ES2743273T3 - Scraper fan beam for a scraper in a dryer section of a fiber belt machine, and installation kit to form a scraper fan from a scraper beam in a dryer section of a fiber band machine - Google Patents
Scraper fan beam for a scraper in a dryer section of a fiber belt machine, and installation kit to form a scraper fan from a scraper beam in a dryer section of a fiber band machine Download PDFInfo
- Publication number
- ES2743273T3 ES2743273T3 ES16188895T ES16188895T ES2743273T3 ES 2743273 T3 ES2743273 T3 ES 2743273T3 ES 16188895 T ES16188895 T ES 16188895T ES 16188895 T ES16188895 T ES 16188895T ES 2743273 T3 ES2743273 T3 ES 2743273T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- scraper
- air
- fan beam
- air guide
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
- D21F5/02—Drying on cylinders
- D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
- D21F5/042—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
- D21F5/046—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices using pocket ventilation systems
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
- D21F5/02—Drying on cylinders
- D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
- D21F5/042—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
- D21G3/00—Doctors
- D21G3/04—Doctors for drying cylinders
Landscapes
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
Una viga (10) de ventilador de rasqueta para una rasqueta en una sección (101) de secador de una máquina de banda de fibra, la rasqueta que comprende dicha viga (10) de ventilador de rasqueta, un soporte (52) de cuchilla sujeto a la viga (10) de ventilador de rasqueta y una cuchilla (54) de rasqueta adaptada en el soporte (52) de cuchilla para el rascado de un cilindro (101) de secado, la viga (10) de ventilador de rasqueta que incluye: - un cuerpo (12) hueco que comprende dos extremos (14, 15) y una pared (11) entre estos, - un equipo (16) de soporte adaptado en los extremos (14, 15) de dicho cuerpo (12) para soportar el cuerpo (12) por sus extremos a la máquina de banda de fibra, - un equipo (18) de alimentación de aire adaptado en conexión con un extremo (14, 15) del cuerpo (12) para llevar aire dentro del cuerpo (12), - un equipo (20) de guía de aire adaptado en el interior del cuerpo (12) para guiar el aire alimentado por dicho equipo (18) de alimentación de aire esencialmente de forma uniforme a lo largo toda la longitud del cuerpo (12), - una cámara (22) de compensación para compensar el aire procedente de dicho equipo (20) de guía de aire, - aberturas (24) formadas en la pared (11) del cuerpo (12) para alimentar el flujo de aire fuera del cuerpo (12), caracterizada porque la viga (10) de ventilador de rasqueta además incluye una guía (28) de aire adaptada para ser sujeta sobre la pared (11) en el exterior del cuerpo (12) en dichas aberturas (24), en el interior de cuya guía (28) de aire se ha formado dicha cámara (22) de compensación, y cuya guía (28) de aire incluye aberturas (30) de alimentación para alimentar aire desde la cámara (22) de compensación a la sección (101) de secador de la máquina de banda de fibra.A doctor blade fan beam (10) for a doctor blade in a dryer section (101) of a fiber web machine, the doctor blade comprising said doctor blade fan beam (10), a blade holder (52) attached to the doctor blade fan beam (10) and a doctor blade (54) fitted in the blade holder (52) for scraping a drying cylinder (101), the doctor blade fan beam (10) including : - a hollow body (12) comprising two ends (14, 15) and a wall (11) between them, - a support device (16) adapted at the ends (14, 15) of said body (12) to supporting the body (12) by its ends to the fiber web machine, - an air feeding equipment (18) adapted in connection with one end (14, 15) of the body (12) to bring air inside the body ( 12), - an air guide equipment (20) adapted inside the body (12) to guide the air supplied by said air supply equipment (18) essentially of uniform shape along the entire length of the body (12), - a compensation chamber (22) to compensate the air coming from said air guide equipment (20), - openings (24) formed in the wall (11) of the body (12) to feed the air flow out of the body (12), characterized in that the blade fan beam (10) further includes an air guide (28) adapted to be clamped on the wall (11) in the outside of the body (12) in said openings (24), inside whose air guide (28) said compensation chamber (22) has been formed, and whose air guide (28) includes feed openings (30) for feeding air from the compensation chamber (22) to the dryer section (101) of the fiber web machine.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Viga de ventilador de rasqueta para una rasqueta en una sección de secador de una máquina de banda de fibra, y kit de instalación para formar un ventilador de rasqueta a partir de una viga de rasqueta en una sección de secador de una máquina de banda de fibraScraper fan beam for a scraper in a dryer section of a fiber belt machine, and installation kit to form a scraper fan from a scraper beam in a dryer section of a fiber band machine
La presente invención se refiere a una viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 para una rasqueta en una sección de secador de una máquina de banda de fibra, que incluye: - un cuerpo hueco que comprende dos extremos y una pared entre los extremos,The present invention relates to a scraper fan beam according to the preamble of claim 1 for a scraper in a dryer section of a fiber web machine, which includes: a hollow body comprising two ends and a wall between the ends,
- un equipo de soporte adaptado en los extremos del cuerpo para soportar el cuerpo por sus extremos a una máquina de banda de fibra,- a support equipment adapted at the ends of the body to support the body at its ends to a fiber belt machine,
- un equipo de alimentación de aire adaptado en conexión con un extremo del cuerpo para llevar aire dentro del cuerpo,- an air supply device adapted in connection with one end of the body to carry air inside the body,
- un equipo de guía de aire adaptado en el interior del cuerpo para guiar el aire alimentado por el equipo de alimentación de aire esencialmente de forma uniforme sobre toda la longitud del cuerpo,- an air guide device adapted inside the body to guide the air fed by the air supply equipment essentially uniformly over the entire length of the body,
- una cámara de compensación para compensar el aire procedente del equipo de guía de aire,- a compensation chamber to compensate for the air coming from the air guide equipment,
- aberturas formadas en la pared del cuerpo para alimentar el flujo de aire fuera del cuerpo.- openings formed in the body wall to feed the flow of air out of the body.
La invención también se refiere a un kit de instalación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 10 para formar un ventilador de rasqueta a partir de una viga de rasqueta en una sección de secador de una máquina de banda de fibra.The invention also relates to an installation kit according to the preamble of claim 10 for forming a scraper fan from a scraper beam in a dryer section of a fiber web machine.
