ES2731951T3

ES2731951T3 - Pivot lever closure with a pivoting lever installed for use with variable locking means

Info

Publication number: ES2731951T3
Application number: ES13163018T
Authority: ES
Inventors: Martin Grunert
Original assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Current assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date: 2012-04-19
Filing date: 2013-04-10
Publication date: 2019-11-19
Anticipated expiration: 2033-04-10
Also published as: DE202012101452U1; TR201909845T4; EP2653636B1; PL2653636T3; EP2653636A3; EP2653636A2

Abstract

Cierre de palanca pivotante para puertas de armarios de distribución o puertas o trampillas similares con una concavidad (23) que puede colocarse sobre la superficie externa de la hoja de puerta para alojar una palanca pivotante (10) dispuesta en la misma de manera que puede hacerse pivotar, en donde en la palanca pivotante (10) está dispuesto un medio de cierre que, cuando la palanca pivotante (10) está retraída en la concavidad (23), está alojado en el interior de la concavidad (23) y puede enclavarse en ella para fijar la palanca pivotante (10) en la concavidad (23) mediante la activación del medio de cierre, en donde la palanca pivotante (10) está configurada en dos piezas, caracterizado por que la palanca pivotante (10) de dos piezas está configurada con una carcasa externa (11) diseñada de manera unitaria, independientemente del tipo de construcción y la función del medio de cierre, dirigida a un usuario y con una carcasa interna (14) adaptada al medio de cierre utilizado en cada caso, que presenta un apéndice (15) para alojar el medio de cierre y montada previamente con el medio de cierre en el apéndice (15) y la carcasa interna (14) está sujeta de manera intercambiable en el lado interior de la carcasa externa (11) dirigido a la concavidad (23).Pivot lever closure for distribution cabinet doors or similar doors or hatches with a recess (23) that can be placed on the outer surface of the door leaf to accommodate a pivot lever (10) disposed therein so that it can be made pivoting, where a locking means is provided on the pivoting lever (10) which, when the pivoting lever (10) is retracted in the concavity (23), is housed inside the concavity (23) and can be locked in it to fix the pivoting lever (10) in the concavity (23) by activating the closing means, wherein the pivoting lever (10) is configured in two pieces, characterized in that the two-piece pivoting lever (10) is configured with an external housing (11) designed in a unitary manner, regardless of the type of construction and the function of the closing means, aimed at a user and with an internal housing (14) adapted to the closing means used In each case, it has an appendix (15) to accommodate the closing means and previously mounted with the closing means in the appendix (15) and the internal housing (14) is interchangeably fastened on the inner side of the external housing (11) directed to the concavity (23).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre de palanca pivotante con una palanca pivotante instalada para una utilización con medio de cierre variable La invención se refiere a un cierre de palanca pivotante para puertas de armarios de distribución o puertas o trampillas similares con una concavidad que puede colocarse sobre la superficie externa de la hoja de puerta para alojar una palanca pivotante dispuesta en la misma de manera que puede hacerse pivotar, estando dispuesto en la palanca pivotante un medio de cierre, que cuando la palanca pivotante está retraída en la concavidad está alojada en el interior de la concavidad y puede enclavarse en la misma para fijar la palanca pivotante en la concavidad mediante la activación del medio de cierre, en donde la palanca pivotante está configurada de dos piezas.Pivot lever closure with a pivoting lever installed for use with variable closing means The invention relates to a pivoting lever closure for distribution cabinet doors or similar doors or flaps with a concavity that can be placed on the external surface of the door leaf to accommodate a pivoting lever disposed therein so that it can be pivoted, a locking means being arranged on the pivoting lever, which when the pivoting lever is retracted into the concavity is housed inside the concavity and can interlocked therein to fix the pivot lever in the concavity by activating the closing means, where the pivoting lever is configured in two pieces.

