ES2766524T3 - Toilet ventilation system - Google Patents

Abstract

Un sistema de ventilación de taza de retrete (10), que comprende: una carcasa unida a un asiento de retrete que se asocia con una taza de retrete, la carcasa incluye al menos una entrada de ventilación (30) en una superficie inferior de la carcasa y una salida de ventilación (64); un ventilador (34) que se coloca dentro de la carcasa y funciona para mover aire desde la entrada de ventilación (30) a través de la carcasa (12) a la salida de ventilación (64) en respuesta a la recepción de energía; y un controlador (54) para suministrar energía selectivamente al ventilador (34), el asiento de retrete (14) que se conecta por bisagras a la carcasa (12), la carcasa (12) y el asiento de retrete (14) que se configuran para montarse en el extremo distal de una taza de retrete comercial o residencial estándar, caracterizada porque la carcasa (12) incluye una plataforma de carcasa inferior (48) y una plataforma de carcasa superior (50) que se unen, al menos, por un miembro de conexión (52); y en donde la carcasa (12) encierra una cubierta de ventilador (58) que se coloca sobre el ventilador (34), la cubierta de ventilador (58) incluye una superficie superior (60) y al menos una superficie lateral de cubierta de ventilador (62), la cubierta de ventilador (58) que incluye además una salida de ventilación (64) que conecta funcionalmente la cubierta de ventilador (58) a una manguera de escape (66), en donde una cubierta de entrada (68) se coloca debajo del ventilador (34) para impedir que el agua y los objetos extraños golpeen el ventilador (34) e incluye al menos una entrada de ventilación (30).A toilet bowl ventilation system (10), comprising: a housing attached to a toilet seat that is associated with a toilet bowl, the housing includes at least one ventilation inlet (30) on a lower surface of the toilet bowl. housing and a ventilation outlet (64); a fan (34) that is positioned within the housing and operates to move air from the ventilation inlet (30) through the housing (12) to the ventilation outlet (64) in response to receiving energy; and a controller (54) for selectively supplying power to the fan (34), the toilet seat (14) which is hingedly connected to the housing (12), the housing (12) and the toilet seat (14) which is configured to be mounted to the distal end of a standard commercial or residential toilet bowl, characterized in that the housing (12) includes a lower housing platform (48) and an upper housing platform (50) that are joined at least by a connecting member (52); and wherein the housing (12) encloses a fan cover (58) that is positioned over the fan (34), the fan cover (58) includes a top surface (60) and at least one fan cover side surface. (62), the fan shroud (58) further including a vent outlet (64) that functionally connects the fan shroud (58) to an exhaust hose (66), wherein an inlet shroud (68) is placed under the fan (34) to prevent water and foreign objects from hitting the fan (34) and includes at least one ventilation inlet (30).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de ventilación de retreteToilet ventilation system

Campo técnicoTechnical field

La presente descripción se refiere a un sistema de ventilación de retrete para ventilar aire de alrededor de una taza de retrete. Más específicamente, la descripción se dirige a un sistema de ventilación de retrete que incluye una carcasa, un ventilador que encierra la carcasa, un respiradero en la carcasa cerca de una taza de retrete y una salida de ventilación para mover el aire desde el área próxima a la taza de retrete a través de la carcasa y expulsar el aire a un área adyacente. The present disclosure relates to a toilet vent system for venting air from around a toilet bowl. More specifically, the description is directed to a toilet ventilation system including a housing, a fan enclosing the housing, a vent in the housing near a toilet bowl, and a vent outlet for moving air from the nearby area. to the toilet bowl through the housing and expel air to an adjacent area.

Técnica anteriorPrior art

La descripción se refiere al campo de los dispositivos de ventilación para baños, y específicamente a aquellos dispositivos que se montan sobre, o están próximos a, una taza de retrete.The description refers to the field of bathroom ventilation devices, and specifically to those devices that are mounted on, or in proximity to, a toilet bowl.

Dentro del campo de los dispositivos de ventilación para baños, existe una clara necesidad de un aparato que pueda expulsar eficientemente los olores desagradables y el aire que normalmente emanan de un retrete, especialmente durante y después del uso. Además, existe la necesidad de un aparato que pueda adaptarse rápida y fácilmente a varios retretes existentes.Within the field of bathroom ventilation devices, there is a clear need for an appliance that can efficiently expel unpleasant odors and air that normally emanate from a toilet, especially during and after use. Furthermore, there is a need for an apparatus that can be quickly and easily adapted to various existing toilets.

Se conocen numerosos sistemas para expulsar el aire de un baño. Los sistemas que se montan dentro de una pared o techo son los más comunes. Sin embargo, estos sistemas conocidos sufren de ineficiencias significativas. La principal de estas ineficiencias es el volumen excesivo de la sala desde la cual los sistemas que se montan en la pared y el techo deben ventilar. El volumen principal que interesa existe en el retrete mismo o cerca de él. Sin embargo, los sistemas que se montan en la pared y el techo deben extraer aire de toda la habitación, incluyendo el área que ocupa el espacio en el retrete y cerca de él.Numerous systems are known to expel air from a bath. Systems that mount inside a wall or ceiling are the most common. However, these known systems suffer from significant inefficiencies. Chief among these inefficiencies is the excessive volume of the room from which wall and ceiling mounted systems must ventilate. The main volume of interest exists in or near the toilet. However, wall and ceiling mount systems must draw air from the entire room, including the area that occupies and near the toilet space.

Debido al gran volumen de aire que los sistemas conocidos necesitarían ventilar para ser efectivos, los sistemas de ventilación de baños conocidos no eliminan todo el aire que contiene los malos olores, permitiendo así que los malos olores permanezcan o penetren la habitación. Para ser efectivos, los sistemas de ventilación de baños tradicionales requieren la ventilación de grandes cantidades de aire. Para ventilar una cantidad efectiva de aire para eliminar rápidamente los olores desagradables, la velocidad y el tamaño del ventilador de la habitación deben ser significativos. Incluso entonces, las oportunidades de pérdida de presión y resistencia al flujo de aire aumentan naturalmente con el tamaño de la habitación, de manera tal que las ineficiencias asociadas con la ventilación de grandes baños, que incluye los baños comerciales, pueden multiplicarse significativamente por las existentes en un baño residencial de tamaño medio. Due to the large volume of air that known systems would need to ventilate to be effective, known bathroom ventilation systems do not remove all air containing bad odors, thus allowing bad odors to remain or penetrate the room. To be effective, traditional bathroom ventilation systems require the ventilation of large amounts of air. To ventilate an effective amount of air to quickly remove unpleasant odors, the speed and size of the room fan must be significant. Even then, opportunities for pressure loss and resistance to air flow naturally increase with room size, such that inefficiencies associated with ventilation in large bathrooms, including commercial bathrooms, can be significantly multiplied by existing ones. in a medium-sized residential bathroom.

