ES2747707T3 - Gas burner and cooking hob comprising a gas burner - Google Patents
Gas burner and cooking hob comprising a gas burner Download PDFInfo
- Publication number
- ES2747707T3 ES2747707T3 ES16205401T ES16205401T ES2747707T3 ES 2747707 T3 ES2747707 T3 ES 2747707T3 ES 16205401 T ES16205401 T ES 16205401T ES 16205401 T ES16205401 T ES 16205401T ES 2747707 T3 ES2747707 T3 ES 2747707T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- burner
- gas
- crown
- tubes
- crowns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
- F23D14/02—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
- F23D14/04—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
- F23D14/06—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with radial outlets at the burner head
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
- F23D14/46—Details, e.g. noise reduction means
- F23D14/62—Mixing devices; Mixing tubes
- F23D14/64—Mixing devices; Mixing tubes with injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
- F24C3/08—Arrangement or mounting of burners
- F24C3/082—Arrangement or mounting of burners on stoves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D2900/00—Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
- F23D2900/14—Special features of gas burners
- F23D2900/14062—Special features of gas burners for cooking ranges having multiple flame rings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Gas Burners (AREA)
Abstract
Quemador de gas que comprende: - un portainyector (2) con al menos tres inyectores (2.1, 2.2, 2.3) de gas; - un conjunto (3) de coronas de quemadores, comprendiendo el conjunto (3) de coronas de quemadores al menos tres anillos de llamas (FR1, FR2, FR3) de diferentes tamaños, comprendiendo además el conjunto (3) de coronas de quemadores al menos tres cámaras (CH1, CH2, CH3) y al menos tres tubos (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1) estando cada tubo (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1) acoplado en conexión de fluido con una única cámara (CH1, CH2, CH3); en el que cada inyector (2.1, 2.2, 2.3) de gas está asociado con uno de dichos tubos (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1) para alimentar gas dentro de dichos tubos (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1), estando dichos tubos (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1) adaptados para recibir aire primario en el área del portainyector (2) para alimentar una mezcla de gas de combustión y un aire primario a uno de dichos anillos de llamas (FR1, FR2, FR3) del conjunto (3) de coronas de quemadores, en el que el conjunto (3) de coronas de quemadores comprende al menos tres corones (3.1, 3.2, 3.3) de quemadores de diferentes tamaños, en el que una corona (3.1, 3.2) de quemador de tamaño más pequeño está, al menos parcialmente, insertada en un rebajo lateral superior de la corona (3.2, 3.3) de quemador del tamaño siguiente, caracterizado porque una porción de pared inferior de la corona (3.1, 3.2) de quemador superior proporciona un límite superior para la cámara (CH2, CH3) dispuesta dentro de una corona (3.2, 3.3) de quemador inferior.Gas burner comprising: - an injector holder (2) with at least three gas injectors (2.1, 2.2, 2.3); - a set (3) of burner crowns, the set (3) of burner crowns comprising at least three flame rings (FR1, FR2, FR3) of different sizes, further comprising the set (3) of burner crowns at minus three chambers (CH1, CH2, CH3) and at least three tubes (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1) each tube (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1) coupled in fluid connection with a single camera (CH1, CH2, CH3); in which each gas injector (2.1, 2.2, 2.3) is associated with one of said tubes (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1) to supply gas within said tubes (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1), said tubes (3.1.1, 3.2.1, 3.3.1) being adapted to receive primary air in the area of the injector holder (2) to feed a mixture of combustion gas and primary air to one of said flame rings (FR1, FR2, FR3) of the burner ring set (3), wherein the burner ring set (3) comprises at least three burner rings (3.1, 3.2, 3.3) of different sizes, wherein a smaller size burner crown (3.1, 3.2) is at least partially inserted into an upper lateral recess of the next size burner crown (3.2, 3.3) characterized in that a lower wall portion of the upper burner crown (3.1, 3.2) provides an upper limit for the chamber (CH2, CH3) arranged within a lower burner crown (3.2, 3.3) .
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Quemador de gas y encimera de cocción que comprende un quemador de gasGas burner and cooking hob comprising a gas burner
En términos generales, la presente invención se refiere al campo de los quemadores de gas. Más concretamente, la presente invención se refiere a un quemador de gas con múltiples anillos de llamas de diferentes tamaños para disponer diferentes niveles de potencia de calentamiento dentro de un único quemador de gas.In general terms, the present invention relates to the field of gas burners. More specifically, the present invention relates to a gas burner with multiple flame rings of different sizes for arranging different levels of heating power within a single gas burner.
Antecedentes de la invenciónBackground of the Invention
En la técnica son conocidos los quemadores de gas. Concretamente, son conocidos los quemadores de gas de encimeras de cocción que comprenden un portainyector, una corona de quemador y una tapa de quemador. Dicha corona de quemador y dicha tapa de quemador forman una cámara de gas de combustión que proporciona una mezcla de gas y aire primario a un anillo de llamas que comprende una pluralidad de orificios de llamas.Gas burners are known in the art. Specifically, cooking hob gas burners are known which comprise an injector holder, a burner crown and a burner cap. Said burner crown and said burner cap form a combustion gas chamber that provides a mixture of gas and primary air to a flame ring comprising a plurality of flame ports.
Son conocidas las encimeras de cocción de gas que comprenden múltiples quemadores de gas de diferentes tamaños, concretamente con diferentes diámetros para disponer quemadores con diferentes niveles de potencia de calentamiento.Gas cooking hobs are known which comprise multiple gas burners of different sizes, specifically with different diameters to arrange burners with different levels of heating power.
