ES2732083T3

ES2732083T3 - Aparato refrigerante

Info

Publication number: ES2732083T3
Application number: ES06806506T
Authority: ES
Inventors: Rudolf Gottschling; Erich Harsch
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2005-10-24
Filing date: 2006-10-24
Publication date: 2019-11-20
Anticipated expiration: 2026-10-24
Also published as: EP1952080B1; RU2008120614A; EP1952080A2; WO2007048578A2; US8485384B2; WO2007048578A3; DE202005019586U1; CN101305252A; US20090158769A1

Abstract

Aparato refrigerante con un recipiente (10) para artículos refrigerados, que aloja en su lado trasero una placa (26) de separación vertical compuesta de plástico, estando esta conectada a través de al menos un elemento (32) de retención en la zona de su canto superior con el recipiente (10) para artículos refrigerados, caracterizado porque, en el recipiente (10) para artículos refrigerados, está conformada directamente al menos una zona (30) de alojamiento en la que puede colgarse el al menos un elemento (32) de retención de la placa (26) de separación, teniendo lugar la conformación de la al menos una zona (30) de alojamiento en una operación de trabajo con la embutición del recipiente (10) para artículos refrigerados, y porque el elemento (32) de retención se inyecta directamente de manera conjunta en la placa (26) de separación durante la fabricación de la placa (26) de separación.

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato refrigerante

La invención se refiere a un aparato refrigerante con un recipiente para artículos refrigerados, que en su lado trasero aloja una placa de separación vertical, según el preámbulo de la reivindicación 1.

En aparatos refrigerantes se conoce ya que en el recipiente para artículos refrigerados una placa de separación divida la zona para el alojamiento de los artículos que deben refrigerarse, con respecto a una parte de módulo en el lado trasero de la zona, de los artículos que deben refrigerarse. Estas placas de separación verticales se sujetan habitualmente en la zona de techo. En los aparatos refrigerantes con un compartimento para alimentos frescos de 4 estrellas se guía la placa de separación vertical en un casquillo que está atornillado en el techo del compartimento para alimentos frescos de 4 estrellas. Según una alternativa, la placa de separación se sujeta a presión de manera elástica en un árbol de techo en el techo de recipiente del recipiente para artículos refrigerados.

Un aparato refrigerante según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento GB 895548 A.

En diferentes realizaciones de los aparatos refrigerantes implementados actualmente, en la proximidad directa de estas sujeciones. está instalado un ventilador en la placa de separación. Debido a las vibraciones correspondientes, que continúan hacia las zonas de sujeción, resultan emisiones de ruido insatisfactorias.

Para compensar la extensión longitudinal de las placas de separación, se montan previamente, además, por cada placa de separación dos elementos deslizantes y a continuación se atornillan. Para mantener la distancia deseada en el recipiente para artículos refrigerados en el caso de placas de separación largas, están conformados en la misma dos espaciadores elásticos que tienen que atornillarse igualmente con el recipiente.

Es decir, que en los aparatos refrigerantes conocidos resulta un porcentaje comparativamente alto de piezas de instalación y un alto esfuerzo de montaje para el montaje de la pared de separación en el recipiente para artículos refrigerados.

Por tanto, el objetivo de la invención es simplificar el montaje de la placa de separación vertical en el recipiente para artículos refrigerados, de modo que, además de un montaje rápido, en la medida de lo posible no tenga que utilizarse ninguna pieza adicional o tengan que utilizarse pocas piezas adicionales.

Según la invención, este objetivo se alcanza mediante la combinación de las características de la reivindicación 1. En un aparato refrigerante con un recipiente para artículos refrigerados que aloja en su lado trasero una placa de separación vertical, estando esta conectada a través de al menos un elemento de retención en la zona del canto superior con el recipiente para artículos refrigerados, se conforma en el recipiente para artículos refrigerados según la invención al menos una zona de alojamiento en la que puede colgarse el al menos un elemento de retención de la placa de separación. En esta solución se conforma directamente de manera conjunta la zona de alojamiento para la placa de separación en el recipiente para artículos refrigerados. Esto tiene lugar según la invención en una operación de trabajo con la embutición del recipiente, de modo que, además del montaje simplificado, también se consigue una ventaja desde el punto de vista de la técnica de fabricación en la producción del aparato refrigerante. También se inyecta directamente de manera conjunta el elemento de retención en la placa de separación según la invención durante la fabricación de la placa de separación compuesta de plástico.

Configuraciones preferidas de la invención se desprenden de las reivindicaciones dependientes que siguen a la reivindicación principal.

Cuando la placa de separación supera una determinada altura, se prevén, adicionalmente al elemento de retención según la invención en la zona del canto superior, además espaciadores en la zona central lateral de la placa de separación. Estos pueden enclavarse según la invención con en cada caso una conexión de engaste en entalladuras correspondientes en el recipiente para artículos refrigerados.

Además, la zona de alojamiento puede presentar en el recipiente para artículos refrigerados un destalonamiento, estando configurada la zona de alojamiento de tal manera que la placa de separación puede introducirse de manera pivotante en esta zona de alojamiento con su al menos un elemento de retención adaptado en la forma en su contorno externo al destalonamiento.