Además, eliminar el aire de la habitación no impide que el usuario se exponga a olores desagradables ni impide que los usuarios de puestos adyacentes se expongan a olores desagradables que emite un retrete asociado con otro usuario. Además, los sistemas de ventilación de baños existentes no son energéticamente eficientes, ya que pueden aumentar la cantidad de aire acondicionado que debe suministrarse al baño mediante sistemas de calefacción, ventilación y refrigeración. Además, debido al gran tamaño de la habitación y la poca extracción de aire, el tiempo para eliminar los olores desagradables del área del retrete puede superponerse entre usuarios, exponiendo a un usuario posterior a los olores de un usuario anterior.Furthermore, removing air from the room does not prevent the user from being exposed to unpleasant odors nor does it prevent users of adjacent stations from being exposed to unpleasant odors emitted by a toilet associated with another user. Also, existing bathroom ventilation systems are not energy efficient as they can increase the amount of air conditioning that must be supplied to the bathroom through heating, ventilation and cooling systems. Also, due to the large size of the room and poor air extraction, the time to eliminate unpleasant odors from the toilet area may overlap between users, exposing a subsequent user to odors from a previous user.

Actualmente existen varios sistemas de ventilación que se montan en retretes. Un ejemplo de dicho sistema de ventilación que se monta en retrete se describe en JP-2008081928A. Sin embargo, estos sistemas requieren retretes patentados o arreglos de asiento patentado. Un consumidor que desee instalar un sistema de ventilación que se monta en retrete existente debe reemplazar el retrete existente y comprar un retrete que sea compatible con ese sistema de ventilación que se monta en retrete específico. Incluso si un consumidor compra un sistema de ventilación que se monta en retrete conocido, el consumidor debe reemplazar y usar solo los asientos patentados que se diseñan y producen para trabajar con ese sistema. La falta de compatibilidad e interoperabilidad entre diferentes modelos de retretes y los sistemas de ventilación que se montan en retretes limita en gran medida las opciones del consumidor para seleccionar el color, el diseño y las características del retrete y el asiento de retrete. Además, es probable que la falta de compatibilidad e interoperabilidad aumente también el costo del reemplazo del asiento de retrete y partes del retrete en caso de que sea necesario reemplazar un asiento, un retrete o cualquier otra parte del asiento o retrete.There are currently several ventilation systems that are mounted on toilets. An example of such a toilet-mounted ventilation system is described in JP-2008081928A. However, these systems require proprietary toilets or proprietary seating arrangements. A consumer who wants to install an existing toilet mount ventilation system must replace the existing toilet and purchase a toilet that is compatible with that specific toilet mount ventilation system. Even if a consumer purchases a known toilet-mounted ventilation system, the consumer must replace and use only the patented seats that are designed and produced to work with that system. The lack of compatibility and interoperability between different models of toilets and toilet-mounted ventilation systems greatly limits consumer options for selecting the color, design, and characteristics of the toilet and toilet seat. In addition, lack of compatibility and interoperability is likely to increase the cost of replacing the toilet seat and toilet parts in the event that a seat, toilet, or any other part of the seat or toilet needs to be replaced.

JPS6193576U muestra en las figuras un sistema con el que puede suministrarse y extraerse aire de la taza de retrete. El sistema conocido incluye una carcasa en la que se dispone un ventilador. Hay un canal que se conecta con el ventilador y tiene una salida y una entrada, ambas se ubican en la taza de retrete.JPS6193576U shows in the figures a system with which air can be supplied and removed from the toilet bowl. The known system includes a housing in which a fan is arranged. There is a channel that connects to the fan and has an outlet and an inlet, both of which are located in the toilet bowl.

US3887949 describe un asiento ventilado para un sanitario que puede montarse en un sanitario de configuración estandarizada. Incluye una carcasa que se forma por una cáscara abierta hacia abajo. Una entrada de la carcasa se abre hacia abajo a la taza de retrete. La carcasa alberga un ventilador para expulsar el aire de la taza de retrete y a través de la abertura de entrada hacia una abertura de salida en la carcasa que se conecta a un conducto de descarga que se extiende hasta un punto de descarga apropiado, por ejemplo, en un sótano o área del ático o hacia afuera. Se proporciona un interruptor para encender y apagar el ventilador. El interruptor se activa por el peso de una persona que se sienta. US3887949 describes a ventilated toilet seat that can be mounted in a standardized configuration toilet. It includes a casing that is formed by a shell open downwards. A housing inlet opens down to the toilet bowl. The housing houses a fan to expel air from the toilet bowl and through the inlet opening to an outlet opening in the housing that connects to a discharge duct that is Extends to an appropriate discharge point, for example, in a basement or attic area or out. A switch is provided to turn the fan on and off. The switch is activated by the weight of a person sitting down.

JP2013192765 A describe un sistema de ventilación de taza de retrete en el que se proporciona un conducto debajo del asiento. El conducto tiene una entrada expuesta en la taza de retrete y una salida expuesta al ambiente. Un ventilador aspira el aire de la taza de retrete y expele el aire al ambiente mediante un dispositivo desodorizante, tales como un carbón activado, zeolita o un generador de ozono. El ventilador funciona con un interruptor que se activa por el peso de una persona que se sienta en el asiento. Las características del preámbulo de la reivindicación 1 se conocen por este documento.JP2013192765 A describes a toilet bowl ventilation system in which a duct is provided under the seat. The duct has an exposed inlet in the toilet bowl and an outlet exposed to the environment. A fan draws in the air from the toilet bowl and expels the air into the environment using a deodorizing device, such as an activated carbon, zeolite, or ozone generator. The fan works with a switch that is activated by the weight of a person sitting in the seat. The features of the preamble of claim 1 are known from this document.

Más allá de las desventajas de un arreglo de asiento patentado, al incorporar estructuras de ventilación necesariamente se introducen restricciones de diseño en el asiento. Además, los usuarios probablemente enfrentarán dificultades cuando intenten limpiar los complejos arreglos de conductos que se forman dentro de los asientos de la técnica anterior. Dado que los asientos están tan cerca de la taza de retrete, limpiar los asientos es especialmente importante para impedir la propagación de gérmenes y enfermedades, y para mantener una apariencia limpia.Beyond the disadvantages of a proprietary seating arrangement, incorporating ventilation structures necessarily places design constraints on the seat. Also, users are likely to face difficulties when trying to clean the complex duct arrangements that form within the prior art seats. Since the seats are so close to the toilet bowl, cleaning the seats is especially important to prevent the spread of germs and disease, and to maintain a clean appearance.

Los sistemas de ventilación que se montan en retretes de la técnica anterior tampoco pueden mostrar sistemas que eliminen completamente los olores. Los sistemas de la técnica anterior simplemente recirculan el aire y los olores que extraen de un retrete de regreso a la habitación. Los filtros, tales como los de carbón activado, se colocan en la ruta del flujo de aire y sirven para eliminar algunos de los olores antes de que el aire vuelva a la habitación. Sin embargo, los filtros,tales como los de carbón activado, generalmente solo pueden eliminar hasta el 70% de los olores que se encuentran en el aire y se saturan con el tiempo, lo que resulta en una reducción de la eficiencia. Además, los filtros requieren reemplazo al final de su vida útil.Prior art toilet-mounted ventilation systems also cannot show systems that completely eliminate odors. The prior art systems simply recirculate air and odors that they extract from a toilet back into the room. Filters, such as activated carbon filters, are placed in the path of the air flow and serve to remove some of the odors before the air returns to the room. However, filters, such as activated carbon filters, can generally only remove up to 70% of odors found in the air and become saturated over time, resulting in reduced efficiency. In addition, the filters require replacement at the end of their useful life.

