ES2762923T3 - Motorized roller shutter - Google Patents

Abstract

Persiana enrollable motorizada, que comprende: - un pan el de lamas (1, 2, 43) paralelas conectadas consecutivamente para cerrar una apertura; y - elementos de conexión (8, 44, 49) para conectar pares de lamas (1, 2, 43) consecutivas, estando una de las lamas (1, 2, 43) de cada par ubicada arriba y la otra debajo; en la que los elementos de conexión (8, 44, 49) comprenden primeros elementos de conexión (8), para conectar las lamas (1, 2, 43) de un par, y donde los primeros elementos de conexión (8) comprenden a su vez: - un miembro superior conectado de manera pivotante a una parte inferior de la lama (1, 2, 43) ubicada arriba; - un miembro inferior conectado de manera pivotante a una parte superior de la lama (1, 2, 43) ubicada debajo; caracterizada por que los primeros elementos de conexión (8) comprenden además: - un árbol de conexión (18) ubicado en un punto intermedio entre las dos lamas (1, 2, 43) del par, y mediante el cual el miembro superior y el miembro inferior se articulan entre sí de manera pivotante por medio de dicho árbol de conexión (18); y - un resorte de torsión (15) unido al miembro superior y al miembro inferior, para ejercer sobre los miembros superior e inferior una fuerza de recuperación que tiende a pivotar relativamente los miembros superior e inferior con respecto al árbol de conexión (18) para aproximarse a las lamas (1, 2, 43) de cada par.Motorized roller shutter, comprising: - a panel of parallel slats (1, 2, 43) connected consecutively to close an opening; and - connecting elements (8, 44, 49) for connecting pairs of consecutive slats (1, 2, 43), one of the slats (1, 2, 43) of each pair being located above and the other below; wherein the connection elements (8, 44, 49) comprise first connection elements (8), to connect the slats (1, 2, 43) of a pair, and where the first connection elements (8) comprise a in turn: - an upper member pivotally connected to a lower part of the slat (1, 2, 43) located above; - a lower member pivotally connected to an upper part of the slat (1, 2, 43) located below; characterized in that the first connection elements (8) further comprise: - a connection shaft (18) located at an intermediate point between the two slats (1, 2, 43) of the pair, and by means of which the upper member and the lower member are pivotally articulated to each other by means of said connecting shaft (18); and - a torsion spring (15) attached to the upper member and the lower member, to exert on the upper and lower members a restoring force that tends to relatively pivot the upper and lower members with respect to the connecting shaft (18) to approach the slats (1, 2, 43) of each pair.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Persiana enrollable motorizadaMotorized roller shutter

Objetivo de la invenciónObject of the invention

La presente invención se puede incluir dentro del campo de las persianas enrollables motorizadas. En particular, el objetivo de la invención se refiere a una persiana enrollable motorizada, aplicable al cierre de ventanas, puertas y otras aperturas de pared.The present invention can be included within the field of motorized roller blinds. In particular, the object of the invention relates to a motorized roller shutter, applicable to the closing of windows, doors and other wall openings.

Antecedentes de la invenciónBackground of the Invention

El estado de la técnica divulga numerosas construcciones de persianas enrollables (también llamadas persianas o cierres) de tipo motorizado, para cerrar puertas, ventanas y otros cierres de paredes, donde dichas persianas incluyen lamas horizontales paralelas que definen un panel de lamas, donde las lamas son mantenidas juntas o separadas selectivamente para prevenir o permitir la entrada de aire y luz, respectivamente, a través de la persiana. La mayoría de las soluciones contempladas en el estado de la técnica incluyen lamas con extensiones de conexión alargadas provistas en sus lados o con elementos de conexión incorporados entre las lamas.The state of the art discloses numerous motorized-type roller shutter constructions (also called blinds or closings), for closing doors, windows and other wall closings, where said blinds include parallel horizontal slats that define a panel of slats, where the slats they are selectively kept together or separated to prevent or allow the entry of air and light, respectively, through the blind. Most of the solutions contemplated in the state of the art include blades with elongated connection extensions provided on their sides or with connection elements incorporated between the blades.

El documento US2921628 divulga una persiana provista de extensiones de conexión alargadas para las lamas con limitaciones de tamaño en las aperturas de luz y aire.US2921628 discloses a blind provided with elongated connection extensions for slats with size limitations in light and air openings.

Por su parte, el documento FR1508003 muestra otro tipo de persiana enrollable de producción más barata, cuyas lamas, con estructura abierta y débil, están conectadas entre sí mediante elementos de conexión roscados en las aperturas hechas en las lamas, lo que da lugar a roturas frecuentes.For its part, document FR1508003 shows another type of roller shutter of cheaper production, whose slats, with an open and weak structure, are connected to each other by means of threaded connection elements in the openings made in the slats, which leads to breaks frequent.

El documento ES0225708U muestra una persiana enrollable en un rodillo, con barras horizontales conectadas entre sí mediante tirantes articulados como elementos de conexión, cuyas barras pueden aproximarse o separarse con la ayuda de un cable o enrollarse en un rodillo y guiarse entre carriles colocados en sentido opuesto en jambas laterales conectadas entre sí por un perfil inferior. Las barras de la persiana solo se pueden separar o acercar entre sí para enrollarlas hacia arriba o hacia abajo.Document ES0225708U shows a roller roller blind, with horizontal bars connected to each other by means of articulated tie rods as connecting elements, whose bars can be approached or separated with the help of a cable or wound on a roller and guided between opposing rails. in side jambs connected to each other by a lower profile. The bars of the blind can only be separated or brought closer to each other to roll them up or down.

En construcciones más recientes, por ejemplo, que se divulgan en el documento US6371189, las lamas están conectadas por medio de elementos de conexión, externos a las lamas, que son elementos flexibles, tales como cables o fibras, insertados en brazos perforados que sobresalen de los extremos de las lamas, para que su rotura sea fácil.In more recent constructions, for example, which are disclosed in US6371189, the slats are connected by means of connecting elements, external to the slats, which are flexible elements, such as cables or fibers, inserted into perforated arms protruding from the ends of the slats, so that their breakage is easy.

Otra construcción de reciente aparición en el mercado utiliza elementos de conexión, externos a las lamas, con articulaciones giratorias guarnecidas por ruedas de goma para permitir el deslizamiento silencioso en las jambas laterales entre las que corre la persiana para enrollarla o desenrollarla. Sin embargo, dichos movimientos giratorios y deslizantes de superficies sólidas entre sí aumentan el ruido y la posibilidad de interferir en el funcionamiento del cierre, y provocan un aumento de la fricción entre las partes relativamente móviles y, por lo tanto, su desgaste, y también requieren materiales de baja fricción para reducir la fricción y el desgaste al mínimo. Además, y a pesar de que los componentes de las articulaciones giratorias se montan con un ángulo preciso que favorece la rotación, pueden producirse interferencias en el funcionamiento de la persiana enrollable. Estas persianas enrollables también son relativamente caras de fabricar y montar, desmontar para reparar o reemplazar las lamas.Another construction that has recently appeared on the market uses connecting elements, external to the slats, with swivel joints trimmed by rubber wheels to allow silent sliding in the side jambs between which the blind runs to roll or unroll it. However, such rotating and sliding movements of solid surfaces with each other increase the noise and the possibility of interfering in the operation of the closure, and cause an increase in friction between the relatively mobile parts and, therefore, their wear, and also they require low-friction materials to minimize friction and wear. In addition, and despite the fact that the components of the swivel joints are mounted at a precise angle that favors rotation, interference may occur in the operation of the roller shutter. These roller shutters are also relatively expensive to manufacture and assemble, disassemble to repair or replace slats.

