ES2765978B2 - Device and procedure for the installation of brackets for check rails - Google Patents
Device and procedure for the installation of brackets for check rails Download PDFInfo
- Publication number
- ES2765978B2 ES2765978B2 ES201831194A ES201831194A ES2765978B2 ES 2765978 B2 ES2765978 B2 ES 2765978B2 ES 201831194 A ES201831194 A ES 201831194A ES 201831194 A ES201831194 A ES 201831194A ES 2765978 B2 ES2765978 B2 ES 2765978B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- installation
- support frame
- rails
- template
- check
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B5/00—Rails; Guard rails; Distance-keeping means for them
- E01B5/18—Guard rails; Connecting, fastening or adjusting means therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B31/00—Working rails, sleepers, baseplates, or the like, in or on the line; Machines, tools, or auxiliary devices specially designed therefor
- E01B31/20—Working or treating non-metal sleepers in or on the line, e.g. marking, creosoting
- E01B31/24—Forming, treating, reconditioning, or cleaning holes in sleepers; Drilling-templates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B35/00—Applications of measuring apparatus or devices for track-building purposes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo y procedimiento para la instalación de soportes para contracarrilesDevice and procedure for the installation of brackets for check rails
La presente invención se refiere a un dispositivo y a un procedimiento para la instalación de soportes para contracarriles.The present invention relates to a device and a method for the installation of supports for check rails.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
En las vías de ferrocarril se utilizan aparatos de vía para permitir que los trenes cambien de una vía a otra.On railway tracks, track devices are used to allow trains to change from one track to another.
Uno de los componentes de estos aparatos de vía son los contracarriles, que son piezas colocadas muy próximas al carril contrario, cuya función es evitar que los trenes puedan descarrilar al paso por el aparato de vía, guiando las ruedas del vehículo a su paso por la zona de cruce.One of the components of these track devices are check rails, which are pieces placed very close to the opposite rail, whose function is to prevent trains from derailing when passing through the track device, guiding the wheels of the vehicle as they pass through the track. crossing zone.
Los contracarriles son también utilizados, en vía general, en curvas de radio reducido, estando situados en el lado interno del carril más cercano al centro del radio. Su función es la de contrarrestar la fuerza centrífuga y evitar así que en el carril exterior al radio se concentre todo el peso del vehículo y un posible descarrilo o vuelco del mismo.Check rails are also used, in general, in curves of reduced radius, being located on the inner side of the rail closest to the center of the radius. Its function is to counteract the centrifugal force and thus prevent the entire weight of the vehicle from concentrating on the lane outside the spoke and its possible derailment or overturning.
Los contracarriles, que están fijados mediante soportes, comprenden un tramo de carril, o de perfil especial, cuya misión es guiar las ruedas de los vehículos a su paso por el aparato de vía.The check rails, which are fixed by means of supports, comprise a section of rail, or a special profile, whose mission is to guide the wheels of the vehicles as they pass through the track apparatus.
Existen diferencias de criterios de colocación de los contracarriles en diferentes administraciones, tal como la altura entre el plano de rodadura y el contracarril o el distanciado entre las caras activas de carril y del contracarril.There are differences in criteria for the placement of check rails in different administrations, such as the height between the running surface and the check rail or the distance between the active rail and check rail faces.
Además, los procedimientos de instalación utilizados actualmente no aseguran un correcto distanciado respecto a la vía, debiendo colocar galgas a posteriori entre el soporte y el contracarril para adecuar la distancia a los requisitos de la instalación.Furthermore, the installation procedures currently used do not ensure a correct distance from the track, having to place gauges a posteriori between the support and the check rail to adapt the distance to the installation requirements.
Los procedimientos de instalación utilizados actualmente tampoco aseguran un correcto posicionado del soporte (tanto en altura como en nivelación, corrigiendo también esto posteriormente mediante piezas entre el soporte y la solera de hormigón) comprometiendo de este modo la seguridad del sistema.The installation procedures currently used do not ensure correct positioning of the support (both in height and leveling, also correcting this later by means of pieces between the support and the concrete base) thus compromising the safety of the system.
Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo y un procedimiento de instalación de soportes de contracarriles que, al sustentarse sobre las cabezas de los carriles, la altura entre el plano de rodadura y el contracarril se mantiene constante, independientemente del carril instalado.Therefore, an objective of the present invention is to provide a device and a method for the installation of check rail supports which, when supported on the heads of the rails, the height between the running surface and the check rail remains constant, regardless of the installed rail.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
Con el dispositivo y el procedimiento de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán a continuación.With the device and the method of the invention it is possible to solve the aforementioned drawbacks, presenting other advantages that will be described below.
De acuerdo con un primer aspecto, la presente invención se refiere a un dispositivo para la instalación de soportes de contracarriles, que comprende:According to a first aspect, the present invention refers to a device for the installation of check rail supports, comprising:
- un cuadro de soporte;- a support frame;
- una guía móvil desplazable horizontalmente respecto a dicho cuadro de soporte; y- a movable guide horizontally movable with respect to said support frame; Y
- una plantilla desplazable verticalmente respecto a dicha guía móvil.- a template movable vertically with respect to said mobile guide.
Ventajosamente, dicho cuadro de soporte comprende en sus extremos unas pletinas para su soporte sobre la vía existente, un primer y segundo tope en proximidad en sus respectivos extremos, y un tornillo de ajuste en uno de sus extremos, en correspondencia con el segundo tope.Advantageously, said support frame comprises at its ends some plates for its support on the existing track, a first and second stop in proximity at their respective ends, and an adjustment screw at one of their ends, in correspondence with the second stop.
Preferentemente, dicha guía móvil comprende unas pletinas laterales para la colocación de la plantilla en al menos dos posiciones diferentes, comprendiendo dichas pletinas laterales al menos dos pares de orificios para el alojamiento de unos pasadores.Preferably, said mobile guide comprises side plates for the placement of the template in at least two different positions, said side plates comprising at least two pairs of holes for the accommodation of pins.
Las pletinas laterales también comprenden unas pestañas laterales de guiado para asegurar el correcto movimiento vertical de la plantilla.The side plates also include side guiding tabs to ensure correct vertical movement of the template.
Además, dicha plantilla comprende ventajosamente unos orificios, por ejemplo, redondos, para la realización de unos taladros y unas ventanas de control de vertido de un mortero.Furthermore, said template advantageously comprises holes, for example round, for making holes and control windows for pouring mortar.
Dicha guía móvil también comprende preferentemente unos tornillos de fijación para el bloqueo de la guía móvil al cuadro de soporte. La plantilla también comprende unos tornillos de ajuste de altura.Said mobile guide also preferably comprises fixing screws for locking the mobile guide to the support frame. The template also includes screws height adjustment.
La guía móvil y el cuadro de soporte pueden comprender, además, unos medios de reglaje, comprendiendo dichos medios de reglaje una ventana practicada en al menos un lado superior de la guía móvil y una sucesión de referencias numéricas dispuestas sobre el cuadro de soporte.The mobile guide and the support frame may further comprise adjustment means, said adjustment means comprising a window made in at least one upper side of the mobile guide and a succession of numerical references arranged on the support frame.
Según un segundo aspecto, la presente invención se refiere a un procedimiento para la instalación de soportes de contracarriles utilizando el dispositivo tal como se ha descrito anteriormente, que comprende las siguientes etapas:According to a second aspect, the present invention refers to a method for the installation of check rail supports using the device as described above, comprising the following steps:
- montaje del cuadro de soporte sobre unos carriles;- mounting of the support frame on rails;
- colocación de la guía móvil en posición respecto al cuadro de soporte;- positioning of the mobile guide in position with respect to the support frame;
- taladrado de unos alojamientos;- drilling of some housings;
- colocación de unos anclajes en la plantilla;- placement of some anchors in the template;
- vertido de resina en dichos alojamientos;- pouring resin into said housings;
- colocación de los anclajes en dichos alojamientos llenos de resina;- placement of the anchors in said housings filled with resin;
- secado de la resina;- drying of the resin;
- desmontaje del cuadro de soporte y de la guía móvil;- disassembly of the support frame and the mobile guide;
- colocación de un marco de encofrado alrededor de dichos anclajes y vertido de mortero en dicho marco de encofrado;- placing a formwork frame around said anchors and pouring mortar into said formwork frame;
- fraguado del mortero;- setting of the mortar;
- desmontaje de la plantilla y del marco de encofrado; y- disassembly of the template and the formwork frame; Y
- montaje de un soporte de contracarril- mounting a check rail support
Además, preferentemente, después del taladrado de los alojamientos también se coloca en la plantilla una placa aislante y unos casquillos de centrado (retirados estos últimos después del vertido y fraguado del mortero).In addition, preferably, after drilling the housings, an insulating plate and centering bushings are also placed on the template (the latter removed after the mortar has been poured and set).