Descripción de la invenciónDescription of the Invention

En vista de lo anterior, se necesita un sistema de ventilación de retretes que sea eficiente, efectivo, fácil de limpiar y compatible con los retretes existentes.In view of the above, there is a need for a toilet ventilation system that is efficient, effective, easy to clean and compatible with existing toilets.

Con ese fin, la invención proporciona un sistema de ventilación de retretes de acuerdo con la reivindicación 1.To that end, the invention provides a toilet ventilation system according to claim 1.

Puede colocarse un sensor en el asiento de retrete para proporcionar una señal de activación al controlador que indica la presencia de un cuerpo en el asiento de retrete, en donde el controlador puede funcionar para proporcionar energía al ventilador cuando la señal de activación indica que el cuerpo está presente en el asiento de retrete. En una modalidad, el sensor puede funcionar para proporcionar una señal de activación al controlador que indica la presencia de un cuerpo en el asiento de retrete, y el controlador puede funcionar para proporcionar energía al ventilador cuando la señal de activación indica que el cuerpo está presente en el asiento de retrete.A sensor can be placed in the toilet seat to provide an activation signal to the controller indicating the presence of a body in the toilet seat, where the controller can operate to supply power to the fan when the activation signal indicates that the body is present on the toilet seat. In one embodiment, the sensor can operate to provide an activation signal to the controller indicating the presence of a body in the toilet seat, and the controller can operate to provide power to the ventilator when the activation signal indicates that the body is present. in the toilet seat.

El sistema de ventilación de taza de retrete también puede incluir una manguera de escape que funciona para conectar de manera fluida la salida de ventilación de la carcasa a un área adyacente. El área adyacente puede comprender un tubo de escape o una tubería de escape. En una modalidad, el sistema incluye una manguera o un tubo en comunicación fluida con la salida de ventilación y se configura para recibir aire desde la salida de ventilación.The toilet bowl ventilation system may also include an exhaust hose that functions to fluidly connect the housing vent to an adjacent area. The adjacent area may comprise an exhaust pipe or an exhaust pipe. In one embodiment, the system includes a hose or tube in fluid communication with the vent outlet and is configured to receive air from the vent outlet.

En una modalidad, el sistema incluye un mecanismo de cierre que funciona para controlar una velocidad a la cual el asiento de retrete se desplaza hacia un borde de la taza de retrete cuando el asiento pasa de una posición de apertura a una posición de cierre. En otra modalidad, el sistema también incluye una cubierta de asiento que se une por bisagras a la carcasa y al asiento de retrete. La cubierta de retrete puede incluir una parte superior de cubierta de asiento ahusada hacia arriba.In one embodiment, the system includes a closing mechanism that operates to control a rate at which the toilet seat travels to an edge of the toilet bowl when the seat moves from an open position to a closed position. In another embodiment, the system also includes a seat cover that is hinged to the housing and the toilet seat. The toilet cover may include an upwardly tapered seat cover top.

En una modalidad, puede colocarse una cubierta de asiento en el asiento de retrete y unirse por bisagras a la base. La cubierta de asiento puede tener una altura de la cubierta de asiento distal y una altura de la cubierta de asiento proximal, la altura proximal mayor que la altura distal.In one embodiment, a seat cover can be placed on the toilet seat and hinged to the base. The seat cover can have a distal seat cover height and a proximal seat cover height, the proximal height greater than the distal height.

En otra modalidad, el asiento de retrete incluye una superficie lateral de abertura y una superficie inferior, y ni la superficie lateral de abertura ni la superficie inferior incluyen un respiradero o un orificio.In another embodiment, the toilet seat includes an opening side surface and a bottom surface, and neither the opening side surface nor the bottom surface includes a vent or hole.

El sistema de ventilación de taza de retrete puede incluir una carcasa que se fija a un asiento de retrete. La carcasa incluye al menos una entrada de ventilación que se coloca en un extremo proximal de la carcasa (es decir, el extremo más cercano al tanque del retrete o la pared detrás del retrete) y una salida de ventilación. Se coloca un ventilador dentro de la carcasa y puede funcionar para mover el aire de la taza de retrete a través de una manguera de escape a una habitación o área adyacente (por ejemplo, al aire libre). En una modalidad, el ventilador se controla por un controlador que proporciona energía selectivamente al ventilador, y el ventilador mueve aire en respuesta a la recepción de energía del controlador. Los aspectos de la invención impiden que un usuario del retrete se exponga significativamente a los olores propios del usuario, e impide que un usuario posterior se exponga a los olores de los usuarios anteriores. The toilet bowl ventilation system may include a housing that is fixed to a toilet seat. The housing includes at least one ventilation inlet which is placed at a proximal end of the housing (i.e. the end closest to the toilet tank or the wall behind the toilet) and a ventilation outlet. A fan is placed inside the housing and can operate to move air from the toilet bowl through an exhaust hose to an adjacent room or area (eg, outdoors). In one embodiment, the fan is controlled by a controller that selectively supplies power to the fan, and the fan moves air in response to receiving power from the controller. Aspects of the invention prevent a toilet user from being significantly exposed to the user's own odors, and prevents a subsequent user from being exposed to the odors of previous users.

Los objetivos adicionales, características y ventajas de la presente invención se entenderán con mayor claridad a partir de la siguiente descripción detallada cuando se consideran junto con los dibujos adjuntos.The additional objects, features and advantages of the present invention will be more clearly understood from the following detailed description when considered in conjunction with the accompanying drawings.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es una vista lateral en sección transversal de una modalidad del sistema de ventilación de retrete.Figure 1 is a cross sectional side view of one embodiment of the toilet ventilation system.

La Figura 2 es una vista lateral en sección transversal de la modalidad de la Figura 1 con una cubierta sobre el asiento de retrete.Figure 2 is a cross-sectional side view of the embodiment of Figure 1 with a cover over the toilet seat.

La Figura 3 es una vista en perspectiva superior de la modalidad de la Figura 1.Figure 3 is a top perspective view of the embodiment of Figure 1.

La Figura 4 es una vista lateral de una modalidad de la Figura 1.Figure 4 is a side view of an embodiment of Figure 1.

La Figura 5 es una vista interior de la modalidad de la Figura 1.Figure 5 is an interior view of the embodiment of Figure 1.

La Figura 6 es una vista despiezada de la modalidad de la Figura 5.Figure 6 is an exploded view of the embodiment of Figure 5.

La Figura 7 es una vista superior de una modalidad de la invención.Figure 7 is a top view of an embodiment of the invention.

La Figura 8 es una vista lateral esquemática de otra modalidad de la invención.Figure 8 is a schematic side view of another embodiment of the invention.

La Figura 9 es un diagrama de bloques del sistema de control.Figure 9 is a block diagram of the control system.

Mejor modo de llevar a la práctica la invenciónBest way to put the invention into practice

Se entenderá que las modalidades particulares de la invención que se describen en la presente se muestran a modo de ilustración y no como limitaciones de la invención. Las características principales de esta invención pueden emplearse en diferentes modalidades sin apartarse del alcance de la invención, que se define por las reivindicaciones adjuntas.It will be understood that the particular embodiments of the invention described herein are shown by way of illustration and not as limitations of the invention. The main features of this invention can be used in different embodiments without departing from the scope of the invention, which is defined by the attached claims.

