH to 80% RH.

La humedad relativa del espacio cerrado puede mantenerse más o menos constantemente entre 60 % RH y 80 % RH (humedad relativa) de tal manera que el contenido de humedad de uno o más volantes se mantenga o incluso se restaure sin el riesgo de obtener agua condensada en la superficie interior del espacio cerrado, es decir, en la superficie interior de la caja, y así el moho y/o los hongos no comenzarán a crecer en los volantes.The relative humidity of the enclosed space can be maintained more or less constantly between 60% RH and 80% RH (relative humidity) in such a way that the humidity content of one or more flyers is maintained or even restored without the risk of obtaining condensed water. on the inside surface of the enclosed space, that is, on the inside surface of the box, so that mold and / or fungi will not start to grow on the steering wheels.

Un kit puede comprender un dispositivo humectante de acuerdo con la segunda realización y un higrómetro.A kit may comprise a wetting device according to the second embodiment and a hygrometer.

El higrómetro puede estar dispuesto de tal manera que el higrómetro pueda medir la humedad relativa dentro de los espacios cerrados y de tal manera que la humedad relativa medida pueda ser visible sin abrir la caja que encierra el espacio cerrado.The hygrometer can be arranged in such a way that the hygrometer can measure the relative humidity within the enclosed spaces and in such a way that the measured relative humidity can be visible without opening the box enclosing the enclosed space.

El higrómetro puede montarse en la tapa, en una de las paredes laterales de la caja o en la superficie interior de una caja transparente, por ejemplo, una caja cuadrada o similar.The hygrometer can be mounted on the lid, on one of the side walls of the box or on the inside surface of a transparent box, for example a square box or the like.

El higrómetro puede permitir al usuario del dispositivo humectante saber cuándo los granos de polímero superabsorbentes están a punto de secarse y deben regenerarse, es decir, hidratarse o reemplazarse.The hygrometer can allow the user of the wetting device to know when the superabsorbent polymer grains are about to dry out and need to be regenerated, that is, hydrated or replaced.

El kit puede comprender además un dispositivo de sujeción para fijar temporalmente el dispositivo humectante dentro del espacio cerrado. El dispositivo de sujeción puede estar incorporado o puede montarse en la superficie interior de la caja que encierra el espacio cerrado y es adecuado para almacenar volantes. El dispositivo de sujeción puede ser un dispositivo de sujeción de ajuste a presión.The kit may further comprise a clamping device to temporarily fix the wetting device within the enclosed space. The holding device may be incorporated or it may be mounted on the inner surface of the box which encloses the closed space and is suitable for storing flyers. The clamping device may be a press fit clamping device.

Otro kit puede comprender el dispositivo humectante de acuerdo con la segunda realización y el dispositivo de sujeción como se ha descrito anteriormente.Another kit may comprise the wetting device according to the second embodiment and the holding device as described above.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación, se describirá una realización de la invención, simplemente a modo de ejemplo y haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que;An embodiment of the invention will now be described, simply by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which;

la figura 1 muestra esquemáticamente una realización de un dispositivo humectante de acuerdo con la invención dispuesto en un espacio cerrado junto con varios volantes;Figure 1 schematically shows an embodiment of a wetting device according to the invention arranged in a closed space together with several handwheels;

la figura 2a muestra esquemáticamente una vista en sección transversal de un dispositivo humectante similar al dispositivo humectante en la figura 1 que contiene granos de polímero superabsorbentes secos;Figure 2a schematically shows a cross-sectional view of a wetting device similar to the wetting device in Figure 1 containing dry superabsorbent polymer grains;

la figura 2b muestra esquemáticamente una vista en sección transversal de un dispositivo humectante similar al dispositivo humectante en la figura 1 que contiene granos de polímero superabsorbentes saturados;Figure 2b schematically shows a cross-sectional view of a wetting device similar to the wetting device in Figure 1 containing saturated superabsorbent polymer grains;

la figura 3 muestra esquemáticamente un dispositivo humectante similar al dispositivo humectante en las figuras 1 y 2a-b que tiene orificios pasantes distribuidos en un patrón disperso;Figure 3 schematically shows a wetting device similar to the wetting device in Figures 1 and 2a-b having through holes distributed in a sparse pattern;