Desgraciadamente, las encimeras de quemadores de gas actuales no cuentan con la posibilidad de proporcionar calor a múltiples quemadores de potencia elevada y de gran tamaño. Por tanto, en el caso de que la encimera de gas comprenda cuatro quemadores y cuatro piezas en los que tengan que ser calentados utensilios de cocina en quemadores de elevada potencia, tienen que ser utilizados unos quemadores de gas que no ofrezcan el nivel de potencia deseado.Unfortunately, today's gas burner countertops do not have the ability to supply heat to multiple large, high output burners. Therefore, in the event that the gas hob comprises four burners and four pieces in which kitchen utensils have to be heated in high power burners, gas burners that do not offer the desired power level must be used. .
El documento WO 2006/114063 A1 divulga un quemador de gas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.WO 2006/114063 A1 discloses a gas burner according to the preamble of claim 1.
Sumario de la invenciónSummary of the invention
Es un objetivo de las formas de realización de la presente invención procurar un quemador de gas con una flexibilidad mejorada que tenga en cuenta la gama de potencias de calentamiento suministrada por el quemador de gas. El objetivo se consigue mediante las características de las reivindicaciones independientes. Formas de realización preferentes se ofrecen en las reivindicaciones dependientes. Si no se indica expresamente otra cosa, las formas de realización de la invención y las características individuales de dicha forma de realización pueden ser libremente combinadas entre sí.It is an objective of the embodiments of the present invention to provide a gas burner with improved flexibility that takes into account the range of heating powers supplied by the gas burner. The objective is achieved by the features of the independent claims. Preferred embodiments are offered in the dependent claims. If not expressly stated otherwise, the embodiments of the invention and the individual characteristics of said embodiment can be freely combined with each other.
De acuerdo con un aspecto, la invención se refiere a un quemador de gas que comprende:In accordance with one aspect, the invention relates to a gas burner comprising:
- un portainyector con al menos tres inyectores de gas, y- an injector holder with at least three gas injectors, and
- un conjunto de coronas de quemadores, comprendiendo el conjunto de coronas de quemadores al menos tres anillos de llamas de diferentes tamaños, comprendiendo además el conjunto de coronas de quemadores al menos tres cámaras y al menos tres tubos, estando cada tubo acoplado en conexión de fluido con una única cámara.- a set of burner crowns, the set of burner crowns comprising at least three flame rings of different sizes, the set of burner crowns further comprising at least three chambers and at least three tubes, each tube being coupled in connection with fluid with a single chamber.
Cada inyector de gas está asociado con uno de dichos tubos para alimentar gas dentro de dichos tubos, estando dichos tubos adaptados para recibir un aire primario en el área del portainyector y alimentar una mezcla de gas de combustión y el aire primario a uno de dichos anillos de llamas del conjunto de coronas de quemadores.Each gas injector is associated with one of said tubes to feed gas within said tubes, said tubes being adapted to receive a primary air in the area of the injector holder and feed a mixture of combustion gas and the primary air to one of said rings of flames from the burner ring set.
Dicho quemador de gas es ventajoso porque, debido a los al menos tres diferentes anillos de llamas de diferentes tamaños, dicho quemador de gas puede suministrar una pequeña potencia de calentamiento alimentando únicamente el anillo de llamas más pequeño o una potencia de calentamiento más elevada alimentando dos o más de dichos anillos de llamas.Said gas burner is advantageous because, due to the at least three different flame rings of different sizes, said gas burner can supply a small heating power supplying only the smallest flame ring or a higher heating power supplying two or more of such flame rings.
De acuerdo con la invención, el conjunto de coronas de quemadores comprende al menos tres coronas de quemadores de diferentes tamaños, que una corona de quemador de tamaño más pequeño es al menos parcialmente insertada en un rebajo lateral superior de la corona de quemador del tamaño siguiente. Dichas coronas de quemadores pueden estar superpuestas o apiladas de manera que una corona de quemador superior esté, al menos parcialmente, alojada dentro del rebajo de una corona de quemador dispuesta más abajo. De acuerdo con una forma de realización, dicho conjunto de coronas de quemadores puede ser desmontado en múltiples coronas de quemadores que presenten diferentes tamaños. De modo preferente, dichas coronas de quemadores pueden estar dispuestas concéntricamente. El conjunto de coronas de quemadores ensamblado puede comprender una forma de cono truncado.In accordance with the invention, the burner crown assembly comprises at least three burner crowns of different sizes, that a smaller sized burner crown is at least partially inserted into an upper side recess of the following size burner crown . Said burner crowns may be superimposed or stacked so that an upper burner crown is at least partially housed within the recess of a lower burner crown. According to an embodiment, said set of burner crowns can be disassembled into multiple burner crowns having different sizes. Preferably, said burner crowns can be arranged concentrically. The assembled burner crown assembly may comprise a truncated cone shape.
De acuerdo con la invención, una porción de pared inferior de una corona de quemador superior presenta un límite superior de la cámara dispuesto dentro de una corona de quemador inferior. En otras palabras, el rebajo integrado dentro de una determinada corona de quemador está limitado en el lado superior por una porción de fondo de la corona de quemador dispuesta por encima para formar una cámara de mezcla de gas dentro de la respectiva corona de quemador. According to the invention, a lower wall portion of an upper burner crown has an upper boundary of the chamber disposed within a lower burner crown. In other words, the recess integrated within a certain burner crown is limited on the upper side by a bottom portion of the burner crown arranged above to form a gas mixing chamber within the respective burner crown.
De acuerdo con formas de realización, las cámaras están separadas unas de otras con respecto a la provisión de una mezcla de gas de combustión y de aire primario dentro de la respectiva cámara. Por tanto, la mezcla de gas de combustión suministrada a una determinada cámara no es capaz de fluir dentro de otra cámara dispuesta por encima o por debajo. Por tanto, dicha mezcla de gas de combustión puede suministrarse a cada anillo de llamas de manera separada.According to embodiments, the chambers are separated from each other with respect to the provision of a mixture of flue gas and primary air within the respective chamber. Therefore, the combustion gas mixture supplied to a certain chamber is not capable of flowing into another chamber arranged above or below. Therefore, said combustion gas mixture can be supplied to each flame ring separately.