Dicha solución de la técnica anterior es divulgada en el documento FIU 20050012 correspondiente al documento DE 20 2005 001 248 U1, donde un ventilador 1 de rasqueta se ha instalado en la sección 101 de secador de una máquina de banda de fibra de acuerdo con la figura 1a. El propósito del ventilador 1 de rasqueta es alimentar aire 62 de reemplazo seco en la sección 101 de secador de una máquina de banda de fibra dentro de una garganta 60 formada por una banda 50 de fibra, que es soportada por una tela, y un cilindro 102 de secado. Algo de aire sale de la garganta 60 con las superficies móviles de dicha banda 50 de fibra y del cilindro 102 de secado, y la humedad se vaporiza en la garganta desde la banda, cuya situación es corregida por medio del aire 62 de reemplazo. El ventilador 1 de rasqueta también incluye una rasqueta 55, que rasca las impurezas de la superficie del cilindro 102 de secado. En este caso, el ventilador 1 de rasqueta incluye una viga de ventilador de rasqueta hecha especialmente con una estructura alta, y el aire de reemplazo es alimentado desde la parte superior de la viga de ventilador de rasqueta adentro de la garganta 60 de acuerdo con la figura 1a. De acuerdo con la figura 1b, el aire 62 de reemplazo es alimentado dentro del cuerpo 12 hueco desde el extremo 14 del cuerpo 12, desde su parte inferior, por medio de un equipo 18 de alimentación de aire, desde el cual el aire es dividido de forma uniforme utilizando un equipo 20 de guía de aire en una cámara 22 de compensación ubicada en el interior del cuerpo 12 y desde allí adicionalmente a través de agujeros 24 en el cuerpo 12 hasta la sección de secador de la máquina de banda de fibra.Said prior art solution is disclosed in FIU 20050012 corresponding to document DE 20 2005 001 248 U1, where a scraper fan 1 has been installed in the dryer section 101 of a fiber belt machine according to the figure 1st. The purpose of the scraper fan 1 is to feed dry replacement air 62 in the dryer section 101 of a fiber belt machine into a throat 60 formed by a fiber band 50, which is supported by a cloth, and a cylinder 102 drying. Some air leaves the throat 60 with the movable surfaces of said fiber band 50 and the drying cylinder 102, and the moisture vaporizes in the throat from the band, the situation of which is corrected by means of the replacement air 62. The scraper fan 1 also includes a scraper 55, which scratches the impurities from the surface of the drying cylinder 102. In this case, the scraper fan 1 includes a scraper fan beam made especially with a high structure, and the replacement air is fed from the top of the scraper fan beam inside the throat 60 in accordance with the figure 1a. According to FIG. 1b, the replacement air 62 is fed into the hollow body 12 from the end 14 of the body 12, from its lower part, by means of an air supply equipment 18, from which the air is divided uniformly using an air guide equipment 20 in a compensation chamber 22 located inside the body 12 and from there additionally through holes 24 in the body 12 to the dryer section of the fiber web machine.
Sin embargo, un problema con dicha estructura es que es reducida mente adecuada para diferentes aplicaciones, y la viga del ventilador de rasqueta del ventilador de rasqueta debe ser rediseñada basándose en la aplicación. La estructura alta del cuerpo restringe las aplicaciones, y una viga de ventilador de rasqueta específica se debe diseñar para el ventilador de rasqueta. Cambios potenciales en la dirección del aire alimentado también requieren cambios internos de la viga del ventilador de rasqueta. Los ventiladores de rasqueta son utilizados en conexión con los cilindros de secado y rodillos giratorios ambos en las posiciones superior e inferior, en cuyo caso la estructura debe siempre ser diseñada basándose en la aplicación específica.However, a problem with such a structure is that it is reduced adequately for different applications, and the scraper fan beam of the scraper fan must be redesigned based on the application. The high body structure restricts applications, and a specific scraper fan beam must be designed for the scraper fan. Potential changes in the direction of the fed air also require internal changes of the scraper fan beam. Scraper fans are used in connection with the drying cylinders and rotating rollers both in the upper and lower positions, in which case the structure must always be designed based on the specific application.
El documento US 5 881 472 A muestra un aparato de ventilador para suministrar aire desde una fuente de aire presurizado entre un secador y una banda soportada por un fieltro que se extiende alrededor de un rodillo de una sección de secado de un sólo nivel. El aparato incluye una carcasa que está conectada a la fuente de aire presurizado. La carcasa define una boquilla para dirigir un flujo a través de la misma de una corriente de aire. El flujo es dirigido desde la boquilla hacia un rodillo de presión de desviación definido entre el secador y la banda soportada por el fieltro cuando el fieltro se desvía lejos del secador antes de que el fieltro se extienda alrededor del rodillo. La disposición es tal que el flujo de aire compensa una subpresión generada por el fieltro cuando se desvía lejos del secador de manera que se inhibe la ondulación de la banda.US 5 881 472 A shows a fan apparatus for supplying air from a pressurized air source between a dryer and a web supported by a felt that extends around a roller of a single level drying section. The apparatus includes a housing that is connected to the source of pressurized air. The housing defines a nozzle to direct a flow through it of an air stream. The flow is directed from the nozzle to a defined deflection pressure roller between the dryer and the web supported by the felt when the felt deviates away from the dryer before the felt extends around the roller. The arrangement is such that the air flow compensates for a underpressure generated by the felt when it is diverted away from the dryer so that the undulation of the web is inhibited.
Es el objeto de la presente invención desarrollar adicionalmente una viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 para una rasqueta en una sección de secador y un kit de instalación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 10 para formar un ventilador de rasqueta a partir de una viga de rasqueta en una sección de secador de una máquina de banda de fibra tal que se proporciona una estructura compacta y simple de la viga de ventilador de rasqueta que se puede reconstruir de forma fácil.It is the object of the present invention to further develop a scraper fan beam according to the preamble of claim 1 for a scraper in a dryer section and an installation kit according to the preamble of claim 10 to form a fan of scraper from a scraper beam in a dryer section of a fiber belt machine such that a compact and simple structure of the scraper fan beam is provided that can be easily reconstructed.
El objeto de la presente invención es logrado mediante una viga de ventilador de rasqueta que tiene las características de la reivindicación 1 y un kit de instalación que tiene las características de la reivindicación 10. The object of the present invention is achieved by a scraper fan beam having the characteristics of claim 1 and an installation kit having the characteristics of claim 10.
Desarrollos ventajosos adicionales de la presente invención se definen en las reivindicaciones dependientes.Additional advantageous developments of the present invention are defined in the dependent claims.
Es una ventaja lograr una viga de ventilador de rasqueta que tenga más propósitos múltiples que las vigas de ventilador de rasqueta de la técnica anterior, cuya viga de ventilador de rasqueta puede ser utilizada en diferentes aplicaciones con cambios más pequeños que los que requieren las vigas de ventilador de rasqueta de la técnica anterior. Es otra ventaja de la presente invención lograr un kit de instalación para convertir las vigas de rasqueta de la técnica anterior en vigas de ventilador de rasqueta de acuerdo con la presente invención, cuyas vigas de ventilador de rasqueta se pueden utilizar para una ventilación de rasqueta.It is an advantage to achieve a scraper fan beam that has more multiple purposes than prior art scraper fan beams, whose scraper fan beam can be used in different applications with smaller changes than those required by scraper fan of the prior art. It is another advantage of the present invention to achieve an installation kit for converting the prior art scraper beams into scraper fan beams according to the present invention, whose scraper fan beams can be used for scraper ventilation.