Ventajosamente, la colocación de la guía móvil en posición correcta respecto al cuadro de soporte se realiza mediante unos medios de reglaje practicados en la guía móvil y en dicho cuadro de soporte.Advantageously, the positioning of the mobile guide in the correct position with respect to the support frame is carried out by means of adjustment means made on the mobile guide and on said support frame.
Además, el montaje del cuadro de soporte sobre unos carriles se realiza ventajosamente apoyando las pletinas comprendidas en el cuadro de soporte sobre las cabezas de los carriles, topando el primer tope contra el lateral de la cabeza de uno de los carriles y desplazando el tornillo de ajuste dispuesto en el segundo tope, para que el extremo del tornillo esté en contacto con el lateral de la cabeza del otro de los carriles.In addition, the mounting of the support frame on rails is advantageously carried out by supporting the plates included in the support frame on the heads of the rails, the first stop touching the side of the head of one of the rails and moving the screw of adjustment provided on the second stop, so that the end of the screw is in contact with the side of the head of the other of the rails.
Además, se puede realizar aunque resulta conveniente, un saneado previo de la solera donde se instalará el soporte de contracarril, entre los puntos de sujeción de dichos carriles.In addition, it is possible to carry out, although it is convenient, a previous cleaning of the floor where the check rail support will be installed, between the fastening points of said rails.
Se consigue un dispositivo y un procedimiento de instalación de soportes de contracarriles que, al sustentarse sobre las cabezas de los carriles, la altura entre el plano de rodadura y el contracarril se mantiene constante, independientemente del carril instalado.A device and a method for installing check rail supports is achieved which, when supported on the rail heads, the height between the running surface and the check rail remains constant, regardless of the rail installed.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto, se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For a better understanding of what has been stated, some drawings are attached in which, schematically and only as a non-limiting example, a practical case of embodiment is represented.
La figura 1 es una vista en perspectiva del dispositivo de instalación de acuerdo con la presente invención;Figure 1 is a perspective view of the installation device according to the present invention;
La figura 2 es una vista en perspectiva de la zona de la guía y la plantilla del dispositivo de instalación de acuerdo con la presente invención;Figure 2 is a perspective view of the area of the guide and the template of the installation device according to the present invention;
La figura 3 es una vista en perspectiva del saneado previo que se realiza sobre la solera donde están colocados los carriles;Figure 3 is a perspective view of the preliminary cleaning that is carried out on the floor where the rails are placed;
La figura 4 es una vista en alzado del montaje del marco de soporte sobre los carriles;Figure 4 is an elevation view of the mounting of the support frame on the rails;
La figura 5 es una vista en perspectiva de la guía móvil en posición;Figure 5 is a perspective view of the movable guide in position;
La figura 6 es una vista en alzado en sección del taladrado de los alojamientos;Figure 6 is a sectional elevation view of the drilling of the housings;
La figura 7 es una vista en alzado en sección de la colocación de los anclajes, la placa aislante y los casquillos de centrado en la plantilla;Figure 7 is a sectional elevation view of the placement of the anchors, the insulating plate and the centering bushings in the template;
La figura 8 es una vista en alzado en sección del vertido de resina en los alojamientos;Figure 8 is a sectional elevation view of the pouring of resin in the housings;
La figura 9 es una vista en alzado en sección de la colocación de los anclajes en los alojamientos; Figure 9 is a sectional elevation view of the placement of the anchors in the housings;
La figura 10 es una vista en perspectiva de la colocación del mortero;Figure 10 is a perspective view of the mortar placement;
La figura 11 es una vista en perspectiva después del fraguado del mortero y previa al montaje del soporte y del contracarril; yFigure 11 is a perspective view after the mortar has set and prior to mounting the support and check rail; Y
La figura 12 es una vista en perspectiva después del montaje del soporte y del contracarril.Figure 12 is a perspective view after mounting the support and check rail.