En la zona delantera del elemento de retención conformado en la placa de separación, está conformado adicionalmente un saliente. A este respecto, a través de la altura de saliente en la zona delantera del elemento de retención, puede ajustarse si la conexión entre el elemento de retención y la zona de alojamiento está dotada de un juego pequeño, uno grande o sin juego.

Según otra configuración preferida de la invención, la conexión de engaste del espaciador está compuesta por dos lengüetas elásticas paralelas. Estas lengüetas se enclavan en entalladuras correspondientes en el recipiente para artículos refrigerados para el alojamiento de los espaciadores durante el montaje de la placa de separación.

Además, ventajosamente, las entalladuras en el recipiente de refrigeración para el alojamiento de los espaciadores de la placa de separación en la zona de las embuticiones que forman las ranuras de alojamiento para los estantes están dispuestas en la zona trasera del recipiente para artículos refrigerados. De este modo puede impedirse que las entalladuras correspondientes sobresalgan lateralmente más allá de la limitación lateral externa del recipiente para artículos refrigerados lateralmente.

Características, detalles y ventajas adicionales de la invención se explicarán más detalladamente mediante un ejemplo de realización representado en los dibujos. Muestran:

la figura 1: un fragmento de la zona de esquina trasera de un recipiente para artículos refrigerados en la dirección visual del recipiente para artículos refrigerados,

la figura 2: un corte transversal a través del recipiente para artículos refrigerados con espaciador engastado lateral de la placa de separación en una vista en perspectiva, estando dirigida la dirección visual desde fuera hacia el recipiente para artículos refrigerados,

la figura 3: vista en perspectiva con una sección longitudinal a través del recipiente, estando engastado el espaciador de la placa de separación,

la figura 4: una representación en perspectiva de la geometría de retención de techo, habiéndose cortado en este caso una zona de esquina trasera del recipiente para artículos refrigerados, la figura 5: una representación que corresponde a la figura 4 de la geometría del elemento de retención en la zona de techo del recipiente para artículos refrigerados con una dirección visual desde el lado trasero,

la figura 6: la geometría de la unidad de retención según la presente invención según las figuras 4 y 5, sin embargo, en este caso en una dirección visual en oblicuo desde arriba y

la figura 7: una representación correspondiente a las figuras 4 - 6, mostrándose en este caso una vista en perspectiva lateralmente con una sección longitudinal a través de la zona de esquina trasera del recipiente para artículos refrigerados en la zona de la sujeción.

En la figura 1 se muestra una zona de esquina trasera de un recipiente 10 para artículos refrigerados, en la que están formadas embuticiones 12 para la formación de ranuras 14 de alojamiento para la inserción de estantes no representados más detalladamente en este caso. Todo el recipiente 10 para artículos refrigerados está embutido como recipiente de plástico, moldeándose conjuntamente todas las formas, tal como, por ejemplo, las embuticiones 12, durante esta operación de embutición.

En las figuras 2 y 3 se muestra que, en la zona de las embuticiones 12, están moldeadas entalladuras 16 en las que pueden ajustarse a presión o engastarse espaciadores 18 correspondientes. En las figuras 2 y 3 se representan las embuticiones 12 en cada caso desde el lado trasero, mientras que en la figura 1 se representan vistas desde el lado interno del recipiente 10 para artículos refrigerados.

Las entalladuras 16 en el recipiente para artículos refrigerados presentan dos depresiones 20 conformadas opuestas, que pueden verse en la figura 3. Por consiguiente, los espaciadores 18 presentan dos lengüetas 22 elásticas paralelas, que discurren en oblicuo hacia arriba en su zona de extremo. Durante el engaste se comprimen las dos lengüetas 22 debido a las zonas de extremo dobladas hacia arriba, hasta que se han movido por debajo de las zonas 20 deprimidas en la entalladura 16 encerrada de manera circundante y tras superar esta resistencia se apoyan en el chaflán de estas zonas 20 y forman así una conexión por arrastre de forma. Los espaciadores 18 a su vez están conectados a través de una guía 24 de orificio oblongo con la placa 26 de separación vertical. Para conseguir un contorno externo liso en el recipiente 10 para artículos refrigerados, el respectivo espaciador está moldeado de tal manera que termina con su superficie 28 externa directamente en el contorno externo de la embutición 12, de modo que se obtiene una superficie plana.

Mediante las figuras 4 - 7 se explica la suspensión de la placa 26 de separación en la zona superior del recipiente para artículos refrigerados. En el recipiente 10 para artículos refrigerados está conformada una zona 30 de alojamiento, en la que puede colgarse un elemento 32 de retención que está inyectado en la zona superior de la placa de separación. La zona 30 de alojamiento presenta, como puede deducirse en particular también de la figura 6, en cada caso destalonamientos 34 laterales a los que está adaptado en la forma el elemento 32 de retención. La zona 30 de alojamiento para el alojamiento y la sujeción del elemento 32 de retención de la placa 26 de separación compuesta de plástico se conforma directamente de manera conjunta en el recipiente 10 para artículos refrigerados durante la fabricación.

