ES2738781T3

ES2738781T3 - Gate with a door element, as well as a closing element for a gate element with an integrated door element

Info

Publication number: ES2738781T3
Application number: ES17190678T
Authority: ES
Original assignee: Alpha Deuren International BV
Current assignee: Alpha Deuren International BV
Priority date: 2016-09-15
Filing date: 2017-09-12
Publication date: 2020-01-27
Anticipated expiration: 2037-09-12
Also published as: EP3296501B1; DE102016117407A1; EP3296501A1; PL3296501T3; DK3296501T3

Abstract

Portón con un elemento de puerta 14 integrado en una hoja de portón, estando la hoja de portón y el elemento de puerta (14) constituidos por elementos de portón (1) individuales conectados entre sí de forma pivotante y guiados de forma desplazable en rieles laterales, estando el elemento de portón inferior (1) unido por el lado inferior a un elemento de remate (3) que se extiende por todo el ancho de la hoja de portón a través de un elemento intermedio (5), caracterizado porque el elemento de remate (3) está provisto además de un elemento de inserción (4), al menos hasta más allá del ancho del elemento de puerta (14), que está completa o parcialmente rodeado por el elemento de remate (3), estando el elemento de inserción (4) formado como un perfil hueco o un perfil en U, y porque el ancho del elemento de remate (3) es mayor que el grosor del elemento de portón (1) y puede sobresalir en uno o ambos lados del elemento de portón (1), estando el saliente cubierto por flancos laterales (19, 22) con respecto al elemento intermedio (5).Gate with a door element 14 integrated in a gate leaf, the gate leaf and the door element (14) being constituted by individual gate elements (1) pivotally connected to each other and guided displaceably on side rails , the lower gate element (1) being connected from the lower side to a closing element (3) that extends along the entire width of the gate leaf through an intermediate element (5), characterized in that the element of The finish (3) is also provided with an insertion element (4), at least beyond the width of the door element (14), which is completely or partially surrounded by the closing element (3), the element being insert (4) formed as a hollow profile or a U-profile, and because the width of the closing element (3) is greater than the thickness of the gate element (1) and can protrude on one or both sides of the gate element (1), the projection being covered by flank lateral ones (19, 22) with respect to the intermediate element (5).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Portón con un elemento de puerta, así como elemento de remate para un elemento de portón con un elemento de puerta integradoGate with a door element, as well as a closing element for a gate element with an integrated door element

La invención se refiere por un lado a un portón con un elemento de puerta integrado en una hoja del portón, consistiendo la hoja de portón y el elemento de puerta preferiblemente de elementos individuales unidos entre sí de forma giratoria y comprendiendo en el borde inferior de la hoja de portón un elemento de remate. La hoja de portón es desplazable por carriles dispuestos en los laterales. Además la invención se refiere a un elemento de remate inferior que cierra debajo del elemento de portón tanto la zona de un elemento de puerta existente como la zona del ancho de la hoja de portón.The invention relates on the one hand to a gate with a door element integrated in a gate leaf, the gate leaf and the door element preferably consisting of individual elements rotatably joined together and comprising the lower edge of the door. gate leaf an element of auction. The gate leaf is movable by rails arranged on the sides. In addition, the invention relates to a lower closing element that closes both the area of an existing door element and the area of the width of the gate leaf below the gate element.

De la patente US 5.842.508 se conoce un portón seccional desplazable hacia arriba formado por secciones de portón rectangulares unidas entre sí por bisagras. Estas bisagras están directamente formadas en las secciones de portón, en particular con forma longitudinal tubular. Además estos elementos de bisagra de carga están unidos a los bordes laterales de secciones de portón adyacentes y están soportados por elementos de apoyo dispuestos en las secciones de bisagra tubulares.From US Patent 5,842,508 an upwardly movable sectional gate formed by rectangular gate sections joined together by hinges is known. These hinges are directly formed in the gate sections, in particular with a tubular longitudinal shape. In addition, these load hinge elements are attached to the side edges of adjacent gate sections and are supported by support elements arranged in the tubular hinge sections.

El documento DE 102005026026 A1 describe un portón, en particular un portón seccional con grandes vanos, que tiene una pluralidad de elementos o secciones pivotantes entre sí penetradas parcialmente por una puerta de manera que la hoja de la puerta también comprende una pluralidad de elementos de puerta pivotantes entre sí, cuyos ejes giratorios están dispuestos coaxialmente a los ejes giratorios de los elementos o secciones del portón. La hoja de la puerta se extiende hasta el suelo, es decir hasta un riel inferior dispuesto en el borde inferior del portón. En la patente DE 202005021 943 U1. se describe un portón de diseño análogo con una puerta.Document DE 102005026026 A1 describes a gate, in particular a sectional gate with large openings, which has a plurality of pivotal elements or sections partially penetrated by a door so that the door leaf also comprises a plurality of door elements pivoting with each other, whose rotating axes are arranged coaxially to the rotating axes of the elements or sections of the gate. The door leaf extends to the floor, that is to a bottom rail arranged at the lower edge of the gate. In DE 202005021 943 U1. a gate of analogous design with a door is described.

La patente US 5.581.949 A describe la formación de un umbral para un portón que comprende los materiales más variados. US 5,581,949 A describes the formation of a threshold for a gate comprising the most varied materials.

El objetivo de la invención es desarrollar un cierre inferior de un portón desplazable verticalmente con una puerta integrada para que, además de la facilidad de uso del elemento de puerta, se mantenga la estabilidad general del portón durante los movimientos de apertura y cierre. Dicha construcción debe poder utilizarse con hojas de portón de formas diferentes y diferentes tipos de accionamientos.The aim of the invention is to develop a lower closure of a vertically movable gate with an integrated door so that, in addition to the ease of use of the door element, the overall stability of the gate is maintained during the opening and closing movements. This construction must be able to be used with gate leaves of different shapes and different types of drives.