Descripción de una realización preferidaDescription of a preferred embodiment
Tal como se muestra en la figura 1, el dispositivo de instalación de acuerdo con la presente invención comprende un cuadro de soporte 1 que, en su posición de uso, se apoya sobre las cabezas de dos carriles de una vía, tal como se explicará posteriormente, y queda fijado entre dichos carriles, independientemente del sobreancho que pueda tener la vía.As shown in figure 1, the installation device according to the present invention comprises a support frame 1 which, in its position of use, rests on the heads of two rails of a track, as will be explained later , and is fixed between said lanes, regardless of the widening that the road may have.
A lo largo de este cuadro de soporte 1 se desplaza una guía móvil 2, que es la que posiciona a la distancia correcta el soporte de contracarril respecto a la cara activa del carril, tal como se explicará posteriormente.A mobile guide 2 moves along this support frame 1, which is the one that positions the check rail support at the correct distance from the active face of the rail, as will be explained later.
De la guía móvil 2, se suspende una plantilla 3, que es la que posiciona a la altura y nivelación correcta el soporte de contracarril.From the mobile guide 2, a template 3 is suspended, which is the one that positions the check rail support at the correct height and level.
Con todo este conjunto se asegura el correcto taladrado y acceso a la zona de trabajo de la maquinaria correspondiente a este procedimiento. Además, también se asegura el posterior centrado de los conjuntos de anclaje del soporte, manteniendo estos en una posición correcta hasta el final del proceso de fijación.With all this set, correct drilling and access to the work area of the machinery corresponding to this procedure is ensured. In addition, the subsequent centering of the support anchoring assemblies is also ensured, keeping these in a correct position until the end of the fixing process.
Una vez finalizado el proceso de resinado de los conjuntos de anclaje, el cuadro de soporte 1 con la guía móvil 2, pueden ser separados de la plantilla 3, que queda en la solera de hormigón hasta el final del proceso de amorterado, tal como se describirá posteriormente.Once the resining process of the anchoring assemblies is finished, the support frame 1 with the mobile guide 2 can be separated from the template 3, which remains on the concrete floor until the end of the mortising process, as shown. will describe later.
Por otro lado, el cuadro de soporte 1 con la guía móvil 2 puede ser trasladado a otro punto de sujeción de contracarril para reiniciar el proceso de taladrado con otra plantilla 3. Debe indicarse que serán necesarias tantas plantillas 3 como puntos de fijación se pueda instalar durante el tiempo de trabajo destinado a la instalación.On the other hand, the support frame 1 with the mobile guide 2 can be moved to another check rail fastening point to restart the drilling process with another template 3. It should be noted that as many templates 3 will be required as fixing points can be installed during the working time for the installation.
El cuadro de soporte 1 se apoya sobre las cabezas de ambos carriles en tres puntos con unas pletinas 4 de altura variable, intercambiables en función de la altura final a la que debe ir instalado el contracarril respecto a la cabeza del carril.The support frame 1 rests on the heads of both rails at three points with 4 plates of variable height, interchangeable depending on the final height at which the check rail must be installed with respect to the head of the rail.
Un primer tope 5 en la cara activa del carril, por la parte interior del cuadro de soporte 1 sobre el que se situará el nuevo contracarril, proporciona el correcto posicionado del cuadro de soporte 1, independientemente de que el contracarril esté instalado en un tramo de vía recta o curva.A first stop 5 on the active face of the rail, on the inside of the support frame 1 on which the new check rail will be placed, provides the correct positioning of the support frame 1, regardless of whether the check rail is installed in a section of straight or curved track.
En el otro lado y con un segundo tope 6 similar, pero con un tornillo de ajuste 7, se asegura el posicionado del cuadro de soporte 1 y su inmovilización, independientemente de los sobreanchos que pueda tener la vía.On the other side and with a similar second stop 6, but with an adjustment screw 7, the positioning of the support frame 1 and its immobilization is ensured, regardless of the widening that the track may have.