El elemento 32 de retención de la placa 26 de separación está realizado de tal manera que la placa 26 de separación vertical puede introducirse con gran juego en un movimiento pivotante. El juego ventajoso para el montaje no se elimina hasta la última parte del movimiento.

En la zona delantera, el elemento 32 de retención presenta un saliente 36 conformado que, en el estado montado como se muestra en la figura 7, se apoya en la zona 30 de alojamiento del recipiente 10 para artículos refrigerados. En función de la altura de este saliente 36 puede ajustarse el juego de la conexión. En el caso de un saliente 36 muy alto, la conexión está en su mayor parte sin juego. Con una altura decreciente, el juego ajustado se vuelve mayor. El elemento 32 de retención de la placa 26 de separación está redondeado en su zona superior para posibilitar el movimiento de separación, como puede verse en particular a partir de la figura 7. Por motivos de la técnica de moldeado y por motivos de peso, está dotado de espacios 38 y 40 huecos, estando interrumpidos estos espacios 38 y 40 huecos por una nervadura 42 intermedia que sirve para aumentar la resistencia.

Con la configuración según la invención del aparato refrigerante puede montarse en el recipiente 10 para artículos refrigerados la placa 26 de separación de manera sencilla mediante introducción de manera pivotante y engastado sin componentes ni medios auxiliares especiales tales como, por ejemplo, tornillos o piezas de conexión que puedan perderse.

Tanto el recipiente 10 para artículos refrigerados como la placa 26 de separación pueden producirse esencialmente en una operación de trabajo. Las zonas de alojamiento y entalladuras correspondientes pueden moldearse de manera ventajosa durante la embutición del recipiente 10 para artículos refrigerados.

Así, para destalonamientos pequeños de hasta 1 mm es posible una extracción del molde de embutición a través de desmoldeo forzado, dado que el material de plástico presenta una elasticidad suficientemente alta. Con ello puede fabricarse de manera sencilla la conexión de engaste descrita anteriormente. En este caso pueden absorberse cargas mecánicas de pequeñas a medianas en la dirección de montaje. Esta conexión es adecuada en este caso para los espaciadores 18 de la placa 26 de separación, que son necesarios en particular en el caso de placas de separación grandes. La zona de retención de la entalladura está diseñada en este caso elásticamente, de tal manera que puede absorberse el trayecto de desplazamiento durante el engaste.

Para destalonamientos mayores, por encima de aproximadamente 1 mm, es posible una extracción del molde de embutición a través de una disposición correspondiente de empujadores de herramienta. Es decir, el contorno está abierto al menos en el lado de empujador. Una conformación de este tipo es adecuada en particular para denominados “cojinetes libres” para requisitos mecánicos mayores. La conexión se produce mediante la introducción de la geometría complementaria en el destalonamiento. Un movimiento ya solo es posible en la dirección deseada, por ejemplo, en el trayecto de extensión longitudinal. La limitación del trayecto en la dirección de movimiento puede instalarse igualmente de manera conjunta. Se recurre a esta conformación del recipiente 10 para artículos refrigerados para el moldeado de la zona de alojamiento.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Aparato refrigerante con un recipiente (10) para artículos refrigerados, que aloja en su lado trasero una placa (26) de separación vertical compuesta de plástico, estando esta conectada a través de al menos un elemento (32) de retención en la zona de su canto superior con el recipiente (10) para artículos refrigerados, caracterizado porque, en el recipiente (10) para artículos refrigerados, está conformada directamente al menos una zona (30) de alojamiento en la que puede colgarse el al menos un elemento (32) de retención de la placa (26) de separación, teniendo lugar la conformación de la al menos una zona (30) de alojamiento en una operación de trabajo con la embutición del recipiente (10) para artículos refrigerados, y porque el elemento (32) de retención se inyecta directamente de manera conjunta en la placa (26) de separación durante la fabricación de la placa (26) de separación.

2. Aparato refrigerante según la reivindicación 1, caracterizado porque pueden enclavarse al menos dos espaciadores (18) en la zona central lateral de la placa (26) de separación con en cada caso una conexión de engaste en entalladuras (16) correspondientes en el recipiente (10) para artículos refrigerados.

3. Aparato refrigerante según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la zona (30) de alojamiento en el recipiente (10) para artículos refrigerados presenta un destalonamiento (34), estando configurada la zona (30) de alojamiento de tal manera que la placa (26) de separación puede introducirse de manera pivotante en esta zona (30) de alojamiento con su al menos un elemento (32) de retención adaptado en la forma en su contorno externo al destalonamiento (34).

4. Aparato refrigerante según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque está conformado un saliente (36) en la zona delantera del elemento (32) de retención.

5. Aparato refrigerante según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la conexión de engaste del espaciador (18) consiste en dos lengüetas (22) elásticas paralelas.

6. Aparato refrigerante según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque las entalladuras (16) en el recipiente para artículos refrigerados para el alojamiento de los espaciadores (18) de la placa (26) de separación en la zona de las embuticiones (12) que forman las ranuras de alojamiento para los estantes están dispuestas en la zona trasera del recipiente (10) para artículos refrigerados.