De acuerdo con un aspecto de la presente invención, se proporciona una viga de ventilador de rasqueta para una rasqueta en una sección de secador de una máquina de banda de fibra, que incluye un cuerpo hueco que comprende dos extremos y una pared entre estos, un equipo de soporte adaptado en los extremos del cuerpo para soportar el cuerpo por sus extremos a la máquina de banda de fibra, y un equipo de alimentación de aire adaptado en conexión con un extremo del cuerpo para alimentar aire dentro del cuerpo. Además, la viga de ventilador de rasqueta incluye un equipo de guía de aire adaptado en el interior del cuerpo para guiar el aire alimentado por el equipo de alimentación de aire esencialmente de forma uniforme a lo largo de toda la longitud del cuerpo, una cámara de compensación para compensar el aire procedente del equipo de guía de aire, aberturas formadas en la pared del cuerpo para alimentar el flujo de aire fuera del cuerpo, y una guía de aire adaptada para ser sujetada en las aberturas de la pared en el exterior del cuerpo. La cámara de compensación ha sido formada en el interior de la guía de aire, y la guía de aire incluye aberturas de alimentación para alimentar aire desde la cámara de compensación a la sección de secador de la máquina de banda de fibra. La estructura de acuerdo con la invención, donde la viga de ventilador de rasqueta incluye una guía de aire en el exterior del cuerpo y está equipada con una cámara de compensación, permite la alineación del ventilador de rasqueta en diferentes aplicaciones simplemente cambiando la ubicación y/o la alineación de la guía de aire. La estructura interna de la viga del ventilador de rasqueta permanece inalterada independientemente de la aplicación, en cuyo caso los únicos cambios se realizan en la guía de aire y su ubicación. Esto permite el uso de vigas de rasqueta de rasquetas no ventiladas, que son bastante comunes en máquinas de banda de fibra, como el cuerpo de la viga de ventilador de rasqueta, en cuyo caso el ventilador de rasqueta no requiere un cuerpo designado de forma específica. En la viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención, la compensación y dirección del aire tiene lugar en el exterior del cuerpo en la guía de aire, en cuyo caso la estructura y alineación de la guía de aire son los factores determinantes en la alimentación de aire.In accordance with one aspect of the present invention, a scraper fan beam for a scraper is provided in a dryer section of a fiber web machine, which includes a hollow body comprising two ends and a wall between them, a support equipment adapted at the ends of the body to support the body at its ends to the fiber belt machine, and an air supply equipment adapted in connection with one end of the body to feed air into the body. In addition, the scraper fan beam includes an air guide device adapted inside the body to guide the air fed by the air supply equipment essentially uniformly along the entire length of the body, a chamber of compensation to compensate for the air coming from the air guide equipment, openings formed in the body wall to feed the air flow out of the body, and an air guide adapted to be held in the wall openings outside the body . The compensation chamber has been formed inside the air guide, and the air guide includes feed openings for feeding air from the compensation chamber to the dryer section of the fiber web machine. The structure according to the invention, where the scraper fan beam includes an air guide outside the body and is equipped with a compensation chamber, allows the alignment of the scraper fan in different applications simply by changing the location and / or the alignment of the air guide. The internal structure of the scraper fan beam remains unchanged regardless of the application, in which case the only changes are made to the air guide and its location. This allows the use of non-ventilated scraper blade beams, which are quite common in fiber belt machines, such as the body of the scraper fan beam, in which case the scraper fan does not require a specifically designated body . In the scraper fan beam according to the invention, the compensation and direction of the air takes place outside the body in the air guide, in which case the structure and alignment of the air guide are the determining factors in the air supply
La guía de aire se puede sujetar de forma ventajosa de una manera desmontable a la viga del ventilador de rasqueta. Esto permite el uso de la misma viga del ventilador de rasqueta en diferentes aplicaciones desmontando la guía de aire y dirigiendo la de forma apropiada basándose en la aplicación. Por otro lado, esto permite el uso de diferentes tipos de guías de aire con el fin de lograr diferentes características de alimentación de aire.The air guide can be advantageously attached in a detachable manner to the scraper fan beam. This allows the use of the same scraper fan beam in different applications by disassembling the air guide and directing it appropriately based on the application. On the other hand, this allows the use of different types of air guides in order to achieve different air supply characteristics.
Las aberturas de alimentación han sido formadas de forma ventajosa en una línea en la dirección longitudinal del cuerpo, en cuyo caso su distancia a la garganta es la misma, y la guía de aire puede ser razonablemente pequeña en tamaño cuando se dividen las aberturas de alimentación a lo largo de un área superficial pequeña.The feed openings have been advantageously formed in a line in the longitudinal direction of the body, in which case its distance to the throat is the same, and the air guide can be reasonably small in size when the feed openings are divided along a small surface area.
De acuerdo con un modo de realización, el equipo de alimentación de aire incluye una conexión de alimentación y una manguera de fuelle formada en la superficie exterior de la pared entre los extremos del cuerpo, en conexión con un extremo del cuerpo, a la guía del aire a través de la conexión de alimentación al interior del cuerpo. Dicha colocación e implementación del equipo de alimentación de aire permite una sujeción más fácil de la viga de ventilador de rasqueta por sus extremos a la máquina de banda de fibra, y el equipo de soporte puede ser más simple. Al mismo tiempo, se logra un soporte simétrico para el cuerpo en su dirección longitudinal.According to one embodiment, the air supply equipment includes a supply connection and a bellows hose formed on the outer surface of the wall between the ends of the body, in connection with one end of the body, to the guide of the air through the power connection inside the body. Such placement and implementation of the air supply equipment allows an easier clamping of the scraper fan beam at its ends to the fiber belt machine, and the support equipment can be simpler. At the same time, symmetrical support for the body in its longitudinal direction is achieved.
El equipo de soporte consiste, de forma ventajosa, en carcasas de rodamientos que han sido equipadas con circunferencias de agujeros para montar el cuerpo en rodamientos de una manera excéntrica. El montaje excéntrico del rodamiento permite la presión gravitacional de la cuchilla de rasqueta del ventilador de rasqueta, que utiliza la viga de ventilador de rasqueta, contra el cilindro de secado que se va a rascar, utilizando el peso del ventilador de rasqueta. Además, las circunferencias de agujeros permiten el uso de carga gravitacional también en diferentes aplicaciones sujetando el cuerpo a diferentes ubicaciones sobre la circunferencia de agujeros. El equipo de soporte excéntrico permite el movimiento de la viga de ventilador de rasqueta desde una posición a otras docenas incluso cientos de grados, que es considerablemente más que el movimiento de carga gravitacional de unos pocos grados conocido en la técnica anterior.The support equipment consists, advantageously, of bearing housings that have been equipped with circumferences of holes for mounting the body on bearings in an eccentric manner. The eccentric mounting of the bearing allows the gravitational pressure of the scraper blade of the scraper fan, which uses the scraper fan beam, against the drying cylinder to be scratched, using the weight of the scraper fan. In addition, the circumferences of holes allow the use of gravitational loading also in different applications by subjecting the body to different locations on the circumference of holes. The eccentric support equipment allows the movement of the scraper fan beam from one position to another dozens even hundreds of degrees, which is considerably more than the movement of gravitational loading of a few degrees known in the prior art.
Las aberturas de alimentación de la guía de aire pueden solapar las aberturas en el cuerpo con el fin de compensar el flujo de aire. El solapamiento evita el desplazamiento directo del aire alimentado a través de la cámara de compensación, lo cual podría perjudicar el funcionamiento de la cámara de compensación. Ahora el aire tiene que hacer un doblez, en cuyo caso el aire es compensado en la cámara de compensación antes de que se descargue fuera de la guía de aire.The feed openings of the air guide can overlap the openings in the body in order to compensate for the air flow. The overlap prevents direct displacement of the fed air through the compensation chamber, which could impair the operation of the compensation chamber. Now the air has to make a bend, in which case the air is compensated in the compensation chamber before it is discharged out of the air guide.
La sección trasversal del cuerpo puede ser esencialmente un triángulo isósceles. La sección trasversal significa la sección en la dirección de desplazamiento de la banda de fibra. Una estructura triangular es simple de fabricar, es adecuada para el uso en diversas aplicaciones diferentes y permite el uso del mismo cuerpo tanto en la posición superior como inferior.The cross section of the body can be essentially an isosceles triangle. The cross section means the section in the direction of travel of the fiber web. A triangular structure is simple to manufacture, it is suitable for use in several different applications and allows the use of the same body in both the upper and lower position.
De acuerdo con un modo de realización, la guía de aire incluye una placa de ajuste para cubrir las aberturas en el cuerpo parcialmente con el fin de ajustar el flujo. La dirección y magnitud del flujo se pueden cambiar tal y como sea necesario por medio de la placa de ajuste.According to one embodiment, the air guide includes an adjustment plate to cover the openings in the body partially in order to adjust the flow. The direction and magnitude of the flow can be changed as necessary by means of the adjustment plate.
El cuerpo incluye ventajosamente topes de bloqueo para sujetar la guía de aire a la superficie externa que pertenece a la pared del cuerpo, en su lado. Por medio de los topes de bloqueo, una guía de aire separada puede sujetarse de una manera desmontable a la superficie lateral que pertenece a la pared del cuerpo.The body advantageously includes locking stops for attaching the air guide to the external surface belonging to the body wall, on its side. By means of the locking stops, a separate air guide can be detachably attached to the lateral surface belonging to the body wall.