La guía móvil 2 junto con el cuadro de soporte 1 comprenden unos medios de reglaje 26, tal que la guía móvil 2 tiene practicada una ventana en al menos un lado superior y el cuadro de soporte 1 comprende una sucesión de referencias numéricas, tal que al desplazar la guía móvil 2 sobre el cuadro de soporte 1, la al menos una ventana queda situada sobre una de las referencias numéricas para definir el reglaje correcto, es decir, la distancia final entre la cara activa del carril y la cara activa del contracarril. Una vez regulada, se fija la guía móvil 2 mediante unos tornillos de fijación 8.The mobile guide 2 together with the support frame 1 comprise adjustment means 26, such that the mobile guide 2 has a window made on at least one upper side and the support frame 1 comprises a succession of numerical references, such that when moving the mobile guide 2 on the support frame 1, the at least one window is located on one of the numerical references to define the correct setting, that is, the final distance between the active face of the rail and the active face of the check rail. Once adjusted, the mobile guide 2 is fixed by means of fixing screws 8.
La guía móvil 2 comprende unas pletinas laterales 14, que sustentan la plantilla 3, y llevan unas pestañas 27 laterales de guiado para asegurar el correcto movimiento vertical de la plantilla 3 cuando se han fijado a esta una placa aislante y unos conjuntos de anclaje en el proceso de resinado, tal como se describirá posteriormente.The mobile guide 2 comprises some lateral plates 14, which support the template 3, and carry lateral guide flanges 27 to ensure the correct vertical movement of the template 3 when an insulating plate and anchoring assemblies have been attached to it. resining process, as will be described later.
Tal como se puede apreciar mejor en la figura 2, estas pletinas laterales 14 comprenden unos orificios 15 a dos alturas para fijar la plantilla 3 mediante pasadores 9 provistos de un seguro, que son de fácil colocación.As can be better appreciated in figure 2, these side plates 14 comprise holes 15 at two heights to fix the template 3 by means of pins 9 provided with a lock, which are easy to position.
En la altura inferior, la plantilla 3 está situada para el proceso de taladrado y el de fijación con resina de los anclajes, y para su posterior relleno con mortero.In the lower height, template 3 is located for the drilling and resin fixing process of the anchors, and for their subsequent filling with mortar.
En la altura superior, se facilita el montaje de la placa aislante y de los conjuntos de anclaje con sus correspondientes casquillos de centrado en la plantilla 3 previo al vertido de la resina.In the upper height, the assembly of the insulating plate and the anchoring assemblies with their corresponding centering bushings on the template 3 is facilitated prior to the pouring of the resin.
Además, la plantilla 3 comprende unos tornillos de ajuste 10 de altura a la solera de hormigón, asegurando el apoyo de la plantilla 3 con unas contratuercas 11, para evitar que los tomillos de ajuste 10 se muevan durante la manipulación de la plantilla 3 en las diferentes fases de instalación.Furthermore, the template 3 comprises height adjustment screws 10 to the concrete base, ensuring the support of the template 3 with lock nuts 11, to prevent the adjustment screws 10 from moving during the manipulation of the template 3 in the different installation phases.
La plantilla 3 comprende una pluralidad de orificios 12, por ejemplo, redondos, para incorporar casquillos de guía adecuados a la broca usada durante el proceso de taladrado, efectuando estos taladros sin desviaciones del eje, y también para incorporar casquillos de centrado destinados a ubicar los conjuntos de anclaje en su lugar correcto.The template 3 comprises a plurality of holes 12, for example round ones, to incorporate guide bushings suitable for the drill used during the drilling process, making these holes without deviations from the axis, and also to incorporate centering bushings intended to locate the anchor assemblies in their correct place.
La plantilla 3 también comprende unas ventanas 13 para controlar, durante el proceso de colocación del mortero, el correcto relleno del material vertido bajo la placa aislante.The template 3 also includes windows 13 to control, during the mortar placement process, the correct filling of the material poured under the insulating plate.
Una vez acabado el proceso de fijación de los anclajes, y con un secado mínimo de la resina, se puede proceder a separar el cuadro de soporte 1 y la guía móvil 2, mediante la extracción de los pasadores 9 que fijan la plantilla 3 a la guía móvil 2.Once the process of fixing the anchors is finished, and with minimal drying of the resin, the support frame 1 and the mobile guide 2 can be separated by removing the pins 9 that fix the template 3 to the mobile guide 2.