De acuerdo con formas de realización, cada inyector de gas está acoplado con una entrada de gas separada. La entrada de gas puede, por ejemplo estar dispuesta en el portainyector. Por tanto, es posible controlar la provisión de gas de manera separada hacia cada cámara, de manera respectiva hacia cada anillo de llamas.According to embodiments, each gas injector is coupled with a separate gas inlet. The gas inlet can, for example, be arranged in the injector holder. Therefore, it is possible to control the gas supply separately to each chamber, respectively to each ring of flames.
De acuerdo con formas de realización, el conjunto de coronas de quemadores está dispuesto por encima del portainyector. Por tanto, el gas suministrado por los inyectores de gas dispuestos en el portainyector puede fluir hacia arriba por dentro de la respectiva cámara para ser guiado por dicha cámara hacia los orificios quemadores del anillo de llamas que están circunferencialmente dispuestos en la respectiva corona de quemador.According to embodiments, the burner ring assembly is arranged above the injector holder. Therefore, the gas supplied by the gas injectors arranged in the injector holder can flow upwards inside the respective chamber to be guided by said chamber towards the burner holes of the flame ring that are circumferentially arranged in the respective burner ring.
De acuerdo con formas de realización los tubos están dispuestos en una distancia lateral unos respecto de otros. De esta manera, es posible disponer inyectores de gas separados por debajo del extremo libre de los tubos para suministrar selectivamente gas al interior de dichos tubos.According to embodiments, the tubes are arranged at a lateral distance from each other. In this way, it is possible to arrange separate gas injectors below the free end of the tubes to selectively supply gas to the inside of said tubes.
De acuerdo con formas de realización, los tubos están dispuestos unos al lado de otros en una línea recta. Dicha disposición es ventajosa porque se simplifica la provisión de gas a dichos tubos. La disposición de los inyectores de gas puede elegirse de manera similar para posibilitar una provisión técnicamente sencilla de gas a dichos tubos. De acuerdo con formas de realización, el tubo de la corona de quemador superior está dispuesto en el centro del conjunto de coronas de quemadores. Dicha configuración es ventajosa porque la corona de quemador superior comprende el área en sección transversal más pequeña y, debido a la disposición centrada del tubo, se simplifica la construcción del conjunto de coronas de quemadores y se puede obtener una formación de llamas homogénea en el primer anillo de llamas.According to embodiments, the tubes are arranged next to each other in a straight line. Said arrangement is advantageous because the provision of gas to said tubes is simplified. The arrangement of the gas injectors can be similarly chosen to enable a technically simple provision of gas to such tubes. According to embodiments, the upper burner crown tube is disposed in the center of the burner crown assembly. Said configuration is advantageous because the upper burner crown comprises the smallest cross-sectional area and, due to the centered arrangement of the tube, the construction of the set of burner crowns is simplified and homogeneous flame formation can be obtained in the first ring of flames.
De acuerdo con formas de realización, los ejes geométricos longitudinales de los tubos están dispuestos verticalmente. De esta manera el gas guiado dentro del tubo puede fluir hacia arriba a través del tubo que de esta manera se mezcla con el aire primario aspirado en el fondo del tubo.According to embodiments, the longitudinal geometric axes of the tubes are vertically arranged. In this way the gas guided inside the tube can flow upwards through the tube which in this way mixes with the primary air sucked at the bottom of the tube.
De acuerdo con formas de realización, la cámara de la corona de quemador superior está cubierta por una tapa de quemador. Dicha tapa de quemador puede cerrar un rebajo dispuesto en la corona de quemador superior para formar dicha cámara.In accordance with embodiments, the upper burner crown chamber is covered by a burner cap. Said burner cap can close a recess provided in the upper burner crown to form said chamber.
De acuerdo con formas de realización, cada tubo comprende, en su parte inferior, un extremo libre abierto. Dicho extremo libre abierto habilita una entrada de aire en el que es aspirado el aire primario en el interior para ser mezclado con el gas alimentado por el inyector de gas. Dicha entrada de aire puede estar dispuesta por debajo de una placa de trabajo del quemador de gas (también designada como tecnología de respiradero de fondo).According to embodiments, each tube comprises, at its lower part, an open free end. Said open free end enables an air inlet in which the primary air inside is sucked to be mixed with the gas supplied by the gas injector. Said air inlet may be disposed below a gas burner work plate (also designated as bottom vent technology).
De acuerdo con formas de realización, el conjunto de coronas de quemadores comprende al menos una corona de quemadores superior, intermedia e inferior, en las que la corona de quemadores intermedia comprenden al menos un paso para el tubo de la corona de quemadores superior y la corona de quemadores inferior comprende al menos dos pasos para los tubos de la corona de quemadores superior e intermedia. De esta manera, es posible que los tubos puedan pasar a través de las respectivas coronas o cámaras de quemadores.In accordance with embodiments, the burner crown assembly comprises at least one upper, intermediate and lower burner crown, wherein the intermediate burner crown comprises at least one passage for the upper burner crown tube and the Lower burner crown comprises at least two steps for the upper and intermediate burner crown tubes. In this way, it is possible that the tubes can pass through the respective burner crowns or chambers.
De acuerdo con formas de realización, al menos la corona de quemadores superior comprende un paso para una bujía y / o un termopar. Dicha bujía y / o termopar pueden estar dispuesta dentro de la corona de quemadores superiores o en un área entre la corona de quemadores superior e intermedia. De esta manera, resulta considerablemente mejorado el comportamiento de ignición y la seguridad de funcionamiento.According to embodiments, at least the upper burner ring comprises a passage for a spark plug and / or a thermocouple. Said spark plug and / or thermocouple may be arranged within the upper burner ring or in an area between the upper and intermediate burner ring. In this way, the ignition behavior and operational safety are considerably improved.