Una vista lateral de una modalidad de un sistema de ventilación de retrete 10 se muestra en la Figura 1. Como se muestra en la Figura 1, una carcasa 12 se conecta funcionalmente a un asiento de retrete 14. El asiento de retrete 14 conecta por bisagras a la carcasa 12. El asiento de retrete 14 puede extraerse selectivamente o unirse de manera fija. El asiento de retrete 14 puede incluir una salida de ventilación 64 (Figuras 5 y 6) que se integra con una bisagra de asiento 16.A side view of one embodiment of a toilet ventilation system 10 is shown in Figure 1. As shown in Figure 1, a housing 12 is operatively connected to a toilet seat 14. The toilet seat 14 connects by hinges. to the housing 12. The toilet seat 14 can be selectively removed or fixedly attached. The toilet seat 14 may include a vent outlet 64 (Figures 5 and 6) that integrates with a seat hinge 16.

La carcasa 12 y el asiento de retrete 14 pueden conectarse funcionalmente, por ejemplo, formando el asiento de retrete 14 y la carcasa 12 con la bisagra 16. En una modalidad, el asiento de retrete 14 y la carcasa 12 se unen con dos bisagras. El asiento de retrete 14 puede tener un área de bisagra 15. La bisagra 16 puede conectarse al área de bisagra 15 y a la carcasa 12. En una modalidad que incluye múltiples bisagras 16, las bisagras se separan por una distancia 25 (Figura 3), que puede ser de aproximadamente 5 mm a aproximadamente 28 mm. La carcasa 12 y el asiento de retrete 14 pueden montarse en el extremo distal de una taza de retrete comercial o residencial estándar (no se representa). El asiento de retrete 14 puede ser de forma redonda o alargada. El asiento de retrete 14 incluye una abertura 18 para el paso de los desechos de un usuario a la taza de retrete. El asiento de retrete 14 puede incluir una superficie lateral de abertura 20. En una modalidad, la superficie lateral de abertura 20 no incluye orificios y/o respiraderos. La superficie lateral de abertura 20 puede tener uno o más bordes redondeados. La superficie lateral de abertura 20 puede tener una altura de superficie lateral de abertura 23 de aproximadamente 25 mm a aproximadamente 45 mm. El asiento de retrete 14 tiene una superficie de asiento 22 que tiene una altura distal de asiento de retrete 24 y una altura proximal de retrete 26 que son aproximadamente iguales en la modalidad que se ilustra.The housing 12 and the toilet seat 14 can be functionally connected, for example, by forming the toilet seat 14 and the housing 12 with the hinge 16. In one embodiment, the toilet seat 14 and the housing 12 are joined by two hinges. The toilet seat 14 can have a hinge area 15. Hinge 16 can be connected to hinge area 15 and housing 12. In an embodiment that includes multiple hinges 16, the hinges are separated by a distance 25 (Figure 3), which can be from about 5mm to about 28mm. Housing 12 and toilet seat 14 can be mounted on the distal end of a standard commercial or residential toilet bowl (not shown). The toilet seat 14 can be round or elongated. The toilet seat 14 includes an opening 18 for the passage of a user's waste to the toilet bowl. The toilet seat 14 may include an opening side surface 20. In one embodiment, the opening side surface 20 does not include holes and / or vents. The opening side surface 20 may have one or more rounded edges. The opening side surface 20 may have an opening side surface height 23 of from about 25mm to about 45mm. The toilet seat 14 has a seating surface 22 having a distal toilet seat height 24 and a proximal toilet height 26 that are approximately the same in the illustrated embodiment.

El área de bisagra 15 puede tener una longitud de área de bisagra 88 de aproximadamente 30 mm a aproximadamente 60 mm. El área de bisagra 15 puede tener una altura de área de bisagra 90 de aproximadamente 20 mm a aproximadamente 40 mm.Hinge area 15 may have a hinge area length 88 of from about 30mm to about 60mm. Hinge area 15 may have a hinge area height 90 of from about 20mm to about 40mm.

La carcasa 12 puede tener una altura de carcasa 17 de aproximadamente 20 mm a aproximadamente 200 mm. El asiento de retrete 14 puede tener una longitud de asiento de retrete 9 de aproximadamente 350 mm a aproximadamente 525 mm. El asiento de retrete 14 y la carcasa 12 pueden tener una longitud total combinada 11 de aproximadamente 400 mm a aproximadamente 625 mm. El asiento de retrete 14 puede tener un ancho de asiento de retrete 27 de aproximadamente 15 mm a aproximadamente 35 mm. La abertura 18 puede tener una longitud de abertura 19 de aproximadamente 250 mm a aproximadamente 450 mm. La abertura 18 puede tener un ancho de abertura 21 de aproximadamente 175 mm a aproximadamente 275 mm. La carcasa 12 puede empotrarse desde el tanque del retrete a una distancia (no se muestra) de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 mm.The casing 12 can have a casing height 17 of from about 20mm to about 200mm. The toilet seat 14 may have a toilet seat length 9 of from about 350mm to about 525mm. The toilet seat 14 and housing 12 may have a combined total length 11 of from about 400mm to about 625mm. The toilet seat 14 may have a toilet seat width 27 of from about 15mm to about 35mm. The opening 18 can have an opening length 19 of about 250mm to about 450mm. The opening 18 can have an opening width 21 of from about 175mm to about 275mm. Housing 12 can be recessed from the toilet tank at a distance (not shown) of about 1 to about 10 mm.

La carcasa 12 incluye una superficie inferior 28. La superficie inferior 28 incluye al menos una entrada de ventilación 30. En una modalidad, la carcasa 12 puede incluir un recinto 32 y un pasaje de carcasa 13. El recinto 32 encierra un ventilador 34 para mover el aire desde un área de la taza de retrete (no se representa) a la entrada de ventilación 30 a través del pasaje de carcasa 13 y el recinto 32 y dentro de un área adyacente 92 (Figura 9). El ventilador 34 puede colocarse vertical, horizontal o diagonalmente dentro del recinto 32. El ventilador 34 puede ser, por ejemplo, un ventilador de jaula de ardilla (Figura 1) o un ventilador de aspas (Figura 2).The housing 12 includes a bottom surface 28. The bottom surface 28 includes at least one ventilation inlet 30. In one embodiment, the housing 12 may include an enclosure 32 and a housing passage 13. Enclosure 32 encloses a fan 34 for moving air from an area of the toilet bowl (not shown) to ventilation inlet 30 through housing passage 13 and enclosure 32 and into an adjacent area 92 (Figure 9). Fan 34 can be positioned vertically, horizontally, or diagonally within enclosure 32. Fan 34 can be, for example, a squirrel cage fan (Figure 1) or a blade fan (Figure 2).