Se divulga una construcción adicional en el documento DE19948817A1, a saber, una cadena que conecta lamas adyacentes.A further construction is disclosed in DE19948817A1, namely a chain connecting adjacent slats.

Generalmente, el panel de lamas que incluye este tipo de dispositivos puede ser enrollado y desenrollado por el motor, por ejemplo, en la carcasa del motor o en un rodillo colocado detrás del dintel de la apertura que se va a cerrar.Generally, the slat panel that includes this type of device can be wound and unwound by the motor, for example, in the motor casing or on a roller placed behind the lintel of the opening to be closed.

Descripción de la invenciónDescription of the Invention

La presente invención divulga una persiana enrollable motorizada para cerrar aperturas que proporciona la opción selectiva de permitir el acceso visual al interior de la apertura, y la iluminación y ventilación de la apertura.The present invention discloses a motorized roller shutter for closing openings that provides the selective option of allowing visual access to the interior of the opening, and lighting and ventilation of the opening.

La persiana comprende un panel de lamas para cerrar una apertura, y también comprende elementos de conexión para conectar pares consecutivos de lamas, estando una de las lamas de cada par ubicada arriba y la otra debajo. Ventajosamente, los elementos de conexión comprenden primeros elementos de conexión, para conectar las lamas de un par. Los primeros elementos de conexión a su vez comprenden un miembro superior conectado de manera pivotante a una parte inferior de la lama ubicada arriba, y un miembro inferior conectado de manera pivotante a una parte superior de la lama ubicada debajo.The blind comprises a panel of slats to close an opening, and also comprises connection elements to connect consecutive pairs of slats, one of the slats of each pair being located above and the other below. Advantageously, the connection elements comprise first connection elements, to connect the slats of a pair. The first connection elements in turn comprise an upper member pivotably connected to a lower part of the slat located above, and a lower member pivotably connected to a upper part of the slat located underneath.

Del mismo modo, los primeros elementos de conexión también comprenden un árbol de conexión ubicado en un punto intermedio entre las dos lamas del par, y por medio del que el miembro superior y el miembro inferior están articulados entre sí de manera pivotante, y los primeros elementos de conexión comprenden además un resorte de torsión unido al miembro superior y con el miembro inferior para ejercer sobre los miembros superior e inferior una fuerza de recuperación que tiende a pivotar relativamente los miembros superior e inferior con respecto al árbol de conexión para aproximar las lamas de cada par.Similarly, the first connection elements also comprise a connection shaft located at an intermediate point between the two slats of the pair, and by means of which the upper member and the lower member are pivotally articulated with each other, and the former connecting elements further comprise a torsion spring attached to the upper member and with the lower member to exert on the upper and lower members a recovery force that tends to pivot the upper and lower members relatively relative to the connecting shaft to approximate the slats of each pair.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y para ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, según un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se adjunta un conjunto de dibujos como parte integral de dicha descripción en la que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical embodiment thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description in which, with illustrative and not limiting, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista en alzado de un extremo lateral de una persiana enrollable motorizada según la presente invención, que ilustra la disposición de un extremo de las lamas, que se insertan en una de sus jambas y, opuesto a las lamas, en posición antes de su incorporación en ellos, también ilustra los elementos de conexión.Figure 1.- Shows an elevation view of a lateral end of a motorized roller shutter according to the present invention, illustrating the arrangement of one end of the slats, which are inserted in one of its jambs and, opposite to the slats, in position before incorporation into them, also illustrates the connecting elements.

Figura 2.- Muestra una vista superior, a mayor escala, del lado de la persiana mostrada en la figura 1, con los elementos de conexión ya montados.Figure 2.- Shows a top view, on a larger scale, of the side of the shutter shown in Figure 1, with the connection elements already mounted.

Figura 3.- Muestra una vista de perfil del lado de la persiana, según la figura 1, con sus componentes montados e ilustrando una posición de trabajo que coincide con el extremo del descenso de la persiana en la que el elemento de retención está siendo empujado por el descenso de la lama inferior.Figure 3.- Shows a profile view of the side of the blind, according to Figure 1, with its components mounted and illustrating a working position that coincides with the end of the descent of the blind in which the retention element is being pushed. by lowering the lower slat.

Figura 4.- Muestra una vista según la figura 3, aunque muestra la persiana bloqueada por el elemento de retención, en correspondencia con una posición bloqueada con las lamas separados y equidistantes.Figure 4.- Shows a view according to figure 3, although it shows the shutter blocked by the retention element, in correspondence with a blocked position with the slats separated and equidistant.

Figura 5.- Muestra una vista de perfil del lado de la persiana, según la figura 4, que ilustra una posición bloqueada, con las lamas en contacto, en la que los primeros elementos de conexión están retraídos, las lamas se superponen y la persiana se fija en esta posición por el elemento de retención.Figure 5.- Shows a profile view of the side of the blind, according to Figure 4, illustrating a locked position, with the slats in contact, in which the first connection elements are retracted, the slats overlap and the blind it is fixed in this position by the retaining element.

Figura 6.- Muestra una vista de perfil del lado de la persiana, en correspondencia con la figura 5, que ilustra una posición de trabajo que coincide con el inicio del enrollamiento de la persiana desde la posición mostrada en la figura 5 cuando el elemento de retención se ha liberado después de accionamiento del accionador.Figure 6.- Shows a profile view of the side of the blind, in correspondence with figure 5, illustrating a working position that coincides with the start of the rolling up of the blind from the position shown in figure 5 when the Retention has been released after actuation of the actuator.

Figura 7.- Muestra una vista frontal de un ejemplo del mecanismo de accionamiento basado en un electroimán. Figura 8.- Muestra una realización alternativa a la ilustrada en la figura 1, que incluye terceros elementos de conexión rígidos en lugar de los primeros y segundos elementos de conexión.Figure 7.- Shows a front view of an example of the drive mechanism based on an electromagnet. Figure 8.- Shows an alternative embodiment to that illustrated in figure 1, which includes third rigid connection elements instead of the first and second connection elements.

Figura 9.- Muestra una realización alternativa a la ilustrada en la figura 5, que incluye terceros elementos de conexión rígidos en lugar de los primeros y segundos elementos de conexión.Figure 9.- Shows an alternative embodiment to that illustrated in figure 5, which includes third rigid connection elements instead of the first and second connection elements.

Realización preferente de la invenciónPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A continuación, se ofrece una descripción detallada con la ayuda de las figuras 1-9 mencionadas anteriormente de un ejemplo de realización preferente de una persiana enrollable motorizada según la presente invención. La persiana está diseñada para cerrar una apertura definida en una pared, en la que se instala una puerta, una ventana, etc. por ejemplo, aunque no exclusivamente, en locales comerciales.A detailed description is given below with the aid of the aforementioned Figures 1-9 of a preferred embodiment of a motorized roller shutter according to the present invention. The shutter is designed to close a defined opening in a wall, in which a door, a window, etc. is installed. for example, although not exclusively, in commercial premises.

La persiana comprende un panel compuesto por una pluralidad de lamas (1, 2, 43) horizontales, consecutivas y paralelas que comprende lamas superiores (1, 43) y una lama inferior (2). Las lamas superiores (1, 43) son, preferentemente, iguales y comprenden a su vez una pluralidad de primeras lamas superiores (1) y una segunda lama superior (43) ubicada debajo de las primeras lamas superiores (1). Por su parte, la lama inferior (2) se coloca debajo de la segunda lama superior (43), en la parte inferior del panel.The shutter comprises a panel composed of a plurality of horizontal, consecutive and parallel slats (1, 2, 43) comprising upper slats (1, 43) and a lower slat (2). The upper slats (1, 43) are preferably the same and in turn comprise a plurality of first upper slats (1) and a second upper slat (43) located below the first upper slats (1). For its part, the lower slat (2) is placed under the second upper slat (43), at the bottom of the panel.

