ES2781430T3 - Biaxially Stretched Polyamide Resin Film and Process for Producing It - Google Patents

Biaxially Stretched Polyamide Resin Film and Process for Producing It Download PDF

Info

Publication number
ES2781430T3
ES2781430T3 ES09732194T ES09732194T ES2781430T3 ES 2781430 T3 ES2781430 T3 ES 2781430T3 ES 09732194 T ES09732194 T ES 09732194T ES 09732194 T ES09732194 T ES 09732194T ES 2781430 T3 ES2781430 T3 ES 2781430T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
film
low molecular
molecular weight
nylon
polyamide resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09732194T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Kiwamu Yuki
Makoto Nakai
Atsuko Noda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unitika Ltd
Original Assignee
Unitika Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unitika Ltd filed Critical Unitika Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2781430T3 publication Critical patent/ES2781430T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/02Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
    • B29C55/10Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial
    • B29C55/12Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial
    • B29C55/16Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/02Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
    • B29C55/10Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial
    • B29C55/12Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/16Layered products comprising a layer of synthetic resin specially treated, e.g. irradiated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/40Applications of laminates for particular packaging purposes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/18Manufacture of films or sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L77/02Polyamides derived from omega-amino carboxylic acids or from lactams thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L77/00Compositions of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L77/06Polyamides derived from polyamines and polycarboxylic acids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/041Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2077/00Use of PA, i.e. polyamides, e.g. polyesteramides or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/0088Blends of polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/24All layers being polymeric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2270/00Resin or rubber layer containing a blend of at least two different polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306Resistant to heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/31Heat sealable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/514Oriented
    • B32B2307/518Oriented bi-axially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/54Yield strength; Tensile strength
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/558Impact strength, toughness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/724Permeability to gases, adsorption
    • B32B2307/7242Non-permeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00Containers; Receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2553/00Packaging equipment or accessories not otherwise provided for
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2377/00Characterised by the use of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Derivatives of such polymers
    • C08J2377/02Polyamides derived from omega-amino carboxylic acids or from lactams thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2377/00Characterised by the use of polyamides obtained by reactions forming a carboxylic amide link in the main chain; Derivatives of such polymers
    • C08J2377/06Polyamides derived from polyamines and polycarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L2205/00Polymer mixtures characterised by other features
    • C08L2205/02Polymer mixtures characterised by other features containing two or more polymers of the same C08L -group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L2666/00Composition of polymers characterized by a further compound in the blend, being organic macromolecular compounds, natural resins, waxes or and bituminous materials, non-macromolecular organic substances, inorganic substances or characterized by their function in the composition
    • C08L2666/02Organic macromolecular compounds, natural resins, waxes or and bituminous materials
    • C08L2666/14Macromolecular compounds according to C08L59/00 - C08L87/00; Derivatives thereof
    • C08L2666/20Macromolecular compounds having nitrogen in the main chain according to C08L75/00 - C08L79/00; Derivatives thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
  • Polyamides (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Una película de resina de poliamida estirada biaxialmente que comprende: como un primer componente, nilón 6; y, como un segundo componente, una poliamida que incluye xililenodiamina y un ácido dicarboxílico alifático que presenta de 4 a 12 átomos de carbono, donde la relación de composición entre el primer componente y el segundo componente (primer componente/segundo componente) es de 95/5 a 30/70 en términos de relación de masas, y, donde, en la película de resina de poliamida estirada biaxialmente, el contenido de compuestos de bajo peso molecular es del 0% en masa al 0,2% en masa al determinarlo según el procedimiento indicado en la descripción, donde los compuestos de bajo peso molecular son componentes incluidos en el pico al mismo tiempo de elución del monómero de caprolactam cuando los compuestos de bajo peso molecular, como un monómero y un dímero en una resina de nilón 6, son medidos mediante HPLC.A biaxially stretched polyamide resin film comprising: as a first component, nylon 6; and, as a second component, a polyamide that includes xylylenediamine and an aliphatic dicarboxylic acid that has 4 to 12 carbon atoms, where the composition ratio between the first component and the second component (first component / second component) is 95 / 5 to 30/70 in terms of mass ratio, and, where, in the biaxially stretched polyamide resin film, the content of low molecular weight compounds is 0% by mass to 0.2% by mass when determined according to the procedure indicated in the description, where the low molecular weight compounds are components included in the peak at the same time of elution of the caprolactam monomer when the low molecular weight compounds, such as a monomer and a dimer in a nylon 6 resin , are measured by HPLC.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Película de resina de poliamida estirada biaxialmente y procedimiento para la producción de la mismaBiaxially Stretched Polyamide Resin Film and Process for Producing It

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a una película de resina de poliamida estirada biaxialmente y un procedimiento para la producción de la misma, en particular, una película de resina de poliamida estirada biaxialmente que puede usarse en paquetes y contenedores hechos de resina de poliamida y un procedimiento para producir la película de resina de poliamida estirada biaxialmente.The present invention relates to a biaxially stretched polyamide resin film and a process for producing the same, in particular, a biaxially stretched polyamide resin film that can be used in packages and containers made of polyamide resin and a process to produce the biaxially stretched polyamide resin film.

Antecedentes de la técnicaBackground of the technique

Las películas de resina de poliamida estiradas biaxialmente que usa poliamidas tales como nilón 6 y nilón 66 son excelentes en las propiedades mecánicas como la resistencia a la tracción, resistencia a la adherencia, resistencia a la perforación y fuerza de resistencia contra impactos, y, adicionalmente, en la propiedad de barrera de gas y resistencia al calor. En consecuencia, estas películas se usan en amplias aplicaciones.Biaxially stretched polyamide resin films using polyamides such as nylon 6 and nylon 66 are excellent in mechanical properties such as tensile strength, bond strength, puncture resistance and impact resistance strength, and additionally , in the property of gas barrier and heat resistance. Consequently, these films are used in wide applications.

Cuando estas películas de resina de poliamida estiradas biaxialmente se usan como materiales de empaquetado, estas películas de resina de poliamida estiradas biaxialmente se usan, en general, como sustratos frontales de películas laminadas, y, en muchos casos están libres del contacto directo con contenidos tales como los artículos empaquetados. En consecuencia, el comportamiento de los compuestos de bajo peso molecular en las películas de resina de poliamida estiradas biaxialmente no se ha mencionado mucho aún.When these biaxially stretched polyamide resin films are used as packaging materials, these biaxially stretched polyamide resin films are generally used as face substrates of laminated films, and in many cases are free from direct contact with contents such as the packaged items. Consequently, the behavior of low molecular weight compounds in biaxially stretched polyamide resin films has not been mentioned much yet.

Sin embargo, cuando las películas se calientan en la etapa de producción de la misma, o en la etapa de procesamiento, como una etapa de laminado o impresión, los compuestos de bajo peso molecular contenidos en las películas de resina de poliamida se depositan en la superficie de las películas, según sea el caso. Dado que las técnicas de empaquetado actuales son sofisticadas, este fenómeno viene a ser un problema imposible de dejar fuera de consideración, ya que se provocan problemas, por ejemplo, atribuibles a este fenómeno.However, when the films are heated in the film production stage, or in the processing stage, such as a laminating or printing stage, the low molecular weight compounds contained in the polyamide resin films are deposited on the film. surface of the films, as the case may be. Since current packaging techniques are sophisticated, this phenomenon becomes a problem impossible to ignore, since problems are caused, for example, attributable to this phenomenon.

A efectos de lidiar con el problema, se han propuesto resinas de poliamida, en cada una de las cuales el peso molecular del conjunto de monómeros constituyente es grande, como nilón 11 y nilón 12 o resinas de copoliamida principalmente compuestas de nilón 11 y nilón 12 (JP4-325159A). De manera alternativa, también se ha propuesto una resina de poliamida copolimerizada entre 1,6-hexanediamina y ácido sebácico (JP2001-328681A). Sin embargo, estas son poliamidas específicas, y tienen un precio alto, mientras que presentan una baja versatilidad. Por tanto, existe una fuerte demanda de películas en las que se use nilón 6 y nilón 66 altamente versátiles y los contenidos de monómeros sean bajos.In order to deal with the problem, polyamide resins, in each of which the molecular weight of the constituent set of monomers is large, have been proposed, such as nylon 11 and nylon 12 or copolyamide resins mainly composed of nylon 11 and nylon 12 (JP4-325159A). Alternatively, a polyamide resin copolymerized between 1,6-hexanediamine and sebacic acid has also been proposed (JP2001-328681A). However, these are specific polyamides, and they have a high price, while they have low versatility. Therefore, there is a strong demand for films in which highly versatile nylon 6 and nylon 66 are used and the monomer contents are low.

Incluso si los compuestos de bajo peso molecular, como los monómeros y los oligómeros sin reaccionar, son eliminados de una resina de poliamida en la etapa de ser chips antes del moldeado de la película, una nueva fundición de los chips de resina con un extrusor en fundido o similar regenera los compuestos de bajo peso molecular, y, por tanto, los compuestos de bajo peso molecular permanecen en la película degradando la calidad de la misma. En particular, una poliamida en la que la caproamida es el conjunto principal que se repite de la misma presenta una característica de que los compuestos de bajo peso molecular, como los monómeros, tienden a generarse más fácilmente que en las poliamidas formadas de un ácido dicarboxílico y una diamina y el contenido de los compuestos de bajo peso molecular es grande.Even if low molecular weight compounds, such as unreacted monomers and oligomers, are removed from a polyamide resin in the chip stage prior to film casting, a new casting of the resin chips with an extruder in Molten or similar regenerates the low molecular weight compounds, and, therefore, the low molecular weight compounds remain in the film, degrading its quality. In particular, a polyamide in which caproamide is the main repeating assembly thereof has a characteristic that low molecular weight compounds, such as monomers, tend to be generated more easily than polyamides formed from a dicarboxylic acid and a diamine and the content of the low molecular weight compounds is large.

En general, cuando la concentración del grupo terminal de una resina de poliamida es más alta, la cantidad de regeneración de los compuestos de bajo peso molecular, como los monómeros, al momento de repetir la fundición, tiende a ser más grande. A efectos de lidiar con este problema, se ha desarrollado una poliamida en la que se adiciona un compuesto capaz de reaccionar con los terminales carboxilo o los terminales amino de la poliamida. Específicamente, se ha propuesto un procedimiento en el que un éster de glicidol orgánico se hace reaccionar con los grupos carboxilo y los grupos amino de la poliamida (JP10-219104A). Sin embargo, en este procedimiento, cuando el éster de glicidol orgánico y los chips de poliamida se combinan en seco y, a continuación, se funden y se amasan en un extrusor, permitiéndole al éster de glicidol orgánico que reaccione con los grupos terminales de la poliamida. Adicionalmente, en este procedimiento, es difícil llevar a cabo la mezcla en la etapa de combinación en seco antes del moldeado de la película. Por tanto, dicha mezcla no uniforme ofrece una causa para la variación de la composición. Por consiguiente, es difícil obtener una poliamida que presente una concentración de grupo terminal uniforme, y, además, la etapa de combinación en seco en sí misma no es adecuada para películas que involucran grandes cantidades de extrusión en fundido. Adicionalmente, en este procedimiento, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular después del moldeado fundido sigue siendo grande, y la cantidad de reducción de los compuestos de bajo peso molecular no es suficiente.In general, when the end group concentration of a polyamide resin is higher, the amount of regeneration of low molecular weight compounds, such as monomers, upon repeat casting tends to be greater. In order to deal with this problem, a polyamide has been developed in which a compound capable of reacting with the carboxyl terminals or the amino terminals of the polyamide is added. Specifically, a process has been proposed in which an organic glycidol ester is reacted with the carboxyl groups and amino groups of the polyamide (JP10-219104A). However, in this process, when the organic glycidol ester and the polyamide chips are dry combined and then melted and kneaded in an extruder, allowing the organic glycidol ester to react with the end groups of the polyamide. Additionally, in this process, it is difficult to carry out mixing in the dry blending step prior to casting of the film. Thus, such non-uniform mixing offers a cause for composition variation. Accordingly, it is difficult to obtain a polyamide exhibiting a uniform end group concentration, and furthermore, the dry blending step itself is not suitable for films involving large amounts of melt extrusion. Additionally, in this process, the content of the low molecular weight compounds after melt molding is still large, and the reduction amount of the low molecular weight compounds is not sufficient.