Un cierre de palanca pivotante para puertas o trampillas correspondientes resulta del documento EP O 054225 B1. Un aspecto en el caso de los cierres de palanca pivotante de este tipo consiste en que la palanca pivotante en su posición retraída en la concavidad debe enclavarse en esta mediante un medio de cierre para que no sea posible una activación del cierre con personas no autorizadas. En el cierre de palanca pivotante descrito en el documento EP 0054225 B1 en la palanca pivotante está dispuesto un medio de cierre en forma de una cerradura de cilindro perfilado que, cuando la palanca pivotante está retraída en la concavidad entra en un apéndice configurado en la concavidad y que sobresale hacia el interior a través del plano de la hoja de puerta, enganchándose la leva de cerradura dispuesta habitualmente en una cerradura de cilindro perfilado en una conformación prevista en el apéndice de la concavidad, por ejemplo en forma de un cuerpo libre o saliente o similar.A pivot lever closure for corresponding doors or hatches results from EP 0424225 B1. One aspect in the case of pivot lever closures of this type is that the pivot lever in its retracted position in the concavity must be interlocked therein by means of a closure so that activation of the closure with unauthorized persons is not possible. In the pivot lever closure described in EP 0054225 B1 on the pivot lever, a closing means in the form of a profiled cylinder lock is provided which, when the pivot lever is retracted into the concavity, enters an appendix configured in the concavity and protruding inwards through the plane of the door leaf, engaging the lock cam normally arranged in a profiled cylinder lock in a conformation provided in the concavity appendix, for example in the form of a free or protruding body or similar.

Al cierre de palanca pivotante conocido está asociada la desventaja de que la utilización de otro tipo de construcción de medio de cierre, por ejemplo en forma de un cilindro de base redonda, una cerradura de tarjeta magnética o una activación no es posible sin más sin adaptar igualmente la palanca pivotante y/o la concavidad en conjunto a la variación del tipo de construcción de medio de cierre. En tanto que las piezas individuales del cierre de palanca pivotante se componen de plástico o también fundición de metal (Zamak) a esto pueden estar asociados en casos particulares variaciones considerables en las herramientas y con ello aumentos de coste. Además, el usuario del cierre está sujeto a los tipos de construcción y funciones del medio de cierre respectivo que van a especificarse ya en la fabricación del cierre de palanca pivotante.The disadvantage that the use of another type of closing means construction, for example in the form of a round base cylinder, a magnetic card lock or an activation is not possible without further adapting, is associated with the known pivot lever closure. also the pivoting lever and / or the concavity together with the variation of the type of construction of closing means. While the individual parts of the pivot lever closure are made of plastic or also metal foundry (Zamak), considerable variations in the tools may be associated in particular cases and thereby cost increases. In addition, the user of the closure is subject to the types of construction and functions of the respective closure means to be specified already in the manufacture of the pivot lever closure.

Un cierre de palanca pivotante con las características mencionadas al principio se conoce por el documento US 5.893.282, en el que puede estar dispuesto un receptáculo que aloja el medio de cierre en una abertura de un apéndice en la palanca pivotante.A pivot lever closure with the characteristics mentioned at the beginning is known from US 5,893,282, in which a receptacle can be arranged that houses the closure means in an opening of an appendix in the pivot lever.

La pieza de prolongación de la palanca pivotante que aloja la carcasa está situada en el estado pivotado hacia el interior en una abertura correspondiente de la concavidad. El apéndice de la palanca pivotante por lo tanto debe estar adaptado en su contorno externo a la abertura de la concavidad que aloja el apéndice.The extension piece of the pivoting lever housing the housing is located in the pivoted inward state in a corresponding opening of the concavity. The appendix of the pivoting lever must therefore be adapted in its external contour to the opening of the concavity that houses the appendix.

El objetivo de la invención es por tanto indicar un cierre de palanca pivotante alternativo que permita igualmente un cambio de un medio de cierre utilizado en cada caso sin modificar las piezas constructivas afectadas.The objective of the invention is therefore to indicate an alternative pivot lever closure that also allows a change of a closure means used in each case without modifying the affected construction parts.

La solución para este objetivo incluyendo configuraciones ventajosas y perfeccionamiento resulta del contenido de las reivindicaciones que aparecen después de esta descripción.The solution for this objective including advantageous configurations and refinement results from the content of the claims that appear after this description.