Se puede realizar entonces el vertido del mortero de apoyo del soporte de contracarril. Si se dispone de suficientes plantillas, ya se puede recomenzar la colocación de otros puntos de sujeción.The mortar supporting the check rail support can then be poured. If you have enough templates, you can restart the placement of other attachment points.
En el proceso de colocación del mortero, la placa aislante sobre la que se sitúa el soporte de contracarril ya está premontada bajo la plantilla 3 con sus correspondientes anclajes, por lo que, si se efectúa correctamente el vertido del mortero, se asegurará el apoyo y la nivelación necesarios.In the process of placing the mortar, the insulating plate on which the check rail support is located is already pre-assembled under the template 3 with its corresponding anchors, therefore, if the mortar is poured correctly, the support and the necessary leveling.
Una vez fraguado el mortero, se puede proceder al montaje de los puntos de soporte y del contracarril cuando sea necesario.Once the mortar has set, the support points and check rail can be assembled when necessary.
A continuación, se describe el procedimiento de instalación de acuerdo con la presente invención.Next, the installation procedure according to the present invention is described.
En primer lugar, preferentemente se realiza un saneado previo de la solera donde están colocados dos carriles 16 de una vía con sus correspondientes puntos de sujeción 17 para la correcta adhesión de los soportes a la solera existente. Este saneado previo consiste preferiblemente en el repicado de la solera entre dichos puntos de sujeción 17, tal como puede verse en la figura 3. In the first place, a preliminary cleaning of the floor is preferably carried out where two rails 16 of a track are placed with their corresponding fixing points 17 for the correct adhesion of the supports to the existing floor. This preliminary cleaning preferably consists of the grinding of the floor between said fixing points 17, as can be seen in Figure 3.
A continuación, se monta el dispositivo de instalación de acuerdo con la presente invención, descrito previamente, apoyándose sobre las cabezas de los carriles 16.Next, the installation device according to the present invention, previously described, is mounted, resting on the heads of the rails 16.
Para ello, en primer lugar, se coloca el cuadro de soporte 1 con sus pletinas 4 sobre las cabezas de los carriles 16, y estando el primer tope 5 en contacto con el lateral de la cabeza de uno de dichos carriles 16.To do this, first, the support frame 1 with its plates 4 is placed on the heads of the rails 16, and the first stop 5 being in contact with the side of the head of one of said rails 16.
En esta posición se procede a la fijación del cuadro de soporte 1 en el carril 16 opuesto al de instalación del contracarril, tal como se puede apreciar en la figura 4, mediante el tornillo de ajuste 7 dispuesto en correspondencia con el segundo tope 6.In this position, the support frame 1 is attached to the rail 16 opposite the check rail installation, as can be seen in Figure 4, by means of the adjustment screw 7 arranged in correspondence with the second stop 6.
A continuación, se aflojan los tornillos de fijación 8 bajo la guía móvil 2 y se coloca dicha guía móvil 2 en la posición adecuada en dicho cuadro de soporte 1. Para ello, el cuadro de soporte 1 comprende una regla situada en su parte superior, para que el operario pueda comprobar que está colocada correctamente.Next, the fixing screws 8 under the movable guide 2 are loosened and said movable guide 2 is placed in the appropriate position in said support frame 1. For this, the support frame 1 comprises a rule located in its upper part, so that the operator can check that it is positioned correctly.
Una vez la guía móvil 2 está colocada en la posición deseada, se aprietan los tornillos de fijación 8 y también se regula la posición de los tornillos de ajuste 10 hasta contactar con la solera de hormigón y se asegura su bloqueo mediante el uso de las contratuercas 11 correspondientes, tal como se puede ver en la figura 5.Once the mobile guide 2 is placed in the desired position, the fixing screws 8 are tightened and the position of the adjusting screws 10 is also adjusted until contacting the concrete base and its blocking is ensured by using the locknuts. 11 corresponding, as can be seen in figure 5.
A continuación, se procede al taladrado de unos alojamientos 18 (figura 6) colocando unos casquillos de guía (no representados en las figuras). Estos casquillos de guía se colocan a través de los orificios 12 de la plantilla 3, que tienen una forma complementaria con dichos casquillos para garantizar su correcta colocación.Next, some housings 18 (figure 6) are drilled by placing guide bushings (not represented in the figures). These guide bushings are placed through the holes 12 of the template 3, which have a complementary shape with said bushings to guarantee their correct positioning.