la figura 4 muestra esquemáticamente un dispositivo humectante similar al dispositivo humectante de las figura s 1 a 3, yFigure 4 schematically shows a wetting device similar to the wetting device of Figures 1 to 3, and

la figura 5 muestra esquemáticamente una segunda realización de un dispositivo humectante dispuesto en un espacio cerrado junto con varios volantes;Figure 5 schematically shows a second embodiment of a wetting device arranged in a closed space together with several handwheels;

la figura 6 muestra esquemáticamente una vista superior de un dispositivo humectante similar al dispositivo humectante de la figura 5;Figure 6 shows schematically a top view of a wetting device similar to the wetting device of Figure 5;

la figura 7a muestra esquemáticamente una vista en sección transversal de un dispositivo humectante similar al dispositivo humectante en las figuras 5 y 6 que contiene granos de polímero superabsorbentes saturados; la figura 7b muestra esquemáticamente una vista en sección transversal de un dispositivo humectante similar al dispositivo humectante en las figuras 5 y 6 que contiene granos de polímero superabsorbentes saturados; la figura 8 muestra esquemáticamente una vista en sección transversal de un dispositivo humectante similar al dispositivo humectante en las figuras 5 a 7a-b que contiene granos de polímero superabsorbentes secos;Figure 7a schematically shows a cross-sectional view of a wetting device similar to the wetting device in Figures 5 and 6 containing saturated superabsorbent polymer grains; Figure 7b schematically shows a cross-sectional view of a wetting device similar to the wetting device in Figures 5 and 6 containing saturated superabsorbent polymer grains; Figure 8 schematically shows a cross-sectional view of a wetting device similar to the wetting device in Figures 5 to 7a-b containing dry superabsorbent polymer grains;

la figura 9 muestra esquemáticamente una gráfica de resultados de prueba de la humedad relativa dentro de un espacio cerrado cuando se usa un dispositivo humectante de acuerdo con la invención y cuando se usa un dispositivo humectante de acuerdo con la segunda realización.Fig. 9 schematically shows a graph of test results of the relative humidity within an enclosed space when using a wetting device according to the invention and when using a wetting device according to the second embodiment.

Descripción de las realizaciones preferidasDescription of the preferred embodiments

La figura 1 muestra esquemáticamente una realización de un dispositivo humectante 1 de acuerdo con la invención. El dispositivo humectante está dispuesto en un espacio cerrado 30 junto con varios volantes 20. El dispositivo humectante 1 comprende un recipiente 2 adecuado para contener granos de polímero superabsorbentes 4. En la realización ilustrada actualmente y como se muestra en la figura 3, el recipiente es un recipiente cilíndrico que puede tener bordes redondeados 7 en cada extremo del recipiente cilíndrico. El recipiente cilíndrico puede tener un diámetro de 35 mm y una longitud de 45 mm.Figure 1 schematically shows an embodiment of a wetting device 1 according to the invention. The wetting device is arranged in an enclosed space 30 together with several handwheels 20. The wetting device 1 comprises a container 2 suitable for containing superabsorbent polymer grains 4. In the embodiment currently illustrated and as shown in Figure 3, the container is a cylindrical container that may have rounded edges 7 at each end of the cylindrical container. The cylindrical container can have a diameter of 35mm and a length of 45mm.

Como se muestra en las figuras 2a-b a 4, el recipiente está provisto de diversos orificios pasantes 3 para liberar humedad de dentro del recipiente al espacio cerrado 30. Como se muestra en la figura 2a, los orificios pasantes 3 están dimensionados y conformados de tal manera que se retienen los granos de polímero superabsorbentes que están en un estado seco 4". Y como se muestra en las figuras 2b y 3, los orificios pasantes se distribuyen en un patrón, donde la mayoría de la minoría de la zona de abertura está cubierta por los granos de polímero superabsorbentes que están en un estado saturado 4'. En la realización ilustrada actualmente, los granos de polímero superabsorbentes 4 pueden estar entre 1,5 mm y 2 mm en estado seco y entre 10 mm y 12 mm en estado saturado. Por lo tanto, los orificios pasantes pueden tener un diámetro de 1 mm.As shown in Figures 2a-b to 4, the container is provided with various through holes 3 to release moisture from within the container to the closed space 30. As shown in Figure 2a, the through holes 3 are dimensioned and shaped in such a way superabsorbent polymer grains that are in a 4 "dry state are retained. And as shown in Figures 2b and 3, the through holes are distributed in a pattern, where the majority of the minority of the opening area is covered by the superabsorbent polymer grains that are in a saturated state 4 '. In the presently illustrated embodiment, the superabsorbent polymer grains 4 may be between 1.5mm and 2mm in the dry state and between 10mm and 12mm in the dry state. Therefore, the through holes can have a diameter of 1 mm.