De acuerdo con otro aspecto, la invención se refiere a una encimera de gas con un quemador de gas de acuerdo con una cualquiera de las formas de realización precedentes.In accordance with another aspect, the invention relates to a gas hob with a gas burner according to any one of the preceding embodiments.
Los términos "esencialmente", "sustancialmente" o "aproximadamente", según se utilizan en la invención, significan desviaciones respecto del valor exacto en / - un 10%, de modo preferente en / - un 5% y / o desviaciones en forma de cambios que son insignificantes con respecto a la función.The terms "essentially", "substantially" or "approximately", as used in the invention, mean deviations from the exact value by / - 10%, preferably by / - 5% and / or deviations in the form of changes that are insignificant with respect to function.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Los diversos aspectos de la invención, incluyendo sus características y ventajas concretas se comprenderán fácilmente a partir de la descripción detallada subsecuente y de los dibujos que se acompañan, en los que:The various aspects of the invention, including its specific features and advantages, will be readily understood from the subsequent detailed description and accompanying drawings, in which:
La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva ejemplar de un quemador de gas de acuerdo con una forma de realización; y Fig. 1 shows an exemplary perspective view of a gas burner in accordance with one embodiment; Y
La Fig. 2 muestra una vista en perspectiva en despiece ordenado ejemplar del quemador de gas de acuerdo con la Fig. 1.Fig. 2 shows an exemplary exploded perspective view of the gas burner according to Fig. 1.
Descripción detallada de formas de realización preferentesDetailed description of preferred embodiments
A continuación se describirá la presente invención de manera más completa con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que se muestran formas de realización ejemplares. Sin embargo, la presente invención no debe ser interpretada en sentido limitativo respecto de las formas de realización definidas en la presente memoria. A lo largo de la descripción subsecuente se han utilizado referencias numerales similares para indicar elementos, partes, aspectos o características similares, cuando resulten aplicables.The present invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings, in which exemplary embodiments are shown. However, the present invention is not to be construed in a limiting sense with respect to the embodiments defined herein. Throughout the subsequent description, similar numeral references have been used to indicate similar elements, parts, aspects or characteristics, when applicable.
La Fig. 1 ilustra una forma de realización de un quemador de gas 1 en un estado ensamblado y la Fig. 2 ilustra dicho quemador de gas 1 en una vista en despiece ordenado. El quemador de gas 1 incluye un portainyector 2. Dicho portainyector 2 puede ser adaptado para quedar dispuesto por debajo de una placa de trabajo de una encimera de gas. En otras palabras, el portainyector 2 puede estar integrado en la encimera de cocción. El portainyector 2 comprende unas entradas 2.4, 2.5, 2.6 de gas que están acopladas en conexión de fluido con unos inyectores 2.1, 2.2, 2.3 de gas.Fig. 1 illustrates an embodiment of a gas burner 1 in an assembled state, and Fig. 2 illustrates such a gas burner 1 in an exploded view. The gas burner 1 includes an injector holder 2. Said injector holder 2 can be adapted to be arranged below a working plate of a gas hob. In other words, the injector holder 2 can be integrated into the cooking hob. Injector holder 2 comprises gas inlets 2.4, 2.5, 2.6 that are coupled in fluid connection with gas injectors 2.1, 2.2, 2.3.
De acuerdo con una forma de realización el portainyector 2 puede comprender múltiples caras terminales. Por ejemplo, el portainyector 2 puede comprender una forma en sección transversal o a modo de T con una primera y una segunda porciones 2a, 2b del portainyector y las entradas 2.4, 2.5, 2.6 de gas están dispuestas en los extremos libres de dichas porciones 2a, 2b del portainyector. Los inyectores 2.1, 2.2, 2.3 de gas pueden estar dispuestos un lado superior del portainyector 2 para conseguir un flujo de gas dirigido hacia arriba. Por ejemplo, los inyectores 2.1, 2.2, 2.3 de gas pueden estar dispuestos uno a continuación de otro a lo largo de una línea recta.According to an embodiment the injector holder 2 can comprise multiple terminal faces. For example, the injector holder 2 can comprise a T-shaped or cross-sectional shape with first and second portions 2a, 2b of the injector holder and the gas inlets 2.4, 2.5, 2.6 are arranged at the free ends of said portions 2a, 2b of the injector holder. Gas injectors 2.1, 2.2, 2.3 may be arranged on an upper side of injector holder 2 to achieve an upward directed gas flow. For example, the gas injectors 2.1, 2.2, 2.3 may be arranged one after the other along a straight line.
Así mismo, el quemador de gas 1 comprende un conjunto 3 de coronas de quemadores. El conjunto 3 de coronas de quemadores puede ser adaptado para quedar dispuesto por encima del portainyector 2. El conjunto 3 de coronas de quemadores puede comprender múltiples partes, a saber una primera corona 3.1 de quemador, a continuación designada también como corona 3.1 de quemador superior, una segunda corona 3.2 de quemador, a continuación designada también como corona 3.2 de quemador intermedio y una tercera corona 3.3 de quemador, a continuación designada también como corona 3.3 de quemador inferior. Como se muestra en la Fig. 2, las coronas 3.1, 3.2, 3.3 de quemadores comprenden diferentes tamaños, en concreto, la primera corona 3.1 de quemador es la más pequeña, la segunda corona 3.2 es mayor que la primera corona 3.1 de quemador pero más pequeña que la tercera corona 3.3 de quemador y dicha corona 3.3 de quemador es la más grande. Dichas coronas 3.1, 3.2, 3.3 de quemador pueden estar apiladas una encima de otra.Likewise, the gas burner 1 comprises a set 3 of burner crowns. The burner ring assembly 3 can be adapted to be arranged above the injector holder 2. The burner ring assembly 3 can comprise multiple parts, namely a first burner ring 3.1, hereinafter also referred to as the upper burner ring 3.1 , a second burner crown 3.2, hereinafter also designated as intermediate burner crown 3.2 and a third burner crown 3.3, hereinafter also designated as lower burner crown 3.3. As shown in Fig. 2, burner crowns 3.1, 3.2, 3.3 comprise different sizes, in particular, the first burner crown 3.1 is the smallest, the second crown 3.2 is larger than the first burner crown 3.1 but smaller than the third burner crown 3.3 and said burner crown 3.3 is the largest. Said burner crowns 3.1, 3.2, 3.3 may be stacked on top of each other.