En esta etapa del procedimiento es necesario comprobar la profundidad de taladrado para asegurar la correcta entrada de unos anclajes para los soportes y la limpieza de los alojamientos 18 para una correcta adherencia de la resina.At this stage of the procedure, it is necessary to check the drilling depth to ensure the correct entry of some anchors for the supports and the cleanliness of the housings 18 for a correct adherence of the resin.
Una vez realizado el taladrado se procede a la colocación de unos anclajes 19 (figura 7) en dichos alojamientos 18. Para ello, en primer lugar, se extraen los pasadores 9 entre la guía móvil 2 y la plantilla 3. De esta manera, la plantilla 3 queda liberada, con guiado vertical.Once the drilling has been carried out, the anchors 19 (figure 7) are placed in said housings 18. To do this, firstly, the pins 9 are extracted between the mobile guide 2 and the template 3. In this way, the template 3 is released, with vertical guidance.
A continuación, se monta una placa aislante 20 bajo la plantilla 3, unos casquillos de centrado 21 a través de los orificios 12, que son componentes temporales durante el montaje, y los anclajes 19.Next, an insulating plate 20 is mounted under the template 3, centering bushings 21 through the holes 12, which are temporary components during assembly, and the anchors 19.
En esta posición, debe comprobarse la colocación a la altura correcta de los anclajes 19 con respecto a la cara inferior de la placa aislante 20. Una vez comprobada que están a la altura correcta, los anclajes 19 se montan con apriete manual.In this position, the positioning of the anchors 19 must be checked at the correct height with respect to the underside of the insulating plate 20. Once it has been verified that they are at the correct height, the anchors 19 are mounted with manual tightening.
Seguidamente, se vierte resina 22 en el interior de dichos alojamientos 18 y se baja la plantilla 3, de manera que los anclajes 19 se colocan en el interior de los alojamientos 18 llenos de resina 22.Next, resin 22 is poured into said housings 18 and jig 3 is lowered, so that anchors 19 are placed inside housings 18 filled with resin 22.
Una vez en la posición mostrada en la figura 9, la plantilla 3 se bloquea mediante los pasadores 9 y se espera a que la resina se seque.Once in the position shown in figure 9, the template 3 is locked by the pins 9 and it is waited for the resin to dry.
Una vez se ha secado la resina se debe proceder al desmontaje del cuadro de soporte 1 y de la guía móvil 2.Once the resin has dried, the support frame 1 and the mobile guide 2 must be dismantled.
Para ello, se desenrosca el tornillo de ajuste 7 en el carril opuesto al de instalación del contracarril, se extraen los pasadores 9 entre la guía móvil 2 y la plantilla 3, y se extrae el cuadro de soporte 1 verticalmente, procurando no golpear la plantilla 3, que está fijada a la solera.To do this, unscrew the adjusting screw 7 on the rail opposite the check rail installation, remove the pins 9 between the mobile guide 2 and the template 3, and extract the support frame 1 vertically, taking care not to hit the template 3, which is attached to the sill.
A continuación, se procede a la etapa de colocación del mortero, montando un marco de encofrado 23 para el vertido del mortero por los lados de la plantilla 3 hasta cubrir aproximadamente la mitad de la altura de la placa aislante 20, tal como se muestra en la figura 10.Next, we proceed to the stage of placing the mortar, assembling a formwork frame 23 to pour the mortar along the sides of the template 3 until approximately half of the height of the insulating plate 20 is covered, as shown in figure 10.
Debe indicarse que es necesario asegurarse del correcto relleno bajo la placa aislante 20 para evitar la formación de burbujas de aire o coqueras bajo dicha placa aislante 20.It should be noted that it is necessary to ensure the correct filling under the insulating plate 20 to avoid the formation of air bubbles or cavities under said insulating plate 20.
Una vez se ha fraguado lo suficiente el mortero, se proceder al desmontaje de la plantilla 3 y del marco de encofrado 23, tal como se puede ver en la figura 11.Once the mortar has set enough, the template 3 and the formwork frame 23 will be disassembled, as can be seen in figure 11.