La invención prevé en su idea básica que la palanca pivotante de dos piezas esté configurada con una carcasa externa diseñada de forma unitaria independientemente del tipo de construcción y función del medio de cierre, dirigida a un usuario y con una carcasa interna adaptada al medio de cierre utilizado en cada caso, que presenta un apéndice para alojar el medio de cierre y montada previamente con el medio de cierre en el apéndice y la carcasa interna está sujeta de manera intercambiable en el lado interior de la carcasa externa dirigido a la concavidad. A la invención está asociada la ventaja de que al menos la carcasa externa de la palanca pivotante y la concavidad correspondiente pueden fabricarse a escala industrial y con ello de manera económica. Por el contrario la carcasa interna en su diseño se adapta al medio de cierre que va a utilizarse en cada caso como por ejemplo cilindro perfilado, semicilindro perfilado, de plaquita o cilindro de base redonda, accionamiento, medio de cierre que funciona eléctricamente o electrónicamente y de acuerdo con los deseos del cliente se monta con la carcasa externa para dar lugar a la configuración de empuñadura orientable. No obstante, a este respecto es posible sin ningún problema efectuar una modificación del inserto de medio de cierre mediante el reemplazo únicamente de la carcasa interna de la empuñadura orientable con el medio de cierre sujeto en la misma en el cierre de palanca pivotante.The invention provides in its basic idea that the two-piece pivoting lever is configured with an external housing designed in a unitary manner regardless of the type of construction and function of the closing means, aimed at a user and with an internal housing adapted to the closing means used in each case, which has an appendix to accommodate the closure means and previously mounted with the closure means in the appendix and the internal housing is interchangeably fastened on the inner side of the external housing directed to the concavity. The advantage is associated with the invention that at least the external casing of the pivoting lever and the corresponding concavity can be manufactured on an industrial scale and thereby economically. On the contrary, the internal housing in its design adapts to the closing means to be used in each case, such as, for example, profiled cylinder, profiled semi-cylinder, insert or round base cylinder, drive, closing means that works electrically or electronically and In accordance with the wishes of the client, it is mounted with the external housing to give rise to the adjustable handle configuration. However, in this respect it is possible without any problem to modify the insert of the closing means by replacing only the internal housing of the adjustable handle with the closing means attached thereto in the pivoting lever closure.

Según un ejemplo de realización de la invención está previsto que la carcasa externa de la palanca pivotante presente una perforación unitaria a través de la cual, cuando la carcasa interna está insertada en la carcasa externa, puede accederse al medio de cierre introducido en la carcasa interna.According to an embodiment of the invention, it is provided that the external housing of the pivoting lever has a unitary perforation through which, when the internal housing is inserted in the external housing, the closing means introduced in the internal housing can be accessed .

En este sentido puede estar previsto que una abertura de acceso configurada en el medio de cierre esté colocada en la perforación de la carcasa externa como canal para llaves o similar cuando la carcasa interna está insertada en la carcasa externa de la palanca pivotante, y la carcasa interna cubra con una cubierta configurada en la misma, que rodea de manera ajustada el medio de cierre con abertura de acceso, la zona de la perforación no recubierta por el medio de cierre en la carcasa externa. In this sense it can be provided that an access opening configured in the closing means is placed in the perforation of the external housing as a key channel or the like when the internal housing is inserted in the external housing of the pivoting lever, and the housing internal cover with a cover configured in it, which tightly surrounds the closing means with access opening, the area of the perforation not covered by the closing means in the external housing.

En cuanto al montaje de la carcasa interna de la palanca pivotante en su carcasa externa, de acuerdo con diferentes ejemplos de realización de la invención, puede estar previsto que la carcasa externa en uno de sus extremos libres presente en el lado interno una zona de alojamiento para el alojar de manera ajustada un saliente configurado en la carcasa interna y la carcasa interna pueda sujetarse o a través de un tornillo de fijación dispuesto adicionalmente en la carcasa externa o puede engancharse con la carcasa externa a través de uniones de encastre dispuestas adicionalmente.As for the assembly of the internal housing of the pivoting lever in its external housing, according to different embodiments of the invention, it can be provided that the external housing at one of its free ends has a housing area on the internal side for accommodating in a tight manner a protrusion configured in the internal housing and the internal housing can be held or by means of an additionally arranged fixing screw in the external housing or it can be engaged with the external housing through additionally arranged coupling joints.

En una variante alternativa puede estar previsto que la carcasa interna esté enganchada en general con la carcasa externa, pudiendo estar dispuestas conformaciones de encastre correspondientes individualmente en las zonas de carcasa interna y carcasa externa que llegan a tumbarse unas encima de otras.In an alternative variant, it can be provided that the inner shell is generally engaged with the outer shell, correspondingly fitting fittings can be arranged individually in the inner shell and outer shell areas that come to lie on top of each other.

