ES2742168T3 - Soap dispenser - Google Patents

Abstract

Dispensador para jabón, jabón de espuma o similar, con una carcasa del dispensador (1), con una abertura de descarga (2) dispuesta en la parte inferior de la carcasa del dispensador (1) para la dosificación del jabón, y con un anillo iluminado (3) para el posicionamiento de la mano, caracterizado por que la abertura de descarga (2) está prevista en la parte inferior de la carcasa del dispensador (1) cerca del borde frontal, y el anillo iluminado (3) está dispuesto en el borde de la parte inferior de la carcasa alrededor de la abertura de descarga (2), de modo que la iluminación también sea visible oblicuamente desde arriba.Dispenser for soap, foam soap or the like, with a dispenser housing (1), with a discharge opening (2) arranged in the lower part of the dispenser housing (1) for dosing soap, and with a ring illuminated (3) for hand positioning, characterized in that the discharge opening (2) is provided in the lower part of the dispenser casing (1) near the front edge, and the illuminated ring (3) is arranged in the edge of the lower part of the housing around the discharge opening (2), so that the illumination is also visible obliquely from above.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispensador para jabónSoap dispenser

La invención se refiere a un dispensador para jabón, jabón de espuma o similar, con una carcasa del dispensador, con una abertura de descarga dispuesta en la parte inferior de la carcasa del dispensador para la dosificación del jabón, y con un anillo iluminado para el posicionamiento de la mano.The invention relates to a dispenser for soap, foam soap or the like, with a dispenser housing, with a discharge opening arranged at the bottom of the dispenser housing for soap dosing, and with an illuminated ring for the hand positioning.

Un dispensador de este tipo según el concepto general de la reivindicación 1 se describe, por ejemplo, en el documento US 5,255,822. Este muestra un dispensador para jabón cuya carcasa presenta en la parte inferior una cámara cilíndrica abierta al frente en la que puede introducirse la mano a lavar. Esta es detectada por un sensor de infrarrojos, y una bomba accionada por motor dispensa una dosificación de jabón en la mano que se encuentra debajo de la boquilla de descarga. La cámara cilíndrica está fabricada a partir de un material fotoconductor transparente y su base está iluminada desde atrás, de modo que el borde frontal de la abertura de inserción para la mano parece un anillo iluminado. La cámara también está dispuesta una bandeja de goteo para recoger el jabón que gotea.A dispenser of this type according to the general concept of claim 1 is described, for example, in US 5,255,822. This shows a soap dispenser whose housing has a cylindrical chamber open at the bottom in which the hand to be washed can be introduced. This is detected by an infrared sensor, and a motor-driven pump dispenses a dose of soap in the hand under the discharge nozzle. The cylindrical chamber is made of a transparent photoconductive material and its base is illuminated from behind, so that the front edge of the hand insertion opening looks like an illuminated ring. The chamber is also arranged a drip tray to collect the dripping soap.

A partir del documento DE 20 2006 004 399, se conoce una válvula de fluido con dispositivo de coloración. La válvula está montada en un lavabo para la dosificación de diversos fluidos (desinfectante, jabón, agua). El depósito de almacenamiento para el desinfectante y el jabón, la conexión de agua, así como una unidad de control están dispuestos debajo del lavabo. La válvula tiene una descarga dirigida hacia abajo a la que se le asignan varios elementos de iluminación de diferentes colores. Por medio de esto, se le informa también al usuario de forma óptica qué fluido se está dispensando a través de la descarga. La ubicación exacta de la disposición de los elementos de iluminación puede ser diferente, por ejemplo, en el exterior del tubo de descarga para iluminar el chorro de fluido desde el exterior, o dentro del tubo de descarga para iluminar el chorro de fluido desde el interior. No se muestra una disposición anular alrededor de la abertura de descarga.From DE 20 2006 004 399, a fluid valve with coloring device is known. The valve is mounted in a sink for the dosing of various fluids (disinfectant, soap, water). The storage tank for the disinfectant and soap, the water connection, as well as a control unit are arranged under the sink. The valve has a downward directed discharge to which various lighting elements of different colors are assigned. Through this, the user is also informed optically what fluid is being dispensed through the discharge. The exact location of the arrangement of the lighting elements may be different, for example, on the outside of the discharge tube to illuminate the fluid stream from the outside, or inside the discharge tube to illuminate the fluid stream from the inside. . An annular arrangement is not shown around the discharge opening.