Como se muestra en la figura 3, el recipiente 2 puede comprender un cuerpo de recipiente 5 y una tapa de recipiente 6 de tal manera que los granos de polímero superabsorbentes dentro del recipiente puedan reemplazarse por nuevos granos de polímero superabsorbentes saturados cuando se secan.As shown in Figure 3, the container 2 may comprise a container body 5 and a container lid 6 such that the superabsorbent polymer grains within the container can be replaced by new saturated superabsorbent polymer grains when dried.

El espacio cerrado 30 es, en la realización ilustrada actualmente, un embalaje tubular 31, teniendo el embalaje tubular dos aberturas, una abertura en cada extremo del embalaje tubular. Cada abertura puede cerrarse con una tapa 33. Las aberturas pueden estar preferentemente cerradas aproximadamente de manera hermética por las tapas. Las tapas pueden retirarse fácilmente de las aberturas para facilitar el acceso a los volantes 20 y/o al dispositivo humectante 1 en el embalaje tubular. El embalaje tubular 31 puede ser el embalaje tubular en el que se vendieron los volantes.The enclosed space 30 is, in the presently illustrated embodiment, a tubular package 31, the tubular package having two openings, one opening at each end of the tubular package. Each aperture may be closed with a lid 33. The apertures may preferably be approximately tightly closed by the lids. The lids can be easily removed from the openings to facilitate access to the handwheels 20 and / or the wetting device 1 on the tubular package. The tubular package 31 may be the tubular package in which the steering wheels were sold.

Puede colocarse o montarse un higrómetro 40 en el embalaje tubular 31 de tal manera que el higrómetro pueda medir la humedad relativa del aire del espacio cerrado 30 dentro del embalaje tubular 31 y de tal manera que el valor de la humedad relativa medida sea visible sin abrir el embalaje tubular 31. En la realización ilustrada actualmente, el higrómetro puede montarse en la tapa 33 del embalaje tubular 31. La tapa puede ser una de las tapas vendidas con el embalaje tubular 31 o una tapa adicional con un higrómetro premontado que se vende por separado del embalaje tubular 31 y/o junto con el dispositivo humectante 1.A hygrometer 40 may be placed or mounted in the tubular package 31 in such a way that the hygrometer can measure the relative humidity of the air in the enclosed space 30 within the tubular package 31 and in such a way that the value of the measured relative humidity is visible unopened. the tubular package 31. In the currently illustrated embodiment, the hygrometer may be mounted on the lid 33 of the tubular package 31. The lid may be one of the lids sold with the tubular package 31 or an additional lid with a pre-assembled hygrometer that is sold by separated from the tubular package 31 and / or together with the wetting device 1.

La figura 4 muestra esquemáticamente cómo el dispositivo humectante 1 de acuerdo con la invención se inclina y puede deslizarse contra el medio de soporte 23 unido a las plumas 22 del volante 20 más cercano a la abertura a través de la que se coloca el dispositivo humectante. El dispositivo humectante 1 puede deslizarse contra una superficie interior del uno o más medios de soporte 23 cuando la orientación del dispositivo humectante 1 se desplaza relativamente hacia un eje central 32 del embalaje tubular 31. La figura 4 también muestra cómo el borde redondeado 7 en el extremo del recipiente 2 garantiza que las plumas del volante 20 no se dañen durante, por ejemplo, el transporte del embalaje tubular 31.Figure 4 shows schematically how the wetting device 1 according to the invention is inclined and can slide against the support means 23 attached to the feathers 22 of the steering wheel 20 closest to the opening through which the wetting device is placed. The wetting device 1 can slide against an inner surface of the one or more support means 23 when the orientation of the wetting device 1 is shifted relatively towards a central axis 32 of the tubular package 31. Figure 4 also shows how the rounded edge 7 in the The end of the container 2 ensures that the feathers of the steering wheel 20 are not damaged during, for example, the transport of the tubular packaging 31.