Las lamas (1, 2, 43) están guiados, preferentemente en sus extremos, como se explicará a continuación, entre dos carriles de guía (21) opuestos colocados en dos jambas laterales (20), que pueden interconectarse por un perfil inferior (no representado) o incluso con los lados verticales formando parte de un marco (no mostrado) cuyo dintel puede incluir una caja (no representada) para el enrollamiento de la persiana.The slats (1, 2, 43) are guided, preferably at their ends, as will be explained below, between two opposite guide rails (21) placed in two lateral jambs (20), which can be interconnected by a lower profile (not shown) or even with the vertical sides forming part of a frame (not shown) whose lintel may include a box (not shown) for rolling up the blind.

La persiana incorpora adicionalmente elementos de conexión (8, 44, 49), donde cada elemento de conexión (8, 44, 49) interconecta un par de lamas adyacentes (1, 2, 43), una de las cuales ocupa una posición inferior y otra posición superior. Los elementos de conexión (8, 44, 49) están ubicados, preferentemente, en ambos lados de las lamas (1, 2, 43). Los elementos de conexión (8, 44, 49) comprenden primeros elementos de conexión (8) que están articulados. En el ejemplo representado en las figuras, un primer elemento de conexión (8) comprende un miembro superior y un miembro inferior, donde el miembro superior está conectado a la parte inferior de la lama (1, 2, 43) ubicada arriba, mientras que el miembro inferior está conectado a la parte superior de la lama (1, 2, 43) ubicada debajo. El miembro superior y el miembro inferior están articulados entre sí por medio de un árbol de conexión (18) ubicado en un punto intermedio entre las dos lamas (1, 2, 43). The shutter additionally incorporates connection elements (8, 44, 49), where each connection element (8, 44, 49) interconnects a pair of adjacent slats (1, 2, 43), one of which occupies a lower position and another higher position. The connection elements (8, 44, 49) are preferably located on both sides of the slats (1, 2, 43). The connection elements (8, 44, 49) comprise first connection elements (8) that are hinged. In the example represented in the figures, a first connection element (8) comprises an upper member and a lower member, where the upper member is connected to the lower part of the slat (1, 2, 43) located above, while the lower member is connected to the upper part of the slat (1, 2, 43) located below. The upper member and the lower member are articulated with each other by means of a connecting shaft (18) located at an intermediate point between the two slats (1, 2, 43).

Las figuras muestran los primeros pivotes (6) y los segundos pivotes (7), con los primeros pivotes (6) para unir de forma giratoria el miembro superior del primer elemento de conexión (8) a la parte inferior de una lama (1, 2, 43), y con los segundos pivotes (7) para unir giratoriamente el miembro inferior del primer elemento de conexión (8) a la parte superior de una lama (1,2, 43).The figures show the first pivots (6) and the second pivots ( 7), with the first pivots (6) to rotatably join the upper member of the first connection element (8) to the lower part of a slat (1, 2, 43), and with the second pivots (7) to rotatably connect the lower member of the first connection element (8) to the upper part of a slat (1,2, 43).

Los pivotes (6, 7) pueden materializarse de diversas formas. Según la realización mostrada en las figuras, las lamas (1, 2, 43) comprenden primeros alojamientos (4) y segundos alojamientos (3), donde los primeros pivotes (6) están alojados en los primeros alojamientos (4), y los segundos pivotes (7) están alojados en los segundos alojamientos (3). Según un ejemplo particular mostrado en las figuras, los alojamientos (3, 4) pasan a través de las lamas (1, 2, 43), de modo que los pivotes (6, 7) puedan formarse mediante barras alojadas en los alojamientos (3, 4) y que sobresalen de dichos alojamientos (3, 4) por sus extremos. Alternativamente, no representado en las figuras, los alojamientos (3, 4) pueden ser ciegos, de modo que los pivotes (6, 7) estén conectados a los alojamientos (3, 4), sobresaliendo externamente.The pivots (6, 7) can be materialized in various ways. According to the embodiment shown in the figures, the slats (1, 2, 43) comprise first housings (4) and second housings (3), where the first pivots (6) are housed in the first housings (4), and the second pivots (7) are housed in the second housings (3). According to a particular example shown in the figures, the housings (3, 4) pass through the slats (1, 2, 43), so that the pivots (6, 7) can be formed by bars housed in the housings (3 , 4) and that protrude from said housings (3, 4) at their ends. Alternatively, not shown in the figures, the housings (3, 4) can be blind, so that the pivots (6, 7) are connected to the housings (3, 4), protruding externally.

Para ayudar a una unión entre el miembro superior y el miembro inferior, y por lo tanto causar aproximación y separación de dos lamas adyacentes (1, 2, 43) entre sí, el primer elemento de conexión (8) comprende adicionalmente un resorte de torsión (15), que está preferentemente montado coaxialmente con el árbol de conexión (18). El resorte de torsión (15) incorpora una primera rama (16) acoplada al miembro superior, y una segunda rama (17) acoplada al miembro inferior, de modo que las ramas (16, 17) ejerzan sobre los miembros superior e inferior respectivos una fuerza de recuperación que tiende a acercar cada par de dos lamas (1, 2, 43) adyacentes entre sí. Según una realización preferente mostrada en las figuras, los miembros superior e inferior están formados por primeras placas (9, 10). En particular, las figuras ilustran que el miembro superior comprende dos primeras placas superiores (9) opuestas entre sí y articuladas al primer pivote (6), y el miembro inferior comprende una primera placa inferior (10) articulada al segundo pivote (7), en el que las primeras placas superiores (9) están articuladas a la primera placa inferior (10) por medio de dicho árbol de conexión (18). La incorporación de las primeras placas (9, 10) en los miembros del primer elemento de conexión (8) tiene un efecto anti-intrusión, para evitar el acceso no autorizado o el vandalismo.In order to aid a connection between the upper member and the lower member, and therefore to cause the two adjacent slats (1, 2, 43) to approach each other, the first connection element (8) additionally comprises a torsion spring (15), which is preferably mounted coaxially with the connection shaft (18). The torsion spring (15) incorporates a first branch (16) coupled to the upper member, and a second branch (17) coupled to the lower member, so that the branches (16, 17) exert on the respective upper and lower members a recovery force that tends to bring each pair of two slats (1, 2, 43) adjacent to each other. According to a preferred embodiment shown in the figures, the upper and lower members are formed by first plates (9, 10). In particular, the figures illustrate that the upper member comprises two first upper plates (9) opposite each other and hinged to the first pivot (6), and the lower member comprises a first lower plate (10) hinged to the second pivot (7), in which the first upper plates (9) are articulated to the first lower plate (10) by means of said connection shaft (18). The incorporation of the first plates (9, 10) in the members of the first connection element (8) has an anti-intrusion effect, to prevent unauthorized access or vandalism.

Se muestra en las figuras que preferentemente la primera placa inferior (10), o alternativamente cualquiera de las primeras placas superiores (9), incorporan un saliente (19) sobre el cual la segunda rama (17), o alternativamente la primera rama (16), descansa para favorecer la unión entre los dos lamas (1, 2, 43) adyacentes.It is shown in the figures that preferably the first lower plate (10), or alternatively any of the first upper plates (9), incorporate a projection (19) on which the second branch (17), or alternatively the first branch (16 ), rests to favor the union between the two adjacent slats (1, 2, 43).