Este objetivo se alcanza con un elemento de remate inferior que se extiende sobre todo el ancho de la hoja del portón con un elemento de puerta integrado. El elemento de remate inferior puede ser mayor en su anchura que el grosor de la hoja de portón y el elemento de puerta. Así se puede formar un saliente unilateral o de ambos lados con respecto al grosor del portón. La construcción del elemento de remate se realiza de forma que el elemento de remate pueda acoger un elemento de inserción para la estabilidad general, sin que dicho elemento de inserción sobresalga. Dicho elemento de inserción puede extenderse por toda la longitud del elemento de remate, aunque también es posible colocarlo solo por secciones. El uso parcial del elemento de inserción para aumentar la estabilidad puede también realizarse solo en la sección del elemento de puerta. En este caso la longitud del elemento de inserción es sin embargo mayor que el ancho del elemento de puerta, de manera que en la hoja de portón, además de la sección de puerta, se pueden formar fijaciones con el elemento de remate fuera de la sección de puerta. Esto significa que la apertura de la puerta en la hoja del portón no reduce la estabilidad general de la construcción del portón. El elemento de inserción tiene mayor resistencia que el elemento de remate. El elemento de inserción puede estar total o parcialmente rodeado del elemento de remate.This objective is achieved with a lower closing element that extends over the entire width of the gate leaf with an integrated door element. The lower closing element may be greater in width than the thickness of the gate leaf and the door element. Thus a unilateral or both sides projection can be formed with respect to the thickness of the gate. The construction of the closing element is carried out so that the closing element can accommodate an insertion element for general stability, without said insertion element protruding. Said insertion element can extend over the entire length of the auction element, although it is also possible to place it only in sections. Partial use of the insertion element to increase stability can also be done only in the section of the door element. In this case, the length of the insertion element is, however, greater than the width of the door element, so that in the gate leaf, in addition to the door section, fasteners can be formed with the closing element outside the section. Door This means that opening the door in the gate leaf does not reduce the overall stability of the gate construction. The insertion element has greater resistance than the closing element. The insertion element may be totally or partially surrounded by the closing element.

La realización del elemento de inserción como un perfil hueco o un perfil de U ha demostrado ser excepcionalmente fácil de usar. Con la combinación del elemento de remate y el elemento de inserción se puede conseguir en la zona del elemento de puerta móvil una resistencia adicional contra el debilitamiento de la hoja de portón y, por tanto, una mayor estabilidad de la hoja de portón al desplazarse. Al mismo tiempo, se puede lograr una reducción de las dimensiones del elemento de remate, por ejemplo en su altura, mediante la combinación de dos materiales diferentes. Como resultado, al usar el elemento de inserción en combinación con el elemento de remate, se realiza un paso sin barreras de dicho elemento de puerta.The realization of the insertion element as a hollow profile or a U profile has proved to be exceptionally easy to use. With the combination of the closing element and the insertion element, additional resistance against the weakening of the gate leaf and, therefore, greater stability of the gate leaf when moving can be achieved in the area of the moving door element. At the same time, a reduction in the dimensions of the auction element can be achieved, for example in its height, by combining two different materials. As a result, when using the insertion element in combination with the closing element, a barrier-free passage of said door element is performed.

Para añadir peso al peso de la hoja de portón a causa del elemento de inserción, éste se puede usar, por ejemplo, solo en la zona del elemento de puerta y más allá en los dos lados adyacentes. Una vez conectados el elemento de inserción y el elemento de remate se consigue al menos la misma o mayor estabilidad que en un portón sin puerta integrada. Dependiendo de la construcción seleccionada y del tamaño del portón, también es posible utilizar un elemento de inserción en todo el ancho de la hoja de portón. Esto se lleva a cabo, en particular, cuando la zona inferior debajo de la hoja de portón debe tener un momento de resistencia significativamente mayor, lo que conduce a dimensiones externas más pequeñas. To add weight to the weight of the gate leaf because of the insertion element, it can be used, for example, only in the area of the door element and beyond on the two adjacent sides. Once the insertion element and the closing element are connected, at least the same or greater stability is achieved than in a gate without an integrated door. Depending on the selected construction and the size of the gate, it is also possible to use an insertion element across the entire width of the gate leaf. This is carried out, in particular, when the lower area under the gate leaf must have a significantly greater resistance moment, which leads to smaller external dimensions.

Así, en una realización preferida, el elemento de remate puede comprender en el lado superior un flanco de apoyo recto por el que pueden entrar y pasar sin restricciones personas, vehículos y similares. Para acoger un elemento de inserción en forma de U, el elemento de remate puede comprender incisiones laterales dirigidas hacia la parte inferior, que por medio de flancos de remate delimitan el elemento de remate en el exterior. En una realización de este tipo, es posible colocar el elemento de inserción directamente en un flanco de apoyo del elemento de remate de forma que los flancos libres del perfil en U se introduzcan en el elemento de remate. De esta manera se forma al mismo tiempo en el área del elemento de puerta una superficie lisa y recta que no produce obstáculos para el paso o tránsito. Los extremos del elemento de inserción que sobresalen lateralmente del ancho del elemento de puerta se unen al elemento de remate en arrastre de forma y fuerza por medio de conexiones por tornillo fuera del ancho de la hoja de portón. Este tipo de construcción de cierre inferior puede considerarse como un elemento híbrido. Por ejemplo, el elemento de remate puede consistir en un metal ligero y el elemento de inserción en un acero con mayor resistencia.Thus, in a preferred embodiment, the closing element can comprise on the upper side a straight support flank through which people, vehicles and the like can enter and pass without restrictions. To host an insertion element in U-shaped, the closing element may comprise lateral incisions directed towards the bottom, which by means of closing flanks delimit the external closing element. In such an embodiment, it is possible to place the insertion element directly on a support flank of the auction element so that the free flanks of the U-profile are inserted into the auction element. In this way, at the same time, a smooth and straight surface is formed in the area of the door element that does not produce obstacles for passage or transit. The ends of the insertion element that protrude laterally from the width of the door element are joined to the trailing end element in shape and force by means of screw connections outside the width of the gate leaf. This type of lower closure construction can be considered as a hybrid element. For example, the auction element may consist of a light metal and the insert element in a steel with greater strength.