De acuerdo con un modo de realización, dichos topes de bloqueo don de bloqueo por forma. El uso de dispositivos de bloqueo con bloqueo por forma ayuda y facilita la sujeción y al desmontaje de la guía de aire.In accordance with one embodiment, said locking stops are blocked by shape. The use of locking devices with locking by way helps and facilitates the clamping and disassembly of the air guide.
De acuerdo con otro modo de realización, dichos topes de bloqueos son agujeros ovalados. Los agujeros ovalados permiten el ajuste de la guía de aire moviendo la ubicación de los pernos de sujeción de la guía de aire dentro del agujero ovalado.According to another embodiment, said blocking stops are oval holes. The oval holes allow adjustment of the air guide by moving the location of the air guide fixing bolts inside the oval hole.
La guía de aire puede ser una estructura metálica doblada de chapa metálica, la cual junto con la pared del cuerpo forma la cámara de compensación, cuya sección trasversal es esencialmente un triángulo. La estructura de la guía de aire hecha de chapa metálica es barata de fabricar y fácil de cambiar cuando sea necesario. Además, la alimentación de aire se puede ajustar cambiando el doblado.The air guide may be a metal structure bent from sheet metal, which together with the body wall forms the compensation chamber, whose cross section is essentially a triangle. The structure of the air guide made of sheet metal is cheap to manufacture and easy to change when necessary. In addition, the air supply can be adjusted by changing the bend.
La guía de aire puede ser una pieza formada en un ángulo aproximadamente perpendicular, donde el pliegue discurre en la dirección longitudinal de la guía de aire en la dirección longitudinal del cuerpo. En este caso, es posible guiar el flujo de aire esencialmente en la dirección de la superficie de la pared de la viga de ventilador de rasqueta.The air guide can be a piece formed at an approximately perpendicular angle, where the fold runs in the longitudinal direction of the air guide in the longitudinal direction of the body. In this case, it is possible to guide the air flow essentially in the direction of the wall surface of the scraper fan beam.
De acuerdo con un modo de realización, las aberturas de alimentación en la guía de aire son a modo de ranuras. Por medio de aberturas de alimentación a modo de ranuras, es posible dirigir el aire de forma efectiva.According to one embodiment, the feed openings in the air guide are like grooves. By means of feed openings as grooves, it is possible to direct the air effectively.
El equipo de rasqueta se utiliza de forma ventajosa en conexión con la viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención, donde el equipo de rasqueta comprende un soporte de cuchilla y una cuchilla de rasqueta adaptada en el soporte de cuchilla con el fin de rascar un cilindro de secado de la sección de secador. En este caso, el ventilador de rasqueta y el equipo de rasqueta juntos forman el ventilador de rasqueta.The scraper equipment is advantageously used in connection with the scraper fan beam according to the invention, where the scraper equipment comprises a blade holder and a scraper blade adapted in the blade holder in order to scratch a drying cylinder of the dryer section. In this case, the scraper fan and the scraper team together form the scraper fan.
De acuerdo con otro aspecto de la invención, se proporciona un kit de instalación para la formación de un ventilador de rasqueta a partir de una viga de rasqueta de una sección de secador de una máquina de banda de fibra, cuyo kit de instalación e incluye un equipo de alimentación de aire adaptado para ser instalado en conexión con un extremo del cuerpo para llevar aire dentro del cuerpo, un equipo de guía de aire adaptado para ser instalado en el interior del cuerpo para guiar el aire alimentado por el equipo de alimentación de aire esencialmente de forma uniforme sobre toda la longitud del cuerpo, y una guía de aire adaptada para ser instalada en el exterior del cuerpo en aberturas que se van a formar en la pared. Las aberturas están destinadas a alimentar el flujo de aire fuera del cuerpo. Una cámara de compensación se forma en el interior de la guía de aire para compensar el aire procedente del equipo de guía de aire. La guía de aire incluye aberturas de alimentación para alimentar aire desde la cámara de compensación a la sección de secador de la máquina de banda de fibra. El kit de instalación de acuerdo con la invención es utilizado por la viga de rasqueta, que incluye un cuerpo hueco que comprende dos extremos y una pared entre estos, así como un equipo de soporte adaptado en los extremos del cuerpo para soportar el cuerpo por sus extremos a la máquina de banda de fibra.According to another aspect of the invention, an installation kit is provided for the formation of a scraper fan from a scraper beam of a dryer section of a fiber belt machine, the installation kit of which includes a air feeding equipment adapted to be installed in connection with one end of the body to carry air inside the body, an air guide equipment adapted to be installed inside the body to guide the air fed by the air feeding equipment essentially uniformly over the entire length of the body, and an air guide adapted to be installed outside the body in openings to be formed in the wall. The openings are intended to feed the flow of air out of the body. A compensation chamber is formed inside the air guide to compensate for the air coming from the air guide equipment. The air guide includes feed openings for feeding air from the compensation chamber to the dryer section of the fiber web machine. The installation kit according to the invention is used by the scraper beam, which includes a hollow body comprising two ends and a wall between them, as well as a support equipment adapted at the ends of the body to support the body by its Fiber band machine ends.
De forma más específica, es característico de la viga del ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención que la viga del ventilador de rasqueta además incluya una guía de aire adaptada para ser sujetada sobre la pared del cuerpo en las aberturas, en el interior de cuya guía de aire se ha formado una cámara de compensación, y cuya guía de aire incluye aberturas de alimentación para alimentar aire desde la cámara de compensación a la sección de secador de la máquina de banda de fibra.More specifically, it is characteristic of the scraper fan beam according to the invention that the scraper fan beam further includes an air guide adapted to be fastened on the body wall in the openings, inside of which An air guide has formed a compensation chamber, and whose air guide includes feed openings for feeding air from the compensation chamber to the dryer section of the fiber web machine.
De forma más específica, es característico del kit de instalación de acuerdo con la invención que el kit de instalación además incluya una guía de aire adaptada para ser instalada en el exterior del cuerpo en las aberturas que se van a formar en la pared, cuyas aberturas están destinadas a alimentar el flujo de aire fuera del cuerpo, en el interior de cuya guía de aire se forma una cámara de compensación para compensar el aire procedente del equipo de guía de aire, y cuya guía de aire incluye aberturas de alimentación para alimentar a aire desde la cámara de compensación a la sección de secador de una máquina de banda de fibra.More specifically, it is characteristic of the installation kit according to the invention that the installation kit also includes an air guide adapted to be installed outside the body in the openings to be formed in the wall, whose openings they are intended to feed the air flow outside the body, inside whose air guide a compensation chamber is formed to compensate for the air coming from the air guide equipment, and whose air guide includes feed openings for feeding air from the compensation chamber to the dryer section of a fiber belt machine.