Según la realización preferente representada, la lama inferior (2) y la segunda lama superior (43) no están conectados por un primer elemento de conexión (8), sino por un segundo elemento de conexión (44), que no está articulado, de modo que no permite una separación y aproximación significativas entre la lama inferior (2) y la segunda lama superior (43). Esto evita la existencia de espacio suficiente entre dicha lama inferior (2) y la segunda lama superior (43), y por lo tanto, se cometen actos de intrusión y vandalismo contra la persiana y sus mecanismos. El segundo elemento de conexión (44) puede configurarse de diversas maneras, muchas de ellas ya conocidas en el estado de la técnica. Se prefiere que haya dos segundos elementos de conexión (44), uno a cada lado de las lamas (1, 2, 43).According to the preferred embodiment shown, the lower blade (2) and the second upper blade (43) are not connected by a first connection element (8), but by a second connection element (44), which is not articulated, of so that it does not allow a significant separation and approximation between the lower plank (2) and the second upper plank (43). This avoids the existence of sufficient space between said lower slat (2) and the second upper slat (43), and therefore, acts of intrusion and vandalism are committed against the blind and its mechanisms. The second connection element (44) can be configured in various ways, many of them already known in the state of the art. It is preferred that there are two second connection elements (44), one on each side of the slats (1, 2, 43).

En particular, según el ejemplo representado en las figuras, el segundo elemento de conexión (44) comprende una segunda placa (11) que se conecta de manera articulada, por ejemplo, mediante tornillos (13) a dicha segunda lama superior (43) y lama inferior (2), por ejemplo, en particular, a los alojamientos (3, 4). Esto permite un cierto desplazamiento relativo entre la segunda lama superior (43) y la lama inferior (2), para poder articular el movimiento necesario del panel de persiana, pero sin permitir que se defina un espacio suficiente para facilitar el acceso no autorizado. Un ejemplo preferente se representa en las figuras en las que la segunda placa (11) comprende un ojal alargado (12), también llamado agujero alargado, en la parte superior, para conectarse a la segunda lama superior (43), mientras que con la lama inferior (2) la conexión se realiza mediante un ajuste directo en su respectivo árbol de unión.In particular, according to the example represented in the figures, the second connection element (44) comprises a second plate (11) that is articulately connected, for example, by means of screws (13) to said second upper slat (43) and lower slat (2), for example, in particular, to the housings (3, 4). This allows a certain relative displacement between the second upper slat (43) and the lower slat (2), in order to articulate the necessary movement of the shutter panel, but without allowing sufficient space to be defined to facilitate unauthorized access. A preferred example is represented in the figures in which the second plate (11) comprises an elongated eyelet (12), also called an elongated hole, in the upper part, to connect to the second upper slat (43), while with the The lower slat (2) is connected by direct adjustment on its respective connecting shaft.

Los casquillos (14), por ejemplo de nylon, están montados en los pivotes (6, 7), en particular en los extremos libres, opuestos a las conexiones con las lamas (1, 2, 43). Las jambas (20), que están situadas a los lados del panel de lamas (1, 2, 43), están cubiertas longitudinalmente por carriles de guía (21) en los que se deslizan los casquillos (14).The bushings (14), for example nylon, are mounted on the pivots (6, 7), in particular on the free ends, opposite the connections with the slats (1, 2, 43). The jambs (20), which are located on the sides of the slat panel (1, 2, 43), are covered longitudinally by guide rails (21) in which the bushings (14) slide.

Un motor de accionamiento (no mostrado), por ejemplo de tipo reversible, controlado por un control remoto, está conectado al panel de lamas (1, 2, 43) para lograr su enrollamiento o desenrollado, dependiendo de si se acciona en una dirección u otra, de modo que el panel se desplace a lo largo de los carriles de guía (21).A drive motor (not shown), for example of the reversible type, controlled by a remote control, is connected to the slat panel (1, 2, 43) to achieve its winding or unwinding, depending on whether it is driven in one direction or the other, so that the panel moves along the guide rails (21).

La persiana de la presente invención comprende ventajosamente un dispositivo de bloqueo que permite bloquear la elevación del panel, una vez que ha alcanzado una posición cerrada en la que el panel ocupa completamente la apertura. Cuando se activa el dispositivo de bloqueo, un accionamiento del motor de accionamiento en la dirección de levantar la persiana provoca la separación de las lamas (1, 2, 43), creando una cavidad para permitir la visión desde el exterior y el paso del aire, la luz etc.The shutter of the present invention advantageously comprises a locking device that allows the panel to be raised when it has reached a closed position in which the panel completely occupies the opening. When the locking device is activated, a drive of the drive motor in the direction of lifting the blind causes the slats to separate (1, 2, 43), creating a cavity to allow vision from the outside and the passage of air, light etc.

Para disminuir el ruido generado por el impacto de las lamas (1, 2, 43), las lamas (1, 2, 43) pueden incorporar en su parte superior, o en su parte inferior, amortiguadores (5, 42), como por ejemplo de tipo “silent block’, por ejemplo, de caucho, que en las figuras se ha representado en la parte inferior, y que amortigua el contacto entre las lamas consecutivas (1, 2, 43) o entre la lama inferior (2) y el suelo. Según un ejemplo preferente, como se muestra en detalle en la figura 3, los amortiguadores (5, 42) comprenden primeros amortiguadores (5), que tienen una forma bifurcada, y se insertan en su lama (1, 2, 43) correspondiente. Asimismo preferentemente, los amortiguadores (5, 42) pueden comprender segundos amortiguadores (42), que tienen forma circular, por ejemplo hemisférica, y que se alojan en diferentes canales realizados en su lama (1, 2, 43) correspondiente. Se prefiere que los primeros amortiguadores (5) estén montados en las lamas superiores (1, 43), mientras que uno de los segundos amortiguadores (42) está montado en la lama inferior (2).To reduce the noise generated by the impact of the slats (1, 2, 43), the slats (1, 2, 43) can incorporate shock absorbers (5, 42) in their upper part or in their lower part, as for example of type “silent block ', for example, of rubber, which in the figures has been shown at the bottom, and which cushions the contact between the consecutive slats (1, 2, 43) or between the lower slat (2) and the floor. According to a preferred example, as shown in detail in Figure 3, the shock absorbers (5, 42) comprise first shock absorbers (5), which have a bifurcated shape, and are inserted in their corresponding slat (1, 2, 43). Also preferably, the dampers (5, 42) may comprise second dampers (42), which are circular, for example hemispherical, and which are housed in different channels made in their corresponding slat (1, 2, 43). It is preferred that the first dampers (5) are mounted on the upper slats (1, 43), while one of the second dampers (42) is mounted on the lower slat (2).

El dispositivo de bloqueo comprende al menos un elemento de retención (24), montado en un primer soporte (22) correspondiente giratorio con respecto a un árbol de bloqueo (23) correspondiente fijado al primer soporte (22). Preferentemente, hay dos elementos de retención (24), uno a cada lado de las lamas (1, 2, 43), y cada uno montado en su primer soporte (22) respectivo de manera giratoria alrededor de su árbol de bloqueo (23).The locking device comprises at least one retaining element (24), mounted on a corresponding first support (22) rotatable with respect to a corresponding locking shaft (23) fixed to the first support (22). Preferably, there are two retention elements (24), one on each side of the slats (1, 2, 43), and each mounted on its respective first support (22) rotatably around its locking shaft (23) .