Externamente el elemento de remate puede ser recto en su altura o estar provisto de inclinaciones laterales. La longitud del elemento de inserción está determinada por la estabilidad requerida para toda la hoja de portón, que se calcula matemáticamente.Externally, the closing element can be straight in height or provided with lateral inclinations. The length of the insertion element is determined by the stability required for the entire gate leaf, which is calculated mathematically.

Para la fijación al extremo inferior de la hoja de portón de esta combinación de elemento de remate y elemento de inserción se puede utilizar, por ejemplo, un elemento intermedio. Se ha demostrado que es ventajoso si este elemento intermedio está diseñado de modo que pueda solapar, al menos parcialmente, la combinación del elemento de inserción con el elemento de remate. Mediante esta unión positiva se consigue un aumento adicional en la estabilidad en términos de resistencia y contra la torsión en la parte inferior del portón. Dicho elemento intermedio se sujeta, por ejemplo, en el interior de la hoja de portón por medio de un flanco de apoyo que está unido en arrastre de forma y fuerza al elemento inferior del portón. El cierre inferior está además formado en sus partes laterales por flancos laterales del elemento intermedio.For the attachment to the lower end of the gate leaf of this combination of end element and insertion element, for example, an intermediate element can be used. It has been shown that it is advantageous if this intermediate element is designed so that it can at least partially overlap the combination of the insertion element with the closing element. Through this positive union, an additional increase in stability is achieved in terms of resistance and against torsion in the lower part of the gate. Said intermediate element is fastened, for example, inside the gate leaf by means of a support flank which is dragged in shape and force to the lower element of the gate. The lower closure is also formed in its lateral parts by lateral flanks of the intermediate element.

En una construcción en la que, por ejemplo, el elemento de remate no sobresale hacia el exterior de la hoja de portón sino hacia el interior, el elemento de remate está también cubierto en esta área por un flanco del elemento intermedio.In a construction in which, for example, the closing element does not protrude outside the gate leaf but into the interior, the closing element is also covered in this area by a flank of the intermediate element.

Dado que existen hojas de portón con diferentes diseños, la construcción descrita anteriormente se lleva a cabo preferiblemente en puertas seccionales con una pluralidad de paneles individuales unidos de manera pivotante o con una sola hoja de portón. Dichas hojas de portón se guían a los lados mediante guías deslizantes o medios de rodadura en rieles, lo cual permite un desplazamiento sin problemas. Para las hojas de portón de una sola hoja con un elemento de puerta las guías no son forzosamente necesarias.Since there are gate leaves with different designs, the construction described above is preferably carried out in sectional doors with a plurality of individual panels pivotally joined or with a single gate leaf. These gate leaves are guided to the sides by sliding guides or rolling means on rails, which allows a smooth movement. For single-leaf gate leaves with a door element the guides are not necessarily necessary.

Para cambiar la ubicación, es decir para conseguir un movimiento de la hoja de portón de puertas seccionales, los elementos de portón individuales están provistos de herrajes en los laterales. Estos herrajes pueden al mismo tiempo disponer de rodillos para realizar el desplazamiento en los rieles laterales. En el elemento de portón, que está unido al elemento de remate, pueden fijarse elementos de conexión laterales, que pueden tener, por ejemplo, una configuración en ángulo. Para poder realizar una fijación universal y normalizada, el elemento intermedio está diseñado de manera que permita una fijación sencilla y segura a través del elemento de conexión. Para esto se ha dispuesto en el elemento de conexión un flanco de conexión con un ángulo lateral en forma de talón de arrastre. El flanco de fijación está formado de modo que quede unido en arrastre de forma y fuerza al elemento de portón de forma reemplazable. Para ello, el elemento intermedio tiene un rebajo en su extensión longitudinal. Una vez montado, los talones de arrastre engranan a cada lado en el rebajo para conseguir un asentamiento seguro de lo elementos de conexión. A través de este tipo de conexión, además de una unión en arrastre de fuerza y forma a través de los flancos de fijación, se garantiza al menos una unión en arrastre de fuerza en el elemento intermedio por medio de los talones de arrastre junto con los rebajos. En una realización de la hoja de portón, que se eleva mediante cables laterales, los elementos de conexión, por ejemplo, disponen de pernos o clavijas para una sujeción sencilla de los cables. Pero también es posible desplazar la hoja de portón por medio de un arrastre de salida dispuesto en un riel de transmisión o de un enchufe de tracción o de un remolcador de techo o similares. Por tanto, queda garantizado el desplazamiento de diferentes hojas de portón junto con el elemento de remate.To change the location, that is to say to achieve a movement of the gate leaf of sectional doors, the individual gate elements are provided with hardware on the sides. These fittings can at the same time have rollers to move on the side rails. In the gate element, which is connected to the closing element, lateral connection elements can be fixed, which can have, for example, an angled configuration. In order to perform a universal and standardized fixation, the intermediate element is designed in such a way that it allows a simple and secure fixation through the connecting element. For this purpose, a connecting flank with a lateral angle in the form of a drag heel has been arranged in the connection element. The fixing flank is formed so that it is draggablely connected to the gate element in a replaceable way. For this, the intermediate element has a recess in its longitudinal extension. Once mounted, the drag heels engage each side in the recess to achieve a secure settlement of the connecting elements. Through this type of connection, in addition to a force and form drag connection through the fixing flanks, at least one force drag connection in the intermediate element is guaranteed by means of the drag heels together with the rebates In an embodiment of the gate leaf, which is lifted by lateral cables, the connection elements, for example, have bolts or pins for a simple fastening of the cables. But it is also possible to move the gate leaf by means of an exit drive arranged in a transmission rail or a traction plug or a roof tug or the like. Therefore, the movement of different gate leaves together with the auction element is guaranteed.

Para la reducción de peso de la hoja de portón, se ha demostrado que es ventajoso que tanto el elemento intermedio como el elemento de remate estén hechos, por ejemplo, de un metal ligero. Solo el elemento de inserción, que está parcialmente insertado en el elemento de remate, puede estar hecho de acero o acero inoxidable con una resistencia más alta y / o un momento de resistencia más alto que los otros componentes en metal ligero.For the weight reduction of the gate leaf, it has been shown that it is advantageous that both the intermediate element and the closing element are made, for example, of a light metal. Only the insertion element, which is partially inserted in the closing element, can be made of steel or stainless steel with a higher resistance and / or a higher resistance moment than the other light metal components.