Más detalladamente, la segunda y la tercera coronas 3.2, 3.3 de quemador comprenden un rebajo 3.2.3, 3.3.3 para recibir una porción inferior de la corona 3.1, 3.2 de quemador dispuesta por encima. Al disponer las coronas 3.1, 3.2, 3.3 de quemador una encima de otra, se pueden habilitar unas cámaras CH2, CH3 en un área entre dos coronas 3.1, 3.2, 3.3 de quemador adyacentes. Más detalladamente, entre una porción de pared inferior del rebajo 3.2.3 de la segunda corona 3.2 de quemador y una porción de pared inferior de la primera corona 3.1 de quemador, se puede formar una cámara CH2. Otra cámara c H3 está integrada entre una porción de pared inferior del rebajo 3.3.3 de la tercera corona 3.3 de quemador y una porción de pared inferior de la segunda corona 3.2 de quemador. Así mismo, también la primera corona 3.1 de quemador puede comprender un rebajo 3.1.2 que esté cerrado en su lado superior por una tapa 3.4 de quemador, formando con ella una cámara CH1 entre la primera corona 3.1 de quemador y la tapa 3.4 de quemador. Dichas cámaras CH1, CH2, CH3 pueden, por ejemplo, ser cámaras radiales de efecto Venturi. Dichas cámaras CH1, CH2, CH3 pueden estar apiladas una sobre otra.In more detail, the second and third burner crowns 3.2, 3.3 comprise a recess 3.2.3, 3.3.3 to receive a lower portion of the burner crown 3.1, 3.2 disposed above. By arranging the burner crowns 3.1, 3.2, 3.3 on top of each other, CH2, CH3 chambers can be enabled in an area between two adjacent burner crowns 3.1, 3.2, 3.3. In more detail, between a lower wall portion of the recess 3.2.3 of the second burner crown 3.2 and a lower wall portion of the first burner crown 3.1, a CH2 chamber can be formed. C H3 another camera is integrated between a bottom wall portion of the recess of the crown third 3.3.3 3.3 burner and bottom wall portion of the second ring 3.2 burner. Likewise, also the first burner crown 3.1 may comprise a recess 3.1.2 that is closed on its upper side by a burner cover 3.4, thereby forming a CH1 chamber between the first burner crown 3.1 and the burner cover 3.4 . Said CH1, CH2, CH3 chambers can, for example, be radial Venturi effect chambers. Said chambers CH1, CH2, CH3 may be stacked on each other.
Para proporcionar una mezcla de gas de combustión cada corona 3.1, 3.2, 3.3 de quemador comprende un anillos de llamas FR1, FR2, FR3. Dicho anillos de llamas FR1, FR2, FR3 está dispuesto circunferencialmente en la respectiva corona 3.1, 3.2, 3.3 de quemador. Como se muestra en la Fig. 1, los anillos de llamas FR1, FR2, FR3 pueden estar dispuestos de manera concéntrica con respecto al eje geométrico intermedio del quemador de gas 1, respectivamente, su conjunto 3 de coronas de quemadores. Los anillos de llamas FR1, FR2, FR3 pueden estar constituidos por múltiples aberturas o ranuras dispuestas a través de la pared lateral circunferencial de las coronas 3.1, 3.2, 3.3 de quemador. Dichas aberturas o ranuras forman unos orificios de llamas del quemador.To provide a combustion gas mixture each burner corona 3.1, 3.2, 3.3 comprises a flame rings FR1, FR2, FR3. Said flame rings FR1, FR2, FR3 are arranged circumferentially in the respective burner ring 3.1, 3.2, 3.3. As shown in Fig. 1, the flame rings FR1, FR2, FR3 can be arranged concentric with respect to the intermediate axis of the gas burner 1, respectively, its set 3 of burner rings. The flame rings FR1, FR2, FR3 can be constituted by multiple openings or grooves arranged through the circumferential side wall of the burner crowns 3.1, 3.2, 3.3. Said openings or slots form flame holes in the burner.
Para poder proporcionar de manera selectiva una mezcla de gas de combustión en una determinada cámara CH1, CH2, CH3, las cámaras CH1, CH2, CH3 están separadas entre sí y dicha mezcla de gas de combustión se suministra por separado a cada cámara CH1, CH2, CH3. Más detalladamente, el conjunto 3 de coronas de quemadores comprende múltiples tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 adaptados para suministrar una mezcla de gas de combustión a dichas cámaras CH1, CH2, CH3. Cada tubo 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 puede estar asociado con una determinada cámara CH1, CH2, CH3. Por ejemplo, un primer tubo 3.1.1 puede estar adaptado para suministrar dicha mezcla de gas de combustión a la primera cámara CH1, un segundo tubo 3.2.1 puede estar adaptado para suministrar dicha mezcla de gas de combustión a la segunda cámara CH2 y el tercer tubo 3.3.1 puede estar adaptado para suministrar dicha mezcla de gas de combustión a la tercera cámara CH3. Dichos tubos 3.1.1., 3.2.1, 3.3.1 pueden ser tubos de efecto Venturi. In order to selectively provide a combustion gas mixture in a certain chamber CH1, CH2, CH3, the chambers CH1, CH2, CH3 are separated from each other and said combustion gas mixture is supplied separately to each chamber CH1, CH2 , CH3. In more detail, the burner ring assembly 3 comprises multiple tubes 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 adapted to supply a combustion gas mixture to said chambers CH1, CH2, CH3. Each tube 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 can be associated with a certain CH1, CH2, CH3 chamber. For example, a first tube 3.1.1 may be adapted to supply said combustion gas mixture to the first chamber CH1, a second tube 3.2.1 may be adapted to supply said combustion gas mixture to the second chamber CH2 and the third tube 3.3.1 may be adapted to supply said combustion gas mixture to the third chamber CH3. Said tubes 3.1.1., 3.2.1, 3.3.1 may be Venturi effect tubes.