Como se muestra en la Figura 2, el sistema de ventilación de retrete 10 puede incluir una cubierta de asiento 36. La cubierta de asiento 36 puede ser redonda o alargada para que coincida con el asiento de retrete 14. La cubierta de asiento 36 puede unirse funcionalmente a la carcasa 12, por ejemplo, por la bisagra(s) 16. Las mismas bisagra(s) 16 pueden unir la carcasa 12, la cubierta de asiento 36 y el asiento de retrete 14, o bisagras independientes pueden unir la carcasa 12 y el asiento de retrete 14, y la carcasa 12 y la cubierta de asiento 36. La(s) bisagra(s) 16, individualmente o juntas, pueden incorporar un mecanismo de cierre para controlar la velocidad de descenso y/o apertura del asiento y la tapa entre sus posiciones de apertura y de cierre respectivas. Por ejemplo, el mecanismo de cierre puede modular la velocidad de cierre del asiento de retrete 14 y/o de la cubierta de asiento 36 para impedir golpear contra una taza de retrete. Tales mecanismos de cierre se conocen y no se describen en la presente. Incluso si no se utiliza dicho mecanismo de cierre, el ventilador 34 está en la carcasa y no se sujeta a desgaste por abrir y cerrar el asiento de retrete 14 y/o la cubierta de asiento 36.As shown in Figure 2, the toilet ventilation system 10 can include a seat cover 36. The seat cover 36 can be round or elongated to match the toilet seat 14. The seat cover 36 can be attached functionally to the housing 12, for example, by the hinge (s) 16. The same hinge (s) 16 can join the housing 12, the seat cover 36 and the toilet seat 14, or independent hinges can join the housing 12 and the toilet seat 14, and the housing 12 and the seat cover 36. The hinge (s) 16, individually or together, can incorporate a closing mechanism to control the speed of descent and / or opening of the seat and the cover between their respective opening and closing positions. For example, the closing mechanism can modulate the closing speed of the toilet seat 14 and / or the seat cover 36 to prevent knocking against a toilet bowl. Such closing mechanisms are known and not described herein. Even if such a closing mechanism is not used, the fan 34 is in the housing and is not subject to wear by opening and closing the toilet seat 14 and / or the seat cover 36.

En otra modalidad, la cubierta de asiento 36 incluye una altura de cubierta de asiento distal 38 y una altura de cubierta de asiento proximal 40. La altura de cubierta de asiento proximal 40 puede ser más alta que la altura de cubierta de asiento distal 38, para que la parte superior de cubierta de asiento 42 se estreche hacia arriba desde el lado distal de la parte superior de cubierta de asiento 42 hasta el lado proximal de la parte superior de cubierta de asiento 42. La altura de la cubierta de asiento proximal 40 puede ser más alta que la altura de la bisagra 44, para que la cubierta de asiento 36 cubra al menos parcial o totalmente la(s) bisagra(s) 16. Las alturas, formas y longitud de la cubierta de asiento 36 pueden ser de manera tal que la cubierta de asiento 36 cubra todo, o sustancialmente todo, el asiento de retrete 14 y la bisagra 16. Las ventajas de cubrir el asiento de retrete 14 y la bisagra 16 incluyen la reducción de las superficies que requieren limpieza y una mejora estética.In another embodiment, the seat cover 36 includes a distal seat cover height 38 and a proximal seat cover height 40. The proximal seat cover height 40 may be higher than the distal seat cover height 38, so that the top of the seat cover 42 tapers upward from the distal side of the top of the seat cover 42 to the proximal side of the top of the seat cover 42. The height of the proximal seat cover 40 it can be higher than the height of the hinge 44, so that the seat cover 36 covers at least partially or totally the hinge (s) 16. The heights, shapes and length of the seat cover 36 can be of such that seat cover 36 covers all, or substantially all, of toilet seat 14 and hinge 16. Advantages of covering toilet seat 14 and hinge 16 include reduction of surfaces requiring cleaning and improvementesthetic.

Como se ve en la Figura 3, la carcasa 12 puede incluir una elevación 46. El asiento de retrete 14 y/o la cubierta de asiento 36 pueden colocarse por encima de la elevación 46 cuando están en una posición de apertura (no se muestra).As seen in Figure 3, the housing 12 can include a lift 46. The toilet seat 14 and / or the seat cover 36 can be placed above the lift 46 when they are in an open position (not shown) .

Como se ve en la Figura 4, puede formarse un canal 47 entre la carcasa 12, el asiento de retrete 14 y la cubierta de asiento 36.As seen in Figure 4, a channel 47 can be formed between the housing 12, the toilet seat 14 and the seat cover 36.

Las Figuras 5 y 6 proporcionan una vista interior de la carcasa 12. La carcasa 12 incluye una plataforma de carcasa inferior 48 y una plataforma de carcasa superior 50 (Figura 6), que pueden unirse selectivamente, por ejemplo, por al menos un miembro de conexión 52. Al menos un miembro de conexión 52 puede ser, por ejemplo, una pluralidad de miembros de pestañas integrados, miembros magnéticos, miembros de gancho y bucle, o un solo borde continuo y el labio superpuesto correspondiente. En algunas modalidades, la plataforma de carcasa superior 50 incluye la(s) bisagra(s) 16 como un miembro unido integralmente.Figures 5 and 6 provide an interior view of the casing 12. The casing 12 includes a lower casing platform 48 and an upper casing platform 50 (Figure 6), which can be selectively joined, for example, by at least one member of connection 52. At least one connection member 52 may be, for example, a plurality of integrated flange members, magnetic members, hook and loop members, or a single continuous edge and the corresponding overlying lip. In some embodiments, the upper shell platform 50 includes the hinge (s) 16 as an integrally joined member.

La carcasa 12 encierra una cubierta de ventilador 58 que se coloca sobre el ventilador 34 (Figura 1). La cubierta de ventilador 58 incluye una superficie superior 60 y al menos una superficie lateral de cubierta de ventilador 62. La cubierta de ventilador 58 incluye además una salida de ventilación 64 (Figura 6) que conecta funcionalmente la cubierta de ventilador 58 a una manguera de escape 66. La salida de ventilación 64 se coloca por encima del ventilador 34 y dentro de al menos una superficie lateral de cubierta de ventilador 62. Además, una cubierta de entrada 68 se coloca debajo del ventilador 34 para impedir que el agua y los objetos extraños golpeen el ventilador 34. La cubierta de entrada 68 puede incluir una pluralidad de miembros sólidos, una estructura de malla o una cubierta sólida que puede extraerse selectivamente (por ejemplo, para limpieza). En una modalidad, la cubierta de ventilador 58 también incluye un hueco para recibir un transformador de ventilador 74 (Figura 6).The housing 12 encloses a fan cover 58 which is placed on the fan 34 (Figure 1). Fan cover 58 includes an upper surface 60 and at least one side surface of fan cover 62. Fan cover 58 further includes a vent outlet 64 (Figure 6) that functionally connects fan cover 58 to a hose. Exhaust 66. Ventilation outlet 64 is placed above fan 34 and within at least one side surface of fan cover 62. In addition, an inlet cover 68 is placed under fan 34 to prevent water and objects from strangers hitting fan 34. Inlet cover 68 may include a plurality of solid members, a mesh structure, or a solid cover that can be selectively removed (eg, for cleaning). In one embodiment, fan shroud 58 also includes a recess for receiving a fan transformer 74 (Figure 6).