El elemento de retención (24) o, como se acaba de explicar, cada elemento de retención (24), comprende una porción de leva (45) y una porción de trinquete (46). La porción de leva (45) está configurada para contactar por medio de interferencia con la parte inferior de la lama inferior (2) y provocar la rotación del elemento de retención (24). La porción de trinquete (46) está configurada para enganchar la lama inferior (2) y provocar el bloqueo del panel, evitando que se levante el panel cuando el panel ha alcanzado la posición cerrada mencionada anteriormente. El elemento de retención (24) se acciona para inclinarse entre una posición bloqueada, en la que hay interferencia entre la porción de trinquete (46) con la lama inferior (2) y, por lo tanto, se evita la elevación del panel, y una posición liberada, en la que dicha interferencia ya no existe y, por lo tanto, se permite la elevación del panel. En el ejemplo representado en las figuras, cada primer soporte (22) descansa sobre una base (25) correspondiente de cada una de las jambas (20). Preferentemente, los primeros soportes (22) están separados por una distancia mayor que la longitud de las lamas (1, 2, 43), y opuesta, en posición cerrada, la lama inferior (2), aunque preferentemente se posiciona retraída en relación con la lama inferior (2) para facilitar la apertura o cierre en la inclinación del elemento de retención (24).The retaining element (24) or, as just explained, each retaining element (24), comprises a cam portion (45) and a ratchet portion (46). The cam portion (45) is configured to interfere with the bottom of the lower slat (2) and cause rotation of the retaining element (24). The ratchet portion (46) is configured to engage the lower slat (2) and cause the panel to lock, preventing the panel from lifting when the panel has reached the aforementioned closed position. The retaining element (24) is actuated to tilt between a locked position, in which there is interference between the ratchet portion (46) with the lower blade (2) and, therefore, the lifting of the panel is avoided, and a released position, in which such interference no longer exists and therefore panel elevation is permitted. In the example represented in the figures, each first support (22) rests on a corresponding base (25) of each one of the jambs (20). Preferably, the first supports (22) are separated by a distance greater than the length of the slats (1, 2, 43), and opposite, in closed position, the lower slat (2), although it is preferably positioned retracted in relation to the lower slat (2) to facilitate opening or closing at the inclination of the retention element (24).

Preferentemente, como se observa en las figuras, la porción de trinquete (46) engancha la segunda lama (2) en el casquillo (14) correspondiente de dicha segunda lama (2).Preferably, as seen in the figures, the ratchet portion (46) hooks the second blade (2) in the corresponding bushing (14) of said second blade (2).

Según una realización preferente, como se ilustra en las figuras, para accionar la inclinación del elemento de retención (24), se utiliza una palanca (34) articulada en un árbol de palanca (33) y equipada con dos brazos (35, 36), que se definen como un primer brazo (36) y un segundo brazo (35). El primer brazo (36) está conectado al elemento de retención (24) y el segundo brazo (35) está conectado a un mecanismo de accionamiento (47), de modo que, en posición bloqueada, cuando el mecanismo de accionamiento (47) acciona sobre el segundo brazo (36) de la palanca (34), el primer brazo (36) a su vez mueve el elemento de retención (24) para liberar la interferencia con la lama inferior (2) y permitir la elevación del panel de persiana.According to a preferred embodiment, as illustrated in the figures, to actuate the inclination of the retention element (24), a lever (34) articulated in a lever shaft (33) and equipped with two arms (35, 36) is used. , which are defined as a first arm (36) and a second arm (35). The first arm (36) is connected to the retaining element (24) and the second arm (35) is connected to a drive mechanism (47), so that, in the locked position, when the drive mechanism (47) operates On the second arm (36) of the lever (34), the first arm (36) in turn moves the retention element (24) to release the interference with the lower slat (2) and allow the lifting of the shutter panel .

Se contemplan diversas formas para conectar el primer brazo (36) al elemento de retención (24). Según una realización preferente mostrada en las figuras, se usan las primeras barras de unión (40), por ejemplo en forma de placas metálicas planas.Various ways are contemplated for connecting the first arm (36) to the retaining element (24). According to a preferred embodiment shown in the figures, the first tie bars (40) are used, for example in the form of flat metal plates.

Preferentemente, el mecanismo de accionamiento (47) comprende un elemento desplazable (31), que es desplazable longitudinalmente, estando el elemento desplazable (31) conectado al segundo brazo (35) de la palanca (34), de modo que un desplazamiento del elemento desplazable (31) acciona el segundo brazo (35), provocando una inclinación de la palanca (34), de modo que el primer brazo (36) accione sobre el elemento de retención (24). Se prefiere que el mecanismo de accionamiento (47) comprenda un electroimán, según se describe a continuación. El electroimán comprende una carcasa (30) y un marco, donde el marco coincide con el elemento desplazable (31). Cuando se acciona el electroimán, el elemento desplazable (31), es decir, el marco del electroimán, se desplaza longitudinalmente. El elemento desplazable (31) está conectado al segundo brazo (35) de la palanca (34), de modo que cuando el elemento desplazable (31) se desplaza, acciona sobre la palanca (34) y, por lo tanto, sobre el elemento de retención (24), según se ha explicado anteriormente.Preferably, the drive mechanism (47) comprises a movable element (31), which is longitudinally movable, the movable element (31) being connected to the second arm (35) of the lever (34), so that a movement of the element Moveable (31) drives the second arm (35), causing the lever (34) to tilt, so that the first arm (36) acts on the retaining element (24). It is preferred that the drive mechanism 47 comprise an electromagnet, as described below. The electromagnet comprises a housing (30) and a frame, where the frame coincides with the movable element (31). When the electromagnet is actuated, the movable element (31), that is, the frame of the electromagnet, moves longitudinally. The movable element (31) is connected to the second arm (35) of the lever (34), so that when the movable element (31) moves, it acts on the lever (34) and, therefore, on the element retention (24), as explained above.

Similar a lo explicado anteriormente para la conexión del primer brazo (35) al elemento de retención (24), se contemplan diversas formas de conectar el segundo brazo (35) con el elemento desplazable (31). Según una realización preferente mostrada en las figuras, se prefiere usar segundos tirantes (39), en forma de placas metálicas planas. Similar to what was previously explained for the connection of the first arm (35) to the retention element (24), various ways of connecting the second arm (35) with the movable element (31) are contemplated. According to a preferred embodiment shown in the figures, it is preferred to use second braces (39), in the form of flat metal plates.

Las figuras muestran un ejemplo en el que la palanca (34) se posiciona debajo del mecanismo de accionamiento (47), en particular el electroimán, de modo que un movimiento ascendente del elemento desplazable (31) provoca un movimiento ascendente del segundo tirante (39). La longitud de los brazos (35, 36) se puede determinar según la conveniencia de uno dependiendo de los requisitos, en particular del espacio, de cada caso específico. Por ejemplo, se prefiere que el primer brazo (36) sea sustancialmente más largo que el segundo brazo (35), para optimizar el desplazamiento del elemento de retención (24).The figures show an example in which the lever (34) is positioned under the actuation mechanism (47), in particular the electromagnet, so that an upward movement of the movable element (31) causes an upward movement of the second tie rod (39 ). The length of the arms (35, 36) can be determined according to one's convenience depending on the requirements, in particular of the space, of each specific case. For example, it is preferred that the first arm (36) is substantially longer than the second arm (35), to optimize the movement of the retaining element (24).