El peso del dispositivo humectante 1 también puede usarse para impulsar a los volantes 20 dentro del embalaje tubular 31 hacia el extremo del embalaje tubular hacia donde apuntan las cabezas 21 de los volantes.The weight of the wetting device 1 can also be used to drive the steering wheels 20 within the tubular package 31 towards the end of the tubular package towards which the heads 21 of the steering wheels point.

La figura 2b muestra esquemáticamente cómo dos granos de polímero superabsorbentes en estado saturado 4' situados uno al lado de otro se encuentran en un punto de contacto mutuo 51 y cómo los dos granos de polímero superabsorbentes cuando se colocan adyacentes a la superficie interior del recipiente 2 crean dos puntos de contacto 52, 53 entre cada uno de los granos de polímero superabsorbentes y el recipiente. Los orificios pasantes pueden distribuirse preferentemente en un patrón donde las distancias entre los orificios pasantes son diferentes de la distancia entre los dos puntos de contacto 52, 53.Figure 2b shows schematically how two superabsorbent polymer grains in the saturated state 4 'located side by side meet at a mutual contact point 51 and how the two superabsorbent polymer grains when placed adjacent to the inner surface of the container 2 create two contact points 52, 53 between each of the superabsorbent polymer grains and the container. The through holes may preferably be arranged in a pattern where the distances between the through holes are different from the distance between the two contact points 52, 53.

La figura 5 muestra esquemáticamente una gráfica de los resultados de la prueba de la humedad relativa dentro de un espacio cerrado 30 cuando se usa el dispositivo humectante 1 de acuerdo con la invención y el dispositivo humectante 1 de acuerdo con la segunda realización que contiene unos granos de polímero superabsorbentes 4, véanse las figuras 1 y 5. Las pruebas han demostrado que al usar granos de polímero superabsorbentes, retenidos en uno o más recipientes situados dentro de un espacio cerrado, la humedad relativa del aire dentro del espacio cerrado se mantiene más o menos de manera constante entre 60 % HR y 80 % HR de tal manera que se mantiene o incluso se restaura el contenido de humedad de uno o más volantes. Esto se obtiene sin el riesgo de obtener agua condensada en la superficie interior del espacio cerrado, es decir, en la superficie interior del embalaje tubular 31, de tal manera que los volantes no estén expuestos al moho ni a los hongos. Los granos de polímero superabsorbentes, por lo tanto, parecen tener un comportamiento análogo al comportamiento conocido de las soluciones saturadas de sales en agua usadas para mantener un valor específico de humedad relativa dentro de un recipiente donde se obtiene una humedad relativa constante por debajo del 100 %. La prueba se realizó entre aproximadamente 19 ° C a 22 ° C.Figure 5 schematically shows a graph of the test results of the relative humidity inside a closed space 30 when using the wetting device 1 according to the invention and the wetting device 1 according to the second embodiment containing a few grains. 4, see Figures 1 and 5. Tests have shown that when using superabsorbent polymer grains, retained in one or more containers located within an enclosed space, the relative humidity of the air within the space closed is maintained more or less constantly between 60 % RH and 80 % RH in such a way that the moisture content of one or more flyers is maintained or even restored. This is achieved without the risk of obtaining condensed water on the inner surface of the closed space, that is, on the inner surface of the tubular package 31, in such a way that the steering wheels are not exposed to mold and fungi. The superabsorbent polymer grains, therefore, appear to have a behavior analogous to the known behavior of saturated solutions of salts in water used to maintain a specific value of relative humidity inside a container where a constant relative humidity is obtained below 100 %. The test was performed between approximately 19 ° C to 22 ° C.