El área adyacente 92 puede comprender una manguera de escape, un tubo y/o una tubería, como se muestra en la Figura 8. Por ejemplo, una manguera de escape 66 puede ser rígida o flexible, y puede construirse de polímero o materiales metálicos, que incluyen, por ejemplo, PVC. La manguera de escape 66 puede conectarse a un sistema de ventilación de baño existente. La manguera de escape 66 puede servir para transportar aire desde la cubierta de ventilador 58 a una habitación adyacente, área 92, o para ventilar más el aire. En algunas modalidades, un sistema para ventilar el aire desde la manguera de escape 66 puede incluir una longitud de tubería flexible (no se muestra) que puede extenderse para adaptarse a las necesidades del área en la que se instala, y/o para el sistema de ventilación secundaria al que se une, tal como un sistema de ventilación de baño existente. Alternativamente, la manguera de escape 66 puede ser una pieza sólida preseleccionada de tubería de PVC u otro material adecuado.Adjacent area 92 may comprise an exhaust hose, a tube, and / or a pipeline, as shown in Figure 8. For example, an exhaust hose 66 may be rigid or flexible, and may be constructed of polymer or metallic materials, which include, for example, PVC. Exhaust hose 66 can be connected to an existing bathroom ventilation system. The exhaust hose 66 can serve to transport air from the fan shroud 58 to an adjacent room, area 92, or to further ventilate the air. In some embodiments, a system for venting air from exhaust hose 66 may include a length of flexible tubing (not shown) that can be extended to suit the needs of the area in which it is installed, and / or for the system attached secondary ventilation, such as an existing bathroom ventilation system. Alternatively, the exhaust hose 66 may be a preselected solid piece of PVC pipe or other suitable material.

Como se muestra en la Figura 7, la carcasa 12 puede incluir uno o más soportes de montaje 71, que se colocan cerca del extremo distal de la taza de retrete. En otra modalidad, la carcasa 12 también puede unirse a la cubierta de asiento 36. Pueden colocarse y configurarse uno o más soportes de montaje para que sean compatibles con los retretes existentes, incluyendo un diseño de tipo "universal".As shown in Figure 7, housing 12 may include one or more mounting brackets 71, which are positioned close to the distal end of the toilet bowl. In another embodiment, the housing 12 can also be attached to the seat cover 36. One or more mounting brackets can be placed and configured to be compatible with existing toilets, including a "universal" type design.

En algunas modalidades, la carcasa 12 puede unirse integralmente con un miembro lateral 70. El miembro lateral 70 puede extenderse lateralmente hacia afuera y a lo largo de un lado del asiento de retrete 14 o la carcasa 12 y servir como un área extendida para contener el controlador 54 (Figuras 5 y 6) o cualquier otro elemento que se dispone dentro de la carcasa 12 (por ejemplo, el ventilador 34). Además, el miembro lateral 70 puede contener un elemento de filtro (por ejemplo, carbón activado). El miembro lateral 70 puede servir como un área que puede abrirse selectivamente para el almacenamiento del usuario.In some embodiments, the housing 12 may be integrally joined with a side member 70. The side member 70 may extend laterally outward and along one side of the toilet seat 14 or housing 12 and serve as an extended area for containing the controller 54 (Figures 5 and 6) or any other element that is arranged inside the casing 12 (for example, the fan 34). Furthermore, the side member 70 may contain a filter element (eg, activated carbon). Side member 70 can serve as an area that can be selectively opened for user storage.

Como se muestra en la Figura 8, la carcasa 12 puede incluir una porción de respiradero distal inferior 76. La porción de respiradero distal inferior 76 incluye al menos una entrada de ventilación 30. Al menos una entrada de ventilación 30 puede estar en una superficie lateral de la porción de respiradero distal inferior 78 y/o en una superficie inferior de la porción de respiradero distal inferior 80 (como se muestra). La entrada de ventilación 30 se coloca cerca o por encima de la taza de retrete. El aire se extrae del área de la taza de retrete a través de la carcasa 12 hacia el ventilador 34 y luego se descarga a la salida de ventilación 64 (no se muestra). As shown in Figure 8, housing 12 may include a lower distal vent portion 76. Lower distal vent portion 76 includes at least one vent inlet 30. At least one vent inlet 30 may be on a side surface. from the lower distal breather portion 78 and / or on a lower surface of the lower distal breather portion 80 (as shown). Ventilation inlet 30 is placed near or above the toilet bowl. Air is drawn from the toilet bowl area through housing 12 to fan 34 and then discharged to vent outlet 64 (not shown).

La superficie lateral de la porción de respiradero distal inferior 78 puede tener una altura de superficie lateral de la porción de respiradero distal inferior 82 de aproximadamente 10 mm a aproximadamente 25 mm. La porción de respiradero proximal inferior 76 puede tener una altura de porción de respiradero proximal inferior 84 de aproximadamente 15 mm a aproximadamente 35 mm. La carcasa 12 puede tener una distancia de ventilador 86 de aproximadamente 20 mm a aproximadamente 40 mm.The lateral surface of the lower distal breather portion 78 may have a lateral surface height of the lower distal breather portion 82 of from about 10mm to about 25mm. The lower proximal vent portion 76 may have a lower proximal vent portion height 84 of from about 15mm to about 35mm. Housing 12 may have a fan distance 86 of about 20mm to about 40mm.

Ciertas modalidades del sistema de ventilación 10 se montan en el extremo distal de la taza de retrete, de manera tal que el sistema de ventilación 10 está adyacente al tanque o manija del retrete. Opcionalmente, el sistema de ventilación 10 puede configurarse de manera tal que la carcasa 12 se monte en los orificios de montaje del asiento de un retrete comercial o residencial estándar.Certain modalities of vent system 10 are mounted on the distal end of the toilet bowl such that vent system 10 is adjacent to the toilet tank or handle. Optionally, the ventilation system 10 can be configured such that the housing 12 is mounted in the seat mounting holes of a standard commercial or residential toilet.

En algunas modalidades, el sistema de ventilación 10 puede incluir uno, o un conjunto de uno o más, soportes que sirven para unir el sistema de ventilación 10 a la taza de retrete.In some embodiments, the vent system 10 may include one, or a set of one or more, supports that serve to attach the vent system 10 to the toilet bowl.

El controlador 54 (Figuras 5 y 6) puede incluirse para regular y aplicar selectivamente energía al ventilador 34. Por ejemplo, en una modalidad, el controlador 54 comprende un microcontrolador WT51 F104 disponible comercialmente de Welltrend Semiconductor de Hsinchu, Taiwán. El controlador 54 responde a las entradas del sensor 56 y de un sensor de luz opcional 57 para generar señales de modulación de ancho de pulso (PWM) para controlar la velocidad de rotación del ventilador 34.Controller 54 (Figures 5 and 6) may be included to selectively regulate and apply power to fan 34. For example, in one embodiment, controller 54 comprises a WT51 F104 microcontroller commercially available from Welltrend Semiconductor of Hsinchu, Taiwan. Controller 54 responds to inputs from sensor 56 and an optional light sensor 57 to generate pulse width modulation (PWM) signals to control the rotation speed of fan 34.