En el ejemplo preferente representado en las figuras, el electroimán se monta usando al menos un segundo soporte (26), preferentemente dos segundos soportes (26) colocados verticalmente, que están separados de su primer soporte (22) correspondiente, y se fija (preferentemente atornillado) a su base (25) correspondiente de las jambas (20). Preferentemente, el segundo soporte (26) incorpora en una de sus caras una extensión vertical (29) en la que se fija, a la altura de trabajo, la carcasa (30) del electroimán, del que emerge el elemento desplazable (31) en la parte superior. El árbol de bloqueo (23) en el que la palanca (34) se inclina se fija en una cara opuesta del segundo soporte (26).In the preferred example represented in the figures, the electromagnet is mounted using at least a second support (26), preferably two vertically placed second supports (26), which are separated from its corresponding first support (22), and is fixed (preferably screwed) to its base (25) corresponding to the jambs (20). Preferably, the second support (26) incorporates on one of its faces a vertical extension (29) in which the housing (30) of the electromagnet is fixed at the working height, from which the displaceable element (31) emerges in the top. The locking shaft (23) on which the lever (34) tilts is fixed on an opposite face of the second support (26).

Por otro lado, preferentemente, es posible incorporar medios de accionamiento, tales como un final de carrera (48), en correspondencia con el elemento desplazable (31), por ejemplo, enfrentado a una cabeza del elemento desplazable (31), de modo que, cuando el elemento desplazable (31) alcanza el extremo de carrera (48), el motor de accionamiento puede levantar la persiana, ya que ya no existe peligro de interferencia entre la porción de trinquete (46) del elemento de retención (24) y la lama inferior (2). Por razones de seguridad, en el caso preferente de que haya dos elementos de retención (24), ubicados uno a cada lado de las lamas (1, 2, 43), se prefiere que los extremos de la carrera (48) estén sincronizados para permitir que el motor de accionamiento accione la elevación de la persiana solo cuando se hayan activado los dos extremos de carrera (48).On the other hand, preferably, it is possible to incorporate actuation means, such as a limit switch (48), in correspondence with the movable element (31), for example, facing a head of the movable element (31), so that , when the movable element (31) reaches the stroke end (48), the drive motor can lift the blind, since there is no longer any danger of interference between the ratchet portion (46) of the retention element (24) and the lower slat (2). For security reasons, in the preferred case that there are two retention elements (24), located one on each side of the slats (1, 2, 43), it is preferred that the ends of the stroke (48) are synchronized to allow the drive motor to operate the shutter lift only when both travel ends (48) have been activated.

El dispositivo de bloqueo puede incorporar adicionalmente medios de fuerza (27) para empujar el elemento de retención (24) hacia la posición bloqueada, ayudando a que el elemento de retención (24), durante la posición cerrada, recupere la posición bloqueada, donde los medios de fuerza (27) empujan el elemento de retención (24) hacia la posición de bloqueo. En particular, a modo de ejemplo, esto ocurre cuando se detiene el accionamiento por el primer brazo (36) de la palanca (34). En las figuras, se representa un ejemplo en el que los medios de fuerza (27) comprenden un resorte, por ejemplo, de tipo helicoidal, que está conectado, por ejemplo, mediante tornillos (28), en un extremo al elemento de retención (24) y en el otro a un punto fijo (25) de la jamba (20), tal como el segundo soporte (26).The locking device may additionally incorporate force means (27) to push the retention element (24) towards the locked position, helping the retention element (24), during the closed position, to recover the locked position, where the Force means (27) pushes the retaining element (24) towards the locked position. In particular, by way of example, this occurs when the drive is stopped by the first arm (36) of the lever (34). In the figures, an example is represented in which the force means (27) comprise a spring, for example, of the helical type, which is connected, for example, by screws (28), at one end to the retention element ( 24) and in the other to a fixed point (25) of the jamb (20), such as the second support (26).

Para poder accionar la persiana por medio del motor de accionamiento mencionado anteriormente, es posible tener un control eléctrico (no representado), que puede ser fijo o desplazable, que ordena la rotación del motor de accionamiento en una dirección u otra. En particular, se pueden definir los siguientes movimientos y situaciones: a) Una posición completamente abierta, en la que la apertura está completamente abierta, de modo que el panel de lamas (1, 2, 43) esté enrollado, preferentemente enrollado en un rodillo (no mostrado) colocado externamente a la apertura.In order to be able to actuate the shutter by means of the aforementioned drive motor, it is possible to have an electrical control (not shown), which can be fixed or movable, which orders the rotation of the drive motor in one direction or another. In particular, the following movements and situations can be defined: a) A fully open position, in which the opening is fully open, so that the slat panel (1, 2, 43) is rolled, preferably rolled on a roller (not shown) placed externally to the opening.

b) Una posición intermedia, en la que el panel de lamas (1, 2, 43) está parcialmente recogido o desplegado. c) Una posición cerrada, como se ha descrito anteriormente, en la que el panel ocupa completamente la apertura.b) An intermediate position, in which the slat panel (1, 2, 43) is partially retracted or unfolded. c) A closed position, as described above, in which the panel completely occupies the opening.

d) Una posición bloqueada, que ocurre automáticamente cuando se mueve de una posición intermedia a una posición cerrada, ya que el elemento de retención (24) acciona automáticamente. En la posición bloqueada, si el motor de accionamiento no acciona, las lamas (1, 2, 43) se caen y se juntan, mientras que si en la posición bloqueada el motor de accionamiento acciona para intentar levantar la persiana, los primeros elementos de conexión (8) se inclinan y provocan la separación de las lamas (1, 2, 43).d) A locked position, which occurs automatically when it is moved from an intermediate position to a closed position, since the retention element (24) operates automatically. In the locked position, if the drive motor does not drive, the slats (1, 2, 43) fall down and come together, while if in the locked position the drive motor drives to try to lift the blind, the first elements of connection (8) tilt and cause the slats to separate (1, 2, 43).

e) Una posición liberada en la que, comenzando desde la posición bloqueada, el mecanismo de accionamiento libera el elemento de retención (24), permitiendo que el panel pueda ser levantado.e) A released position in which, starting from the locked position, the drive mechanism releases the retention element (24), allowing the panel to be lifted.

Por lo tanto, el control electrónico permite que el motor de accionamiento accione para: enrollar o desenrollar el panel de lamas (1, 2, 43) cuando el elemento de retención (24) no está en la posición bloqueada; y proporcionar aproximación o separación entre las lamas (1, 2, 43) en posición bloqueada; o para que el mecanismo de accionamiento accione para liberar el elemento de retención (24).Therefore, the electronic control allows the drive motor to operate to: wind or unwind the slat panel (1, 2, 43) when the retention element (24) is not in the locked position; and providing approximation or separation between the slats (1, 2, 43) in the locked position; or for the drive mechanism to actuate to release the retaining element (24).

Una vez que se alcanza la posición bloqueada, la separación entre los pares de lamas (1, 2, 43) adyacentes del panel se produce mediante la rotación del motor de accionamiento en la dirección de enrollamiento y una vez que se ejecuta la separación, hay una parada obligatoria del motor de accionamiento debido al bloqueo mantenido por el elemento de retención (24) en la lama inferior (2).Once the locked position is reached, the separation between the adjacent pairs of slats (1, 2, 43) of the panel is produced by rotating the drive motor in the winding direction and once the separation is performed, there is a compulsory stop of the drive motor due to the blockage maintained by the retention element (24) in the lower slat (2).