Otras ventajas, características y aplicaciones de la presente invención se detallan en la siguiente descripción junto con los ejemplos de realización ilustrados en los dibujos.Other advantages, features and applications of the present invention are detailed in the following description together with the exemplary embodiments illustrated in the drawings.

En la descripción, en las reivindicaciones y en los dibujos, se utilizan los términos y los números de referencia asociados, indicados en la lista de números de referencia que viene a continuación.In the description, in the claims and in the drawings, the associated terms and reference numbers, indicated in the list of reference numbers that follow, are used.

Las figuras muestran lo siguiente: The figures show the following:

Figura 1 Un elemento de portón inferior de una hoja de portón seccional con un elemento de puerta integrado Figura 2 Una sección parcial de la parte inferior según la figura 1Figure 1 A lower gate element of a sectional gate leaf with an integrated door element Figure 2 A partial section of the lower part according to Figure 1

Figura 3 Una vista en sección a través de la zona de debajo del elemento de portónFigure 3 A sectional view through the area below the gate element

Figura 4 Un elemento de remate con un elemento de inserción empotradoFigure 4 A closing element with a recessed insertion element

Figura 5 Una configuración lateral de la parte inferior del portón al lado de una abertura de puerta.Figure 5 A side configuration of the lower part of the gate next to a door opening.

Figura 6 Igual que la figura 5 pero con una vista sobre el lado opuesto de cojinete de puertaFigure 6 Same as Figure 5 but with a view on the opposite side of the door bearing

Figura 7 La aplicación de un elemento de unión de un elemento intermedio y un elemento de portón.Figure 7 The application of a connecting element of an intermediate element and a gate element.

Figura 8 Una vista parcial de un portón con un elemento de unión que está provisto de un rodamiento para un rodilloFigure 8 A partial view of a gate with a connecting element that is provided with a roller bearing

Figura 9 Igual que la figura 8, pero con el rodillo instaladoFigure 9 Same as figure 8, but with the roller installed

Figura 10 Un elemento de unión en una vista únicaFigure 10 A joint element in a single view

Figura 11 Un diseño de bisagra del elemento de puerta con un elemento de portónFigure 11 A hinge design of the door element with a gate element

Figura 12 Una vista parcial de un elemento de remate para el elemento de puertaFigure 12 A partial view of a closing element for the door element

Figura 13 Una vista parcial del borde principal de cierre entre el elemento de puerta y el elemento de portón.Figure 13 A partial view of the main closing edge between the door element and the gate element.

La figura 1 muestra una sección de un elemento de portón 1, que por ejemplo, está diseñado como una puerta seccional y dispone de un elemento de puerta 14. En este ejemplo de realización el elemento de puerta 14 está dispuesto lateralmente dentro de la hoja de portón. En el lado derecho, junto al elemento de puerta 14 y también en el lado izquierdo, se ha mostrado respectivamente una parte de un elemento de portón 1. La posición del elemento de puerta 14 dentro de la hoja de portón es básicamente arbitraria. En una realización seccional las secciones verticales de los elementos de portón 1 se cierran por medio de elementos de cierre lateral 17, que preferiblemente están diseñados en forma de U. Dichos elementos de portón 1 consisten esencialmente en elementos formados por dos cubiertas y una realización de material aislante. En la parte superior de los elementos de portón 1, así como del elemento de puerta 14, se muestran resaltes 13, que cooperan con los rebajes 24 del elemento de portón 1 y del elemento de la puerta 14 suprayacentes para conseguir una unión hermética de la hoja de portón compuesta de elementos de portón individuales. El elemento de puerta 14 está limitado lateralmente por piezas de marco de puerta 15, la fijación del elemento de puerta 14 se realiza por medio de elementos de unión laterales 16.Figure 1 shows a section of a gate element 1, which, for example, is designed as a sectional door and has a door element 14. In this exemplary embodiment the door element 14 is arranged laterally within the sheet of gate. On the right side, next to the door element 14 and also on the left side, a part of a gate element 1 is shown respectively. The position of the door element 14 within the gate leaf is basically arbitrary. In a sectional embodiment the vertical sections of the gate elements 1 are closed by means of lateral closure elements 17, which are preferably U-shaped. Said gate elements 1 essentially consist of elements formed by two covers and an embodiment of isolating material. In the upper part of the gate elements 1, as well as of the door element 14, projections 13 are shown, which cooperate with the recesses 24 of the gate element 1 and of the overlying door element 14 to achieve a tight connection of the gate leaf composed of individual gate elements. The door element 14 is laterally limited by door frame pieces 15, the fixing of the door element 14 is carried out by means of lateral joining elements 16.

Tanto en la parte inferior del elemento de la puerta 14, como en la parte inferior de los elementos de portón 1, se ha dispuesto sobre el ancho de portón un elemento continuo de remate 3, que incluye longitudinalmente una junta de cierre 2. El elemento de remate 3 está conectado a través de un elemento intermedio 5 con los elementos de portón 1 en arrastre de forma y fuerza. En las esquinas del elemento de puerta 14, se han dispuesto respectivamente a derecha e izquierda piezas de unión 18 que proporcionan una terminación limpia y cerrada, como se puede ver en la Figura 2.Both in the lower part of the door element 14, and in the lower part of the gate elements 1, a continuous closing element 3 is provided on the gate width, which longitudinally includes a closing joint 2. The element of end 3 is connected through an intermediate element 5 with the gate elements 1 in drag of form and force. In the corners of the door element 14, junction pieces 18 are provided respectively to the right and left, which provide a clean and closed termination, as shown in Figure 2.