Por el otro lado, se ha propuesto un procedimiento en el que los grupos amino terminales de una resina de poliamida se bloquean con un anhídrido de ácido dicarboxílico (JP2005-187665A). Sin embargo, la cantidad de monómeros regenerados al momento de la fundición sigue siendo tan grande como del 0,27 al 0,75% en masa, y es difícil reducir de manera suficiente la cantidad de compuestos de bajo peso molecular contenidos en la película de resina de poliamida.On the other hand, a process has been proposed in which the terminal amino groups of a polyamide resin are blocked with a dicarboxylic acid anhydride (JP2005-187665A). However, the amount of regenerated monomers at the time of casting is still as large as 0.27 to 0.75% by mass, and it is difficult to reduce sufficiently the amount of low molecular weight compounds contained in the polyamide resin film.

Adicionalmente, se ha propuesto una resina de nilón 6 en la que un compuesto de piperidona se une químicamente a la cadena de polímero o los terminales del polímero (JP2001-081189A). En esta resina, se reduce la generación del caprolactam que resulta de la fundición bajo presión reducida. Sin embargo, en la etapa de formación de la película generalmente efectuada bajo presión normal, los oligómeros generados cuando la resina se funde difícilmente se descarguen al exterior del sistema, y, por tanto, el efecto de reducción de oligómeros es insuficiente.Additionally, a nylon 6 resin has been proposed in which a piperidone compound is chemically bonded to the polymer chain or polymer terminals (JP2001-081189A). In this resin, the generation of caprolactam resulting from melting under reduced pressure is reduced. However, in the film-forming stage generally carried out under normal pressure, the oligomers generated when the resin melts are hardly discharged to the outside of the system, and therefore the oligomer reducing effect is insufficient.

Como se describió anteriormente, con respecto a los compuestos de bajo peso molecular de la resina de poliamida, se han ofrecido varias propuestas. Sin embargo, ningún documento ha mencionado los compuestos de bajo peso molecular en los productos de nilón, incluyendo una poliamida (nilón MXD) compuesta de xililenodiamina y un ácido dicarboxílico alifático que presenta de 4 a 12 átomos de carbono.As described above, with respect to low molecular weight compounds of polyamide resin, several proposals have been offered. However, no document has mentioned low molecular weight compounds in nylon products, including a polyamide (Nylon MXD) composed of xylylenediamine and an aliphatic dicarboxylic acid having 4 to 12 carbon atoms.

En particular, las películas formadas con una resina combinada, compuesta por nilón 6 o nilón 66 y nilón MXD, o las películas que presentan una configuración de laminado de capas múltiples, constituida por nilón 6 o nilón 66 y nilón MXD son capaces de conferir funcionalidades adicionales a una película formada con resina de nilón 6 o una resina de nilón 66 y, por tanto, en las circunstancias descritas anteriormente, dichas películas han pasado a ser ampliamente usadas como películas de barrera de gas, películas de corte recto, películas de fácil desgarro, películas de contracción y similares.In particular, films formed with a blended resin, consisting of nylon 6 or nylon 66 and nylon MXD, or films having a multilayer laminate configuration, consisting of nylon 6 or nylon 66 and nylon MXD are capable of conferring functionalities. In addition to a film formed with nylon 6 resin or a nylon 66 resin and, therefore, in the circumstances described above, such films have become widely used as gas barrier films, straight cut films, films of easy tear, shrink films and the like.

Sin embargo, las películas que contienen nilón MXD son abundantes en el contenido de los compuestos de bajo peso molecular y, por tanto, causan problemas en la etapa de producción o en la de procesamiento. Dichas películas son más grandes en las cantidades de compuestos de bajo peso molecular depositadas en el exterior de las películas, en comparación con, por ejemplo, las películas de resina de nilón 6 y, por tanto, resulta fundamental mejorarlas para dicha deposición.However, MXD nylon-containing films are abundant in the content of low molecular weight compounds and therefore cause problems at the production or processing stage. Such films are larger in the amounts of low molecular weight compounds deposited on the outside of the films, compared to, for example, nylon 6 resin films, and therefore it is essential to improve them for such deposition.

Como una contramedida contra la deposición de los compuestos de bajo peso molecular, el documento WO 2008/075461A1 de los presentes solicitantes propone, con respecto a la resina de nilón 6, un procedimiento para eliminar eficientemente los compuestos de bajo peso molecular, tales como los monómeros, mediante el uso de agua calentada. Sin embargo, este procedimiento es incapaz de eliminar de manera efectiva los compuestos de bajo peso molecular de los productos hechos de resinas de nilón que contienen nilón MXD.As a countermeasure against the deposition of low molecular weight compounds, the document WO 2008 / 075461A1 of the present applicants proposes, with respect to the nylon 6 resin, a process to efficiently remove low molecular weight compounds, such as monomers, by using heated water. However, this process is unable to effectively remove low molecular weight compounds from products made of MXD nylon-containing nylon resins.

El documento WO 2008/020569 A1 describe una película de resina de poliamida estirada biaxialmente que comprende nilón 6 y nilón MXD6, donde la relación de composición entre el nilón 6 y el nilón MXD6 es de 85/15 a 60/40 en términos de relación de masas.WO 2008/020569 A1 describes a biaxially stretched polyamide resin film comprising nylon 6 and nylon MXD6, where the composition ratio between nylon 6 and nylon MXD6 is 85/15 to 60/40 in terms of ratio mass.

El documento JP 2007 136873 A describe la eliminación del monómero sin reaccionar de los gránulos de nilón 6 efectuando un tratamiento con agua caliente de los gránulos a 95°C durante 8 horas.JP 2007 136873 A describes the removal of unreacted monomer from nylon 6 granules by performing a hot water treatment of the granules at 95 ° C for 8 hours.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

Problemas a ser resueltos por la invenciónProblems to be solved by the invention

La presente invención resuelve dichos problemas, como se describe anteriormente, y un objeto de la presente invención es proporcionar una película de resina de poliamida estirada biaxialmente que permita una reducción drástica de los contenidos de los compuestos de bajo peso molecular en la película sin deteriorar las excelentes propiedades intrínsecas de la película, por tanto, está libre de una posibilidad adversa de la ocurrencia de problemas en la etapa de producción de la película y la etapa de procesamiento de la película, es excelente en la eficiencia de producción y los rendimientos y puede usarse para el empaquetado de materiales y contenedores hechos de resina de poliamida, y proporcionar un procedimiento para producir de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente que contiene nilón MXD. Medios para resolver los problemasThe present invention solves these problems, as described above, and an object of the present invention is to provide a biaxially stretched polyamide resin film that allows a drastic reduction in the contents of low molecular weight compounds in the film without deteriorating the properties. excellent intrinsic properties of the film, therefore, it is free from an adverse possibility of the occurrence of problems in the film production stage and the film processing stage, it is excellent in production efficiency and yields and can used for packaging materials and containers made of polyamide resin, and providing a process for producing the MXD nylon-containing biaxially stretched polyamide resin film. Means of solving problems

A efectos de alcanzar el objeto antes mencionado, la película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención incluye, como un primer componente, nilón 6 y, como segundo componente, una poliamida que incluye xililenodiamina y un ácido dicarboxílico alifático que presenta de 4 a 12 átomos de carbono, donde la relación de composición entre el primer componente y el segundo componente (primer componente/segundo componente) es de 95/5 a 30/70 en términos de relación de masas, y en la película de resina de poliamida estirada biaxialmente, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular es del 0% en masa al 0,2% en masa al determinarlo según el procedimiento indicado en esta descripción, donde los compuestos de bajo peso molecular son componentes incluidos en el pico al mismo tiempo de elución del monómero de caprolactam cuando los compuestos de bajo peso molecular, como un monómero y un dímero en una resina de nilón 6, son medidos mediante HPLC.In order to achieve the aforementioned object, the biaxially stretched polyamide resin film of the present invention includes, as a first component, nylon 6 and, as a second component, a polyamide including xylylenediamine and an aliphatic dicarboxylic acid having 4 at 12 carbon atoms, where the composition ratio between the first component and the second component (first component / second component) is from 95/5 to 30/70 in terms of mass ratio, and in the polyamide resin film biaxially stretched, the content of the low molecular weight compounds is from 0% by mass to 0.2% by mass when determined according to the procedure indicated in this description, where the low molecular weight compounds are components included in the peak at the same elution time of caprolactam monomer when low molecular weight compounds, such as a monomer and a dimer in a nylon 6 resin, are measured by HPLC.

El procedimiento para producir la película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención comprende formar una película sin estirar usando una resina de poliamida que incluye, como un primer componente, nilón 6 y, como segundo componente, una poliamida que incluye xililenodiamina y un ácido dicarboxílico alifático que presenta de 4 a 12 átomos de carbono, donde esta relación de composición entre el primero y el segundo componente (primer componente/segundo componente) es de 95/5 a 30/70 en términos de relación de masas, obtener una película estirada biaxialmente mediante un procedimiento de estiramiento biaxial sucesivo en el que se efectúa un estiramiento longitudinal y, a continuación, uno transversal, o mediante un procedimiento de estiramiento simultáneo en el que un tratamiento de estiramiento longitudinal y un tratamiento de estiramiento transversal se efectúan de manera simultánea, donde, en una etapa de la película sin estirar, una etapa después del estiramiento longitudinal o una etapa después del estiramiento biaxial la película se pone en contacto con agua preparada a 40°C o más y a menos de 70°C durante de 1 a 10 minutos y adicionalmente con agua preparada a 70°C o más durante de 1 a 10 minutos.The process for producing the biaxially stretched polyamide resin film of the present invention comprises forming an unstretched film using a polyamide resin that includes, as a first component, nylon 6 and, as a second component, a polyamide that includes xylylenediamine and a aliphatic dicarboxylic acid having 4 to 12 carbon atoms, where this compositional ratio between the first and the second component (first component / second component) is 95/5 to 30/70 in terms of mass ratio, obtain a biaxially stretched film by a successive biaxial stretching process in which a longitudinal stretching is performed and then a transverse stretching , or by a simultaneous stretching process in which a longitudinal stretching treatment and a transverse stretching treatment are carried out simultaneously, where, in an unstretched film stage, a stage after longitudinal stretching or a stage after biaxial stretching the film is contacted with water prepared at 40 ° C or more and less than 70 ° C for 1 to 10 minutes and additionally with water prepared at 70 ° C or more for 1 to 10 minutes.

Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

Según la presente invención, la aplicación de una etapa de eliminación de un compuesto de bajo peso molecular para una película de resina de poliamida que contiene nilón MXD permite reducir drásticamente el contenido de los compuestos de bajo peso molecular en la película, sin deteriorar las excelentes propiedades intrínsecas de la película de resina de poliamida. Por tanto, es posible obtener una película de resina de poliamida estirada biaxialmente con una alta eficiencia de producción, excelencia de rendimientos y capacidad de uso para paquetes y contenedores hechos de una resina de poliamida.According to the present invention, the application of a step of elimination of a low molecular weight compound for a polyamide resin film containing MXD nylon makes it possible to drastically reduce the content of the low molecular weight compounds in the film, without deteriorating the excellent intrinsic properties of polyamide resin film. Therefore, it is possible to obtain a biaxially stretched polyamide resin film with high production efficiency, excellent performance and usability for packages and containers made of a polyamide resin.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

En lo sucesivo, la presente invención se describirá de manera detallada.Hereinafter, the present invention will be described in detail.

La película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención incluye, como primer componente, nilón 6 y, como segundo componente, una poliamida (nilón MXD) que incluye xililenodiamina y un ácido dicarboxílico alifático que presenta de 4 a 12 átomos de carbono, y se obtiene mediante el sometimiento al estiramiento biaxial. The biaxially stretched polyamide resin film of the present invention includes, as a first component, nylon 6 and, as a second component, a polyamide (Nylon MXD) including xylylenediamine and an aliphatic dicarboxylic acid having 4 to 12 carbon atoms, and is obtained by submitting to biaxial stretching.