En algunas modalidades, el controlador 54 puede suministrar energía al ventilador 34 al recibir una señal del sensor 56 (Figura 9) que indica que un cuerpo se sentó en el asiento de retrete 12. El sensor 56 puede incorporarse dentro o sobre el asiento de retrete 14, la carcasa 12 o la(s) bisagra(s) 16. El sensor 56 puede detectar cuando un usuario, o cuerpo, se sienta en el asiento de retrete 14 mediante, por ejemplo, un sensor de peso o un sensor de movimiento. En una modalidad, cuando un cuerpo se sienta en el asiento de retrete 14, el sensor 54 detecta la presencia del cuerpo sentado y suministra energía al ventilador 34. La señal puede ser continua durante el período durante el cual se detecta un cuerpo, o la señal puede incluir una transmisión instantánea singular (es decir, un pulso). Al recibir una señal, el controlador 54 proporciona energía al ventilador 34 de manera tal que el ventilador 34 funciona automáticamente tan pronto como un usuario se sienta en el asiento de retrete 14. Además, cuando el controlador 54 ya no recibe la señal del sensor, puede dejar de suministrar energía al ventilador 34 de inmediato. Alternativamente, el controlador 54 puede continuar suministrando energía al ventilador 34 durante un tiempo predeterminado, comenzando dicho tiempo cuando la señal se envía por primera vez o cuando la señal deja de enviarse (es decir, indica que el cuerpo ya no está en el asiento de retrete 14). Si se usa un sensor de presión, la señal solo puede transmitirse siempre y cuando se alcanza un umbral de presión predeterminado. El controlador 54 también puede modular la velocidad del ventilador según, por ejemplo, la preferencia del usuario o si el uso es comercial o residencial. Por ejemplo, la velocidad del ventilador puede ser mayor y/o de mayor duración para usos comerciales para dar cuenta del uso más frecuente.In some embodiments, controller 54 can supply power to fan 34 upon receiving a signal from sensor 56 (Figure 9) indicating that a body has sat on toilet seat 12. Sensor 56 may be incorporated into or on the toilet seat. 14, the housing 12 or the hinge (s) 16. The sensor 56 can detect when a user, or body, sits on the toilet seat 14 by, for example, a weight sensor or a motion sensor . In one embodiment, when a body sits on the toilet seat 14, the sensor 54 detects the presence of the sitting body and supplies power to the fan 34. The signal may be continuous during the period during which a body is detected, or the signal can include a singular instantaneous transmission (i.e., a pulse). Upon receiving a signal, controller 54 supplies power to fan 34 such that fan 34 operates automatically as soon as a user sits in toilet seat 14. Also, when controller 54 no longer receives the signal from the sensor, you can stop supplying power to fan 34 immediately. Alternatively, controller 54 may continue to supply power to fan 34 for a predetermined time, that time beginning when the signal is first sent or when the signal is no longer sent (i.e., indicates that the body is no longer in the toilet 14). If a pressure sensor is used, the signal can only be transmitted as long as a predetermined pressure threshold is reached. Controller 54 can also modulate fan speed based on, for example, user preference or whether the use is commercial or residential. For example, the fan speed may be higher and / or longer for commercial use to account for more frequent use.

Algunas modalidades pueden incluir el sensor de luz opcional 57 (Figura 9) que funciona para transmitir una señal al controlador 54 ya sea cuando se detecta una luz o cuando se rompe un circuito de luz. El controlador 54 puede configurarse, por lo tanto, para suministrar energía al ventilador 34 al recibir una señal. El sensor de luz podría servir para señalar al controlador 54 solo cuando se ha encendido una luz ambiental de la habitación, por ejemplo, cuando un usuario enciende la luz del baño. De esta forma, podría suministrarse energía al ventilador 34 de manera tal que el ventilador 34 solo funcione cuando un usuario esté haciendo uso del baño. De esta manera, el ventilador 34 no se activa cuando un usuario está fuera del baño. El controlador 54 también puede interrumpir automáticamente el suministro de energía después de una cantidad de tiempo predeterminada, asegurando así que el ventilador 34 no se deja encendido accidentalmente.Some modes may include the optional light sensor 57 (Figure 9) that functions to transmit a signal to controller 54 either when a light is detected or when a light circuit is broken. Controller 54 can therefore be configured to supply power to fan 34 upon receiving a signal. The light sensor could serve to signal controller 54 only when a room ambient light has been turned on, for example, when a user turns on the bathroom light. In this way, power 34 could be supplied to fan 34 such that fan 34 only operates when a user is using the bathroom. In this way, fan 34 is not activated when a user is out of the bathroom. Controller 54 can also automatically shut off the power supply after a predetermined amount of time, thus ensuring that fan 34 is not accidentally left on.

El controlador 54 también puede incluir un teclado o interruptor que se acciona manualmente para activarlo. En algunas modalidades, la activación del ventilador 34 puede controlarse manualmente. Ciertas modalidades pueden activar automáticamente el ventilador 34 según un conjunto predeterminado de condiciones tales como uno o más intervalos de tiempo.Controller 54 may also include a manually operated keypad or switch to activate it. In some embodiments, the activation of fan 34 can be controlled manually. Certain modes may automatically activate fan 34 according to a predetermined set of conditions such as one or more time intervals.

En otra modalidad, el controlador 54 incluye una placa de circuito eléctrico, placa de circuito integrado, microcontrolador o cualquier sistema informático programable conocido en la técnica.In another embodiment, controller 54 includes an electrical circuit board, integrated circuit board, microcontroller, or any programmable computer system known in the art.

Algunas modalidades pueden incluir un mecanismo de cierre (por ejemplo, pistón de gas, resorte de torsión, resorte de compresión, motor eléctrico, bisagra de cierre suave, etcétera) que funciona para controlar una velocidad a la cual el asiento de retrete 14 se cierra y/o se abre. Tal mecanismo de cierre serviría para impedir que el asiento de retrete 14 se golpee y se dañe potencialmente a sí mismo, la carcasa 12 o un usuario. En algunas modalidades, el controlador 54 sirve para activar el mecanismo de cierre, ya sea automáticamente o según la entrada del usuario. Por ejemplo, el mecanismo de la tapa puede cerrarse automáticamente cuando un sensor de presión ya no detecta un umbral de presión. Alternativamente, el usuario puede presionar un botón del teclado o presionar ligeramente la superficie del asiento 22 o la superficie superior de la tapa 60. Some modalities may include a closing mechanism (eg gas piston, torsion spring, compression spring, electric motor, soft closing hinge, etc.) that operates to control a speed at which the toilet seat 14 closes. and / or opens. Such a locking mechanism would serve to prevent the toilet seat 14 from hitting and potentially damaging itself, the housing 12, or a user. In some embodiments, controller 54 serves to activate the locking mechanism, either automatically or at user input. For example, the lid mechanism can automatically close when a pressure sensor no longer detects a pressure threshold. Alternatively, the user can press a button on the keyboard or lightly press the surface of the seat 22 or the top surface of the cover 60.

La energía puede suministrarse al ventilador 34 y/o al sensor 56 por corriente alterna de uso general o por al menos una batería.Power can be supplied to fan 34 and / or sensor 56 by general purpose AC power or by at least one battery.

El ventilador 34 puede orientarse en un plano 72 (Figura 6) de la plataforma de carcasa inferior 48. En una modalidad alternativa, el ventilador 34 es perpendicular al plano 72.Fan 34 can be oriented in a plane 72 (Figure 6) of the lower casing platform 48. In an alternative embodiment, fan 34 is perpendicular to plane 72.