En resumen, manteniendo la posición bloqueada, el paso de una situación en la que el panel de lamas (1, 2, 43) está completamente desenrollado y ocupa completamente la apertura y las lamas (1, 2, 43) se mantienen juntas en contacto unas con otras, a una situación en la que el panel de lamas (1, 2, 43) continúa ocupando completamente la apertura y las lamas (1, 2, 43) se mantienen separados una de la otra equidistantes entre sí, se da una ligera rotación del motor de accionamiento, mientras que la inversión de la dirección del motor de accionamiento en el mismo camino, devolverá el panel de lamas (1, 2, 43) a la situación anterior, con la ayuda de la acción de los resortes (15) y de la gravedad, siempre manteniendo la posición bloqueada.In summary, keeping the position locked, the passage of a situation in which the slat panel (1, 2, 43) is fully unwound and completely occupies the opening and the slats (1, 2, 43) are kept together in contact with each other, to a situation in which the slat panel (1, 2, 43) continues to completely occupy the opening and the slats (1, 2, 43) are kept separated from each other equidistant from each other, a slight rotation of the drive motor, while reversing the direction of the drive motor in the the same way, it will return the slat panel (1, 2, 43) to the previous situation, with the help of the action of the springs (15) and gravity, always maintaining the locked position.

La orden de desbloqueo obliga al desplazamiento del elemento desplazable (31) del electroimán que, a través del segundo tirante (39), desplaza el segundo brazo (35) de la palanca (34), mientras que el primer brazo inferior (36) acciona el elemento de retención (24) a través del primer tirante (40) y lo obliga a girar, a separarse de su posición bloqueada, permitiendo el enrollamiento del panel de lamas (1, 2, 43). El desplazamiento del elemento desplazable (31) del electroimán garantiza su contacto con los medios de accionamiento del motor de accionamiento, en particular con el extremo de carrera (48), por lo que ordena la rotación del motor de accionamiento para provocar el desplazamiento del elemento desplazable (31) hasta la posición requerida por el usuario o, cuando corresponda, el enrollamiento completo del panel de lamas (1, 2, 43).The unlocking command forces the displacement of the movable element (31) of the electromagnet that, through the second tie rod (39), displaces the second arm (35) of the lever (34), while the first lower arm (36) operates the retention element (24) through the first tie rod (40) and forces it to rotate, to separate from its locked position, allowing the slat panel (1, 2, 43) to roll up. The movement of the movable element (31) of the electromagnet ensures its contact with the drive means of the drive motor, in particular with the stroke end (48), whereby it orders the rotation of the drive motor to cause the element to move. movable (31) to the position required by the user or, when appropriate, the complete winding of the slat panel (1, 2, 43).

En la primera posición bloqueada, cuando las lamas (1, 2, 43) se unen en contacto o se cierran de manera apreciable y no se crean espacios de luz y aire entre ellas, los primeros elementos de conexión articulados (8) se pliegan y las ramas (16, 17) de los resortes de torsión (15) no ejercen ninguna tensión sobre ellos, el panel de lamas (1, 2, 43) sella completamente la apertura, el electroimán está en reposo al igual que el motor de accionamiento, y la palanca (34), el elemento de retención (24) y el resorte (27) también están en reposo. Siguiendo con la posición bloqueada, pero en la situación en la que el panel de lamas (1, 2, 43) ocupa la apertura y las lamas (1, 2, 43) se mantienen separados entre sí y equidistantes entre sí creando espacios de luz y el aire entre ellos, las ramas (16, 17) de los resortes de torsión (15) ofrecen una ligera presión hacia fuera para mantener la separación de los primeros elementos de conexión (8), de modo que un extremo del resorte (15) golpee su tornillo (13) correspondiente en la placa inferior (10), mientras que el extremo opuesto descansa sobre el extremo inferior de la lama (1, 2, 43) por encima de cada par de lamas (1, 2, 43) vecinas.In the first locked position, when the slats (1, 2, 43) are joined in contact or closed appreciably and no light and air spaces are created between them, the first articulated connection elements (8) fold and the branches (16, 17) of the torsion springs (15) do not exert any tension on them, the slat panel (1, 2, 43) completely seals the opening, the electromagnet is at rest as is the drive motor , and the lever (34), the retaining element (24) and the spring (27) are also at rest. Continuing with the locked position, but in the situation where the slat panel (1, 2, 43) occupies the opening and the slats (1, 2, 43) are kept separate from each other and equidistant from each other creating light spaces and the air between them, the branches (16, 17) of the torsion springs (15) offer a slight pressure to the outside to maintain the separation of the first connection elements (8), so that one end of the spring (15 ) hit its corresponding screw (13) on the bottom plate (10), while the opposite end rests on the bottom end of the slat (1, 2, 43) above each pair of slats (1, 2, 43) neighbors.

Por medio de la invención descrita, se logra una persiana de seguridad motorizada, con efecto anti-intrusión, que se monta formando una persiana, y que permite una gran vista del interior, y un bloqueo de la persiana.By means of the described invention, a motorized safety shutter is achieved, with an anti-intrusion effect, which is mounted forming a shutter, and which allows a great view of the interior, and a blocking of the shutter.

Los párrafos anteriores han descrito una persiana motorizada equipada con un dispositivo de bloqueo, y una persiana enrollable que comprende primeros elementos de conexión (8), que están articulados, y segundos elementos de conexión (44), que no están articulados, donde en particular se ha descrito una realización en la que la persiana comprende el dispositivo de bloqueo en combinación con el primer (8) y el segundo elemento de conexión (44).The previous paragraphs have described a motorized blind equipped with a locking device, and a roller shutter comprising first connection elements (8), which are hinged, and second connection elements (44), which are not hinged, where in particular An embodiment has been described in which the blind comprises the locking device in combination with the first (8) and the second connection element (44).

Como se ilustra en las figuras 8 y 9, la presencia del dispositivo de bloqueo también es compatible con terceros elementos de conexión no articulados (49), en reemplazo de los primeros elementos de conexión (8) y opcionalmente también de los segundos elementos de conexión (44).As illustrated in Figures 8 and 9, the presence of the locking device is also compatible with third non-articulated connection elements (49), replacing the first connection elements (8) and optionally also the second connection elements (44).

La incorporación de los terceros elementos de conexión no articulados (49) proporciona los efectos técnicos mencionados a continuación, y que se basan en la longitud de los terceros elementos de conexión (49) es menor que la de los primeros elementos de conexión (8):The incorporation of the third non-articulated connection elements (49) provides the technical effects mentioned below, and which are based on the length of the third connection elements (49) being less than that of the first connection elements (8) :

- reducción del tamaño de la caja para enrollar la persiana;- reducing the size of the box to roll up the blind;

- adaptar la instalación de una persiana con dispositivo de bloqueo a una construcción antigua en la que la caja de enrollamiento de la persiana ya tiene un tamaño preestablecido;- adapt the installation of a shutter with a locking device to an old construction in which the roll-up box of the shutter already has a pre-established size;

- reducir el costo y la complejidad de una persiana con dispositivo de bloqueo.- reduce the cost and complexity of a shutter with a locking device.