La relación de composición entre el primer componente y el segundo componente de la resina que forma la película es tal que la relación del primer componente/segundo componente = 95/5 a 30/70 en términos de relación de masas. Cuando la proporción del primer componente supera el 95% en masa, las varias propiedades que se originan desde el segundo componente, como la propiedad de barrera y la flexibilidad no se desarrollan o apenas lo hacen, si lo hacen, y, por consiguiente, es difícil obtener el efecto de la adición del segundo componente. Por el contrario, cuando la proporción del primer componente es menor al 30% en masa, los efectos adversos tienden a ocurrir, por ejemplo, de modo tal que la característica de dureza del nilón 6 como el primer componente se deteriora notablemente.The composition ratio between the first component and the second component of the film-forming resin is such that the ratio of the first component / second component = 95/5 to 30/70 in terms of mass ratio. When the proportion of the first component exceeds 95% by mass, the various properties originating from the second component, such as barrier property and flexibility, do not develop or hardly develop at all, and therefore it is difficult to obtain the effect of adding the second component. On the contrary, when the proportion of the first component is less than 30% by mass, adverse effects tend to occur, for example, such that the toughness characteristic of nylon 6 as the first component is markedly deteriorated.

En la película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular debe ser del 0 al 0,2% en masa, y es preferentemente del 0 al 0,1% en masa, más preferentemente del 0 al 0,05% en masa o menos y más preferentemente del 0% en masa; en otras palabras, lo que resulta más preferible es que no se incluya absolutamente ningún compuesto de bajo peso molecular.In the biaxially stretched polyamide resin film of the present invention, the content of the low molecular weight compounds should be 0 to 0.2% by mass, and is preferably 0 to 0.1% by mass, more preferably 0 to 0.05% by mass or less and more preferably 0% by mass; in other words, what is most preferable is that absolutely no low molecular weight compounds are included.

Cuando el contenido de los compuestos de bajo peso molecular supera el 0,2% en masa, el calentamiento de la película de resina de poliamida en cuestión resulta en la deposición de los oligómeros, como los compuestos de bajo peso molecular, en la superficie de la película. En consecuencia, se provocan varios problemas en las etapas, como en la etapa de producción y la etapa de procesamiento. Por ejemplo, cuando la cantidad de compuestos de bajo peso molecular depositados es grande, a efectos de impedir los problemas causados por la gran cantidad de deposiciones, deben eliminarse los compuestos de bajo peso molecular que se adhieren a la máquina de producción o a la máquina de procesamiento. A tal efecto, las actividades de producción o las de procesamiento deben detenerse y, por consiguiente, la eficiencia de producción se ve notablemente afectada.When the content of the low molecular weight compounds exceeds 0.2 mass%, the heating of the polyamide resin film in question results in the deposition of the oligomers, such as the low molecular weight compounds, on the surface of the movie. Accordingly, various problems are caused in the stages, such as the production stage and the processing stage. For example, when the amount of deposited low molecular weight compounds is large, in order to prevent the problems caused by the large amount of depositions, the low molecular weight compounds that adhere to the production machine or the forming machine must be removed. prosecution. To this end, production or processing activities must be stopped and, consequently, production efficiency is significantly affected.

Cuanto menor sea el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, mejor; sin embargo, con la disminución del contenido de los compuestos de bajo peso molecular, el tiempo necesario para la etapa de eliminación de los compuestos de bajo peso molecular al momento de la formación de la película aumenta y, por tanto, la productividad tiende a degradarse. Por lo tanto, en realidad, el límite inferior del contenido de los compuestos de bajo peso molecular es de aproximadamente el 0,001% en masa.The lower the content of low molecular weight compounds, the better; However, with the decrease in the content of low molecular weight compounds, the time required for the step of elimination of low molecular weight compounds at the time of film formation increases and, therefore, productivity tends to degrade. . Therefore, in reality, the lower limit of the content of the low molecular weight compounds is about 0.001% by mass.

En la presente invención, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular en la película de resina de poliamida puede calcularse mediante el siguiente método de medición. Específicamente, alrededor de 0,5 g (en término de la resina de poliamida) de una película cortada para un espécimen cuadrado de alrededor de 0,5 cm se pesa de manera precisa, el espécimen se somete a una extracción con 10 ml de agua destilada en un baño de agua hirviendo (100°C) durante 2 horas y, para la solución de extracción obtenida, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular en la película se determina mediante cromatografía líquida (por ejemplo, con un sistema de HPLC HP 100, fabricado por Hewlett-Packard Company). Las técnicas más específicas para esta determinación se describen a continuación. In the present invention, the content of the low molecular compounds in the polyamide resin film can be calculated by the following measurement method. Specifically, about 0.5 g (in term of the polyamide resin) of a cut film for a square specimen of about 0.5 cm is accurately weighed, the specimen is subjected to extraction with 10 ml of water distilled in a boiling water bath (100 ° C) for 2 hours and, for the extraction solution obtained, the content of the low molecular compounds in the film is determined by liquid chromatography (for example, with an HPLC system HP 100, manufactured by Hewlett-Packard Company). The more specific techniques for this determination are described below.

En la medición descrita anteriormente, se ha verificado que los compuestos de bajo peso molecular detectados en el caso de una resina de nilón 6 son principalmente dímeros y monómeros de caprolactam, los compuestos de bajo peso molecular detectados en el caso de una película de combinación compuesta de nilón 6 y nilón MXD o una película laminada compuesta de una película de nilón 6 y una película de nilón MXD no se limitan al dímero y el monómero de caprolactam. Los compuestos de bajo peso molecular, como se hace referencia a los mismos en la presente invención, significan los componentes incluidos en el pico al mismo tiempo de elución que el tiempo de elución del monómero de caprolactam cuando los compuestos de bajo peso molecular, tales como el dímero y el monómero en una resina de nilón 6, se miden mediante HPLC.In the measurement described above, it has been verified that the low molecular weight compounds detected in the case of a nylon 6 resin are mainly dimers and monomers of caprolactam, the low molecular weight compounds detected in the case of a composite combination film nylon 6 and nylon MXD or a laminated film composed of a nylon 6 film and a nylon MXD film are not limited to caprolactam dimer and monomer. Low molecular weight compounds, as referred to in the present invention, mean the components included in the peak at the same elution time as the elution time of the monomer of caprolactam when low molecular weight compounds, such as the dimer and monomer in a nylon 6 resin, are measured by HPLC.

Según el experimento efectuado por los presentes inventores, los compuestos de bajo peso molecular contenidos en una película de una película combinada compuesta de nilón 6 y nilón MXD o una película laminada compuesta de una película de nilón 6 y una película de nilón MXD se extrajeron y concentraron, y se analizaron mediante IR (espectroscopía de infrarrojos) o NMR (resonancia magnética nuclear); y, por tanto, se detectó un pico originado por la metaxililenodiamina, a partir de los compuestos de bajo peso molecular. Adicionalmente, la presencia de una pluralidad de sustancias se identificó mediante espectrometría de masas en un intervalo de aproximadamente 50 a 300 para los pesos moleculares de los componentes de bajo peso molecular. Por consiguiente, se halló que, en las resinas de poliamida que incluyen nilón 6 y nilón MXD, los componentes que incluyen meta-xililenodiamina, así como también el dímero y el monómero de caprolactam, están presentes como los componentes de bajo peso molecular. Se presume que la eliminación de los componentes de bajo peso molecular que no sean caprolactam requiere un tratamiento de eliminación efectuado a una alta temperatura y durante un largo tiempo.According to the experiment carried out by the present inventors, the low molecular weight compounds contained in a film of a combined film composed of nylon 6 and nylon MXD or a laminated film composed of a film of nylon 6 and a film of MXD nylon were extracted and concentrated, and analyzed by IR (infrared spectroscopy) or NMR (nuclear magnetic resonance); and, therefore, a peak caused by metaxylylenediamine was detected from the low molecular weight compounds. Additionally, the presence of a plurality of substances was identified by mass spectrometry in a range of about 50 to 300 for the molecular weights of the low molecular weight components. Accordingly, it was found that, in the polyamide resins including nylon 6 and nylon MXD, the components including meta-xylylenediamine, as well as the dimer and monomer of caprolactam, are present as the low molecular weight components. It is presumed that the removal of low molecular weight components other than caprolactam requires a removal treatment carried out at a high temperature and for a long time.

La película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención se puede formar como una película laminada. Los detalles para dicha capa laminada son los siguientes.The biaxially stretched polyamide resin film of the present invention can be formed as a laminated film. The details for such a laminated layer are as follows.

Por ejemplo, en un procedimiento de laminado en seco, una película estirada hecha de otra resina y/o un sellante hecho de otra resina se une mediante el uso de un adhesivo a la película de resina de poliamida estirada biaxialmente para formar una capa laminada adecuada para un material de empaque. Adicionalmente, en un procedimiento de extrusión, una capa laminada adecuada para un material de empaque puede obtenerse como se indica a continuación: una resina en un estado fundido se extruye una, dos o más veces, y se lamina sobre la superficie de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente; o, de manera alternativa, cuando se extruye una resina, la resina extruida se usa como un sustituto para un adhesivo y, por consiguiente, la película y otra película se unen entre sí.For example, in a dry laminating process, a stretched film made from another resin and / or a sealant made from another resin is bonded through the use of an adhesive to the biaxially stretched polyamide resin film to form a suitable laminated layer. for a packing material. Additionally, in an extrusion process, a laminated layer suitable for a packaging material can be obtained as follows: a resin in a molten state is extruded one, two or more times, and laminated onto the surface of the film of biaxially stretched polyamide resin; Or, alternatively, when a resin is extruded, the extruded resin is used as a substitute for an adhesive and consequently the film and another film are bonded together.

La película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención incluye nilón 6 y nilón MXD como los componentes principales del mismo, pero también puede incluir nilón 66, nilón 46, nilón 69, nilón 610, nilón 612, nilón 11, nilón 12 y adipamida de polimetaxilileno (nilón MXD6) y similares en cantidades adecuadas en las formas de sustancias combinadas, copolímeros y sustancias compuestas.The biaxially stretched polyamide resin film of the present invention includes nylon 6 and nylon MXD as the main components thereof, but may also include nylon 66, nylon 46, nylon 69, nylon 610, nylon 612, nylon 11, nylon 12 and polymethaxylylene adipamide (MXD6 nylon) and the like in suitable amounts in the forms of blended substances, copolymers and composites.

Más preferentemente, a efectos de suprimir la generación de los compuestos de bajo peso molecular al momento de la fundición, las resinas de poliamida que constituyen la película estirada biaxialmente incluyen, como agentes de bloqueo terminal, un éster de glicidol orgánico, un anhídrido de ácido dicarboxílico, un ácido monocarboxílico como ácido benzoico, o una diamina.More preferably, in order to suppress the generation of the low molecular weight compounds at the time of casting, the polyamide resins that constitute the biaxially stretched film include, as end-blocking agents, an organic glycidol ester, an acid anhydride dicarboxylic, a monocarboxylic acid such as benzoic acid, or a diamine.

La viscosidad relativa de cada una de las resinas de poliamida que constituyen la película estirada biaxialmente no se limita de manera particular; sin embargo, la viscosidad relativa, medida bajo las condiciones en que el 96% de ácido sulfúrico se usa como un solvente, la temperatura de medición es de 25°C y la concentración es de 1 g/dl, se ubica preferentemente dentro de un intervalo de 1,5 a 5,0, más preferentemente de 2,5 a 4,5 y aún más preferentemente de 3,0 a 4,0. Cuando la viscosidad relativa de la resina de poliamida es menor que 1,5, las propiedades mecánicas de la película tienden a degradarse notablemente. Cuando la viscosidad relativa de la resina de poliamida supera el valor de 5,0, la formabilidad de la película tiende a ser alterada.The relative viscosity of each of the polyamide resins constituting the biaxially stretched film is not particularly limited; However, the relative viscosity, measured under the conditions where 96% sulfuric acid is used as a solvent, the measurement temperature is 25 ° C, and the concentration is 1 g / dl, is preferably within a range 1.5 to 5.0, more preferably 2.5 to 4.5 and even more preferably 3.0 to 4.0. When the relative viscosity of the polyamide resin is less than 1.5, the mechanical properties of the film tend to noticeably degrade. When the relative viscosity of the polyamide resin exceeds the value of 5.0, the formability of the film tends to be altered.