Esta estructura básica descrita anteriormente puede extraerse de la figura 3 en una vista en sección parcial. Debajo del elemento de remate 3 se encuentra la junta inferior 2, que se introduce en alojamiento de junta 7. Para aumentar la estabilidad general y un momento de mayor resistencia, el elemento de remate 3 dispone en una realización preferida de un elemento de inserción 4 en forma de U. Encima del elemento de remate 3 se muestra el elemento intermedio 5 con un flanco de apoyo 21. Tanto el elemento de remate 3 como el elemento de inserción 4 y el elemento intermedio 5 están unidos entre sí en arrastre de fuerza y forma mediante tornillos 6.This basic structure described above can be extracted from Figure 3 in a partial sectional view. Underneath the closing element 3 is the lower gasket 2, which is inserted into the joint housing 7. To increase the overall stability and a moment of greater resistance, the closing element 3 has a preferred insertion element 4 in a preferred embodiment. U-shaped. The intermediate element 5 is shown above the end element 3 with a support flank 21. Both the end element 3 and the insertion element 4 and the intermediate element 5 are joined together in force drag and form using screws 6.

En la vista en sección de la Figura 4 se muestra el elemento de remate 3 junto con un elemento de inserción 4 insertado. En este caso, el elemento de remate 3 dispone en el lado superior de un flanco de apoyo 12. El elemento de remate 3 contiene a cada lado en sus extremos incisiones 11, delimitadas hacia el exterior por flancos de remate 25. El elemento de inserción 4 se introduce en las incisiones 11 con sus flancos en ángulo 9. Sobre el flanco de apoyo 12 se apoya una base 10 del elemento de inserción 4, que se une firmemente a éste por medio del tornillo 6. A través de esa base recta 10 del elemento de inserción 4 se permite un paso libre de obstáculos de personas y vehículos a través del elemento de puerta 4 en su posición de apertura.In the sectional view of Figure 4 the auction element 3 is shown together with an inserted insert 4. In this case, the closing element 3 has on the upper side a support flank 12. The closing element 3 contains on each side at its end incisions 11, delimited outwards by closing flanks 25. The insertion element 4 is inserted into the incisions 11 with its angled flanks 9. On the support flank 12 a base 10 of the insertion element 4 is supported, which is firmly attached to it by means of the screw 6. Through that straight base 10 of the insertion element 4 an obstacle free passage of persons and vehicles is allowed through the door element 4 in its opening position.

El ensamblaje de la combinación del elemento de remate 3 con el elemento de inserción 4 junto con el elemento intermedio 5 y elemento de portón 1 puede verse en la figura 3. Las piezas del elemento de remate 3, el elemento de inserción 4 y el elemento intermedio 5 están unidas y fijadas por el tornillo 6. En una realización en la que el elemento de inserción 4 no se extiende por todo el ancho de la hoja de portón y, por lo tanto, esencialmente solo por el área de formación de la puerta y las zonas laterales adyacentes del elemento de portón 1, se ejecuta en el exterior la unión del elemento de remate 3 y el elemento intermedio 5 sin el elemento de inserción 4. Esto es posible sin problemas, porque el elemento intermedio 5 incluye el flanco de apoyo 21, que descansa sobre los extremos superiores del flanco de remate 25 en la zona en la que se encuentra el elemento intermedio 5. The assembly of the combination of the closing element 3 with the insertion element 4 together with the intermediate element 5 and gate element 1 can be seen in figure 3. The parts of the closing element 3, the insertion element 4 and the element Intermediate 5 are joined and fixed by the screw 6. In an embodiment in which the insertion element 4 does not extend over the entire width of the gate leaf and, therefore, essentially only by the area of formation of the door and the adjacent side areas of the gate element 1, the connection of the closing element 3 and the intermediate element 5 without the insertion element 4 is executed externally. This is possible without problems, because the intermediate element 5 includes the flank of support 21, which rests on the upper ends of the end flank 25 in the area where the intermediate element 5 is located.

Así, el elemento intermedio 5 dispone en sus extremos de flancos laterales 19, 22, a continuación de la formación recta y plana del flanco de apoyo 21. Estos flancos laterales 19, 22 se solapan parcialmente con el elemento de remate 3 y, por lo tanto, forman un acoplamiento positivo entre sí. El flanco lateral 19 puede estar dispuesto en el exterior de la hoja de portón y termina en un flanco de apoyo 8 que se encuentra en el interior. Para aumentar la estabilidad, puede salir del flanco lateral 22 una parte redonda, que luego se fusiona con el flanco de apoyo 8. Sin embargo, antes de que el flanco lateral 22 se fusione con el flanco de apoyo 8, puede formarse un rebaje 20. Este rebaje 20 aumenta el momento de resistencia del elemento intermedio 5 y también sirve para la unión y movilidad segura de la hoja de portón con un elemento de unión 29. El flanco de apoyo 8 se fija preferiblemente en el interior del elemento de portón 1 mediante unión por fricción.Thus, the intermediate element 5 disposes at its ends of lateral flanks 19, 22, following the straight and flat formation of the support flank 21. These lateral flanks 19, 22 partially overlap with the closing element 3 and, therefore, therefore, they form a positive coupling with each other. The side flank 19 can be arranged outside the gate leaf and ends in a support flank 8 that is inside. To increase the stability, a round part can exit the side flank 22, which is then fused with the support flank 8. However, before the side flank 22 merges with the support flank 8, a recess 20 can be formed This recess 20 increases the resistance moment of the intermediate element 5 and also serves for the secure connection and mobility of the gate leaf with a connecting element 29. The support flank 8 is preferably fixed inside the gate element 1 by friction joint.