Para mejorar el manejo de la palanca pivotante según un ejemplo de realización de la invención puede estar previsto que la carcasa interna en su estado montado con la carcasa externa en su lado externo dirigido a la concavidad esté provista de un perfilado adaptado ergonómicamente a la posición de los dedos cuando la mano de un usuario rodea la palanca pivotante.In order to improve the handling of the pivoting lever according to an embodiment of the invention, it can be provided that the internal housing in its assembled state with the external housing on its external side directed to the concavity is provided with a profile ergonomically adapted to the position of fingers when a user's hand surrounds the pivot lever.

En un estado de la técnica que configura el concepto genérico puede estar previsto finalmente que la concavidad presente un apéndice instalado para alojar el medio de cierre de la palanca pivotante que sobresale en el lado interno por encima de la carcasa interna que atraviesa la hoja de puerta en una perforación asociadaIn a state of the art that configures the generic concept, it can finally be provided that the concavity has an appendix installed to accommodate the pivoting lever closing means that protrudes on the inner side above the inner housing that passes through the door leaf in an associated perforation

En el dibujo se reproduce un ejemplo de realización de la invención que se describe a continuación. Muestran: la figura 1 una palanca pivotante de un cierre de palanca pivotante compuesto por carcasa interna con apéndice de medio de cierre y carcasa externa en una vista en despiece,An exemplary embodiment of the invention described below is reproduced in the drawing. They show: Figure 1 a pivoting lever of a pivoting lever closure composed of internal housing with appendix of closing means and external housing in an exploded view,

la figura 2a la palanca pivotante montada de acuerdo con la figura 1 en una vista frontal,Figure 2a the pivot lever mounted in accordance with Figure 1 in a front view,

la figura 2b la palanca pivotante de acuerdo con la figura 2a en una vista trasera,Figure 2b the pivot lever according to Figure 2a in a rear view,

la figura 3 carcasa interna y carcasa externa de la palanca pivotante en una vista en perspectiva durante la operación de montaje,Figure 3 internal housing and external housing of the pivoting lever in a perspective view during the assembly operation,

la figura 4a-c en cada caso en una vista frontal carcasas internas diferentes de la palanca pivotante instaladas para diferentes medios de cierre,Figure 4a-c in each case in a front view different internal housings of the pivoting lever installed for different closing means,

la figura 5 la palanca pivotante montada con concavidad correspondiente en una representación esquematizada.Figure 5 the pivot lever mounted with corresponding concavity in a schematic representation.

La palanca pivotante 10 que puede verse a partir del dibujo se compone de una carcasa externa 11 configurada de manera unitaria e independiente del uso de un medio de cierre utilizado en la palanca pivotante 10 que en uno de sus extremos presenta una perforación 12 diseñada de manera igualmente unitaria a través de la cual, cuando la palanca pivotante 10 ya está montada puede accederse al medio de cierre instalado en la palanca pivotante. En el extremo enfrentado la carcasa externa 11 presenta un alojamiento 13 para un mandril de accionamiento por medio del cual la palanca pivotante 10 de una manera conocida por el estado de la técnica está montada en la concavidad. De la figura 5 resulta en este sentido una concavidad 23 con la palanca pivotante 10 dispuesta en la misma que con un mandril de accionamiento 24 penetra en la concavidad 23.The pivoting lever 10 that can be seen from the drawing consists of an external housing 11 configured in a unitary manner and independent of the use of a closing means used in the pivoting lever 10 which at one of its ends has a perforation 12 designed in a manner also unitary through which, when the pivoting lever 10 is already mounted, the closing means installed on the pivoting lever can be accessed. At the opposite end, the outer housing 11 has a housing 13 for a drive mandrel by means of which the pivoting lever 10 in a manner known in the state of the art is mounted in the concavity. In this sense, a concavity 23 with the pivoting lever 10 disposed therein, which with a drive mandrel 24 penetrates the concavity 23, results in this direction.