Las resinas de poliamida que constituyen la película de estiramiento biaxial pueden contener, si es necesario, como adición a las mismas dentro de una medida que no afecte de manera adversa los rendimientos de la película, uno o más de varios aditivos tales como un pigmento, un antioxidante, un absorbedor ultravioleta, un agente conservante, un agente antiestático, un agente antibloqueante y una partícula fina inorgánica.The polyamide resins that make up the biaxial stretch film may contain, if necessary, as an addition thereto within a measure that does not adversely affect the performance of the film, one or more of several additives such as a pigment, an antioxidant, an ultraviolet absorber, a preservative agent, an antistatic agent, an antiblocking agent, and an inorganic fine particle.

A efectos de mejorar la propiedad de escurrimiento de la película y otros fines, las resinas de poliamida que constituyen la película estirada biaxialmente también pueden contener, mezclados entre ellos, uno o más de varios lubricantes orgánicos o inorgánicos. Los ejemplos de dichos lubricantes incluyen arcilla, talco, carbonato de calcio, carbonato de zinc, wollastonita, sílice, alúmina, óxido de magnesio, aluminato de sodio, aluminato de calcio, aluminosilicato de magnesio, hidrogel de vidrio, negro de carbón, óxido de zinc, trióxido de antimonio, hidrotalcita, silicatos laminados y amida de ácido etilen-bis-esteárico.In order to improve the drainage property of the film and other purposes, the polyamide resins that make up the biaxially stretched film may also contain, mixed together, one or more of several organic or inorganic lubricants. Examples of such lubricants include clay, talc, calcium carbonate, zinc carbonate, wollastonite, silica, alumina, magnesium oxide, sodium aluminate, calcium aluminate, magnesium aluminosilicate, glass hydrogel, carbon black, oxide zinc, antimony trioxide, hydrotalcite, layered silicates and ethylene-bis-stearic acid amide.

El procedimiento para producir una película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención es el que se indica a continuación.The process for producing a biaxially stretched polyamide resin film of the present invention is as follows.

La película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención se obtiene, por ejemplo, como se resume a continuación: una composición de resina de poliamida se calienta para fundirse con un extrusor, extruido desde una matriz en T en una forma de una película, y se solidifica mediante el enfriamiento en un tambor de enfriamiento rotativo mediante la aplicación de un procedimiento de fundición conocido, como una fundición de chorro de aire o una fundición electroestática para formar una película sin estirar; y una película sin estirar se somete e aun tratamiento de estiramiento para obtener la película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Cuando dos o más resinas se mezclan entre sí al momento de la extrusión en fundido, se obtiene una película combinada de resina; cuando dos o más resinas se extruyen simultáneamente de boquillas separadas para la laminación al momento de la extrusión en fundido, se obtiene una película de capas múltiples que presenta dos o más capas de resina. Cuando la película sin estirar se orienta, la estirabilidad se degrada en una etapa posterior, según sea el caso, y, por tanto, la película sin estirar se encuentra preferentemente en una condición de ser sustancialmente amorfa o estar sustancialmente desorientada.The biaxially stretched polyamide resin film of the present invention is obtained, for example, as summarized below: a polyamide resin composition is heated to melt with an extruder, extruded from a T-die into a form of a film. , and solidified by cooling in a rotary cooling drum by applying a known casting process, such as air jet casting or electrostatic casting to form an unstretched film; and an unstretched film is subjected to a stretching treatment to obtain the biaxially stretched polyamide resin film. When two or more resins are mixed together at the time of melt extrusion, a combined film of resin is obtained; When two or more resins are simultaneously extruded from separate dies for lamination at the time of melt extrusion, a multilayer film is obtained having two or more layers of resin. When the unstretched film is oriented, the stretchability degrades at a later stage, as the case may be, and therefore the unstretched film is preferably in a condition of being substantially amorphous or substantially disoriented.

El procedimiento de estiramiento incluye un procedimiento de estiramiento biaxial sucesivo en el que se lleva a cabo el estiramiento longitudinal y, a continuación, se efectúa un tratamiento de estiramiento transversal, y un procedimiento de estiramiento biaxial simultáneo en el que los tratamientos de estiramiento longitudinal y transversal se llevan a cabo de manera simultánea. En cualquiera de estos procedimientos de estiramiento, el tratamiento de estiramiento se efectúa preferentemente de modo tal que la magnificación alcanzada en el plano sea 9 o más, a fin de obtener un coeficiente de orientación de 0,05 o más.The stretching procedure includes a successive biaxial stretching procedure in which longitudinal stretching is carried out and then a transverse stretching treatment is performed, and a simultaneous biaxial stretching procedure in which longitudinal and transversal are carried out simultaneously. In any of these stretching procedures, the stretching treatment is preferably carried out such that the magnification achieved in the plane is 9 or more, in order to obtain an orientation coefficient of 0.05 or more.

El procedimiento de estiramiento no está particularmente limitado; sin embargo, como es eficiente, se prefiere el procedimiento de estirado biaxial del tipo de tensamiento, el cual permite, como un procedimiento, llevar a cabo una etapa de formación de película fundida y las etapas descritas a continuación, es decir, una etapa de tratamiento preliminar con agua calentada, una etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular, una etapa de estiramiento, una etapa de configuración de calor y una etapa de enfriamiento.The stretching procedure is not particularly limited; However, since it is efficient, the biaxial stretching process of the tension type is preferred, which allows, as a process, to carry out a melt film-forming step and the steps described below, that is, a step of preliminary treatment with heated water, a low molecular weight compound removal stage, a stretching stage, a heat setting stage and a cooling stage.

La etapa de configuración de calor se describe como se indica a continuación: una película que ha estado sujeta a un estiramiento biaxial sucesivo o a un estiramiento biaxial simultáneo se fija al calor a temperaturas de 150 a 220°C en el tensamiento donde se ha efectuado el tratamiento de estiramiento y, si fuese necesario, es sometida a un tratamiento de relajación en la dirección longitudinal y/o la dirección transversal dentro de un intervalo del 0 al 10% y, preferentemente, del 2 al 6%.The heat setting stage is described as follows: a film that has been subjected to a successive biaxial stretching or a simultaneous biaxial stretching is heat set at temperatures of 150 to 220 ° C in the tension where the stretching has been carried out. stretching treatment and, if necessary, it is subjected to a relaxation treatment in the longitudinal direction and / or the transverse direction within a range of 0 to 10% and preferably 2 to 6%.

La producción de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención requiere que la etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular se establezca en una etapa opcional en la etapa de formación de la película descrita anteriormente. Si bien se reivindica que la etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular se establezca en una etapa opcional, la etapa de eliminación de los compuestos de bajo peso molecular se efectúa preferentemente después de fundir la resina de poliamida para dar una forma de película, porque el contenido de los compuestos de bajo peso molecular aumenta al fundir la resina de poliamida. La etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular puede efectuarse en cualquier etapa de la película sin estirar, una etapa después del estiramiento longitudinal y una etapa después del estiramiento biaxial; sin embargo, la etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular se efectúa preferentemente en la etapa de la película sin estirar en la que ni la cristalización ni la orientación de la película han sido efectuadas de manera apreciable, porque la eficiencia de la eliminación del compuesto de bajo peso molecular es satisfactoria en dicha etapa y no se descarga ningún compuesto de bajo peso molecular dentro del aire durante la etapa de estiramiento.The production of the biaxially stretched polyamide resin film of the present invention requires that the low molecular weight compound removal step be set up in an optional step in the film-forming step described above. While it is claimed that the step of removing low molecular weight compounds is set to an optional step, the step of removing low molecular weight compounds is preferably carried out after melting the polyamide resin into a film form, because the content of the low molecular weight compounds increases as the polyamide resin melts. The stage of removing low molecular weight compounds can be carried out at any stage of the unstretched film, a stage after longitudinal stretching and a stage after biaxial stretching; However, the stage of removing low molecular weight compounds is preferably carried out in the unstretched film stage in which neither the crystallization nor the orientation of the film has been appreciably effected, because the removal efficiency of the low molecular weight compound is satisfactory in said stage and no low molecular compound is discharged into the air during the stretching stage.

Como se describió anteriormente, el documento WO 2008/075461A1 de los presentes solicitantes propone, con respecto a la resina de nilón 6, un procedimiento para eliminar eficientemente los compuestos de bajo peso molecular, tales como los monómeros, mediante el uso de agua calentada. Sin embargo, una película de resina de nilón que incluye nilón 6 y nilón MXD es más grande en el contenido de compuestos de bajo peso molecular, en comparación con la película de resina de nilón 6, y, por tanto, el tratamiento descrito en el documento WO 2008/075461A1 solo alcanza un efecto más pequeño en la reducción de la cantidad de compuestos de bajo peso molecular. Adicionalmente, en el caso de la película de resina de nilón, incluyendo el nilón 6 y el nilón MXD, cuando la temperatura del agua calentada es baja, la eficiencia de extracción de las sustancias de bajo peso molecular es baja. Cuando la temperatura del agua calentada aumenta como una contramedida contra la baja eficiencia de extracción, la película sufre arrugamiento o serpenteo, lo que altera la producción de la película.As described above, our applicants' document WO 2008 / 075461A1 proposes, with respect to nylon 6 resin, a process for efficiently removing low molecular weight compounds, such as monomers, by using heated water. However, a nylon resin film including nylon 6 and MXD nylon is higher in the content of low molecular weight compounds, compared to nylon 6 resin film, and therefore the treatment described in the WO 2008 / 075461A1 only achieves a smaller effect in reducing the amount of low molecular weight compounds. Additionally, in the case of nylon resin film, including nylon 6 and nylon MXD, when the temperature of the heated water is low, the extraction efficiency of low molecular substances is low. When the temperature of the heated water increases as a countermeasure against low extraction efficiency, the film undergoes wrinkling or snaking, which alters the production of the film.

En consecuencia, la presente invención reduce la cantidad de los compuestos de bajo peso molecular en la película sin alterar la etapa de producción, llevando a cabo un tratamiento preliminar en un primer recipiente de agua y mediante el uso sucesivo de un segundo recipiente de agua preparada a una temperatura más alta. Específicamente, en la etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular en función de la presente invención, la película de resina de poliamida se pone en contacto, bajo tensión, con agua preparada a 40°C o más y a menos de 70°C durante de 1 a 10 minutos como un tratamiento preliminar, y sucesivamente con agua preparada a una temperatura igual o superior a los 70°C durante de 1 a 10 minutos.Consequently, the present invention reduces the amount of the low molecular weight compounds in the film without altering the production step, by carrying out a preliminary treatment in a first container of water and by successively using a second container of prepared water. at a higher temperature. Specifically, in the step of removing low molecular weight compounds according to the present invention, the polyamide resin film is brought into contact, under tension, with water prepared at 40 ° C or more and less than 70 ° C during from 1 to 10 minutes as a preliminary treatment, and successively with water prepared at a temperature equal to or higher than 70 ° C for 1 to 10 minutes.