Según la figura 7, el elemento intermedio 5 también se usa con el rebaje 20 para colocar los elementos de unión 29 en los extremos laterales de la hoja de portón de una manera más sencilla y segura. El elemento de unión 29 comprende un flanco de sujeción 26 y junto con éste una sección en ángulo 27 que se apoya delante de la pieza de cierre 18. A través de los orificios 36 se fija el flanco de sujeción 26 al elemento de portón 1. Al mismo tiempo, para la movilidad de la hoja de portón, se pueden disponer rodillos 38 en el elemento de unión 29, que son guiados por rieles laterales. Para poder levantar, por ejemplo, la hoja de portón mediante un motor, se disponen pernos laterales 30 provistos de orificios 31 en los que se pueden fijar los cables de elevación laterales. Para aumentar la seguridad, además de la unión del elemento de unión 29 con el elemento de portón 1, hay una opción adicional disponible, en particular a través de un talón de arrastre 28, que engancha en el rebaje 20 que se extiende horizontalmente. De esta forma se reduce la carga de los tornillos de conexión ya que a través del talón de arrastre 28 se proporciona siempre una unión segura entre los elementos de unión 29 y el elemento de portón 1. Además, esta conexión adicional contribuye a la seguridad de toda la construcción del portón al desplazarlo mediante cables de tracción.According to Figure 7, the intermediate element 5 is also used with the recess 20 to place the connecting elements 29 on the lateral ends of the gate leaf in a simpler and safer way. The connecting element 29 comprises a clamping flank 26 and together with it an angled section 27 that rests in front of the closure piece 18. Through the holes 36 the clamping flank 26 is fixed to the gate element 1. At the same time, for the mobility of the gate leaf, rollers 38 can be arranged in the connecting element 29, which are guided by lateral rails. In order to be able to lift, for example, the gate leaf by means of a motor, side bolts 30 are provided with holes 31 in which the lateral lifting cables can be fixed. To increase safety, in addition to the union of the connecting element 29 with the gate element 1, there is an additional option available, in particular through a drag heel 28, which engages in the recess 20 that extends horizontally. In this way the load of the connecting screws is reduced since a secure connection between the connecting elements 29 and the gate element 1 is always provided through the drive heel 28. In addition, this additional connection contributes to the safety of all the construction of the gate when moving it by means of traction cables.

En las figuras 5 y 6 se puede apreciar esencialmente la formación de las zonas de los bordes del elemento de puerta 14. Para poder ofrecer el elemento de puerta 14 con una configuración de cojinete tanto izquierda como derecha, se han dispuesto los cojinetes de puerta 23 en las piezas de cierre 18 de forma reemplazable.In figures 5 and 6, the formation of the edge areas of the door element 14 can be seen essentially. In order to offer the door element 14 with a bearing configuration both left and right, the door bearings 23 are arranged in the closure pieces 18 in a replaceable manner.

En la vista parcial de la Figura 8, se muestra un portón en el que en una de sus esquinas inferiores se aplica y utiliza un elemento de unión 29. Sin embargo, en esta vista, falta el elemento de inserción 4 dentro del elemento de remate 3. En el flanco de sujeción 26, se muestra un rodamiento 32 para la disposición de un rodillo. En este caso, el rodamiento 32 dispone de un orificio 33 para un eje 37 del rodillo 38. Además, en esta vista también se puede apreciar una vez más la interacción del rebaje 20 con el talón de arrastre 28 en el elemento intermedio 5. El rodamiento 32 se monta mediante pernos roscados 35 ajustables al flanco de sujeción 26. Para el ajuste se han dispuesto ranuras 34. Debido a la capacidad de ajuste, se garantiza un cambio de posición preciso y sin fricciones del rodillo 38.In the partial view of Figure 8, a gate is shown in which a connecting element 29 is applied and used in one of its lower corners. However, in this view, the insertion element 4 is missing within the closing element 3. On the flank 26, a bearing 32 is shown for the arrangement of a roller. In this case, the bearing 32 has a hole 33 for an axis 37 of the roller 38. In addition, in this view the interaction of the recess 20 with the drag heel 28 in the intermediate element 5 can also be appreciated. Bearing 32 is mounted using threaded bolts 35 adjustable to the clamping edge 26. For the adjustment grooves 34 are arranged. Due to the adjustment capacity, a precise and friction-free change of position of the roller 38 is guaranteed.

En la figura 9 se puede apreciar un rodillo 38 introducido en el rodamiento 32 con el eje 37. En este caso, el eje 37 se puede mover libremente en la dirección de traslación dentro del rodamiento y así se pueden compensar tolerancias de montaje, por ejemplo de los rieles laterales.In Figure 9, a roller 38 inserted in the bearing 32 with the shaft 37 can be seen. In this case, the shaft 37 can move freely in the direction of translation within the bearing and thus allow mounting tolerances, for example of the side rails.

En una vista detallada en perspectiva de la figura 10 se puede apreciar el elemento de unión 29. En esta representación se ve claramente la sección en ángulo 27 hacia el flanco de sujeción 26. También se puede apreciar en la parte inferior del flanco de sujeción 26 el talón de arrastre 28, orientado hacia el interior, es decir hacia la hoja del portón, que engancha en el rebaje 20. En la sección en ángulo 27 se encuentra el perno 30 previsto para la sujeción de un cable de accionamiento, no mostrado, utilizado para desplazar la hoja de portón. Por supuesto, existe también otro tipo de desplazamiento de la hoja de portón desde la posición cerrada a una posición abierta y viceversa, por ejemplo, mediante el uso de una unidad móvil o un llamado remolcador de techo o similar.In a detailed perspective view of Figure 10, the connecting element 29 can be seen. In this representation, the angled section 27 towards the clamping flank 26 is clearly visible. It can also be seen in the lower part of the clamping flank 26 the drive heel 28, oriented inwards, that is towards the gate leaf, which engages in the recess 20. In the angled section 27 is the bolt 30 provided for holding a drive cable, not shown, used to move the gate leaf. Of course, there is also another type of movement of the gate leaf from the closed position to an open position and vice versa, for example, by using a mobile unit or a so-called roof tug or the like.