Junto con la carcasa externa 11 puede montarse una carcasa interna 14 que presenta un apéndice 15 para el alojamiento de un medio de cierre no representado adicionalmente. En el caso del ejemplo de realización representado en la figura 1, de acuerdo con la representación que puede verse de la figura 3 la carcasa interna 14 está provista de un saliente 20 en su extremo asociado al apéndice 15 que puede insertarse de manera ajustada en una zona de alojamiento 22 dispuesta en el extremo asociado de la carcasa externa 11 de modo que en este sentido en este extremo se produce una sujeción recíproca en arrastre de forma de carcasa externa 11 y carcasa interna 14. En el ejemplo de realización representado la carcasa interna 14 puede sujetarse a la carcasa externa 11 por medio de un tornillo de fijación 16 que atraviesa un orificio roscado 17 que puede atornillarse en una cúpula roscada 18 colocada en la carcasa externa 11. Como alternativa en lugar del tornillo de fijación en carcasa externa 11 y carcasa interna 14 también es posible prever medios de encastre no representados adicionalmente de modo que, adicionalmente al acoplamiento del saliente 20 en la zona de alojamiento 22 de la carcasa externa 11, puede realizarse un encaje de carcasa interna 14 y carcasa externa 11. A su vez, como alternativa es también posible, al renunciar a una unión por arrastre de forma en el lado de los externos mediante la previsión de medios de encastre adecuados en general un enganche o un encaje de carcasa externa 11 y carcasa interna 14.Together with the external housing 11, an internal housing 14 can be mounted, which has an appendix 15 for housing a closure means not additionally shown. In the case of the embodiment shown in Figure 1, according to the representation that can be seen in Figure 3, the internal housing 14 is provided with a projection 20 at its end associated with Appendix 15 which can be inserted tightly into a housing area 22 disposed at the associated end of the external housing 11 so that in this direction at this end there is a reciprocal clamping in the form of an external housing 11 and internal housing 14. In the embodiment shown the internal housing 14 can be attached to the external housing 11 by means of a fixing screw 16 that passes through a threaded hole 17 that can be screwed into a threaded dome 18 placed in the external housing 11. Alternatively, instead of the fixing screw in external housing 11 and internal housing 14 it is also possible to provide coupling means not additionally represented so that, in addition to the engagement of the projection 20 in the housing area 22 of the external housing 11, an internal housing fitting 14 and external housing 11 can be made. In turn, as an alternative it is also possible, by renouncing a drag-on connection on the external side by means of the provision of suitable engaging means in general, a coupling or an external housing socket 11 and internal housing 14.

Tal como resulta de las figuras 4a a 4c pueden proporcionarse de acuerdo con la invención diferentes versiones de carcasas internas 14 adaptadas a diferentes medios de cierre no representados adicionalmente, presentando las carcasas internas en cada caso una abertura de alojamiento 21 para el medio de cierre adaptada a la forma del medio de cierre. De este modo es adecuada la carcasa interna representada en la figura 4a para el uso de un cilindro perfilados, la carcasa interna representada en la figura 4b para el uso de un cilindro de base redonda y la carcasa interna 14 representada en la figura 4c para el uso de un accionamiento. As shown in FIGS. 4a to 4c, different versions of internal housings 14 adapted to different closing means not additionally shown can be provided according to the invention, the inner housings in each case having a housing opening 21 for the adapted closing means. to the shape of the closure means. In this way the internal housing shown in Figure 4a is suitable for the use of a profiled cylinder, the internal housing shown in Figure 4b for the use of a round-base cylinder and the internal housing 14 represented in Figure 4c for the use of a drive.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Cierre de palanca pivotante para puertas de armarios de distribución o puertas o trampillas similares con una concavidad (23) que puede colocarse sobre la superficie externa de la hoja de puerta para alojar una palanca pivotante (10) dispuesta en la misma de manera que puede hacerse pivotar, en donde en la palanca pivotante (10) está dispuesto un medio de cierre que, cuando la palanca pivotante (10) está retraída en la concavidad (23), está alojado en el interior de la concavidad (23) y puede enclavarse en ella para fijar la palanca pivotante (10) en la concavidad (23) mediante la activación del medio de cierre, en donde la palanca pivotante (10) está configurada en dos piezas, caracterizado por que la palanca pivotante (10) de dos piezas está configurada con una carcasa externa (11) diseñada de manera unitaria, independientemente del tipo de construcción y la función del medio de cierre, dirigida a un usuario y con una carcasa interna (14) adaptada al medio de cierre utilizado en cada caso, que presenta un apéndice (15) para alojar el medio de cierre y montada previamente con el medio de cierre en el apéndice (15) y la carcasa interna (14) está sujeta de manera intercambiable en el lado interior de la carcasa externa (11) dirigido a la concavidad (23).1. Pivot lever closure for distribution cabinet doors or similar doors or hatches with a recess (23) that can be placed on the outer surface of the door leaf to accommodate a pivot lever (10) arranged therein so that it can be pivoted, where a locking means is provided on the pivoting lever (10), which, when the pivoting lever (10) is retracted in the concavity (23), is housed inside the concavity (23) and can interlocked therein to fix the pivot lever (10) in the concavity (23) by activating the closing means, where the pivot lever (10) is configured in two pieces, characterized in that the two-way pivot lever (10) Parts is configured with an external housing (11) designed in a unitary manner, regardless of the type of construction and the function of the closing means, aimed at a user and with an internal housing (14) adapted to the closing means uti In each case, it has an appendix (15) to accommodate the closing means and previously mounted with the closing means in the appendix (15) and the internal housing (14) is interchangeably fastened on the inner side of the external housing (11) directed to the concavity (23).