En la etapa de eliminación de los compuestos de bajo peso molecular, la temperatura del agua en el primer recipiente de agua como el recipiente de tratamiento preliminar con agua calentada debe ser de 40°C o más y de menos de 70°C, preferentemente a 50°C o más y menos de 70°C y más preferentemente a 60°C o más y menos de 70°C. La temperatura del agua en el segundo recipiente de agua debe estar a 70°C o más. Cuando la temperatura del agua en el segundo recipiente de agua es inferior a los 70°C, es difícil eliminar los compuestos de bajo peso molecular en un tiempo breve. Adicionalmente, cuando se efectúa un tratamiento en el primer recipiente de agua con agua caliente preparada a 70°C o más, en un caso donde el tratamiento se efectúa en la etapa de la película sin estirar, la película sin estirar tiene a sufrir un arrugamiento y, por tanto, el estiramiento no será uniforme, degradando la calidad de la película estirada; y, adicionalmente, la operabilidad se degrada de manera tal que habrá una tendencia a que ocurran problemas a la hora del estiramiento, como la ruptura de la película y la falta de agarre en los extremos de la película. In the step of removing the low-molecular compounds, the temperature of the water in the first water container as the pretreatment container with heated water should be 40 ° C or more and less than 70 ° C, preferably at 50 ° C or more and less than 70 ° C and more preferably 60 ° C or more and less than 70 ° C. The water temperature in the second water container must be 70 ° C or higher. When the temperature of the water in the second water container is lower than 70 ° C, it is difficult to remove the low molecular compounds in a short time. Additionally, when a treatment is carried out in the first water container with hot water prepared at 70 ° C or more, in a case where the treatment is carried out at the unstretched film stage, the unstretched film tends to undergo wrinkling. and, therefore, the stretching will not be uniform, degrading the quality of the stretched film; and, additionally, the operability is degraded in such a way that there will be a tendency to occur stretching issues such as film breakage and lack of grip at the ends of the film.

El pH del agua en cada uno del primero y el segundo recipiente de agua es preferentemente de 6,5 a 9,0, más preferentemente de 7,0 a 8,5 y, en especial, preferentemente de 7,5 a 8,0. Cuando el pH es inferior a 6,5, la degradación de oxidación de la película de resina de poliamida puede proceder. Cuando el pH supera el valor de 9,0, el agua alcalina se une a la película y dicha agua tiende a unirse al trabajador de manera desfavorable desde el punto de vista de seguridad.The pH of the water in each of the first and second water containers is preferably 6.5 to 9.0, more preferably 7.0 to 8.5, and especially preferably 7.5 to 8.0 . When the pH is less than 6.5, the oxidation degradation of the polyamide resin film can proceed. When the pH exceeds the value of 9.0, the alkaline water binds to the film and said water tends to bind to the worker unfavorably from the point of view of safety.

En general, a efectos de eliminar los compuestos de bajo peso molecular, la temperatura de agua más alta es efectiva; sin embargo, cuando la temperatura es alta, la película sin estirar tiende a sufrir un arrugamiento. Cuando la temperatura del agua se establece en bajas temperaturas, la eliminación de los compuestos de bajo peso molecular toma tiempo para degradar la productividad. Por el contrario, al efectuar un tratamiento preliminar en el primer recipiente de agua, como en la presente invención, los compuestos de bajo peso molecular que causan problemas pueden eliminarse sin causar, en el segundo recipiente de agua preparada a una temperatura más alta, un arrugamiento o hundimiento que degrada la productividad.In general, in order to remove low molecular weight compounds, the higher water temperature is effective; however, when the temperature is high, the unstretched film tends to suffer from wrinkling. When the water temperature is set at low temperatures, the removal of low molecular weight compounds takes time to degrade productivity. On the contrary, by carrying out a preliminary treatment in the first container of water, as in the present invention, the low molecular weight compounds that cause problems can be removed without causing, in the second container of water prepared at a higher temperature, a wrinkling or sagging that degrades productivity.

En el caso en que el estiramiento se efectúa después de la etapa de eliminación del compuesto de bajo peso molecular, a efectos de evitar problemas a la hora del estiramiento, preferentemente, la película de resina de poliamida sin estirar recibe un tratamiento, después de la etapa de eliminación de los compuestos de bajo peso molecular, en una etapa de regulación del contenido de agua de modo tal que el contenido de agua de la película de resina se regula para que sea del 1 al 10% en masa, preferentemente del 4 al 8% en masa y, a continuación, se lleva a cabo el estiramiento. Cuando el contenido de agua es inferior al 1% en masa, la tensión de estiramiento aumenta y, en consecuencia, tiende a provocar problemas tales como la ruptura de la película. En cambio, cuando el contenido de agua es superior al 10% en masa, la irregularidad del espesor de la película sin estirar se vuelve grande, y la irregularidad del espesor de la película estirada obtenida también tiende a ser grande.In the case where the stretching is carried out after the step of eliminating the low molecular weight compound, in order to avoid problems at the time of stretching, preferably, the unstretched polyamide resin film receives a treatment, after the step of elimination of low molecular weight compounds, in a step of regulating the water content such that the water content of the resin film is regulated to be 1 to 10% by mass, preferably 4 to 8% by mass, and then stretching is carried out. When the water content is less than 1% by mass, the stretching stress increases and consequently tends to cause problems such as breakage of the film. On the other hand, when the water content is more than 10% by mass, the unevenness of the unstretched film thickness becomes large, and the unevenness of the thickness of the obtained stretched film also tends to be large.

Después del tratamiento en el segundo recipiente de agua preparada a una alta temperatura, el contenido de agua de la película, por lo general, es alto. Por lo tanto, el contenido de agua de la película se disminuye preferentemente poniendo la película en contacto con un rodillo que presenta una capa absorbente de agua o soplando aire seco a la película. En cambio, cuando el contenido de agua es bajo, la regulación del contenido de agua se puede llevar a cabo usando un recipiente de regulación del contenido de agua. Por lo general, en el recipiente de regulación del contenido de agua, se usa agua pura. Sin embargo, si fuese necesario, el líquido de tratamiento puede hacerse de modo tal que contenga aditivos como un tinte, un agente tensoactivo y un plastificante. El contenido de agua de la película también se puede regular rociando vapor de agua a la película.After treatment in the second container of water prepared at a high temperature, the water content of the film is generally high. Therefore, the water content of the film is preferably lowered by contacting the film with a roller having a water absorbent layer or by blowing dry air onto the film. In contrast, when the water content is low, the regulation of the water content can be carried out using a water content regulation vessel. Usually in the water content regulating vessel, pure water is used. However, if necessary, the treatment liquid can be made to contain additives such as a dye, a surfactant, and a plasticizer. The water content of the film can also be regulated by spraying water vapor on the film.

Es posible conferir varias funcionalidades a la película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención. La película puede someterse a un tratamiento de fácil adhesión a fin de mejorar la capacidad de adhesión a, por ejemplo, otra película, un adhesivo y tinta, someterse a un tratamiento antiestático destinado a suprimir la generación de electricidad estática o someterse a la aplicación de varios líquidos de recubrimiento funcionales tales como un líquido de cobertura de barrera para mejorar la propiedad de barrera. El procedimiento de recubrimiento para tal efecto no se limita particularmente; pueden adoptarse procedimientos como un procedimiento de cobertura con un rodillo de grabados, un procedimiento de cobertura con un rodillo inverso, un procedimiento de cobertura con chorro de aire, un procedimiento de cobertura de grabado inverso, un procedimiento de cobertura de barra de Meyer y un procedimiento de cobertura de rodillo inverso, así como también varios procedimientos de cobertura y las combinaciones de esos procedimientos, y varios procedimientos de rociado.It is possible to confer various functionalities to the biaxially stretched polyamide resin film of the present invention. The film can be subjected to an easy-adhesion treatment in order to improve the ability of adhesion to, for example, another film, an adhesive and ink, be subjected to an antistatic treatment aimed at suppressing the generation of static electricity, or subjected to the application of various functional coating liquids such as a barrier coating liquid to improve the barrier property. The coating procedure for this purpose is not particularly limited; Procedures such as an engraving roll covering procedure, a reverse roll covering procedure, an air jet covering procedure, a reverse engraving covering procedure, a Meyer bar covering procedure and a reverse roll coating procedure, as well as various coating procedures and combinations of those procedures, and various spraying procedures.

El espesor de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención no se limita particularmente; sin embargo, el espesor en cuestión se ubica preferentemente dentro de un intervalo de 10 a 30 mm, cuando la película en cuestión se usa para fines de empaquetado.The thickness of the biaxially stretched polyamide resin film of the present invention is not particularly limited; however, the thickness in question is preferably within a range of 10 to 30 mm, when the film in question is used for packaging purposes.

La película estirada biaxialmente obtenida, por consiguiente, puede someterse, si es necesario, a tratamientos fisicoquímicos como un tratamiento de descarga de corona, un tratamiento de recubrimiento, un tratamiento de limpieza, un tratamiento de tintura, un tratamiento de deposición de metales y varios tratamientos de cobertura. The obtained biaxially stretched film can therefore be subjected, if necessary, to physicochemical treatments such as corona discharge treatment, coating treatment, cleaning treatment, dyeing treatment, metal deposition treatment and various coverage treatments.

La película de resina de poliamida estirada biaxialmente de la presente invención puede usarse como un material de empaquetado sellable por calor mediante la formación de una película laminada a través del laminado con una capa sellante hecha de poliolefina o similar, usando, por ejemplo, un procedimiento de laminado en seco o un procedimiento de laminado por extrusión.The biaxially stretched polyamide resin film of the present invention can be used as a heat sealable packaging material by forming a laminated film through the laminate with a sealant layer made of polyolefin or the like, using, for example, a process dry laminating or extrusion laminating process.

EjemplosExamples

La presente invención se describe de manera detallada con referencia a los Ejemplos. Cabe señalar que los procedimientos de evaluación de las varias propiedades físicas en los siguientes Ejemplos y Ejemplos comparativos son como se indica a continuación.The present invention is described in detail with reference to Examples. It should be noted that the evaluation procedures for the various physical properties in the following Examples and Comparative Examples are as follows.

(1) Contenido de los compuestos de bajo peso molecular en una película (1) Content of low molecular weight compounds in a film

(Preparación de la muestra de medición)(Preparation of the measurement sample)

Alrededor de 0,5 g de una película cortada en un cuadrado de 0,5 cm se pesó de manera precisa y se colocó en un vial de espacio de cabeza de 10 ml; 10 ml de agua destilada se adicionaron al vial y el vial se selló herméticamente con un tope de goma de butilo y una tapa de aluminio; a partir de ahí, la extracción se llevó a cabo durante 2 horas en un baño de agua hirviendo (100°C); a continuación, después de enfriar el vial, se efectuó la filtración con un filtro de disco de 0,45 mm para preparar una muestra de medición.About 0.5 g of a film cut into a 0.5 cm square was precisely weighed and placed in a 10 ml headspace vial; 10 ml of distilled water was added to the vial and the vial was hermetically sealed with a butyl rubber stopper and an aluminum cap; thereafter, extraction was carried out for 2 hours in a boiling water bath (100 ° C); then, after cooling the vial, filtration was carried out with a 0.45 mm disk filter to prepare a measurement sample.

(Curva de calibración)(Calibration curve)

Se usó caprolactam como una sustancia de referencia para la determinación de la cantidad de los compuestos de bajo peso molecular. Primero, 0,1 g de caprolactam se disolvieron en 100 ml de agua destilada y, a continuación, la solución obtenida, por consiguiente, se diluyó adicionalmente para preparar una solución estándar de 100 ppm. La solución estándar se inyectó en cantidades de 1 a 10 ml para obtener una curva de calibración.Caprolactam was used as a reference substance for the determination of the amount of the low molecular weight compounds. First, 0.1 g of caprolactam was dissolved in 100 ml of distilled water, and then the obtained solution was therefore further diluted to prepare a 100 ppm standard solution. The standard solution was injected in amounts of 1 to 10 ml to obtain a calibration curve.