Dichos tubos 3.1.1., 3.2.1, 3.3.1 pueden estar dispuestos verticalmente dentro del conjunto 3 de coronas de quemadores, esto es, el eje geométrico longitudinal de los respectivos tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 está verticalmente dispuesto. Dichos tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 pueden formar, por ejemplo, una parte integrante de la respectiva corona de quemador 3.1, 3.2, 3.3. Los tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 pueden sobresalir por el lado inferior de la corona 3.1, 3.2, 3.3 de quemador y pueden presentar un primer extremo libre dispuesto dentro de la respectiva cámara CH1, CH2, CH3 y otro extremo libre dispuesto por debajo de la respectiva cámara CH1, CH2, CH3. Dicho otro extremo libre puede estar dispuesto en proximidad por encima de un inyector 2.1, 2.2, 2.3 de gas De esta manera, cada inyector 2.1, 2.2, 2.3 de gas puede estar capacitado para suministrar un vapor de gas dirigido hacia arriba al interior de dichos tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 y dichos tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 guían el gas al interior de las cámaras CH1, CH2, CH3 en las cuales está situado su extremo libre superior.Said tubes 3.1.1., 3.2.1, 3.3.1 may be arranged vertically within the set 3 of burner rings, that is, the longitudinal geometric axis of the respective tubes 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 is vertically arranged. Said tubes 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 can form, for example, an integral part of the respective burner crown 3.1, 3.2, 3.3. The tubes 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 can protrude from the underside of the burner crown 3.1, 3.2, 3.3 and can have a first free end arranged inside the respective chamber CH1, CH2, CH3 and another end free arranged below the respective chamber CH1, CH2, CH3. Said other free end may be arranged in proximity above a gas injector 2.1, 2.2, 2.3 In this way, each gas injector 2.1, 2.2, 2.3 may be capable of supplying a gas vapor directed upwards into said tubes 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 and said tubes 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 guide the gas into the chambers CH1, CH2, CH3 in which its upper free end is located.
Los extremos libres inferiores de los tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 pueden, al menos parcialmente, estar parcialmente abiertos para poder aspirar el aire primario. Dicho aire primario se mezcla dentro del respectivo tubo 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 y de las cámaras CH1, CH2, CH3 para suministrar una mezcla de gas de combustión en los anillos de llamas FR1, FR2, FR3.The lower free ends of the tubes 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 may, at least partially, be partially open to allow the primary air to be sucked in. Said primary air is mixed inside the respective tube 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 and in the chambers CH1, CH2, CH3 to supply a mixture of combustion gas in the flame rings FR1, FR2, FR3.
Como se muestra en la Fig. 1, dichos tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 están dispuestos a una cierta distancia uno con respecto a otro. El tubo 3.1.1 (conectado en conexión de fluido con la primera cámara superior CH1) puede estar dispuesto en el centro del conjunto 3 de coronas de quemadores y los tubos 3.2.1, 3.3.1 pueden estar dispuestos en lados diferentes de dicho tubo 3.1.1. Los inyectores 2.1, 2..2, 2.3 de gas pueden estar dispuesto en el portainyector 2 de manera que - en el estado ensamblado del quemador de gas 1 - los extremos libres inferiores de los tubos 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 estén directamente dispuestos por encima del respectivo inyector 2.1, 2.2, 2.3 de gas.As shown in Fig. 1, said tubes 3.1.1, 3.2.1, 3.3.1 are arranged at a certain distance from each other. Tube 3.1.1 (connected in fluid connection with the first upper chamber CH1) can be arranged in the center of the set 3 of burner crowns and tubes 3.2.1, 3.3.1 can be arranged on different sides of said tube 3.1.1. The gas injectors 2.1, 2..2, 2.3 can be arranged in the injector holder 2 so that - in the assembled state of the gas burner 1 - the lower free ends of the pipes 3.1.1, 3.2.1, 3.3. 1 are directly arranged above the respective gas injector 2.1, 2.2, 2.3.
Para permitir que los tubos 3.1.1, 3.2.1 pasen a través de las cámaras CH2, CH3 la segunda y la tercera coronas 3.2, 3.3 de quemador comprenden un paso 3.2.2., 3.3.2 para dicho(s) tubo(s). Más detalladamente, la tercera corona 3.3 de quemador comprende dos pasos 3.3.2 para el tubo 3.1.1 y el tubo 3.2.1. La segunda corona 3.2 de quemador comprende un único paso 3.2.2 para el tubo 3.1.1. Dichos pasos 3.2.2, 3.3.2 pueden estar coaxialmente dispuestos con los inyectores 2.2, 2.3 de gas. Así, durante el ensamblaje del quemador de gas 1, las coronas 3.1, 3.2, 3.3 de los quemadores pueden dispuestas una encima de otras y los tubos 3.1.1, 3.2.1 pueden pasar a través de los pasos 3.2.2, 3.3.2 respectivos.To allow tubes 3.1.1, 3.2.1 to pass through the CH2, CH3 chambers the second and third burner crowns 3.2, 3.3 comprise a step 3.2.2., 3.3.2 for said tube (s) ( s). In more detail, the third burner crown 3.3 comprises two steps 3.3.2 for tube 3.1.1 and tube 3.2.1. The second burner crown 3.2 comprises a single step 3.2.2 for the tube 3.1.1. Said steps 3.2.2, 3.3.2 can be coaxially arranged with the gas injectors 2.2, 2.3. Thus, during the assembly of the gas burner 1, the crowns 3.1, 3.2, 3.3 of the burners can be arranged one on top of the other and the tubes 3.1.1, 3.2.1 can pass through steps 3.2.2, 3.3. 2 respective.