Como alternativa, el dispositivo humectante de acuerdo con la segunda realización puede colocarse en un armario estacionario usado para almacenar volantes. Alternatively, the wetting device according to the second embodiment can be placed in a stationary cabinet used to store flyers.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo humectante (1) para controlar la humedad relativa dentro de un espacio cerrado (30) adecuado para almacenar volantes (20) con plumas (22) y un medio de soporte (23), definiéndose el espacio cerrado (30) mediante un embalaje tubular (31), comprendiendo el dispositivo humectante (1) un recipiente (2) que contiene varios granos de polímero superabsorbentes (4), estando el recipiente (2) provisto de varios orificios pasantes (3) que constituyen una zona de abertura para liberar humedad de dentro del recipiente (2) al espacio cerrado (30), caracterizado por que el recipiente (2) está configurado para almacenarse de manera no fija dentro del embalaje tubular (31) y dimensionado y conformado para poder deslizarse dentro del contorno de un volante (20) para amortiguarse contra un medio de soporte (23), un borde o una superficie exteriores del recipiente (2) son un borde redondeado (7) o una superficie configurada para deslizarse contra dicho medio de soporte (23).1. A humidifying device (1) to control the relative humidity within a closed space (30) suitable for storing flyers (20) with feathers (22) and a support means (23), the closed space (30) being defined by means of a tubular package (31), the wetting device (1) comprising a container (2) containing several superabsorbent polymer grains (4), the container (2) being provided with several through holes (3) that constitute an opening zone to release moisture from within the container (2) to the closed space (30), characterized in that the container (2) is configured to be stored in a non-fixed manner within the tubular packaging (31) and dimensioned and shaped to be able to slide within the contour of a flywheel (20) to cushion against a support means (23), an outer edge or surface of the container (2) is a rounded edge (7) or a surface configured to slide against said support means (23).

2. El dispositivo humectante de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el recipiente (2) es un recipiente cilíndrico.2. The wetting device according to claim 1, wherein the container (2) is a cylindrical container.

3. El dispositivo humectante de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el recipiente cilíndrico tiene un diámetro de entre 25 mm y 40 mm, preferentemente de entre 30 mm y 35 mm y una longitud de entre 35 mm y 50 mm, preferentemente de entre 40 mm y 45 mm.The wetting device according to claim 2, wherein the cylindrical container has a diameter of between 25mm and 40mm, preferably between 30mm and 35mm and a length between 35mm and 50mm, preferably from between 40 mm and 45 mm.

4. El dispositivo humectante de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el recipiente (2) es un recipiente cónico. The wetting device according to claim 1, wherein the container (2) is a conical container.

5. El dispositivo humectante de acuerdo con una cualquiera o más de las reivindicaciones anteriores, en el que el recipiente (2) comprende un cuerpo de recipiente (5) y una tapa de recipiente (6).The wetting device according to any one or more of the preceding claims, wherein the container (2) comprises a container body (5) and a container lid (6).

6. El dispositivo humectante de acuerdo con una cualquiera o más de las reivindicaciones anteriores, en el que el número de orificios pasantes (3) tiene una dimensión menor que es más pequeña que 0,5 mm, 1,0 mm o 1,5 mm para facilitar que se retengan los granos de polímero superabsorbentes que están en un estado seco (4").The wetting device according to any one or more of the preceding claims, wherein the number of through holes (3) has a smaller dimension that is smaller than 0.5mm, 1.0mm or 1.5 mm to facilitate retention of superabsorbent polymer grains that are in a dry state (4 ").

7. El dispositivo humectante de acuerdo con la reivindicación 6, en el que la dimensión menor es un diámetro de un círculo, un eje menor en un óvalo o una anchura en un rectángulo.The wetting device according to claim 6, wherein the minor dimension is a diameter of a circle, a minor axis in an oval, or a width in a rectangle.

8. El dispositivo humectante de acuerdo con una cualquiera o más de las reivindicaciones anteriores, en el que el número de orificios pasantes (3) se distribuyen en un patrón configurado para facilitar que se obtenga una liberación óptima de humedad.The wetting device according to any one or more of the preceding claims, wherein the number of through holes (3) are distributed in a pattern configured to facilitate optimal release of moisture to be obtained.

9. El dispositivo humectante de acuerdo con una cualquiera o más de las reivindicaciones anteriores, en el que el recipiente (2) está configurado para contener granos de polímero superabsorbentes que en estado seco (4") tienen un diámetro de entre 0,5 mm y 5 mm, preferentemente de entre 1 mm y 3,5 mm, más preferentemente de entre 1,5 mm y 2,5 mm, aún más preferentemente de entre 1,5 mm y 2 mm.The wetting device according to any one or more of the preceding claims, wherein the container (2) is configured to contain superabsorbent polymer grains which in the dry state (4 ") have a diameter of between 0.5 mm and 5mm, preferably between 1mm and 3.5mm, more preferably between 1.5mm and 2.5mm, even more preferably between 1.5mm and 2mm.