Para ahorrar material y lograr una altura estructural baja, la presente invención propone ahora en un dispensador del tipo mencionado anteriormente, que la abertura de descarga esté prevista en la parte inferior de la carcasa del dispensador cerca del borde frontal, y que el anillo iluminado esté dispuesto en el borde de la parte inferior de la carcasa alrededor de la abertura de descarga, de modo que la iluminación también sea visible oblicuamente desde arriba. El anillo también puede emplearse preferiblemente como un indicador de estado de funcionamiento o como un indicador de las medidas de servicio faltantes. Para esta aplicación preferida, puede preverse que el anillo pueda iluminarse de al menos dos colores diferentes.To save material and achieve a low structural height, the present invention now proposes in a dispenser of the type mentioned above, that the discharge opening is provided in the lower part of the dispenser housing near the front edge, and that the illuminated ring is arranged at the edge of the lower part of the housing around the discharge opening, so that the illumination is also visible obliquely from above. The ring can also preferably be used as an indicator of operating status or as an indicator of missing service measures. For this preferred application, it can be provided that the ring can be illuminated in at least two different colors.

En lo sucesivo, la presente invención se describirá en más detalle con referencia a la figura del dibujo adjunto, sin limitarse a él. Este muestra una vista de un dispensador oblicuamente desde abajo. El dispensador presenta una carcasa 1 por lo general alargada para un montaje colgante cerca de un lavabo o similar, en cuya parte inferior más cercana al borde frontal se prevé una abertura de descarga 2, a través de la cual puede dispensarse una dosificación de jabón, espuma de jabón o similar. La operación puede realizarse de cualquier manera, es irrelevante para la presente invención que se lleve a cabo sin contacto por aproximación de la mano a un sensor o accionando de una palanca, pulsación de un botón o similar. La abertura de descarga 2 está rodeada por un anillo iluminado 3 que facilita el posicionamiento de la mano, ya que esta no puede observarse directamente desde la posición y la postura habituales de un usuario. Por lo tanto, el anillo 3 está dispuesto en el borde de la parte inferior de la carcasa, de modo que la iluminación también sea visible oblicuamente desde arriba.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the attached drawing figure, without being limited thereto. This shows a view of a dispenser obliquely from below. The dispenser has a generally elongated housing 1 for a hanging assembly near a washbasin or the like, in whose lower part closest to the front edge a discharge opening 2 is provided, through which a soap dosage can be dispensed, soap foam or similar. The operation can be carried out in any way, it is irrelevant for the present invention to be carried out without contact by approaching the hand to a sensor or by operating a lever, pressing a button or the like. The discharge opening 2 is surrounded by an illuminated ring 3 which facilitates the positioning of the hand, since it cannot be observed directly from the usual position and posture of a user. Therefore, the ring 3 is arranged at the edge of the lower part of the housing, so that the illumination is also visible obliquely from above.

El anillo puede iluminarse de al menos dos colores diferentes y, por lo tanto, formar un indicador de estado de funcionamiento (por ejemplo, verde) o un indicador de medidas de servicio (por ejemplo, rojo) como, por ejemplo, la necesidad de recarga o reemplazo de baterías. The ring can be illuminated in at least two different colors and, therefore, form an operating status indicator (for example, green) or a service measurement indicator (for example, red) such as, for example, the need for recharge or replace batteries.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Dispensador para jabón, jabón de espuma o similar, con una carcasa del dispensador (1), con una abertura de descarga (2) dispuesta en la parte inferior de la carcasa del dispensador (1) para la dosificación del jabón, y con un anillo iluminado (3) para el posicionamiento de la mano, caracterizado por que la abertura de descarga (2) está prevista en la parte inferior de la carcasa del dispensador (1) cerca del borde frontal, y el anillo iluminado (3) está dispuesto en el borde de la parte inferior de la carcasa alrededor de la abertura de descarga (2), de modo que la iluminación también sea visible oblicuamente desde arriba.1. Dispenser for soap, foam soap or the like, with a dispenser housing (1), with a discharge opening (2) arranged at the bottom of the dispenser housing (1) for soap dosing, and with an illuminated ring (3) for hand positioning, characterized in that the discharge opening (2) is provided in the lower part of the dispenser housing (1) near the front edge, and the illuminated ring (3) is arranged at the edge of the lower part of the housing around the discharge opening (2), so that the illumination is also visible obliquely from above. 2. Dispensador según la reivindicación 1, caracterizado por que el anillo (3) puede iluminarse de al menos dos colores diferentes. 2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the ring (3) can be illuminated in at least two different colors.