(Condición de HPLC)(HPLC condition)

Aparato: Sistema de HPLC HP 1100 fabricado por Hewlett-Packard CompanyApparatus: HP 1100 HPLC system manufactured by Hewlett-Packard Company

Columnas: Waters Puresil 5m C1820 nm (200 angstroms); 4,6 mm 3250 mm (40°C)Columns: Waters Puresil 5m C1820 nm (200 angstroms); 4.6 mm 3250 mm (40 ° C)

Detector: UV 210 nmDetector: UV 210 nm

La elución se llevó a cabo durante 12 minutos con un eluyente de metanol/agua (relación de volumen) = 35/75; a continuación, el eluyente se cambió a un eluyente de metanol/agua (relación de volumen) = 100/0 durante un período de 3 minutos y la elución se efectuó durante 30 minutos; y, a continuación, el eluyente se cambió adicionalmente al eluyente de metanol/agua (relación de volumen) = 35/75 durante un período de 5 minutos y la elución se llevó a cabo durante 20 minutos.Elution was carried out for 12 minutes with an eluent of methanol / water (volume ratio) = 35/75; then the eluent was changed to a methanol / water eluent (volume ratio) = 100/0 over a period of 3 minutes and the elution was carried out for 30 minutes; and then the eluent was further changed to the eluent of methanol / water (volume ratio) = 35/75 over a period of 5 minutes and the elution was carried out for 20 minutes.

Velocidad de flujo 0,7 ml/minFlow rate 0.7 ml / min

Volumen de inyección: 10 ml (50 ml para concentraciones bajas)Injection volume: 10 ml (50 ml for low concentrations)

Límite de detección: 3 ppmDetection limit: 3 ppm

(Método de cálculo)(Calculation method)

En las condiciones descritas anteriormente, se obtuvo la concentración de los compuestos de bajo peso molecular en la muestra; a partir de la concentración, se calculó la masa de los compuestos de bajo peso molecular en la muestra; y la masa obtenida se dividió por la masa de la película para obtener el contenido (% en masa) de los compuestos de bajo peso molecular.Under the conditions described above, the concentration of the low molecular weight compounds in the sample was obtained; From the concentration, the mass of the low molecular weight compounds in the sample was calculated; and the obtained mass was divided by the film mass to obtain the content (mass%) of the low molecular weight compounds.

(2) Irregularidad de espesor(2) Irregularity of thickness

Mediante el uso de un medidor de espesor de transmisión de rayos p (Modelo TG-220, fabricado por Fuji Electric Co., Ltd ), el espesor se mide a través del ancho cada 10 cm a lo largo de la dirección a lo ancho de una película estirada con un ancho de 300 cm, y el valor representado por la siguiente fórmula se definió como la irregularidad de espesor; y la irregularidad de espesor se evaluó desde el valor obtenido, por consiguiente, sobre la base de los siguientes tres grados, "B(Bueno), Pr(Promedio), Po(Pobre)," donde los valores de irregularidad de espesor del 15% o menos, es decir, los grados "B" y "Pr", se determinaron como aprobados.By using a p-ray transmission thickness gauge (Model TG-220, manufactured by Fuji Electric Co., Ltd), the thickness is measured across the width every 10 cm along the direction across the width of a stretched film with a width of 300 cm, and the value represented by the following formula was defined as the thickness irregularity; and the thickness irregularity was evaluated from the value obtained, therefore, on the basis of the following three grades, "B (Good), Pr (Average), Po (Poor)," where the thickness irregularity values of 15 % or less, that is, grades "B" and "Pr", were determined as passing.

Irregularidad de espesor = (Espesor máximo a lo largo de la dirección a lo ancho - espesor mínimo a lo largo de la dirección a lo ancho) e espesor promedio x 100Thickness irregularity = (Maximum thickness along the width direction - minimum thickness along the width direction) e average thickness x 100

B(Bueno): La irregularidad del espesor es del 10% o menos.B (Good): The thickness irregularity is 10% or less.

Pr(Promedio): La irregularidad del espesor supera el 10% y es del 15% o menos.Pr (Average): The thickness unevenness exceeds 10% and is 15% or less.

Po(Pobre): La irregularidad de espesor supera el 15%.Po (Poor): The thickness irregularity exceeds 15%.

(3) Operabilidad(3) Operability

Mediante una observación visual de la condición de una película sin estirar, mientras la película sin estirar pasa a través de un recipiente con agua calentada, se evaluaron las condiciones en las que se producen arrugas, serpenteo y similares. El caso en que no se produjeron arrugas, serpenteo y similares se evaluó como tan bueno que se lo marcó con una "B". El caso donde se produjeron arrugas, serpenteo y similares se evaluó como pobre y se marcó con un "Po".By visual observation of the condition of an unstretched film, while the unstretched film passes through a container of heated water, the conditions under which wrinkling, wrinkling and the like occur were evaluated. The case where no wrinkling, meandering and the like occurred was judged so good that it was marked with a "B". The case where wrinkling, meandering and the like occurred was evaluated as poor and marked with a "Po".

Los materiales usados en los siguientes Ejemplos y Ejemplos comparativos son los que se indican a continuación. The materials used in the following Examples and Comparative Examples are as indicated below.

(Nilón 6)(Nylon 6)

En un recipiente de reacción sellado herméticamente y equipado con un agitador, se colocaron 100 partes en masa de caprolactam £, 0,12 partes en masa (10 mmol/kg en relación con el caprolactam £) de ácido benzoico y 3 partes en masa de agua, se incrementó la temperatura y se les permitió que se sometan a una reacción de policondensación bajo una presión positiva de 0,5 MPa a una temperatura de 260°C. El producto de reacción obtenido, por consiguiente, se distribuyó desde el recipiente de reacción y después se cortó con una forma de chip. El producto con forma de chip se refinó adicionalmente y se secó para obtener un chip de resina de nilón 6. En este chip, se halló que la cantidad del grupo carboxilo terminal fue de 46 mmol/kg, la cantidad del grupo amino terminal fue de 36 mmol/kg y la viscosidad relativa fue de 3,03.In a reaction vessel hermetically sealed and equipped with a stirrer, 100 parts by mass of caprolactam £, 0.12 parts by mass (10 mmol / kg relative to caprolactam £) of benzoic acid and 3 parts by mass of water, the temperature was increased and they were allowed to undergo a polycondensation reaction under a positive pressure of 0.5 MPa at a temperature of 260 ° C. The reaction product obtained, therefore, was dispensed from the reaction vessel and then cut into a chip shape. The chip-shaped product was further refined and dried to obtain a nylon 6 resin chip. In this chip, the amount of the terminal carboxyl group was found to be 46 mmol / kg, the amount of the terminal amino group was 36 mmol / kg and the relative viscosity was 3.03.

(Chip maestro)(Master chip)

Un chip maestro se preparó mediante la mezcla con fundición de 6 partes en masa de sílice (Syloid SY-150, fabricado por Mizusawa Industrial Chemicals, Ltd.) con 100 partes en masa de la resina de nilón 6.A master chip was prepared by melt mixing 6 parts by mass of silica (Syloid SY-150, manufactured by Mizusawa Industrial Chemicals, Ltd.) with 100 parts by mass of nylon 6 resin.

(Nilón MXD)(Nylon MXD)

Se usó un chip comercialmente disponible de una resina, es decir, "MX Nylon 6007 (fabricado por Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc., incluyendo xililenodiamina y ácido adípico, que es un ácido dicarboxílico alifático que presenta 6 átomos de carbono).A commercially available chip from a resin was used, ie "MX Nylon 6007 (manufactured by Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc., including xylylenediamine and adipic acid, which is an aliphatic dicarboxylic acid having 6 carbon atoms).

Ejemplo 1Example 1

La resina de nilón 6 y el chip maestro descrito anteriormente se combinan entre sí de modo tal que la proporción de mezcla de sílice sea del 0,05% en masa, para obtener un chip de resina de nilón 6. Este chip de resina de nilón 6 y el chip de resina de nilón MXD se mezclaron entre sí en una relación de masa del chip de resina de nilón 6/chip de resina de nilón MXD = 80/20, y la mezcla obtenida se colocó en un extrusor de 65 mm de diámetro, equipado con una matriz en T de gancho de recubrimiento. A continuación, la mezcla se fundió en un cilindro calentado a una temperatura de 270°C y la fundición obtenida se extruyó y se enfrió rápidamente poniendo la fundición extruida en contacto cercano con un tambor rotativo enfriado a 20°C para obtener una película sin estirar con un espesor de 160 mm.The nylon 6 resin and the master chip described above are combined with each other so that the silica mixing ratio is 0.05% by mass, to obtain a nylon 6 resin chip. This nylon resin chip 6 and the MXD nylon resin chip were mixed with each other in a mass ratio of the nylon 6 resin chip / MXD nylon resin chip = 80/20, and the obtained mixture was placed in an extruder of 65 mm of diameter, equipped with a coating hook T-die. The mixture was then melted in a cylinder heated to a temperature of 270 ° C and the obtained melt was extruded and rapidly cooled by bringing the extrudate into close contact with a rotating drum cooled to 20 ° C to obtain an unstretched film. with a thickness of 160 mm.

La película sin estirar fue guiada dentro de un recipiente de tratamiento preliminar con agua calentada preparada a una temperatura de agua de 60°C, como el primer recipiente con agua calentada, y se sumergió en el agua durante 1 minuto como una etapa de tratamiento preliminar con agua calentada. A continuación, la película sin estirar fue guiada dentro de un recipiente de tratamiento con agua caliente preparada a una temperatura de agua de 90°C, como el segundo recipiente con agua calentada, y se sumergió en el agua durante 1 minuto como una etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular. La película sin estirar absorbida por el agua fue guiada dentro de una máquina de estiramiento biaxial simultáneo y sometida a un estiramiento biaxial simultáneo con un factor de magnificación longitudinal de 3,33 y un factor de magnificación transversal de 3,33. Sucesivamente, la película estirada se trató con calor a una temperatura de 210°C, para efectuar de ese modo un tratamiento de relajación transversal 5%, y, por consiguiente, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente con un espesor de 15 mm. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1. The unstretched film was guided into a pretreatment container with heated water prepared at a water temperature of 60 ° C, as the first container with heated water, and was immersed in the water for 1 minute as a pretreatment step. with heated water. Next, the unstretched film was guided into a hot water treatment container prepared at a water temperature of 90 ° C, as the second heated water container, and immersed in the water for 1 minute as a step of removal of low molecular weight compounds. The water-absorbed unstretched film was guided into a simultaneous biaxial stretching machine and subjected to simultaneous biaxial stretching with a longitudinal magnification factor of 3.33 and a transverse magnification factor of 3.33. Successively, the stretched film was heat-treated at a temperature of 210 ° C, to thereby effect a 5% transverse relaxation treatment, and consequently, a biaxially stretched polyamide resin film having a thickness of 15 mm. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

Como se muestra en la Tabla 1, en la película de resina de poliamida estirada biaxialmente del Ejemplo 1, se halló que el contenido de los compuestos de bajo peso molecular era pequeño.As shown in Table 1, in the biaxially stretched polyamide resin film of Example 1, the content of the low molecular weight compounds was found to be small.

Los compuestos de bajo peso molecular extraídos de la película se analizaron mediante espectrometría de infrarrojos (Perkin Elmer System 2000, método KBr) y espectrometría de resonancia magnética nuclear (JEOL, Lambda 300WB NMR, 1H), y, por tanto, se observaron los picos originados por la metaxililenodiamina, como una molécula constituyente del nilón MXD. En función de la espectrometría de masas (GC-MS, UA5-30M-0.25F, gas de helio: 1,0 ml/min, relación de separación: 30:1, 70^320°C, intervalo de masas: 5 a 500), se observó una pluralidad de pesos moleculares en un intervalo de 50 a 300. A partir de los resultados antes descritos, los componentes de compuestos de bajo peso molecular se interpretaron como que están compuestos por tipos plurales de compuestos de bajo peso molecular, incluyendo la metaxililenodiamina que se origina a partir del nilón MXD, así como el caprolactam y el dímero cíclico que se origina a partir del nilón 6.The low molecular weight compounds extracted from the film were analyzed by infrared spectrometry (Perkin Elmer System 2000, KBr method) and nuclear magnetic resonance spectrometry (JEOL, Lambda 300WB NMR, 1H), and therefore the peaks were observed originated by metaxylylenediamine, as a constituent molecule of nylon MXD. Based on mass spectrometry (GC-MS, UA5-30M-0.25F, helium gas: 1.0 ml / min, separation ratio: 30: 1, 70 ^ 320 ° C, mass range: 5 to 500), a plurality of molecular weights were observed in a range of 50 to 300. From the results described above, the components of low molecular weight compounds were interpreted as being composed of plural types of low molecular weight compounds, including metaxylylenediamine originating from MXD nylon, as well as caprolactam and cyclic dimer originating from nylon 6.