Debido al diferente tamaño de los anillos de llamas FR1, FR2, FR3, respectivamente, las coronas 3.1, 3.2, 3.3 de quemador del quemador de gas 1 proporcionan múltiples niveles de quemadores de gas con diferente potencia de calentamiento. Por ejemplo, el anillos de llamas FR1 de pequeño tamaño puede suministrar una potencia de calentamiento de calor que el anillos de llamas FR2 y el anillos de llamas FR2 puede suministrar una potencia de calentamiento inferior al del anillos de llamas FR3.Due to the different size of the flame rings FR1, FR2, FR3, respectively, the gas burner 1 burner crowns 3.1, 3.2, 3.3 provide multiple levels of gas burners with different heating power. For example, the small size FR1 flame rings can supply a heat heating power than the FR2 flame rings and the FR2 flame rings can supply a lower heating power than the FR3 flame rings.
El quemador de gas puede estar adaptado para ser accionado de acuerdo con un concepto de potencia de tres niveles, a saber, un nivel de potencia inferior en el que únicamente el primer anillos de llamas FR1 está activo, un nivel de potencia medio en el que el primero y el segundo anillos de llamas FR1, FR2 están activos y un nivel de potencia máxima en el que los anillos de llamas FR1, FR2, FR3 pueden disponerse, por ejemplo, en el intervalo de 0,3 KW a 1 KW, el nivel de potencia intermedio puede situarse, por ejemplo, en el intervalo de 1,6 KW a 2,5 KW y el nivel de potencia máximo puede situarse, por ejemplo en el intervalo de 1,6 KW a 4 KW.The gas burner may be adapted to be driven in accordance with a three-level power concept, namely a lower power level at which only the first flame rings FR1 is active, an average power level at which the first and second flame rings FR1, FR2 are active and a maximum power level at which the flame rings FR1, FR2, FR3 can be arranged, for example, in the range of 0.3 KW to 1 KW, the The intermediate power level can be, for example, in the range of 1.6 KW to 2.5 KW and the maximum power level can be, for example, in the range of 1.6 KW to 4 KW.
La tapa 4 de quemador puede ser un elemento de una sola pieza fabricado a partir de una chapa metálica estampada, por ejemplo de acero, aluminio, latón, acero inoxidable, acero sinterizado u otras aleaciones metálicas apropiadas.The burner cap 4 may be a one-piece element made from stamped sheet metal, for example, steel, aluminum, brass, stainless steel, sintered steel, or other appropriate metal alloys.
Las coronas 3.1, 3.2, 3.3 de los quemadores pueden estar fabricadas a partir de aluminio.The burner crowns 3.1, 3.2, 3.3 can be made from aluminum.
En la divulgación expuesta, se ha descrito una forma de realización con tres anillos de llamas con, respectivamente, unas coronas de quemadores. Merece destacarse que el quemador de gas puede comprender más de tres anillos de llamas, con unas respectivas coronas de quemadores, por ejemplo cuatro o cinco anillos de llamas / coronas de quemadores.In the disclosed disclosure, an embodiment with three flame rings with, respectively, burner crowns has been described. It is worth noting that the gas burner can comprise more than three flame rings, with respective burner crowns, for example four or five flame rings / burner crowns.
Debe destacarse que la descripción y los dibujos simplemente ilustran los principios del quemador expuesto. Los expertos en la materia podrán llevar a cabo la aplicación de diversas formas de realización, las cuales, aunque no se describan o muestren de manera explícita en la presente memoria, incorporen los principios de la invención según quedan definidos por las reivindicaciones adjuntas. It should be noted that the description and drawings simply illustrate the principles of the exposed burner. Those skilled in the art will be able to carry out the application of various embodiments, which, although not explicitly described or shown herein, incorporate the principles of the invention as defined by the appended claims.