El elemento de puerta 14 queda integrado en el elemento de portón 1 (ver figura 11) mediante el elemento de remate 16 en conjunto con un elemento de bisagra 39. El diseño del elemento de bisagra es tal que no se necesitan componentes adicionales, más que los perfiles necesarios para la unión. Como diseño de bisagra se ha representado un diseño de bisagra oculta. La terminación exterior se forma con los flancos finales 40, que descansan sobre la superficie del elemento de puerta 14 y del elemento de portón 1. Con este diseño se crea un diseño de bisagra instalada en el interior del espacio sin partes sobresalientes. Una realización de este tipo de bisagra permite ahorrar en tiempos de montaje y también en costes de montaje comparado con otros elementos de construcción móviles utilizados. En la figura 12 se muestra una vez más la formación del elemento de remate 16 en el elemento de portón 1 sin la presencia del elemento de puerta 14. Se aprecia claramente que en el elemento de remate 16 se encuentra una pieza, concretamente una bisagra parcial 43, que se extiende por toda la altura del elemento de puerta 14. Esto permite una realización sencilla y sin obstáculos del elemento de puerta 14 en una posición abierta, que también sirve en general para un diseño sin barreras del elemento de remate 3. El elemento de remate 16 se ha colocado en la zona de la bisagra parcial 43 sobre el cojinete de puerta 23. Para asegurar la bisagra parcial 43 se encuentra sobre el cojinete de puerta 23 un elemento de arco 44 para garantizar la posición segura de la bisagra parcial. The door element 14 is integrated in the gate element 1 (see figure 11) by the end element 16 in conjunction with a hinge element 39. The design of the hinge element is such that no additional components are needed, other than the necessary profiles for the union. As a hinge design, a hidden hinge design has been represented. The outer termination is formed with the end flanks 40, which rest on the surface of the door element 14 and the gate element 1. This design creates a hinge design installed inside the space without protruding parts. An embodiment of this type of hinge makes it possible to save on assembly times and also on assembly costs compared to other mobile construction elements used. Figure 12 shows once again the formation of the closing element 16 in the gate element 1 without the presence of the door element 14. It is clearly seen that in the closing element 16 there is a piece, specifically a partial hinge 43, which extends over the entire height of the door element 14. This allows a simple and unobstructed realization of the door element 14 in an open position, which also generally serves for a barrier-free design of the closing element 3. The end element 16 has been placed in the area of the partial hinge 43 on the door bearing 23. To secure the partial hinge 43 an arc element 44 is located on the door bearing 23 to ensure the safe position of the partial hinge .

La figura 13 muestra la parte opuesta del elemento de puerta 14 en la posición cerrada. En este caso, un perfil de puerta 41 forma en el elemento de puerta 14 el remate lateral. El perfil de puerta 41 está provisto, por un lado, del flanco final 40 en la superficie del elemento de puerta 14 y, por otra parte, de un flanco final 42 sobresaliente. Este perfil de puerta 41 actúa junto con el elemento de remate fijo 16, que está sujeto al elemento de portón 1 y dispone también de un flanco de remate 14 que reposa sobre la superficie del elemento de portón 1. Si bien en la vista en sección no se han mostrado las juntas, éstas se pueden introducir sin embargo en alojamientos de junta 45 previstos.Figure 13 shows the opposite part of the door element 14 in the closed position. In this case, a door profile 41 forms in the door element 14 the side end. The door profile 41 is provided, on the one hand, with the end flank 40 on the surface of the door element 14 and, on the other hand, with a projecting end flank 42. This door profile 41 acts together with the fixed closing element 16, which is attached to the gate element 1 and also has a closing edge 14 resting on the surface of the gate element 1. While in sectional view The joints have not been shown, however, they can be introduced into the provided joint housings.

Lista de referencias numéricas de los dibujosList of numerical references of the drawings

1 elemento de portón1 gate element

2 junta de cierre2 seal

3 elemento de remate3 auction element

4 elemento de inserción4 insertion element

5 elemento intermedio5 intermediate element

6 tornillos6 screws

7 alojamiento de junta7 board housing

8 flanco de apoyo8 support flank

9 flanco9 flank

10 base10 base

11 incisión11 incision

12 flanco de apoyo12 support flank

13 resalte13 highlight

14 elemento de puerta14 door element

15 zonas de marco de puerta15 door frame zones

16 elementos de remate16 auction elements

17 elemento de cierre17 closing element

18 pieza de remate18 piece of auction

19 flanco lateral19 sidewall

20 rebaje20 rebate

21 flanco de apoyo21 support flank

22 flanco lateral22 sidewall

23 cojinete de puerta23 door bearing

24 rebaje24 rebate

25 flanco de remate25 auction flank

26 flanco de sujeción26 clamping edge

27 sección en ángulo27 angled section

28 talón de arrastre28 drag heel

29 elemento de unión29 connecting element

30 perno30 bolt

31 orificio31 hole

32 rodamiento32 bearing

33 orificio33 hole

34 ranura34 slot

35 perno roscado35 threaded bolt

36 orificio36 hole

37 eje37 axis

38 rodillo38 roller

39 elemento de bisagra39 hinge element

40 flanco final40 final flank

41 perfil de puerta41 door profile

42 flanco final42 final flank

43 bisagra de cuña para puerta43 door wedge hinge

44 elemento de arco44 arc element

45 alojamiento de junta 45 board housing

Claims

REIVINDICACIONES

1. Portón con un elemento de puerta 14 integrado en una hoja de portón, estando la hoja de portón y el elemento de puerta (14) constituidos por elementos de portón (1) individuales conectados entre sí de forma pivotante y guiados de forma desplazable en rieles laterales, estando el elemento de portón inferior (1) unido por el lado inferior a un elemento de remate (3) que se extiende por todo el ancho de la hoja de portón a través de un elemento intermedio (5), caracterizado porque el elemento de remate (3) está provisto además de un elemento de inserción (4), al menos hasta más allá del ancho del elemento de puerta (14), que está completa o parcialmente rodeado por el elemento de remate (3), estando el elemento de inserción (4) formado como un perfil hueco o un perfil en U, y porque el ancho del elemento de remate (3) es mayor que el grosor del elemento de portón (1) y puede sobresalir en uno o ambos lados del elemento de portón (1), estando el saliente cubierto por flancos laterales (19, 22) con respecto al elemento intermedio (5). 1. Gate with a door element 14 integrated in a gate leaf, the gate leaf and the door element (14) being constituted by individual gate elements (1) pivotally connected to each other and guided in a moveable manner. side rails, the lower gate element (1) being connected on the lower side to a closing element (3) that extends along the entire width of the gate leaf through an intermediate element (5), characterized in that the end element (3) is further provided with an insertion element (4), at least beyond the width of the door element (14), which is completely or partially surrounded by the end element (3), the insertion element (4) formed as a hollow profile or a U-profile, and because the width of the closing element (3) is greater than the thickness of the gate element (1) and can protrude on one or both sides of the element gate (1), the projection being covered by fl lateral anchors (19, 22) with respect to the intermediate element (5).