10. El dispositivo humectante de acuerdo con una cualquiera o más de las reivindicaciones anteriores, en el que el recipiente (2) está configurado para contener granos de polímero superabsorbentes que en estado saturado (4') tienen un diámetro de entre 3 mm y 33,5 mm, preferentemente de entre 6,5 mm y 23 mm, más preferentemente de entre 10 mm y 17 mm, aún más preferentemente de entre 10 mm y 12 mm.The wetting device according to any one or more of the preceding claims, wherein the container (2) is configured to contain superabsorbent polymer grains which in the saturated state (4 ') have a diameter between 3 mm and 33 , 5 mm, preferably between 6.5 mm and 23 mm, more preferably between 10 mm and 17 mm, even more preferably between 10 mm and 12 mm.

11. El dispositivo humectante de acuerdo con una cualquiera o más de las reivindicaciones anteriores, en el que los orificios pasantes (3) están distribuidos en un patrón en espiral.The wetting device according to any one or more of the preceding claims, wherein the through holes (3) are arranged in a spiral pattern.

12. El dispositivo humectante de acuerdo con una cualquiera o más de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo humectante (1) mantiene la humedad relativa del espacio cerrado (30) dentro del 50 % de HR al 90 % de HR.The wetting device according to any one or more of the preceding claims, wherein the wetting device (1) maintains the relative humidity of the enclosed space (30) within 50% RH to 90% RH.

13. El uso de granos de polímero superabsorbentes caracterizado por que, los granos de polímero superabsorbentes (4) son retenidos en un recipiente (2) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones 1 a 12.13. The use of superabsorbent polymer grains characterized in that the superabsorbent polymer grains (4) are retained in a container (2) according to one or more of claims 1 to 12.

14. Un kit que comprende un dispositivo humectante (1) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones 1 a 12 y un higrómetro (40).14. A kit comprising a wetting device (1) according to one or more of claims 1 to 12 and a hygrometer (40).

15. Un sistema humectante que comprende un embalaje tubular (31) para almacenar volantes (20) y un dispositivo humectante (1) situado dentro del embalaje tubular (31), comprendiendo el dispositivo humectante (1) un recipiente (2) que contiene varios granos de polímero superabsorbentes (4), estando el recipiente (2) provisto de varios orificios pasantes (3) que constituyen una zona de abertura para liberar humedad de dentro del recipiente (2) al espacio cerrado (30), caracterizado por que el recipiente (2) está configurado para almacenarse de manera no fija dentro del embalaje tubular (31) y dimensionado y conformado para poder deslizarse dentro del contorno de un volante (20) para amortiguarse contra un medio de soporte (23), un borde o una superficie exteriores del recipiente (2) son un borde redondeado (7) o una superficie configurada para deslizarse contra dicho medio de soporte (23). 15. A wetting system comprising a tubular package (31) for storing flyers (20) and a wetting device (1) located within the tubular package (31), the wetting device (1) comprising a container (2) containing various superabsorbent polymer grains (4), the container (2) being provided with several through holes (3) that constitute an opening zone to release moisture from inside the container (2) to the closed space (30), characterized in that the container (2) is configured to be stored in a non-fixed manner within the tubular packaging (31) and dimensioned and shaped to be able to slide within the contour of a steering wheel (20) to cushion against a support means (23), an edge or a surface The exterior of the container (2) is a rounded edge (7) or a surface configured to slide against said support means (23).

16. Método para controlar la humedad relativa dentro de un espacio cerrado (30) para almacenar volantes (20), definiéndose el espacio cerrado (30) mediante un embalaje tubular (31) que tiene una primera y una segunda16. Method for controlling relative humidity within a closed space (30) for storing flyers (20), the closed space (30) being defined by a tubular package (31) having a first and a second

abertura, realizándose el método colocando a través de la abertura que revela un faldón exterior de plumas (22) deopening, the method being carried out by placing through the opening that reveals an outer skirt of feathers (22) of

los volantes (20) un dispositivo humectante (1) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones 1 - 14 de manerathe steering wheels (20) a wetting device (1) according to one or more of claims 1-14 in such a way

no fija en el espacio cerrado para liberar humedad del dispositivo humectante (1) al espacio cerrado (30) quenot fixed in the closed space to release moisture from the wetting device (1) to the closed space (30) which

controla el contenido de humedad de uno o más volantes (20). controls the moisture content of one or more flyers (20).