Esta descripción escrita usa ejemplos para describir la invención y para permitir además que cualquier experto en la técnica practique la invención, donde se incluye la confección y el uso de cualquiera de los dispositivos o sistemas y la realización de cualquiera de los métodos incorporados. El alcance de la invención se define por las reivindicaciones. This written description uses examples to describe the invention and further to allow any person skilled in the art to practice the invention, including making and using any of the devices or systems and performing any of the incorporated methods. The scope of the invention is defined by the claims.

Así, aunque se han descrito modalidades particulares de la presente invención de un nuevo y útil Sistema de Ventilación de Taza de Retrete, no se pretende que tales referencias se interpreten como limitantes sobre el alcance de esta invención excepto las que se exponen en las siguientes reivindicaciones. Thus, although particular embodiments of the present invention of a new and useful Toilet Bowl Ventilation System have been described, it is not intended that such references be construed as limiting the scope of this invention except those set forth in the following claims .

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema de ventilación de taza de retrete (10), que comprende:1. A toilet bowl ventilation system (10), comprising: una carcasa unida a un asiento de retrete que se asocia con una taza de retrete, la carcasa incluye al menos una entrada de ventilación (30) en una superficie inferior de la carcasa y una salida de ventilación (64);a casing attached to a toilet seat that is associated with a toilet bowl, the casing includes at least one ventilation inlet (30) on a bottom surface of the casing and one ventilation outlet (64); un ventilador (34) que se coloca dentro de la carcasa y funciona para mover aire desde la entrada de ventilación (30) a través de la carcasa (12) a la salida de ventilación (64) en respuesta a la recepción de energía; y un controlador (54) para suministrar energía selectivamente al ventilador (34),a fan (34) that is placed inside the housing and operates to move air from the ventilation inlet (30) through the housing (12) to the ventilation outlet (64) in response to receiving power; and a controller (54) to selectively supply power to the fan (34), el asiento de retrete (14) que se conecta por bisagras a la carcasa (12),the toilet seat (14) which is hingedly connected to the housing (12), la carcasa (12) y el asiento de retrete (14) que se configuran para montarse en el extremo distal de una taza de retrete comercial o residencial estándar,housing (12) and toilet seat (14) that are configured to mount to the distal end of a standard commercial or residential toilet bowl, caracterizada porquecharacterized because la carcasa (12) incluye una plataforma de carcasa inferior (48) y una plataforma de carcasa superior (50) que se unen, al menos, por un miembro de conexión (52); ythe casing (12) includes a lower casing platform (48) and an upper casing platform (50) that are joined by at least one connecting member (52); and en donde la carcasa (12) encierra una cubierta de ventilador (58) que se coloca sobre el ventilador (34), la cubierta de ventilador (58) incluye una superficie superior (60) y al menos una superficie lateral de cubierta de ventilador (62), la cubierta de ventilador (58) que incluye además una salida de ventilación (64) que conecta funcionalmente la cubierta de ventilador (58) a una manguera de escape (66),wherein the housing (12) encloses a fan cover (58) which is placed on the fan (34), the fan cover (58) includes an upper surface (60) and at least one side surface of the fan cover ( 62), the fan cover (58) further including a vent outlet (64) that functionally connects the fan cover (58) to an exhaust hose (66), en donde una cubierta de entrada (68) se coloca debajo del ventilador (34) para impedir que el agua y los objetos extraños golpeen el ventilador (34) e incluye al menos una entrada de ventilación (30).wherein an inlet cover (68) is placed under the fan (34) to prevent water and foreign objects from hitting the fan (34) and includes at least one ventilation inlet (30). 2. El sistema de ventilación de taza de retrete de la reivindicación 1, que comprende además una manguera de escape (66) que funciona para conectar de manera fluida la salida de ventilación (64) de la carcasa (12) a un área adyacente (92).2. The toilet bowl ventilation system of claim 1, further comprising an exhaust hose (66) that functions to fluidly connect the ventilation outlet (64) of the housing (12) to an adjacent area ( 92). 3. El sistema de ventilación de taza de retrete de la reivindicación 1, que comprende además un mecanismo de cierre que funciona para controlar una velocidad a la cual el asiento de retrete (14) se desplaza hacia un borde de la taza de retrete cuando el asiento de retrete (14) pasa de una posición de apertura a una posición de cierre.3. The toilet bowl ventilation system of claim 1, further comprising a closing mechanism which operates to control a speed at which the toilet seat (14) moves towards an edge of the toilet bowl when the toilet seat (14) goes from an open position to a closed position. 4. El sistema de ventilación de taza de retrete de la reivindicación 1, que comprende además:4. The toilet bowl ventilation system of claim 1, further comprising: un sensor que se coloca en el asiento de retrete, el sensor (56) que funciona para proporcionar una señal de activación al controlador (54) que indica la presencia de un cuerpo en el asiento de retrete (14), en donde el controlador (54) puede funcionar para proporcionar alimentación al ventilador (34) cuando la señal de activación indica que el cuerpo está presente en el asiento de retrete (14).a sensor that is placed in the toilet seat, the sensor (56) that functions to provide an activation signal to the controller (54) indicating the presence of a body in the toilet seat (14), where the controller ( 54) can function to supply power to the fan (34) when the activation signal indicates that the body is present in the toilet seat (14). 5. El sistema de ventilación de retrete de la reivindicación 1, en donde la cubierta de ventilador (58) encierra completamente el ventilador (34).5. The toilet ventilation system of claim 1, wherein the fan shroud (58) completely encloses the fan (34). 6. El sistema de ventilación de retrete de la reivindicación 1, en donde el área adyacente (92) comprende un tubo de escape o una tubería de escape.6. The toilet vent system of claim 1, wherein the adjacent area (92) comprises an exhaust pipe or an exhaust pipe. 7. El sistema de ventilación de retrete de la reivindicación 1, que comprende además una cubierta de asiento (36) que se une por bisagras a la carcasa (12) y al asiento de retrete (14).7. The toilet ventilation system of claim 1, further comprising a seat cover (36) which is hingedly attached to the housing (12) and the toilet seat (14). 8. El sistema de ventilación de retrete de la reivindicación 7, en donde la cubierta de asiento (36) tiene una altura de cubierta de asiento distal (38) y una altura de cubierta de asiento proximal (40), y en donde la altura proximal (40) es mayor que la altura distal (38).8. The toilet vent system of claim 7, wherein the seat cover (36) has a distal seat cover height (38) and a proximal seat cover height (40), and wherein the height proximal (40) is greater than distal height (38). 9. El sistema de ventilación de retrete de la reivindicación 7, en donde la cubierta de retrete (36) incluye una parte superior de cubierta de asiento ahusada hacia arriba (42).9. The toilet vent system of claim 7, wherein the toilet cover (36) includes an upwardly tapered seat cover portion (42). 10. El sistema de ventilación de retrete de la reivindicación 1, en donde el asiento de retrete (14) incluye una superficie lateral de abertura (20) y una superficie inferior, y ni la superficie lateral de abertura (20) ni la superficie inferior incluyen un respiradero o un orificio. 10. The toilet vent system of claim 1, wherein the toilet seat (14) includes an opening side surface (20) and a bottom surface, and neither the opening side surface (20) nor the bottom surface include a vent or hole.