2. Cierre de palanca pivotante según la reivindicación 1. caracterizado por que la carcasa externa (11) unitaria de la palanca pivotante (10) presenta una perforación unitaria (12) a través de la cual, cuando la carcasa interna (14) está insertada en la carcasa externa (11), puede accederse al medio de cierre introducido en la carcasa interna (14).2. Pivot lever closure according to claim 1. characterized in that the unitary external housing (11) of the pivoting lever (10) has a unitary perforation (12) through which, when the internal housing (14) is inserted in the external housing (11), the closing means introduced in the internal housing (14) can be accessed.

3. Cierre de palanca pivotante según la reivindicación 2, caracterizado por que una abertura de acceso configurada en el medio de cierre como canal para llaves o similar, cuando la carcasa interna (14) está insertada en la carcasa externa (11) de la palanca pivotante (10), está situada en la perforación (12) de la carcasa externa (11) y la carcasa interna (14) con una cubierta configurada en la misma, que rodea de manera ajustada el medio de cierre con abertura de acceso, cubre la zona de la perforación (12) no recubierta por el medio de cierre en la carcasa externa (11).3. Pivot lever closure according to claim 2, characterized in that an access opening configured in the closure means as a key channel or the like, when the internal housing (14) is inserted into the external housing (11) of the lever pivoting (10), is located in the perforation (12) of the external housing (11) and the internal housing (14) with a cover configured therein, which tightly surrounds the closing means with access opening, covers the area of the perforation (12) not covered by the closing means in the external housing (11).

4. Cierre de palanca pivotante según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la carcasa externa (11) presenta en uno de sus extremos en el lado interior una zona de alojamiento (22) para el alojamiento ajustado de un saliente (20) configurado en la carcasa interna (14) y la carcasa interna (14) puede fijarse a la carcasa externa (11) a través de un tornillo de fijación (16) dispuesto adicionalmente.4. Pivot lever closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer housing (11) has a housing area (22) on one of its ends on the inner side for the tight housing of a projection (20 ) configured in the internal housing (14) and the internal housing (14) can be fixed to the external housing (11) through an additionally arranged fixing screw (16).

5. Cierre de palanca pivotante según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la carcasa externa (11) presenta en uno de sus extremos en el lado interior una zona de alojamiento (22) para el alojamiento ajustado de un saliente (20) configurado en la carcasa interna (14) y la carcasa interna (14) a través de uniones de encastre dispuestas adicionalmente puede encajarse con la carcasa externa (11).5. Pivot lever closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer housing (11) has a housing area (22) at one of its ends on the inner side for the tight housing of a projection (20 ) configured in the internal housing (14) and the internal housing (14) through additionally arranged engaging joints can be fitted with the external housing (11).

6. Cierre de palanca pivotante según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la carcasa interna (14) puede encajarse con la carcasa externa (11).6. Pivot lever closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the internal housing (14) can be fitted with the external housing (11).

7. Cierre de palanca pivotante según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la carcasa interna (14) en su estado montado con la carcasa externa (11) en su lado externo dirigido a la concavidad (23) está provisto de un perfilado (19) adaptado a la posición de los dedos cuando la mano de un usuario rodea la palanca pivotante (10).7. Pivot lever closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the internal housing (14) in its assembled state with the external housing (11) on its external side directed to the concavity (23) is provided with a profiling (19) adapted to the position of the fingers when a user's hand surrounds the pivoting lever (10).

8. Cierre de palanca pivotante según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que la concavidad (23) presenta un apéndice instalado para alojar el medio de cierre de la palanca pivotante (10) que sobresale en el lado interior por encima de la carcasa interna (14), que atraviesa la hoja de puerta en una perforación asociada. 8. Pivot lever closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the concavity (23) has an appendix installed to house the pivot lever closing means (10) protruding on the inner side above the internal housing (14), which passes through the door leaf in an associated perforation.