Lista de numerales de referenciaReference numeral list
1 quemador de gas1 gas burner
2 portainyector2 injector holder
2a porción del portainyector2nd portion of injector holder
2b porción del portainyector2b injector holder portion
2.1, 2.2, 2.3 inyector de gas2.1, 2.2, 2.3 gas injector
2.3, 2.5, 2.6 entrada de gas2.3, 2.5, 2.6 gas inlet
3 conjunto de coronas de quemadores 3.1 primera corona de quemador 3.1.1 tubo3 set of burner crowns 3.1 first burner crown 3.1.1 tube
3.1.2 rebajo3.1.2 down
3.2 segunda corona de quemador 3.2.1 tubo3.2 second burner crown 3.2.1 tube
3.2.2. paso3.2.2. He passed
3.2.3 rebajo3.2.3 downgrade
3.3 tercera corona quemador3.3 third burner crown
3.3.1 tubo3.3.1 tube
3.3.2 paso3.3.2 step
3.3.3 rebajo3.3.3 down
3.4 tapa de quemador3.4 burner cap
4 bujía4 spark plug
5 termopar5 thermocouple
CH1 primera cámaraCH1 first camera
CH2 segunda cámaraCH2 second chamber
CH3 tercera cámaraCH3 third chamber
FR1 primer anillo de llamasFR1 first ring of flames
FR2 segundo anillo de llamasFR2 second ring of flames
FR3 tercer anillo de llamas FR3 third ring of flames
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP16205401.9A EP3339731B1 (en) | 2016-12-20 | 2016-12-20 | Gas burner and hob comprising a gas burner |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2747707T3 true ES2747707T3 (en) | 2020-03-11 |
Family
ID=57570831
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16205401T Active ES2747707T3 (en) | 2016-12-20 | 2016-12-20 | Gas burner and cooking hob comprising a gas burner |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20190331337A1 (en) |
| EP (1) | EP3339731B1 (en) |
| CN (1) | CN110088529A (en) |
| AU (1) | AU2017383864A1 (en) |
| BR (1) | BR112019012596A2 (en) |
| ES (1) | ES2747707T3 (en) |
| WO (1) | WO2018114169A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11234557B2 (en) * | 2018-03-14 | 2022-02-01 | Ashley Bryant | Stovetop cooking and grilling assembly |
| USD926520S1 (en) | 2019-01-09 | 2021-08-03 | Whirlpool Corporation | Cooking burner |
| CN116007011A (en) * | 2021-10-22 | 2023-04-25 | 伊莱克斯家用电器股份公司 | Method for manufacturing gas stove and gas stove |
| KR20230111906A (en) * | 2022-01-19 | 2023-07-26 | 삼성전자주식회사 | Burner device |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6132205A (en) * | 2000-01-06 | 2000-10-17 | Harneit; Uwe | Multi-ring sealed gas burner |
| CN1289908A (en) * | 2000-10-17 | 2001-04-04 | 上海煤气表具股份有限公司 | Burner of civil gas stove |
| CN2791482Y (en) * | 2005-05-20 | 2006-06-28 | 浙江帅康电气股份有限公司 | Gas burner |
| CN101089468A (en) * | 2007-05-25 | 2007-12-19 | 江苏光芒燃具股份有限公司 | High energy, whole oxygen supply, three-gas compatible burner |
| EP2053309B1 (en) * | 2007-10-23 | 2013-08-07 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Gas burner |
| MX345335B (en) * | 2009-12-18 | 2017-01-25 | Mabe S A De C V * | Triple flame section burner. |
| MX337534B (en) * | 2011-10-14 | 2016-03-09 | Mabe Sa De Cv | Delta burner. |
| CN104713087B (en) * | 2015-03-12 | 2017-10-27 | 广东美的厨房电器制造有限公司 | Bottom cup lid and burner and gas appliance |
| ITUB20153850A1 (en) * | 2015-04-24 | 2017-03-24 | Defendi Italy Srl | GAS BURNER WITH MORE FLAME CHAINS FOR COOKTOPS. |
| US9664394B2 (en) * | 2015-06-11 | 2017-05-30 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Multi-ring gas burner |
| CA2934675A1 (en) * | 2015-07-02 | 2017-01-02 | Mabe, S.A. De C.V. | Multi burner ovni |
-
2016
- 2016-12-20 ES ES16205401T patent/ES2747707T3/en active Active
- 2016-12-20 EP EP16205401.9A patent/EP3339731B1/en not_active Not-in-force
-
2017
- 2017-11-20 CN CN201780078491.3A patent/CN110088529A/en active Pending
- 2017-11-20 BR BR112019012596-5A patent/BR112019012596A2/en not_active Application Discontinuation
- 2017-11-20 AU AU2017383864A patent/AU2017383864A1/en not_active Abandoned
- 2017-11-20 US US16/465,886 patent/US20190331337A1/en not_active Abandoned
- 2017-11-20 WO PCT/EP2017/079803 patent/WO2018114169A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2017383864A1 (en) | 2019-05-23 |
| WO2018114169A1 (en) | 2018-06-28 |
| EP3339731B1 (en) | 2019-07-24 |
| EP3339731A1 (en) | 2018-06-27 |
| US20190331337A1 (en) | 2019-10-31 |
| CN110088529A (en) | 2019-08-02 |
| BR112019012596A2 (en) | 2019-11-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2747707T3 (en) | Gas burner and cooking hob comprising a gas burner | |
| ES2341707T3 (en) | GAS BURNER WITH INDEPENDENT POWER SUPPLY OF FLAME CROWNS. | |
| ES2389998T3 (en) | Cooking hob with improved gas burner | |
| ES2434092T3 (en) | Gas burner | |
| ES2564581T3 (en) | Gas burner with multiple flame rings | |
| US9612018B2 (en) | Gas burner for domestic cooktop | |
| EP3343104B1 (en) | Distributed vertical flame burner | |
| US11346550B2 (en) | Burner of gas stove | |
| US20040072115A1 (en) | Micro inshot burner | |
| JP6029857B2 (en) | Tint burner | |
| ES2924491T3 (en) | Cooktop with a gas burner | |
| ES2648697B1 (en) | GAS BURNER AND DOMESTIC COOKING APPLIANCE | |
| ES2887216T3 (en) | Burner for a gas heated cooking appliance | |
| JP2015230144A (en) | Cooking stove burner | |
| US20170023245A1 (en) | Dual ring burner ovni | |
| ES2904449T3 (en) | gas burner assembly | |
| EP3591289B1 (en) | A dual circuit burner, a gas burner arrangement and a gas stove | |
| JP5192207B2 (en) | Heating device | |
| JP6127345B2 (en) | Gas burner | |
| WO2012035404A1 (en) | Gas burner provided with flame propagation channels | |
| CN107327845B (en) | Burner structure of gas stove and gas stove | |
| JP6514977B2 (en) | Gas burner | |
| JP6038750B2 (en) | Tubular burner | |
| ES2702785A1 (en) | DISPOSAL OF GAS BURNERS AND DOMESTIC COOKING APPARATUS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2345311B1 (en) | KITCHEN BURNER. |