Ejemplo 2Example 2

El tiempo del tratamiento con agua caliente se estableció en 5 minutos. De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.The hot water treatment time was set at 5 minutes. Otherwise, as in Example 1, a biaxially stretched polyamide resin film was obtained. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 3Example 3

El tiempo del tratamiento con agua caliente se estableció en 10 minutos. De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.The hot water treatment time was set at 10 minutes. Otherwise, as in Example 1, a biaxially stretched polyamide resin film was obtained. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 4Example 4

La temperatura del tratamiento con agua caliente se estableció en 70°C. De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.The hot water treatment temperature was set at 70 ° C. Otherwise, as in Example 1, a biaxially stretched polyamide resin film was obtained. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 5Example 5

El tiempo del tratamiento preliminar con agua calentada se estableció en 5 minutos. De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.The time of the preliminary treatment with heated water was set at 5 minutes. Otherwise, as in Example 1, a biaxially stretched polyamide resin film was obtained. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 6Example 6

El tiempo del tratamiento preliminar con agua calentada se estableció en 10 minutos. De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.The time of the preliminary treatment with heated water was set at 10 minutes. Otherwise, as in Example 1, a biaxially stretched polyamide resin film was obtained. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 7Example 7

La temperatura del tratamiento preliminar con agua calentada se estableció en 40°C. De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.The temperature of the preliminary treatment with heated water was set at 40 ° C. Otherwise, as in Example 1, a biaxially stretched polyamide resin film was obtained. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 8Example 8

El tratamiento preliminar con agua calentada se efectuó a 69°C durante 3 minutos y el tratamiento con agua caliente se efectuó a 80°C durante 1 minuto. De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.The preliminary treatment with heated water was carried out at 69 ° C for 3 minutes and the hot water treatment was carried out at 80 ° C for 1 minute. Otherwise, as in Example 1, a biaxially stretched polyamide resin film was obtained. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 9Example 9

La relación de masas del chip de resina de nilón 6/chip de resina de nilón MXD se estableció en 90/10. De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.The mass ratio of the nylon 6 resin chip / MXD nylon resin chip was set to 90/10. Else, as in Example 1, a biaxially stretched polyamide resin film was obtained. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 10Example 10

El chip de resina de nilón 6 y el chip de resina de nilón MXD se mezclaron entre sí en una relación de masas del chip de resina de nilón 6/chip de resina de nilón MXD = 60/40. El tratamiento preliminar con agua calentada se efectuó a 50°C durante 3 minutos y el tratamiento con agua caliente se efectuó a 70°C durante 5 minutos De otro modo, al igual que en el Ejemplo 1, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1. The nylon 6 resin chip and the nylon MXD resin chip were mixed with each other in a mass ratio of the nylon 6 resin chip / nylon MXD resin chip = 60/40. The pre-treatment with heated water was carried out at 50 ° C for 3 minutes and the hot water treatment was carried out at 70 ° C for 5 minutes. Otherwise, as in Example 1, a polyamide resin film was obtained biaxially stretched. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo 11Example 11

Mediante el uso de una matriz en T de coextrusión de cinco capas, el nilón 6, el nilón MXD y una mezcla de nilón 6 y nilón MXD, cada uno, en cantidades iguales, se extruyeron en fundido y se laminaron en el orden de nilón 6/mezcla en cantidades iguales/nilón MXD/mezcla en cantidades iguales/nilón 6. El producto laminado se puso en contacto cercano con la superficie de un tambor de enfriamiento regulado en una temperatura de superficie de 20°C para un enfriamiento rápido y, por consiguiente, se obtuvo una lámina de capas múltiples sin estirar de 150 mm de espesor. Using a five-layer coextrusion T-die, nylon 6, nylon MXD, and a blend of nylon 6 and nylon MXD, each, in equal quantities, were melt extruded and rolled in the order of nylon. 6 / mix in equal amounts / nylon MXD / mix in equal amounts / nylon 6. The rolled product was brought into close contact with the surface of a cooling drum set at a surface temperature of 20 ° C for rapid cooling and, therefore, a 150 mm thick unstretched multilayer sheet was obtained.

A continuación, del mismo modo que en el Ejemplo 2, se obtuvo una película de resina de poliamida estirada biaxialmente con una configuración de cinco capas de 15 mm de espesor. La configuración del espesor de la película de cinco capas fue de 4,5/0,5/5,0/0,5/4,5 [mm]. La relación de contenido entre el nilón 6 y el nilón MXD en la película de cinco capas, en términos de la relación de masas, fue de 95/55. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.Then, in the same way as in Example 2, a biaxially stretched polyamide resin film with a 15 mm thick five-layer configuration was obtained. The five-layer film thickness setting was 4.5 / 0.5 / 5.0 / 0.5 / 4.5 [mm]. The content ratio between nylon 6 and nylon MXD in the five-layer film, in terms of mass ratio, was 95/55. The content of the low molecular weight compounds, the thickness irregularity and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Ejemplo comparativo 1Comparative Example 1

En comparación con el Ejemplo 1, el tiempo del tratamiento con agua caliente se estableció en 0,5 minutos. De otro modo, el Ejemplo comparativo 1 fue el mismo que el Ejemplo 1. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.Compared with Example 1, the hot water treatment time was set at 0.5 minutes. Otherwise, Comparative Example 1 was the same as Example 1. The content of the low molecular weight compounds, the thickness unevenness and the workability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Debido al tiempo demasiado breve en la etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular en la película estirada obtenida fue grande.Due to the too short time in the low molecular weight compound removal step, the content of the low molecular weight compounds in the obtained stretched film was large.

Ejemplo comparativo 2Comparative Example 2

En comparación con el Ejemplo 3, el tiempo de tratamiento con agua caliente se extendió a 15 minutos. De otro modo, el Ejemplo comparativo 2 fue el mismo que el Ejemplo 3. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.Compared to Example 3, the hot water treatment time was extended to 15 minutes. Otherwise, Comparative Example 2 was the same as Example 3. The content of the low molecular weight compounds, the thickness unevenness and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Si bien el tiempo de tratamiento con agua caliente se extendió, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular no mejoró significativamente y, debido al tiempo extendido de tratamiento con agua caliente, la eficiencia de producción disminuyó.Although the hot water treatment time was extended, the content of the low molecular weight compounds did not improve significantly, and due to the extended hot water treatment time, the production efficiency decreased.

Ejemplo comparativo 3Comparative Example 3

En comparación con el Ejemplo 2, la temperatura del tratamiento con agua caliente se estableció de modo tal que sea tan baja como de 60°C. De otro modo, el Ejemplo comparativo 3 fue el mismo que el Ejemplo 2. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1. Compared to Example 2, the temperature of the hot water treatment was set to be as low as 60 ° C. Otherwise, Comparative Example 3 was the same as Example 2. The content of the low molecular weight compounds, the thickness unevenness and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Debido a la temperatura demasiado baja del agua en la etapa de tratamiento con agua caliente, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular fue grande.Due to the too low temperature of the water in the hot water treatment stage, the content of the low molecular weight compounds was large.

Ejemplo comparativo 4Comparative Example 4

En comparación con el Ejemplo 1, el tiempo del tratamiento preliminar con agua calentada se estableció en 20 minutos. De otro modo, el Ejemplo comparativo 4 fue el mismo que el Ejemplo 1. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1. Compared with Example 1, the time of the preliminary treatment with heated water was set at 20 minutes. Otherwise, Comparative Example 4 was the same as Example 1. The content of the low molecular weight compounds, the thickness unevenness and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Si bien el tiempo del tratamiento preliminar con agua calentada se extendió, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular solo disminuyó ligeramente. De manera adicional, debido al tiempo de tratamiento preliminar extendido con agua calentada, la operabilidad se degradó y la eficiencia de producción disminuyó notablemente.Although the time of the preliminary treatment with heated water was extended, the content of the low molecular compounds only slightly decreased. Additionally, due to the extended preliminary treatment time with heated water, operability degraded and production efficiency decreased markedly.

Ejemplo comparativo 5Comparative Example 5

En comparación con el Ejemplo 5, la temperatura de tratamiento preliminar con agua calentada se estableció en 30°C. De otro modo, el Ejemplo comparativo 5 fue el mismo que el Ejemplo 5. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.Compared with Example 5, the heated water preliminary treatment temperature was set at 30 ° C. Otherwise, Comparative Example 5 was the same as Example 5. The content of the low molecular weight compounds, the thickness unevenness and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and therefore, the results obtained are shown in Table 1.

Debido a la temperatura demasiado baja del agua en el tratamiento preliminar con agua calentada, la película estirada obtenida sufrió arrugamiento en una gran cantidad de posiciones provocando la irregularidad de espesor, y la operabilidad se degradó notablemente. De manera adicional, no fue posible eliminar de manera suficiente los compuestos de bajo peso molecular.Due to the too low temperature of the water in the preliminary treatment with heated water, the obtained stretched film underwent wrinkling in a large number of positions causing the thickness unevenness, and the operability was markedly degraded. Additionally, it was not possible to remove low molecular weight compounds sufficiently.

Ejemplo comparativo 6Comparative Example 6

En comparación con el Ejemplo 1, la temperatura de tratamiento preliminar con agua calentada se estableció en 80°C. De otro modo, el Ejemplo comparativo 6 fue el mismo que el Ejemplo 1. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.Compared with Example 1, the heated water preliminary treatment temperature was set at 80 ° C. Otherwise, Comparative Example 6 was the same as Example 1. The content of the low molecular weight compounds, the thickness unevenness and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Debido a la temperatura demasiado alta del agua en el tratamiento preliminar con agua calentada, la película estirada obtenida sufrió arrugamiento en una gran cantidad de posiciones y, por tanto, no fue posible producir la película de manera estable.Due to the too high temperature of the water in the preliminary treatment with heated water, the obtained stretched film underwent wrinkling in a large number of positions, and therefore it was not possible to produce the film stably.

Ejemplo comparativo 7Comparative Example 7

En comparación con el Ejemplo 1, se omitió la etapa del tratamiento preliminar con agua calentada. De otro modo, el Ejemplo comparativo 7 fue el mismo que el Ejemplo 1. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.Compared with Example 1, the pre-treatment step with heated water was omitted. Otherwise, Comparative Example 7 was the same as Example 1. The content of the low molecular weight compounds, the thickness unevenness and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and consequently, the results obtained are shown in Table 1.

Debido a la omisión de la etapa del tratamiento preliminar con agua calentada, la película sufrió un arrugamiento, provocando un estiramiento no uniforme, y no fue posible producir la película de manera estable.Due to the omission of the pre-treatment step with heated water, the film underwent wrinkling, causing non-uniform stretching, and it was not possible to produce the film stably.

Ejemplo comparativo 8Comparative Example 8

En comparación con el Ejemplo 11, se omitió la etapa de eliminación de los compuestos de bajo peso molecular en el segundo recipiente con agua calentada, y la temperatura del agua en la etapa de tratamiento preliminar con agua calentada en el primer recipiente con agua calentada se estableció en 70°C. De otro modo, el Ejemplo comparativo 8 fue el mismo que el Ejemplo 11. Se evaluó el contenido de los compuestos de bajo peso molecular, la irregularidad del espesor y la operabilidad de la película de resina de poliamida estirada biaxialmente obtenida y, por consiguiente, los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.Compared with Example 11, the step of removing the low molecular compounds in the second container with heated water was omitted, and the temperature of the water in the preliminary treatment step with heated water in the first container with heated water was set at 70 ° C. Otherwise, Comparative Example 8 was the same as Example 11. The content of the low molecular weight compounds, the thickness unevenness and the operability of the obtained biaxially stretched polyamide resin film were evaluated, and therefore, the results obtained are shown in Table 1.