Finalmente, se procede a la instalación del soporte 24 de contracarril sobre la placa aislante 20, a la instalación de arandelas y tuercas de los anclajes 19, a la comprobación del apriete de los anclajes 19 y a la instalación del contracarril 25. Finally, the check rail support 24 is installed on the insulating plate 20, the washers and nuts of the anchors 19 are installed, the anchors 19 are tightened, and the check rail 25 is installed.
A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el dispositivo y el procedimiento descritos son susceptibles de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Despite the fact that reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is obvious to a person skilled in the art that the device and the method described are susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be substituted by others. technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201831194A ES2765978B2 (en) | 2018-12-11 | 2018-12-11 | Device and procedure for the installation of brackets for check rails |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201831194A ES2765978B2 (en) | 2018-12-11 | 2018-12-11 | Device and procedure for the installation of brackets for check rails |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2765978A1 ES2765978A1 (en) | 2020-06-11 |
| ES2765978B2 true ES2765978B2 (en) | 2020-10-13 |
Family
ID=70977634
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201831194A Active ES2765978B2 (en) | 2018-12-11 | 2018-12-11 | Device and procedure for the installation of brackets for check rails |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2765978B2 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5948503A (en) * | 1982-09-13 | 1984-03-19 | 梶川 幸作 | Apparatus for drilling cross-tie for rail |
| JP4665234B2 (en) * | 2007-05-22 | 2011-04-06 | 双友機工株式会社 | Sleeper drilling machine |
| BR202014011820U2 (en) * | 2014-05-16 | 2016-07-12 | Edmilson José Rodrigues | sleepers and track fastening equipment |
| JP2017203258A (en) * | 2016-05-09 | 2017-11-16 | 株式会社関ヶ原製作所 | Mobile drilling machine for sleeper |
| CN208201536U (en) * | 2018-05-10 | 2018-12-07 | 李子鑫 | Orbital maintenance auxiliary locator |
-
2018
- 2018-12-11 ES ES201831194A patent/ES2765978B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2765978A1 (en) | 2020-06-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2649963T3 (en) | Procedure to convert a track on ballast into a solid track | |
| WO2006111589A1 (en) | Concrete slab railroad track system and method of installing same | |
| CA2701319A1 (en) | Drilling module for creating multiple drill holes in a component and mobile drilling device unit for arrangement on a vehicle, in particular with this type of drilling module | |
| KR101162596B1 (en) | Middle leg for launching girder | |
| ES2765978B2 (en) | Device and procedure for the installation of brackets for check rails | |
| CN111877345B (en) | Steel pipe pile positioning device for steel trestle construction in water area and construction method | |
| ES2925228T3 (en) | Support head having reducible support height for formwork support | |
| ES2301613T3 (en) | PROCEDURE FOR CONSTRUCTION OF A RAILWAY ROAD ON A Slab OR CONCRETE Slab AND SEAT FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCEDURE. | |
| KR20100048235A (en) | Supporting device of guideway for automated guideway transit type light weight railway | |
| ES2714860T3 (en) | Scaffold | |
| ES2608281T3 (en) | Formwork device for the manufacture of precast concrete parts | |
| ES2213243T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR TRANSPORTING A TRAVEL SECTION. | |
| AU2021310686A1 (en) | Slab track adjustment plate and method of installation | |
| KR102495834B1 (en) | Manual drill machine for the installation of road safety facilities, and hole drilling and road safety facilities installing method using this same | |
| KR101034752B1 (en) | Form for guide wall that is installing guideway | |
| KR102461244B1 (en) | Formwork for constructing support walls on light rail road for installing guideway | |
| KR100910912B1 (en) | Guideway way construction method of automated guideway transit type light weight railway and thereof construction machine | |
| ES2704178B2 (en) | Concrete plinth for railway tracks, railway track incorporating said plinths and method of track installation | |
| ES1299486U (en) | Device to transform a ballast track into a slab track. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101110830B1 (en) | Fixing apparatus of monorail guide rail and installation method thereof | |
| ES2716760T3 (en) | Armor device | |
| US20170268337A1 (en) | Roller bracket for tunnel forms | |
| ES2969746T3 (en) | Modular tunnel formwork device | |
| KR101311785B1 (en) | Truss structure for tunnel | |
| JP6689148B2 (en) | Soundproof board replacement device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2765978 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20200611 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2765978 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20201013 |