La invención es descrita posteriormente en detalle haciendo referencia a los dibujos adjuntos que ilustran algunos modos de realización de la invención, en los cuales: The invention is described later in detail with reference to the accompanying drawings illustrating some embodiments of the invention, in which:
La figura 1a muestra un ventilador de rasqueta de la técnica anterior en la dirección longitudinal ilustrada desde el extremo como una figura de principio,Figure 1a shows a prior art scraper fan in the longitudinal direction illustrated from the end as a principle figure,
La figura 1b muestra un ventilador de rasqueta de la técnica anterior de acuerdo con la figura 1a en sección trasversal con respecto a la dirección longitudinal,Figure 1b shows a scraper fan of the prior art according to Figure 1a in cross section with respect to the longitudinal direction,
La figura 2 muestra un ventilador de rasqueta y una viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención en una vista axonométrica,Figure 2 shows a scraper fan and a scraper fan beam according to the invention in an axonometric view,
La figura 3 muestra un ventilador de rasqueta y una viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención ilustrada en la dirección longitudinal desde un extremo,Figure 3 shows a scraper fan and a scraper fan beam according to the invention illustrated in the longitudinal direction from one end,
La figura 4 es una vista axonométrica del equipo de alimentación de aire y del equipo de guía de aire de la viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención cuando el cuerpo está en sección trasversal,Figure 4 is an axonometric view of the air supply equipment and the air guide equipment of the scraper fan beam according to the invention when the body is in cross section,
La figura 5a muestra una guía de aire de la viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención en una vista axonométrica,Figure 5a shows an air guide of the scraper fan beam according to the invention in an axonometric view,
La figura 5b muestra un modo de realización de la guía de aire de la viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención como una imagen en sección trasversal vista en la dirección longitudinal de la viga del ventilador de rasqueta,Figure 5b shows an embodiment of the air guide of the scraper fan beam according to the invention as a cross-sectional image seen in the longitudinal direction of the scraper fan beam,
Las figuras 6a-6b muestran ubicaciones alternativas de la guía de aire del ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención ilustrada desde un extremo,Figures 6a-6b show alternative locations of the scraper fan air guide according to the invention illustrated from one end,
Las figuras 7a-7b muestran aplicaciones alternativas del ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención ilustrada desde un extremo.Figures 7a-7b show alternative applications of the scraper fan according to the invention illustrated from one end.
La viga 10 de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención mostrada en la figura 2 está destinada al rascado de un cilindro 102 de secado de una sección 101 de secador de una máquina de banda de fibra presentada en la figura 1a y para la alimentación de aire 62 de reemplazo dentro del espacio embolsado, de forma ventajosa una garganta 60, formada por el cilindro 102 de secado, cilindros 103 de giro y una banda 50 de fibra, que es soportada por una tirada de tela. La viga 10 de ventilador de rasqueta incluye un cuerpo 12 hueco que comprende dos extremos 14 y 15 y la pared 11 entre los extremos 14 y 15, mediante la cual el cuerpo 12 está sujeto por medio de un equipo 16 de soporte al bastidor (no ilustrado) de la máquina de banda de fibra de acuerdo con la técnica anterior. El equipo 16 de soporte puede incluir carcasas 36 de rodamientos para ser sujetadas al bastidor de la máquina de banda de fibra, en cuya carcasa 36 de rodamientos se ha montado el cuerpo 12 de sobre rodamientos de una manera excéntrica por medio de circunferencia o series 38 de agujeros mejor ilustrados en las figuras 3, 6a y 6b. El aire alimentado utilizando el ventilador de rasqueta es llevado al interior del cuerpo 12 de la viga 10 de ventilador de rasqueta por medio del equipo 18 de alimentación de aire. De acuerdo con la figura 2, el equipo 18 de alimentación de aire está ubicado de forma ventajosa sobre la pared 11 en el lado del cuerpo 12, en cuyo caso las carcasas 36 de rodamientos pueden ser similares en ambos extremos 14 y 15 del cuerpo 12. En este caso, la unidad de rodamiento es simétrica lo cual facilita el soporte del ventilador de rasqueta y del cilindro. Esto también simplifica la estructura del equipo soporte, debido a que en este caso la alimentación de aire no necesita ser dispuesta a través del extremo del cuerpo. Incluso aunque la figura 2 no presenta el cilindro de secado por razones de claridad, se ha de entender que el cilindro de secado está directamente por encima del ventilador de rasqueta en contacto con la cuchilla 54 de rasqueta.The scraper fan beam 10 according to the invention shown in Figure 2 is intended for scratching a drying cylinder 102 of a dryer section 101 of a fiber belt machine presented in Figure 1a and for feeding replacement air 62 inside the bagged space, advantageously a throat 60, formed by the drying cylinder 102, turning cylinders 103 and a fiber band 50, which is supported by a fabric run. The scraper fan beam 10 includes a hollow body 12 comprising two ends 14 and 15 and the wall 11 between the ends 14 and 15, whereby the body 12 is secured by means of a frame support equipment 16 (not illustrated) of the fiber belt machine according to the prior art. The support equipment 16 may include bearing housings 36 to be attached to the frame of the fiber web machine, in whose bearing housing 36 the bearing body 12 has been mounted in an eccentric manner by means of circumference or series 38 of holes best illustrated in Figures 3, 6a and 6b. The air fed using the scraper fan is carried into the body 12 of the scraper fan beam 10 by means of the air supply equipment 18. According to FIG. 2, the air supply equipment 18 is advantageously located on the wall 11 on the side of the body 12, in which case the bearing housings 36 can be similar at both ends 14 and 15 of the body 12 In this case, the bearing unit is symmetrical which facilitates the support of the scraper fan and the cylinder. This also simplifies the structure of the support equipment, because in this case the air supply does not need to be arranged through the end of the body. Even though Figure 2 does not present the drying cylinder for reasons of clarity, it should be understood that the drying cylinder is directly above the scraper fan in contact with the scraper blade 54.
La figura 3 presenta la estructura del equipo 16 de soporte en la dirección longitudinal del cuerpo 12. De acuerdo con la figura 3, un ventilador 1 de rasqueta que utiliza una viga 10 de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención incluye una viga 10 de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención, un soporte 52 de cuchilla sujeto a la viga 10 de ventilador de rasqueta y una cuchilla 54 de rasqueta adaptada en el soporte 52 de cuchilla para el rascado de un cilindro 102 de secado en una sección 101 de secador. Por medio de una circunferencia 38 de agujeros, la unidad de rodamiento de la viga 10 de ventilador de datos se puede implementar de una manera excéntrica, lo que permite la presión gravitacional de la cuchilla 54 de rasqueta del ventilador 1 de rasqueta contra la superficie del cilindro 102 de secado, utilizando la masa de la viga 10 de ventilador de rasqueta. En este caso, el centro de gravedad del ventilador de rasqueta es excéntrico con respecto a los puntos de soporte con los cuales está soportado el ventilador de rasqueta al bastidor de la máquina de banda de fibra.Figure 3 shows the structure of the support equipment 16 in the longitudinal direction of the body 12. According to Figure 3, a scraper fan 1 using a scraper fan beam 10 according to the invention includes a beam 10 of scraper fan according to the invention, a blade holder 52 attached to the scraper fan beam 10 and a scraper blade 54 adapted in the blade holder 52 for scratching a drying cylinder 102 in a section 101 of dryer. By means of a circumference 38 of holes, the bearing unit of the data fan beam 10 can be implemented in an eccentric manner, which allows the gravitational pressure of the scraper blade 54 of the scraper fan 1 against the surface of the drying cylinder 102, using the mass of the scraper fan beam 10. In this case, the center of gravity of the scraper fan is eccentric with respect to the support points with which the scraper fan is supported to the frame of the fiber belt machine.