Debido a la omisión de la etapa de tratamiento con agua caliente como la etapa de eliminación de compuestos de bajo peso molecular, el contenido de los compuestos de bajo peso molecular en la película estirada fue alto. Due to the omission of the hot water treatment step as the low molecular weight compound removal step, the content of the low molecular weight compounds in the stretched film was high.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Una película de resina de poliamida estirada biaxialmente que comprende:1. A biaxially stretched polyamide resin film comprising: como un primer componente, nilón 6; y,as a first component, nylon 6; Y, como un segundo componente, una poliamida que incluye xililenodiamina y un ácido dicarboxílico alifático que presenta de 4 a 12 átomos de carbono,as a second component, a polyamide that includes xylylenediamine and an aliphatic dicarboxylic acid having 4 to 12 carbon atoms, donde la relación de composición entre el primer componente y el segundo componente (primer componente/segundo componente) es de 95/5 a 30/70 en términos de relación de masas, y,where the composition ratio between the first component and the second component (first component / second component) is from 95/5 to 30/70 in terms of mass ratio, and, donde, en la película de resina de poliamida estirada biaxialmente, el contenido de compuestos de bajo peso molecular es del 0% en masa al 0,2% en masa al determinarlo según el procedimiento indicado en la descripción, donde los compuestos de bajo peso molecular son componentes incluidos en el pico al mismo tiempo de elución del monómero de caprolactam cuando los compuestos de bajo peso molecular, como un monómero y un dímero en una resina de nilón 6, son medidos mediante HPLC.where, in the biaxially stretched polyamide resin film, the content of low molecular weight compounds is from 0% by mass to 0.2% by mass when determined according to the procedure indicated in the description, where the low molecular weight compounds are components included in the peak at the same time of elution of the caprolactam monomer when low molecular weight compounds, such as a monomer and a dimer in a nylon 6 resin, are measured by HPLC. 2. Un procedimiento para producir la película de resina de poliamida estirada biaxialmente, comprendiendo dicho procedimiento:2. A process for producing the biaxially stretched polyamide resin film, said process comprising: formar una película sin estirar usando una resina de poliamida que comprende, como un primer componente, nilón 6 y, un como segundo componente, una poliamida que incluye xililenodiamina y un ácido dicarboxílico alifático que presenta de 4 a 12 átomos de carbono, donde esta relación de composición entre el primer y el segundo componente (primer componente/segundo componente) es de 95/5 a 30/70 en términos de relación de masas;forming an unstretched film using a polyamide resin comprising, as a first component, nylon 6 and, as a second component, a polyamide including xylylenediamine and an aliphatic dicarboxylic acid having 4 to 12 carbon atoms, where this ratio composition between the first and the second component (first component / second component) is from 95/5 to 30/70 in terms of mass ratio; obtener una película estirada biaxialmente mediante un procedimiento de estiramiento biaxial sucesivo en el que se efectúa un estiramiento longitudinal y, a continuación, se efectúa un tratamiento de estiramiento transversal, o mediante un procedimiento de estiramiento simultáneo en el que un tratamiento de estiramiento longitudinal y un tratamiento de estiramiento transversal se efectúan de manera simultánea, donde, en una etapa de la película sin estirar, una etapa después del estiramiento longitudinal o una etapa después del estiramiento biaxial, la película se pone en contacto con agua preparada a 40°C o más y a menos de 70°C durante de 1 a 10 minutos y adicionalmente con agua preparada a 70°C o más durante de 1 a 10 minutos.obtain a biaxially stretched film by means of a successive biaxial stretching process in which a longitudinal stretching is carried out and then a transverse stretching treatment is carried out, or by a simultaneous stretching process in which a longitudinal stretching treatment and a Transverse stretching treatment is carried out simultaneously, where, in a stage of the unstretched film, a stage after longitudinal stretching or a stage after biaxial stretching, the film is brought into contact with water prepared at 40 ° C or more and at less than 70 ° C for 1 to 10 minutes and additionally with water prepared at 70 ° C or more for 1 to 10 minutes. 3. Un material de empaquetado que comprende la película de resina de poliamida estirada biaxialmente según la reivindicación 1. 3. A packaging material comprising the biaxially stretched polyamide resin film according to claim 1.
ES09732194T 2008-04-16 2009-04-15 Biaxially Stretched Polyamide Resin Film and Process for Producing It Active ES2781430T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008106275 2008-04-16
PCT/JP2009/001729 WO2009128261A1 (en) 2008-04-16 2009-04-15 Biaxially stretched polyamide resin film, and process for production thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2781430T3 true ES2781430T3 (en) 2020-09-02

Family

ID=41198966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09732194T Active ES2781430T3 (en) 2008-04-16 2009-04-15 Biaxially Stretched Polyamide Resin Film and Process for Producing It

Country Status (15)

Country Link
US (1) US8293160B2 (en)
EP (1) EP2270078B1 (en)
JP (1) JP5501223B2 (en)
KR (1) KR101609207B1 (en)
CN (1) CN102007172B (en)
BR (1) BRPI0911245B1 (en)
CA (1) CA2718675C (en)
DK (1) DK2270078T3 (en)
ES (1) ES2781430T3 (en)
HK (1) HK1155189A1 (en)
MY (1) MY149033A (en)
PL (1) PL2270078T3 (en)
PT (1) PT2270078T (en)
TW (1) TWI490273B (en)
WO (1) WO2009128261A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2551309T3 (en) * 2006-12-18 2015-11-18 Unitika Ltd. Biaxially oriented polyamide resin film and method for its production
JP5366426B2 (en) * 2008-04-04 2013-12-11 東芝機械株式会社 Method for forming porous film and sequential biaxial stretching apparatus for forming porous film
US20140039134A1 (en) * 2011-02-17 2014-02-06 Dsm Ip Assets B.V. Polyamide composition
EP2682252B1 (en) * 2011-03-01 2018-01-10 Toyobo Co., Ltd. Stretched polyamide film
US20130062806A1 (en) * 2011-04-12 2013-03-14 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. Polyamide resin-type composite material and method of producing same
JP2013188934A (en) * 2012-03-13 2013-09-26 Idemitsu Unitech Co Ltd Easily-tearable biaxially-stretched nylon film, easily-tearable laminate film, easily-tearable laminate packaging material, and manufacturing method for easily-tearable biaxially-stretched nylon film
JP6108055B1 (en) 2015-07-16 2017-04-05 三菱瓦斯化学株式会社 Stretched film, stretched film manufacturing method, and polyamide resin composition
JP6601246B2 (en) * 2016-02-08 2019-11-06 株式会社豊田自動織機 Electric compressor
WO2021211644A1 (en) * 2020-04-15 2021-10-21 Terphane Llc Multi-layer resealable tamper-evident film for packaging

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU649710B2 (en) * 1990-09-11 1994-06-02 Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. Polyamide resin composition and film therefrom
JP3038037B2 (en) 1991-04-25 2000-05-08 テルモ株式会社 Base material for medical containers
JP3180392B2 (en) * 1991-12-10 2001-06-25 三菱瓦斯化学株式会社 Polyamide resin composition and film thereof
JPH0881554A (en) * 1994-09-12 1996-03-26 Toyobo Co Ltd Polyamide resin and its composition
JP4132083B2 (en) * 1996-12-27 2008-08-13 株式会社クレハ Packaging film or sheet
JPH10219104A (en) 1997-02-06 1998-08-18 Toray Ind Inc Nylon resin composition
JPH10287753A (en) * 1997-04-11 1998-10-27 Unitika Ltd Biaxially oriented polyamide film
JP4491848B2 (en) * 1998-04-03 2010-06-30 東レ株式会社 Method for producing polyamide
JP2000211022A (en) * 1999-01-21 2000-08-02 Unitika Ltd Preparation of biaxially drawn polyamide film
JP2000233442A (en) * 1999-02-17 2000-08-29 Unitika Ltd Production of biaxially stretched film
JP4162802B2 (en) * 1999-05-12 2008-10-08 ユニチカ株式会社 Method for producing biaxially stretched polyamide film
US6297345B1 (en) * 1999-05-27 2001-10-02 Ube Industries, Ltd. Polyamide having excellent stretching properties
JP2001081189A (en) 1999-09-17 2001-03-27 Unitika Ltd Nylon-6 or its copolymer
JP2001113596A (en) * 1999-10-19 2001-04-24 Unitika Ltd Method of manufacturing biaxially oriented polyamide film
JP3940250B2 (en) * 2000-05-22 2007-07-04 三菱化学株式会社 Polyamide resin packaging / container
JP2001354787A (en) * 2000-06-14 2001-12-25 Unitika Ltd Heat-shrinkable polyamide film
DE60222339T2 (en) * 2001-07-19 2008-01-03 Mitsubishi Gas Chemical Co., Inc. Polyamide resins and process for their preparation
JP2004339449A (en) * 2003-05-19 2004-12-02 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Polyamide resin and its production process
JP4252419B2 (en) * 2003-10-07 2009-04-08 ユニチカ株式会社 Gas barrier shrink film and method for producing the same
JP2005187665A (en) 2003-12-25 2005-07-14 Toyobo Co Ltd Polyamide and method for producing the same
JP2006131832A (en) * 2004-11-09 2006-05-25 Unitika Ltd Polyamide resin composition
KR101342748B1 (en) * 2005-06-27 2013-12-19 이데미쓰 유니테크 가부시키가이샤 Easy-split stretched film, easy-split laminated film, easy-split bag, and manufacturing method for easy-split stretched film
JP5166688B2 (en) * 2005-10-06 2013-03-21 三菱樹脂株式会社 Linear-cut polyamide heat-shrinkable film and method for producing the same
JP2007136873A (en) * 2005-11-18 2007-06-07 Unitika Ltd Biaxially stretched laminated polyamide film
EP2017305A1 (en) * 2006-04-28 2009-01-21 Unitika, Ltd. Polyamide resin composition
KR101292901B1 (en) * 2006-08-14 2013-08-02 이데미쓰 유니테크 가부시키가이샤 Biaxially oriented nylon film, laminate wrapping material and process for production of biaxially oriented nylon film
ES2551309T3 (en) 2006-12-18 2015-11-18 Unitika Ltd. Biaxially oriented polyamide resin film and method for its production

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0911245B1 (en) 2019-07-02
BRPI0911245A2 (en) 2015-10-06
PT2270078T (en) 2020-04-08
WO2009128261A1 (en) 2009-10-22
TW201000557A (en) 2010-01-01
CN102007172A (en) 2011-04-06
US8293160B2 (en) 2012-10-23
EP2270078B1 (en) 2020-03-11
EP2270078A4 (en) 2014-04-30
CA2718675A1 (en) 2009-10-22
CA2718675C (en) 2016-03-22
MY149033A (en) 2013-06-25
PL2270078T3 (en) 2020-06-29
TWI490273B (en) 2015-07-01
DK2270078T3 (en) 2020-03-30
US20110021719A1 (en) 2011-01-27
JPWO2009128261A1 (en) 2011-08-04
KR20110000556A (en) 2011-01-03
HK1155189A1 (en) 2012-05-11
JP5501223B2 (en) 2014-05-21
KR101609207B1 (en) 2016-04-05
EP2270078A1 (en) 2011-01-05
CN102007172B (en) 2013-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2781430T3 (en) Biaxially Stretched Polyamide Resin Film and Process for Producing It
ES2551309T3 (en) Biaxially oriented polyamide resin film and method for its production
EP1752286A1 (en) Gas-barrier multilayer structure and process for producing the same
KR101531591B1 (en) Biaxially stretched polyamide resin film having gas barrier properties and process for producing the biaxially stretched polyamide resin film
JP2012107217A (en) Polyamide resin composition and film composed of the same
KR20030048014A (en) Laminated biaxially-oriented polyamide film and process for producing the same
WO2021070500A1 (en) Biaxially stretched polyamide film and laminated body
US20090023002A1 (en) Stretched polyamide film
US20230257539A1 (en) Method for producing polyamide resin film
JP5188407B2 (en) Biaxially stretched polyamide laminated film and method for producing the same
KR20220027942A (en) Laminated film and its manufacturing method
JPH10204175A (en) Polyamide resin for being molded into film and polyamide film