2. Portón según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de remate (3) dispone de un flanco de apoyo superior (12) y de incisiones (11) entre las cuales se forma el flanco de apoyo (12), estando las incisiones (11) delimitadas en el exterior por los flancos de remate (25), y porque en el lado inferior del elemento de remate (3) se forma un alojamiento de junta (7) longitudinal para alojar una junta (2). 2. Gate according to claim 1, characterized in that the closing element (3) has an upper support flank (12) and incisions (11) between which the support flank (12) is formed, the incisions being ( 11) delimited on the outside by the closing flanks (25), and because on the lower side of the closing element (3) a longitudinal joint housing (7) is formed to accommodate a joint (2).

3. Portón según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque en las incisiones (11) penetran flancos (9) del perfil de U de tal manera que una base (10) del perfil de U reposa sobre el flanco de apoyo (12), estando el elemento de remate (3) y el elemento de inserción (4) unidos entre sí. 3. Gate according to claims 1 and 2, characterized in that the edges (9) penetrate flanks (9) of the U profile such that a base (10) of the U profile rests on the support flank (12), the closing element (3) and the insertion element (4) being joined together.

4. Portón según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento intermedio (5) está formado lateralmente en el exterior del ancho del elemento de puerta y de esta forma se produce un recubrimiento del elemento de remate (3), parcialmente con el elemento de inserción (4). 4. Gate according to claim 1, characterized in that the intermediate element (5) is formed laterally on the outside of the width of the door element and in this way a covering of the closing element (3) is produced, partially with the insertion element (4).

5. Portón según las reivindicaciones 1 y 4, caracterizado porque el elemento intermedio (5) dispone de un flanco de apoyo (8) unido al elemento de portón inferior (1). 5. Gate according to claims 1 and 4, characterized in that the intermediate element (5) has a support flank (8) attached to the lower gate element (1).

6. Portón según las reivindicaciones 1 y 5, caracterizado porque el flanco lateral (22) se convierte en el flanco de apoyo (8), formándose un rebaje (20) antes de su conversión en el flanco lateral (8). 6. Gate according to claims 1 and 5, characterized in that the lateral flank (22) becomes the support flank (8), a recess (20) being formed before its conversion into the lateral flank (8).

7. Portón según las reivindicaciones 1 y 6, caracterizado porque el elemento de portón (1) está provisto en los extremos con elementos de unión (29), que comprenden un diseño angular formado por un flanco de sujeción (26) y un ángulo (27), disponiendo el extremo inferior del flanco de sujeción (26) un talón de arrastre (28) que una vez montado en el elemento de portón (1) engancha en el rebaje (20). 7. Gate according to claims 1 and 6, characterized in that the gate element (1) is provided at the ends with connecting elements (29), comprising an angular design formed by a clamping flank (26) and an angle ( 27), the lower end of the clamping flank (26) having a drag heel (28) that once mounted on the gate element (1) engages in the recess (20).

8. Portón según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de inserción (4) consta de un material de mayor resistencia que el elemento de remate (3). 8. Gate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insertion element (4) consists of a material of greater resistance than the closing element (3).

9. Elemento de remate (3) para ser montado directa o indirectamente debajo de un elemento de portón (1) de un portón cuya hoja está compuesta de elementos individuales, unidos entre sí de forma pivotante, en los cuales se integra un elemento de puerta (14), pudiendo desplazarse la hoja de portón por medio de rieles de guía laterales, caracterizado porque un elemento de inserción (4) está total o parcialmente unido al elemento de remate (3), estando el elemento de remate (3) y el elemento de inserción (4) hechos de diferentes materiales, siendo el ancho del elemento de remate (3) mayor que el grosor del elemento de portón (1), pudiendo sobresalir por uno o ambos lados del elemento de portón (1). 9. Finishing element (3) to be mounted directly or indirectly under a gate element (1) of a gate whose leaf is composed of individual elements, pivotally joined together, in which a door element is integrated (14), the gate leaf being able to move by means of lateral guide rails, characterized in that an insertion element (4) is totally or partially connected to the closing element (3), the closing element (3) and the insertion element (4) made of different materials, the width of the closing element (3) being greater than the thickness of the gate element (1), being able to protrude on one or both sides of the gate element (1).

10. Elemento de remate según la reivindicación 9, caracterizado porque el elemento de inserción (4) tiene una resistencia mayor que el elemento de remate (3). 10. The closing element according to claim 9, characterized in that the insertion element (4) has a greater resistance than the closing element (3).

11. Elemento de remate según las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado porque el elemento de inserción (4) está rodeado total o parcialmente por el elemento de remate (3). 11. The closing element according to claims 9 and 10, characterized in that the insertion element (4) is totally or partially surrounded by the closing element (3).

12. Elemento de remate según las reivindicaciones 9 y 11, caracterizado porque el elemento de inserción (4) está formado por un perfil en U con flancos en ángulo (9) 12. Finishing element according to claims 9 and 11, characterized in that the insertion element (4) is formed by a U-profile with angled flanks (9)

13. Elemento de remate según las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque el elemento de remate (3) dispone de un flanco de apoyo (12) y de incisiones (11), delimitados exteriormente por flancos de remate (25), y porque los flancos (9) del perfil en U se introducen en las incisiones (11) de tal manera que una base (10) del perfil en U reposa sobre el flanco de apoyo (12), estando el elemento de remate (3) y el elemento de inserción (4) unidos entre sí en el exterior del ancho del elemento de puerta. 13. An end element according to claims 9 to 12, characterized in that the end element (3) has a support flank (12) and incisions (11), externally delimited by end edges (25), and because flanks (9) of the U-profile are inserted into the incisions (11) such that a base (10) of the U-profile rests on the support flank (12), the end element (3) and the element being of insert (4) joined together outside the width of the door element.