La figura 4 presenta con más detalle el equipo 18 de alimentación de aire de la viga 10 de ventilación de rasqueta de acuerdo con la invención cuando el cuerpo 12 está en sección trasversal. De acuerdo con la figura 4, el equipo 18 de alimentación está conectado al cuerpo 12 en su dado a través de la superficie 26 lateral del cuerpo 12, a través de una conexión 32 de alimentación. Esa parte del equipo 18 de alimentación de aire que está fuera del cuerpo 12 puede consistir en una manguera 34 de fuelle, que permite los movimientos del ventilador 1 de rasqueta entre las posiciones de funcionamiento y mantenimiento. El equipo 20 de guía de aire ha sido sujeto al borde de la conexión 32 de alimentación del equipo 18 de alimentación de aire en el interior del cuerpo 12, cuyo equipo 20 de guía de aire puede ser una placa 21 de guía de aire de acuerdo con la figura 4, cuya placa 21 de guía de aire cambia al menos parcialmente el flujo de aire alimentado en la dirección trasversal del cuerpo 12 esencialmente a la dirección longitudinal del cuerpo 12. El propósito del equipo 20 de guía de aire es compensar el flujo de aire en el interior del cuerpo 12 de manera que no permanezcan grandes variaciones de presión en el interior del cuerpo. Si no hubiera equipo de guía de aire, la presión de aire en el extremo de la viga de ventilador de rasqueta, a la cual se alimenta el aire, podría permanecer mayor que en el otro extremo. Si es necesario, el equipo de guía de aire puede ser ajustable, en cuyo caso puede estar por ejemplo articulado al cuerpo. La posición de una placa de guía de aire articulada puede cambiar por ejemplo por medio de un actuador eléctrico. Figure 4 shows in more detail the air supply equipment 18 of the scraper ventilation beam 10 according to the invention when the body 12 is in cross section. According to Fig. 4, the feeding equipment 18 is connected to the body 12 in its die through the lateral surface 26 of the body 12, through a feeding connection 32. That part of the air supply equipment 18 that is outside the body 12 may consist of a bellows hose 34, which allows the movements of the scraper fan 1 between the operating and maintenance positions. The air guide equipment 20 has been attached to the edge of the feed connection 32 of the air supply equipment 18 inside the body 12, whose air guide equipment 20 may be an air guide plate 21 according with Figure 4, whose air guide plate 21 at least partially changes the flow of air fed in the transverse direction of the body 12 essentially to the longitudinal direction of the body 12. The purpose of the air guide equipment 20 is to compensate the flow of air inside the body 12 so that large variations in pressure inside the body do not remain. If there is no air guide equipment, the air pressure at the end of the scraper fan beam, to which the air is fed, could remain higher than at the other end. If necessary, the air guide equipment can be adjustable, in which case it can be for example articulated to the body. The position of an articulated air guide plate can be changed, for example, by means of an electric actuator.
De acuerdo con la figura 5a, la viga 10 de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención también incluye una guía 28 de aire, se ha sido sujeta a la superficie 26 lateral de la pared 11 del cuerpo 12. La cámara 22 de compensación del ventilador de rasqueta ha sido formada en el interior de la guía 28 de aire hacia el exterior del cuerpo 12 en aberturas 24 formadas en la superficie 26 exterior de la pared 11 del cuerpo 12 (ilustrada en las figuras con líneas discontinuas). La estructura de acuerdo con la invención no utiliza nunca más una cámara de compensación en el interior del ventilador de rasqueta y la viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la técnica anterior, sino que la cámara de compensación ha sido formada en el exterior del cuerpo. En la viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención, la guía de aire realiza dos funciones: cambia el flujo de aire a la dirección seleccionada desde la garganta de la sección de secador y compensa el flujo antes de la alimentación de aire desde la guía de aire a la garganta.According to Figure 5a, the scraper fan beam 10 according to the invention also includes an air guide 28, has been attached to the side surface 26 of the wall 11 of the body 12. The compensation chamber 22 of the scraper fan has been formed inside the air guide 28 towards the outside of the body 12 in openings 24 formed on the outer surface 26 of the wall 11 of the body 12 (illustrated in the figures with broken lines). The structure according to the invention never again uses a compensation chamber inside the scraper fan and the scraper fan beam according to the prior art, but the compensation chamber has been formed outside the body . In the scraper fan beam according to the invention, the air guide performs two functions: it changes the air flow to the selected direction from the throat of the dryer section and compensates the flow before the air supply from the air guide to the throat.
La guía 28 de aire incluye aberturas 30 de alimentación, a través de las cuales se alimenta aire desde la cámara 22 de compensación a la sección de secador de la máquina de banda de fibra. Como el aire conducido dentro de la cámara 22 de compensación no puede desplazarse directamente a través de la cámara de compensación desde las aberturas 30 de alimentación, las aberturas 24 y las aberturas 30 de alimentación han sido solapadas unas con respecto a otras con el fin de formar una ruta de desplazamiento sinuosa para el aire. De acuerdo con la figura 5a, las aberturas 30 de alimentación pueden ser alargadas en su forma con el fin de guiar el aire alimentado, pero la forma puede también ser ovalada, circular u otra forma adecuada para el propósito.The air guide 28 includes feed openings 30, through which air is fed from the compensation chamber 22 to the dryer section of the fiber web machine. Since the air conducted inside the compensation chamber 22 cannot move directly through the compensation chamber from the feed openings 30, the openings 24 and the feed openings 30 have been overlapped with respect to each other in order to form a sinuous air travel path. According to Fig. 5a, the feed openings 30 can be elongated in shape in order to guide the fed air, but the shape can also be oval, circular or other shape suitable for the purpose.
La guía de aire ha sido sujeta de forma ventajosa a la superficie lateral de la pared del cuerpo por medio de topes 42 de bloqueo (figura 5b), tal como por ejemplo pernos, que se pueden sujetar a los agujeros 66 ovalados mostrados en la figura 5a. Los agujeros ovalados permiten un desplazamiento pequeño de la guía de aire en la dirección longitudinal del ventilador de rasqueta, en cuyo caso cambia la ruta de desplazamiento de aire y por lo tanto la dirección del aire alimentado. De acuerdo con un modo de realización, los agujeros ovalados pueden también ser ovalados alternativamente en la dirección trasversal del cuerpo, a diferencia de los agujeros que son ovalados en la dirección longitudinal del cuerpo de la figura 5a. En este caso, el ángulo de doblado de la guía de aire puede cambiarse. Esto significa que aquellas partes de la guía de aire que son paralelas con respecto a la superficie lateral del cuerpo, en otras palabras, las partes donde están ubicados los agujeros ovalados, son empujadas próximas unas a otras en la dirección trasversal del cuerpo, en cuyo caso cambia la sección trasversal de la guía de aire. The air guide has been advantageously attached to the lateral surface of the body wall by means of locking stops 42 (figure 5b), such as bolts, which can be attached to the oval holes 66 shown in the figure 5th. The oval holes allow a small displacement of the air guide in the longitudinal direction of the scraper fan, in which case the air displacement path and therefore the direction of the fed air changes. According to one embodiment, the oval holes can also be oval alternately in the transverse direction of the body, unlike the holes that are oval in the longitudinal direction of the body of Figure 5a. In this case, the bending angle of the air guide can be changed. This means that those parts of the air guide that are parallel with respect to the lateral surface of the body, in other words, the parts where the oval holes are located, are pushed close to each other in the transverse direction of the body, in which case changes the cross section of the air guide.