En particular, cada tercer elemento de conexión (49) comprende un cuerpo de conexión rígido (50), y que puede conectarse a las lamas (1, 2, 43), por ejemplo, incorporando un agujero superior (51) y un agujero inferior (52), para conectar dos lamas (1, 2, 43) adyacentes. Se prefiere que al menos uno de los agujeros (51, 52) tenga forma alargada, mientras que en las figuras se ha representado que el agujero superior (51) tiene forma alargada. El efecto de incorporar al menos un agujero (51, 52) es doble: por un lado, el ensamblaje se simplifica y, por otro lado, permite que los terceros elementos de conexión (49), que son rígidos, sean desplazables, como son los primeros elementos de conexión (8), entre una posición en la que hacen contacto y no permiten ventilación o iluminación, y una posición en la que se permiten ciertas luces y ventilación, pero dejando un espacio reducido para evitar actos de vandalismo. Asimismo, los cuerpos de conexión (50) se configuran preferentemente por medio de tirantes planos, como se ilustra en la figura 8.In particular, each third connection element (49) comprises a rigid connection body (50), and which can be connected to the slats (1, 2, 43), for example, incorporating an upper hole (51) and a lower hole (52), to connect two adjacent slats (1, 2, 43). It is preferred that at least one of the holes (51, 52) has an elongated shape, while in the figures it has been shown that the upper hole (51) has an elongated shape. The effect of incorporating at least one hole (51, 52) is twofold: on the one hand, the assembly is simplified and, on the other hand, it allows the third connection elements (49), which are rigid, to be movable, as they are the first connection elements (8), between a position in which they make contact and do not allow ventilation or lighting, and a position in which certain lights and ventilation are allowed, but leaving a reduced space to avoid acts of vandalism. Also, the connection bodies (50) are preferably configured by means of flat tie rods, as illustrated in figure 8.

En la figura 8 se observa que, preferentemente, el cuerpo de conexión (50) correspondiente a la unión de la lama inferior (2) con la segunda lama superior (43) tiene una longitud más corta que los cuerpos de conexión (50) correspondientes a las otras lamas (1, 43), para reducir aún más los actos de vandalismo. Figure 8 shows that, preferably, the connection body (50) corresponding to the junction of the lower slat (2) with the second upper slat (43) has a shorter length than the corresponding connection bodies (50) to the other lamas (1, 43), to further reduce acts of vandalism.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Persiana enrollable motorizada, que comprende:1. Motorized roller shutter, comprising: - un panel de lamas (1, 2, 43) paralelas conectadas consecutivamente para cerrar una apertura; y- a panel of parallel slats (1, 2, 43) connected consecutively to close an opening; and - elementos de conexión (8, 44, 49) para conectar pares de lamas (1, 2, 43) consecutivas, estando una de las lamas (1, 2, 43) de cada par ubicada arriba y la otra debajo;- connection elements (8, 44, 49) to connect pairs of slats (1, 2, 43) in a row, one of the slats (1, 2, 43) of each pair being located above and the other below; en la que los elementos de conexión (8, 44, 49) comprenden primeros elementos de conexión (8), para conectar las lamas (1, 2, 43) de un par, y donde los primeros elementos de conexión (8) comprenden a su vez:wherein the connection elements (8, 44, 49) comprise first connection elements (8), to connect the slats (1, 2, 43) of a pair, and where the first connection elements (8) comprise a turn: - un miembro superior conectado de manera pivotante a una parte inferior de la lama (1, 2, 43) ubicada arriba; - un miembro inferior conectado de manera pivotante a una parte superior de la lama (1,2, 43) ubicada debajo; caracterizada por que los primeros elementos de conexión (8) comprenden además:- an upper member pivotally connected to a lower part of the slat (1, 2, 43) located above; - a lower member pivotally connected to an upper part of the slat (1,2, 43) located below; characterized in that the first connection elements (8) further comprise: - un árbol de conexión (18) ubicado en un punto intermedio entre las dos lamas (1, 2, 43) del par, y mediante el cual el miembro superior y el miembro inferior se articulan entre sí de manera pivotante por medio de dicho árbol de conexión (18); y- a connection shaft (18) located at an intermediate point between the two slats (1, 2, 43) of the pair, and by means of which the upper member and the lower member are pivotally articulated with each other by means of said shaft connecting (18); and - un resorte de torsión (15) unido al miembro superior y al miembro inferior, para ejercer sobre los miembros superior e inferior una fuerza de recuperación que tiende a pivotar relativamente los miembros superior e inferior con respecto al árbol de conexión (18) para aproximarse a las lamas (1, 2, 43) de cada par.- a torsion spring (15) attached to the upper member and the lower member, to exert on the upper and lower members a recovery force that tends to relatively pivot the upper and lower members with respect to the connection shaft (18) to approach to the slats (1, 2, 43) of each pair. 2. Persiana enrollable motorizada, según la reivindicación 1, que comprende además:2. Motorized roller shutter, according to claim 1, further comprising: - primeros pivotes (6) para unir giratoriamente el miembro superior del primer elemento de conexión (8) a la parte inferior de su lama (1, 2, 43), y- first pivots (6) to rotatably connect the upper member of the first connection element (8) to the lower part of its slat (1, 2, 43), and - segundos pivotes (7), para unir giratoriamente el miembro inferior del primer elemento de conexión (8) a la parte superior de su lama (1,2, 43).- second pivots (7), to rotatably connect the lower member of the first connection element (8) to the upper part of its slat (1,2, 43). 3. Persiana enrollable motorizada, según la reivindicación 1, en la que el miembro superior comprende dos primeras placas superiores (9) opuestas entre sí y articuladas al primer pivote (6), y el miembro inferior comprende una primera placa inferior (10) articulada al segundo pivote (7), donde las primeras placas superiores (9) están articuladas a la primera placa inferior (10) por medio del árbol de conexión (18).Motorized roller shutter, according to claim 1, in which the upper member comprises two first upper plates (9) opposed to each other and hinged to the first pivot (6), and the lower member comprises a first lower hinged plate (10) to the second pivot (7), where the first upper plates (9) are articulated to the first lower plate (10) by means of the connection shaft (18). 4. Persiana enrollable motorizada, según la reivindicación 1, en la que las lamas (1, 2, 43) comprenden primeros alojamientos (4) ubicados debajo y segundos alojamientos (3) ubicados arriba, donde los primeros pivotes (6) están alojados en los primeros alojamientos (4) y los segundos pivotes (7) están alojados en los segundos alojamientos (3), donde preferentemente los alojamientos (3, 4) pasan a través de las lamas (1, 2, 43), de modo que los pivotes (6, 7) comprendan barras alojadas en los alojamientos (3, 4) y sobresalgan de dichos alojamientos (3, 4) por sus extremos.Motorized roller shutter, according to claim 1, in which the slats (1, 2, 43) comprise first housings (4) located below and second housings (3) located above, where the first pivots (6) are housed in the first housings (4) and the second pivots (7) are housed in the second housings (3), where preferably the housings (3, 4) pass through the slats (1, 2, 43), so that the Pivots (6, 7) comprise bars housed in the housings (3, 4) and protrude from said housings (3, 4) at their ends. 5. Persiana enrollable motorizada, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que las lamas (1, 2, 43) incorporan amortiguadores (5, 42) para amortiguar el ruido generado por los impactos entre las lamas (1, 2, 43) o entre las lamas (1, 2, 43) y el suelo, donde los amortiguadores (5, 42) comprenden, preferentemente, al menos uno de una lista que consiste en:5. Motorized roller shutter, according to any of the preceding claims, in which the slats (1, 2, 43) incorporate dampers (5, 42) to dampen the noise generated by impacts between the slats (1, 2, 43) or between the slats (1, 2, 43) and the floor, where the shock absorbers (5, 42) preferably comprise at least one of a list consisting of: - primeros amortiguadores (5), que tienen una forma bifurcada, y se insertan en su lama (1, 2, 43) correspondiente; y- first shock absorbers (5), which have a bifurcated shape, and are inserted in their corresponding slat (1, 2, 43); and - segundos amortiguadores (42), que tienen una forma circular, y que están alojados en diferentes canales hechos en sus lamas (1, 2, 43) correspondientes. - second dampers (42), which have a circular shape, and which are housed in different channels made in their corresponding slats (1, 2, 43).