Como una alternativa a los agujeros ovalados, una garra 70 en la dirección longitudinal del cuerpo 12, tal y como se muestra en la figura 5b, también se puede formar como topes 42 de bloqueo en la superficie lateral de la pared del cuerpo, cuya garra 70 forma una estructura que es trasversal en relación a la perpendicular de la superficie 26 lateral del cuerpo 12, cuya estructura evita un movimiento la dirección de la perpendicular de la superficie 26 lateral del cuerpo 12 de la guía 28 de aire, pero permite la instalación de la guía 28 de aire en su lugar por medio del movimiento longitudinal del cuerpo 12. Puede haber una o dos garras 70, y también se puede utilizar adhesivo en la sujeción para asegurar el bloqueo. Las garras 70 forman una unión de bloqueo por forma entre la guía 28 de aire y el cuerpo 12, cuya unión es duradera y permite un desmontaje fácil de la guía 28 de aire durante una reparación. Las garras pueden formarse de una manera integrada como parte de la superficie lateral del cuerpo 12 o pueden modificarse por medio de sujeciones separadas.As an alternative to oval holes, a claw 70 in the longitudinal direction of the body 12, as shown in Figure 5b, can also be formed as locking stops 42 on the lateral surface of the body wall, whose claw 70 forms a structure that is transverse in relation to the perpendicular of the lateral surface 26 of the body 12, whose structure avoids a movement the perpendicular direction of the lateral surface 26 of the body 12 of the air guide 28, but allows the installation of the air guide 28 in place by means of the longitudinal movement of the body 12. There may be one or two claws 70, and adhesive can also be used in the fastener to ensure blockage. The claws 70 form a form-locking joint between the air guide 28 and the body 12, whose connection is durable and allows easy disassembly of the air guide 28 during repair. The claws can be formed in an integrated manner as part of the lateral surface of the body 12 or can be modified by means of separate fasteners.
De forma alternativa, la guía 28 de aire se puede sujetar mediante un tipo de sujeción de bayoneta, donde los topes de bloqueo han sido formados en la superficie lateral del cuerpo 12, dentro de cuyos topes de bloqueo se empuja a la guía 28 de aire primero en la dirección trasversal del cuerpo y finalmente se bloquea utilizando un movimiento longitudinal del cuerpo. Los topes 42 de bloqueo son de forma ventajosa simétricos, en cuyo caso permiten la instalación de la guia 28 de aire en el cuerpo 12 también al revés, en cuyo caso la dirección de las aberturas de alimentación para la guía 28 de aire cambia aproximadamente 90°.Alternatively, the air guide 28 can be held by a type of bayonet fastener, where the locking stops have been formed on the lateral surface of the body 12, into which the locking stops are pushed to the air guide 28 first in the transverse direction of the body and finally it is blocked using a longitudinal movement of the body. The locking stops 42 are advantageously symmetrical, in which case they allow the installation of the air guide 28 in the body 12 also in reverse, in which case the direction of the feed openings for the air guide 28 changes approximately 90 °.
La guía 28 de aire puedes ser una estructura de acuerdo con la figura 5b con una sección 72 trasversal esencialmente triangular, cuya estructura puede ser doblada por ejemplo a partir de acero inoxidable. La sección trasversal de la guía 28 de aire puede tener también alguna otra forma, pero un triángulo es barato de fabricar sólo mediante doblado. De forma alternativa, la guía 28 de aire también puede ser un objeto fabricado mediante fundición por ejemplo a partir de plástico. Las aberturas 30 de alimentación de la guía 28 de aire se pueden formar en la guía 28 de aire como anteriormente durante la fabricación o también se pueden taladrar después de la misma antes de la instalación de la guía 28 de aire. La guía 28 de aire puede estar compuesta de una sección de longitud de la viga 12 del cuerpo o puede montarse a partir de secciones más cortas. De acuerdo con un modo de realización, puede haber una placa de ajuste separada en el interior de la guía 28 de aire dentro de cuya placa de ajuste se han formado las aberturas que se corresponden a las aberturas 30 de alimentación o a las aberturas 24. La placa de ajuste puede colocarse en frente de las aberturas 30 de alimentación en el interior de la cámara 22 de compensación, en cuyo caso, cambiando la ubicación de la placa de ajuste en la dirección longitudinal de la viga 12 de cuerpo, las aberturas de ajuste de la placa de ajuste coinciden completamente o parcialmente con las ubicaciones de las aberturas 40 de alimentación, restringiendo el flujo de aire.The air guide 28 can be a structure according to Figure 5b with an essentially triangular cross section 72, the structure of which can be folded, for example, from stainless steel. The cross section of the air guide 28 may also have some other shape, but a triangle is cheap to manufacture only by bending. Alternatively, the air guide 28 can also be an object manufactured by casting for example from plastic. The feed openings 30 of the air guide 28 can be formed in the air guide 28 as before during manufacturing or can also be drilled after it before the installation of the air guide 28. The air guide 28 may be composed of a length section of the beam 12 of the body or may be mounted from shorter sections. According to one embodiment, there may be a separate adjustment plate inside the air guide 28 within whose adjustment plate the openings corresponding to the feed openings 30 or openings 24. have been formed. adjustment plate can be placed in front of the feed openings 30 inside the compensation chamber 22, in which case, by changing the location of the adjustment plate in the longitudinal direction of the body beam 12, the adjustment openings of the adjustment plate completely or partially coincide with the locations of the feed openings 40, restricting the air flow.
De acuerdo con las figuras 6a y 6b, la ubicación de la guía 28 de aire puede variar sobre la superficie 26 lateral del cuerpo 12 basándose en la aplicación. Las aberturas 24 del cuerpo 12, mostradas en la figura 5a, son formadas basándose en la aplicación a la dirección correcta sobre la superficie 26 lateral de la pared 11 del cuerpo 12. En el caso de la figura 6a, las aberturas 24 han sido formadas para la guía 28 de aire en el lado opuesto del cuerpo 12 con respecto a la cuchilla 54 de rasqueta. En la figura 6b, a su vez, la guía 28 de aire ha sido instalada esencialmente en el mismo lado del cuerpo 12 que la cuchilla 54 de rasqueta. De acuerdo con las figuras 6a y 6b, la sección trasversal del cuerpo 12 puede tener una forma esencialmente triangular. Dicha forma del cuerpo 12 permite el uso de la viga de ventilador de rasqueta en varias aplicaciones diferentes, debido a que la forma del cuerpo no restringe las aplicaciones a diferencia de las vigas de ventilador de rasqueta altas y estrechas de la técnica anterior.According to Figures 6a and 6b, the location of the air guide 28 may vary on the lateral surface 26 of the body 12 based on the application. The openings 24 of the body 12, shown in Figure 5a, are formed based on the application in the right direction on the lateral surface 26 of the wall 11 of the body 12. In the In the case of Figure 6a, the openings 24 have been formed for the air guide 28 on the opposite side of the body 12 with respect to the scraper blade 54. In Fig. 6b, in turn, the air guide 28 has been installed essentially on the same side of the body 12 as the scraper blade 54. According to Figures 6a and 6b, the cross section of the body 12 may have an essentially triangular shape. Said body shape 12 allows the use of the scraper fan beam in several different applications, because the shape of the body does not restrict the applications unlike the high and narrow scraper fan beams of the prior art.
El rodamiento 56 del cuerpo 12 ha sido sujetado en estos modos de realización a la circunferencia 38 de agujeros, al lado derecho de la circunferencia 38 de agujeros, en cuyo caso el centro de gravedad de la viga 10 de ventilador de rasqueta se dispone en el lado izquierdo del rodamiento 56 y tiende a girar la viga 10 de ventilador de rasqueta de sentido antihorario alrededor del rodamiento 56. Dicha unidad de rodamiento puede utilizarse si el cilindro 102 de secado que se va a rascar ha sido colocado por encima del ventilador 1 de rasqueta. La distancia mutua entre el centro de gravedad del rodamiento y del ventilador 1 de rasqueta entre si determina cuánto tiempo se crea un brazo de palanca para el peso provocado por el ventilador de rasqueta y como de grande es una fuerza con la que la cuchilla 54 de rasqueta presiona contra el cilindro 102 de secado que se va a rascar. Debido a la circunferencia de agujeros, esta distancia es seleccionable entre varias alternativas diferentes. Las figuras 7a y 7b presentan el uso de la viga 10 de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención en posiciones denominadas superior e inferior. The bearing 56 of the body 12 has been fastened in these embodiments to the circumference 38 of holes, to the right side of the circumference 38 of holes, in which case the center of gravity of the scraper fan beam 10 is arranged in the left side of the bearing 56 and tends to rotate the sprocket fan beam 10 counterclockwise around the bearing 56. Said bearing unit can be used if the drying cylinder 102 to be scratched has been placed above the fan 1 of scraper. The mutual distance between the center of gravity of the bearing and the scraper fan 1 between them determines how long a lever arm is created for the weight caused by the scraper fan and how large is a force with which the blade 54 of scraper presses against the drying cylinder 102 to be scratched. Due to the circumference of holes, this distance is selectable between several different alternatives. Figures 7a and 7b show the use of the scraper fan beam 10 according to the invention in positions called upper and lower.
De forma alternativa, en lugar de la circunferencia de agujeros, se puede utilizar una unidad de rodamiento ordinaria desde el punto medio para soportar la viga de ventilador de rasqueta, donde se considera el peso de la cuchilla de rasqueta del ventilador 1 de rasqueta por ejemplo por medio de una carga de manguera.Alternatively, instead of the circumference of holes, an ordinary bearing unit from the midpoint can be used to support the scraper fan beam, where the weight of the scraper blade of the scraper fan 1 is considered for example by means of a hose load.
En la viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención, la alimentación de aire se puede ajustar fácilmente cambiando la guía de aire completamente o cambiando el tamaño o dirección de las aberturas de alimentación. Esto elimina totalmente la necesidad de cambios internos en el cuerpo.In the scraper fan beam according to the invention, the air supply can be easily adjusted by changing the air guide completely or by changing the size or direction of the feed openings. This totally eliminates the need for internal changes in the body.
Por medio del kit de instalación de acuerdo con la invención, una viga de rasqueta hueca existente puede convertirse en una viga de ventilador de rasqueta de acuerdo con la invención añadiendo un equipo de guía de aire en el extremo de la viga de rasqueta. Adicionalmente a esto, una guía de aire se fija a la superficie exterior de la viga de rasqueta, cuya guía de aire forma una cámara de compensación y dirige el flujo de aire de forma adecuada. By means of the installation kit according to the invention, an existing hollow scraper beam can be converted into a scraper fan beam according to the invention by adding an air guide equipment at the end of the scraper beam. In addition to this, an air guide is fixed to the outer surface of the scraper beam, whose air guide forms a compensation chamber and directs the air flow properly.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20155707A FI126414B (en) | 2015-10-09 | 2015-10-09 | Scraper fan beam for scraping the drying section of the fibrous web machine and mounting kit for forming a scraper fan from the scraper bar of the drying section of the fibrous web machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2743273T3 true ES2743273T3 (en) | 2020-02-18 |
Family
ID=57144737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16188895T Active ES2743273T3 (en) | 2015-10-09 | 2016-09-15 | Scraper fan beam for a scraper in a dryer section of a fiber belt machine, and installation kit to form a scraper fan from a scraper beam in a dryer section of a fiber band machine |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3153623B1 (en) |
| CN (1) | CN106978759B (en) |
| ES (1) | ES2743273T3 (en) |
| FI (1) | FI126414B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI130289B (en) * | 2020-09-25 | 2023-06-02 | Valmet Technologies Oy | Blowing equipment for a fibre web machine doctor blade assembly, and fibre web machine doctor blade assembly with a blowing equipment |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI62571C (en) * | 1980-12-01 | 1983-01-10 | Valmet Oy | ANORDNING VID FLERCYLINDERTORK I EN PAPPERSMASKIN |
| US5404653A (en) * | 1987-02-13 | 1995-04-11 | Beloit Technologies, Inc. | Apparatus for drying a web |
| CA1316668C (en) * | 1989-09-29 | 1993-04-27 | Remi Turcotte | Pocket ventilator |
| FI86900C (en) * | 1990-10-01 | 1992-10-26 | Valmet Paper Machinery Inc | FOER FARANDE OCH ANORDNING VID SPETSDRAGNING AV EN PAPPERSBANA I MAONGCYLINDERTORKEN AV EN PAPPERSMASKIN |
| DE19548303B4 (en) * | 1995-12-22 | 2006-08-31 | Voith Paper Patent Gmbh | drying section |
| US5881472A (en) * | 1997-10-22 | 1999-03-16 | Beloit Technologies, Inc. | Ventilator apparatus for inhibiting flutter in a web dryer |
| FI120005B (en) * | 2001-03-06 | 2009-05-29 | Metso Paper Inc | Arrangement with drying section of paper machine |
| FI6649U1 (en) * | 2005-01-14 | 2005-04-26 | Metso Paper Inc | Scraper fan for paper or board machines |
-
2015
- 2015-10-09 FI FI20155707A patent/FI126414B/en active IP Right Grant
-
2016
- 2016-09-15 EP EP16188895.3A patent/EP3153623B1/en active Active
- 2016-09-15 ES ES16188895T patent/ES2743273T3/en active Active
- 2016-10-10 CN CN201610883789.9A patent/CN106978759B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN106978759B (en) | 2019-09-06 |
| CN106978759A (en) | 2017-07-25 |
| EP3153623B1 (en) | 2019-06-05 |
| FI20155707A (en) | 2016-11-30 |
| FI126414B (en) | 2016-11-30 |
| EP3153623A1 (en) | 2017-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2375146T3 (en) | FRAME FOR THE DISPOSITION OF SOLAR MODULES. | |
| ES2658059T3 (en) | A scraper and a method for scratching a surface that moves in a machine for forming bands | |
| ES2666331T3 (en) | System to provide improved drainage performance in a paper machine | |
| ES2594413T3 (en) | Screen assembly for a window or door opening | |
| ES2743273T3 (en) | Scraper fan beam for a scraper in a dryer section of a fiber belt machine, and installation kit to form a scraper fan from a scraper beam in a dryer section of a fiber band machine | |
| ES2388857T3 (en) | Anti-arch winding tube housing assembly | |
| ES2727830T3 (en) | Transport and folding device | |
| ES2493632T3 (en) | Combination of dryer modules for a dryer | |
| ES2305903T3 (en) | COLADA DRYER. | |
| ES2967736T3 (en) | Inkjet printer | |
| ES2397170T3 (en) | Device for the application of drawings and consolidation of a fabric band with interchangeable drawing cover | |
| ES2688756T3 (en) | Band baffle and lamination arrangement | |
| ES2243576T3 (en) | DEVICE FOR RECTIFYING AN OUTSIDE ENVELOPE SURFACE. | |
| ES2374791T3 (en) | SYSTEM WITH A TENSIONING DEVICE AND A THREAD THAT CAN BE REMOVED FROM A WINDING AXIS. | |
| ES2521024T3 (en) | Doctor blade holder | |
| ES2654308T3 (en) | Suction roller system | |
| ES2262235T3 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR DRYING A CONTINUOUS SHEET OF STUCKED PAPER. | |
| ES2330231T3 (en) | TAPE SANDING MACHINE. | |
| ES2593839A1 (en) | Shock device for a machine for treatment of a textile band and corresponding machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2446045T3 (en) | Band Coating Device | |
| ES2723973T3 (en) | Winding machine to roll material bands | |
| ES2309367T3 (en) | SHUTTER PROVISION AGAINST A MOBILE FABRIC. | |
| ES2286350T3 (en) | CARD MACHINE WITH AIR CURRENT SEPARATOR. | |
| FI118017B (en) | Suppressor belt conveyor for inserting a conveyor belt into a forming machine | |
| ES2287221T3 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING THE TEMPLE AND ITS ASSOCIATED COVER ON A RIZO FABRIC FABRIC WITH MOVABLE BANK. |